DE1077114B

DE1077114B - Tandem high-speed stranding machine with intermediate tube

Info

Publication number: DE1077114B
Application number: DEA31966A
Authority: DE
Inventors: Helmut Luetcke
Original assignee: Beteiligungs und Patentverwaltungs GmbH
Current assignee: Beteiligungs und Patentverwaltungs GmbH
Priority date: 1959-05-02
Filing date: 1959-05-02
Publication date: 1960-03-03
Also published as: US3055164A; GB908730A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Drahtseile und Kabel werden in ständig steigendem Maße aus vieldrahtigen Litzen hergestellt, die in einem einzigen Arbeitsgang auf Sohnellverseilmaschinen verseilt werden. Wegen der hierfür erforderlichen vielen Spulen hat man die Verseilmaschinen aus wirtschaftlichen Erwägungen vielfach als Tandemmaