DE1077559B - Process for rough grinding of slabs, billets and the like like - Google Patents

Description

Verfahren zum Grobschleifen von Brammen, Knüppeln u. dgl. Vor dem Walzen von Brammen, Knüppeln und ähnlichen Halbfabrikaten müssen die meist in der Oberfläche enthaltenen Risse und sonstigen Fehler sorgfältig ausgeschliffen werden. Dazu werden Grobschleifmaschinen benutzt, die in der Regel als Pendelschleifmaschinen ausgebildet sind und von Hand oder mechanisch über die verdächtigen Stellen hinweggeführt werden. Für diesen Zweck sind auch schon Grobschleifmaschinen gebaut worden, bei denen die Schleifscheibe bei waagerechter Achse schräg zur Vorschubrichtung angeordnet ist und durch eine Feder oder einen Kraftzylinder mit regelbarem Druck gegen das Werkstück angepreßt und über dessen Oberfläche mechanisch hin- und hergeführt wird, so daß die gesamte Werkstückoberfläche auf diese Weise geschliffen wird.Method for rough grinding of slabs, billets and the like Rolling of slabs, billets and similar semi-finished products usually have to be in the Cracks and other defects contained in the surface are carefully sanded out. For this purpose, rough grinding machines are used, usually as pendulum grinding machines are designed and carried away by hand or mechanically over the suspect points will. Coarse grinding machines have also been built for this purpose, at where the grinding wheel is arranged at an angle to the feed direction with a horizontal axis is and by a spring or a power cylinder with adjustable pressure against the Workpiece is pressed and mechanically moved back and forth over its surface, so that the entire workpiece surface is sanded in this way.

Die genannte, an sich bekannte Schrägstellung der Schleifscheibe ergibt eine größere Leistung der Maschine, die damit zusammenhängt, daß, in der Vorschubrichtung gesehen, bei der Schrägstellung die Angriffsfläche der Schleifscheibe vergrößert wird, wie dies aus dem Schema nach Abb. 1 hervorgeht.The aforementioned, known per se inclination of the grinding wheel results a greater power of the machine, which is related to that, in the feed direction seen, when the inclined position, the contact surface of the grinding wheel increases becomes, as can be seen from the scheme of Fig. 1.

Angenommen, die unter einem bestimmten Druck aufliegende Schleifscheibe bearbeitet an dem Werkstück die schraffierte Rechtecksfläche F. Wird dabei die Längsbewegung der Schleifscheibe in der Richtung des Pfeiles C ausgeführt, so wird ein Streifen von der Breite c abgeschliffen. Wird aber die Scheibe in Richtung D bewegt, so ist der entsprechende Streifend etwa noch einmal so breit. Die Bearbeitungsfläche ist in diesem Beispiel verdoppelt, wenn die Schleifscheibenachse schräg zur Vorschubrichtung steht.Assume that the grinding wheel is under a certain pressure machined the hatched rectangular area F on the workpiece. The longitudinal movement When the grinding wheel is run in the direction of arrow C, it becomes a strip ground down from the width c. But if the disk is moved in direction D, then the corresponding strip about twice as wide. The working area is doubled in this example if the grinding wheel axis is inclined to the feed direction stands.

Die Erfindung verbindet den Vorteil dieser bekannten Anordnung zur Leistungssteigerung mit einem Schleifverfahren zu besonders guter Erkennbarkeit etwaiger Risse oder ähnlicher Oberflächenfehler.The invention combines the advantage of this known arrangement for Increase in performance with a grinding process for particularly good visibility any cracks or similar surface defects.

Die Erfindung besteht darin, daß die hin- und hergehende Schleifscheibe mit zeilenweise wechselnder, spiegelbildlich gleicher Schrägstellung gegenüber der Längsvorschubrichtung über die Oberfläche geführt wird. Die Schrägstellung der Schleifscheibe wird also beim Hin- und Hergehen jedesmal mit dem Wechsel der Vorschubrichtung geändert. Dadurch bilden die Schleifbahnen ein Fischgrätenmuster.The invention consists in that the reciprocating grinding wheel with line-by-line changing, mirror-inverted inclination compared to the Longitudinal feed direction is guided over the surface. The inclination of the grinding wheel is changed every time with the change of the feed direction when going back and forth. As a result, the grinding tracks form a herringbone pattern.

Selbst wenn, wie in Abb. 2 gezeigt, ein Riß 3 etwa parallel zu den Schleifspuren 1 der einen Richtung verläuft, so kreuzt er doch die gegenläufigen Schleifspuren 2 und fällt dadurch auf, so daß also bei Schrägschliff mit wechselnder Schräglage mit großer Wahrscheinlichkeit jeder Riß leicht erkennbar ist.Even if, as shown in Fig. 2, a crack 3 approximately parallel to the Grinding tracks 1 in one direction, it crosses the opposite ones Sanding marks 2 and is noticeable, so that with angled sanding with alternating Inclined position with a high probability every crack is easily recognizable.

Darüber hinaus gestattet es die Veränderlichkeit der Schräglage der Schleifscheibe, mit dem für jede Vorschubrichtung günstigsten Winkel zu arbeiten. Der Wechsel der Bewegungsrichtung und gegebenenfalls der Schräglage der Grobschleifscheibe kann durch Anschläge an den Bahnenden herbeigeführt werden. Durch sie wird bei weiterlaufendem Pendel der Schleifscheibenträger oder der Träger des Pendels aufgehalten und entweder die Schrägstellung der Schleifscheibe zum Pendel oder die Schrägstellung des gesamten Pendels gegenüber seinem Träger geändert.In addition, it allows the inclination of the Grinding wheel to work with the most favorable angle for each feed direction. The change in the direction of movement and, if necessary, the inclined position of the coarse grinding wheel can be brought about by stops at the web ends. Through it will continue to run Pendulum of the grinding wheel carrier or the carrier of the pendulum stopped and either the inclination of the grinding wheel to the pendulum or the inclination of the whole Pendulum changed compared to its carrier.

Im ersteren Fall muß der Schleifscheibenkopf um eine senkrechte Achse -drehbar am Pendel angeordnet sein. Im zweiten Fall wird das Pendel über eine Drehvorrichtung mit dem in der Längsrichtung des Werkstückes beweglichen Träger drehbar verbunden.In the former case, the grinding wheel head must be around a vertical axis -be arranged rotatably on the pendulum. In the second case, the pendulum is turned via a rotating device rotatably connected to the movable carrier in the longitudinal direction of the workpiece.

Dieser Fall ist in Abb. 3 dargestellt.This case is shown in Fig. 3.

Danach treibt der Motor 10 über den Keilriemen 11 die Schleifscheibe 12 mit der Achse 13 an. Motor und Schleifscheibe sind an einem Rohr 14 gelagert, das in einer Klemmhülse 15 längsverschieblich gehalten wird. Durch Klemmschrauben 16 wird die Lage des Rohres 14 gegenüber der Hülse 15 jeweils festgelegt. Auf diese Weise läßt sich jedes gewünschte Übergewicht der Schleifscheibe 12 und damit der Schleifdruck einstellen, mit dem die Scheibe auf dem Werkstück 16, z. B. einer Bramme, ruht.The motor 10 then drives the grinding wheel via the V-belt 11 12 with the axis 13. Motor and grinding wheel are mounted on a tube 14, which is held longitudinally displaceably in a clamping sleeve 15. By clamping screws 16, the position of the tube 14 relative to the sleeve 15 is determined in each case. To this Way can be any desired excess weight of the grinding wheel 12 and thus the Set the grinding pressure with which the disc on the workpiece 16, z. B. a slab, rests.

Die Klemmhülse 15 ist über ein Drehgelenk 17, 18 mit idieller Drehachse 19 auf dem Wagen 20 aufgebaut, der mit den Rollen 21 oberhalb und unterhalb der Pendelstange 22 geführt ist. Der Wagen 20 ist längs der Stange 22 vierfahrbar; außerdem ist das Gesamtgebilde aus den Teilen 10 bis 21 um die Stange 22 nach Art eines Stützpendels schwenkbar. Durch das Drehgelenk 17, 18 läßt sich die Schräglage der Schleifscheibe 12 bestimmen. Sie kann von Hand fest eingestellt werden.The clamping sleeve 15 is via a swivel joint 17, 18 with an ideal axis of rotation 19 built on the carriage 20 with the rollers 21 above and below the Pendulum rod 22 is guided. The carriage 20 is four-wheeled along the rod 22; aside from that is the overall structure of the parts 10 to 21 around the rod 22 in the manner of a supporting pendulum pivotable. The swivel joint 17, 18 allows the inclined position of the grinding wheel 12 determine. It can be set manually.

Es ist aber auch möglich, sie von Anschlägen an der Bahn des Wagens 20 jedesmal am Ende der Hin- oder Herbewegung selbsttätig zu ändern.But it is also possible to stop them on the track of the car 20 to change automatically each time at the end of the back or forth movement.

Statt das Rohr 14 samt Schleifscheibe und Motor verstellbar zumachen, kann man auch den die Schleifscheibe tragenden Kopf um eine etwa senkrechte Achse drehbar anordnen. Das Drehgelenk würde dann z. B. die in Abb. 3 bei 25 angedeutete ideelle Achse aufweisen. Solange die- Abweichung von der Mittelstellung nicht groß ist, bedarf es keiner zusätzlichen Maßnahmen, um in diesem Fall den Riemen zu führen. Doch steht nichts im Wege, besondere Leitrollen mit senkrechter Achse in der Nähe der Drehachse 25 anzuordnen: -Man kann die Schleifscheibe auch, in doppelter Hinsicht schräg stellen, sie also in der chräglage gegenüber der Vorschubrichtung bei ursprünglich horizontaler Achse auch noch gegenübender Vertikalen verkannten. In diesem Fall läßt sich eine besonders starke Schleifwirkung erzielen, allerdings auf Kosten einer erhöhten Abnutzung der Schleifscheibe.Instead of making the tube 14 including the grinding wheel and motor adjustable, you can also use the grinding wheel carrying head around a arrange vertical axis rotatable. The swivel would then z. B. the one in Fig. 3 at 25 have indicated ideal axis. As long as the deviation from the middle position is not large, there is no need for additional measures to be taken in this case the strap respectively. But nothing stands in the way, special guide rollers with a vertical axis to be arranged in the vicinity of the axis of rotation 25: -The grinding wheel can also be doubled Angle, i.e. they are inclined in relation to the feed direction also misjudged opposite verticals when the axis was originally horizontal. In this case, however, a particularly strong grinding effect can be achieved at the expense of increased wear on the grinding wheel.

Im allgemeinen wird man mit waagerechter, gegenüber der Vorschubrichtung schräg gestellter Schleifscheibenachse arbeiten. Das neue Verfahren wird vorzugsweise bei Winkelstellungen bis etwa 30° der Schleifscheibenachse zur Längsrichtung der Bewegung (Vorschubrichtung) durchgeführt. Das hat den Vorteil, daß bei der Bewegungsumkehr die Schwenkung um die Drehachse in mäßigen Grenzen gehalten wird, daß aber trotzdem die Schleifleistung erheblich größer ist als bisher.In general, you will be with a horizontal, opposite to the feed direction work inclined grinding wheel axis. The new procedure is preferred at angular positions up to about 30 ° of the grinding wheel axis to the longitudinal direction of the Movement (feed direction) carried out. This has the advantage that when the movement is reversed the pivoting about the axis of rotation is kept within moderate limits, but that anyway the grinding performance is considerably greater than before.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Verfahren zum Grobschleifen von Brammen, Knüppeln u. dgl. mittels einer Schleifscheibe mit einstellbarem, während der Bearbeitung auch bei unregelmäßigen Werkstückoberflächen gleichbleibendem Schleifdruck bei zur Längsvorschubrichtung schräg gestellter Schleifspur, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleifscheibe mit zeilenweise wechselnder, spiegelbildlich gleicher Schrägstellung über die Oberfläche geführt wird. PATENT CLAIMS: 1. Process for rough grinding of slabs, billets and the like by means of a grinding wheel with adjustable, during processing Even with irregular workpiece surfaces, the grinding pressure remains the same for Longitudinal feed direction of inclined grinding track, characterized in that the grinding wheel with line-by-line alternating, mirror-inverted, identical inclination is guided over the surface. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Anschläge, die durch eine an sich bekannte selbsttätige Schaltung die Bewegungsumkehr des Schleifscheibenträgers sowie die Änderung der Schleifscheiben-Schrägstellung beim Wechsel der Vorschubrichtung herbeiführen. 2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized by stops by a known per se automatic switching the reversal of movement of the grinding wheel carrier as well as the Change the inclination of the grinding wheel when changing the feed direction. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleifscheibe zur Vorschubrichtung und zur Senkrechten schräg stellbar in ihrem Träger gehalten ist. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the grinding wheel for Feed direction and is held inclined to the vertical adjustable in their carrier. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Drehgelenk (17, 18) für den Schleifscheibenträger in einer Klemmhülse (15) längsverschieblich und schwenkbar angeordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 49730, 5214291, 611083; deutsche Auslegeschrift Nr. 1013 987; USA.-Patentschrift Nr. 2 308 843; österreichische Patentschrift Nr. 132 346.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that a swivel joint (17, 18) for the grinding wheel carrier in a clamping sleeve (15) is arranged to be longitudinally displaceable and pivotable. Considered publications: German Patent Nos. 49730, 521 4291, 611083; German Auslegeschrift No. 1013 987; U.S. Patent No. 2,308,843; Austrian patent specification No. 132 346.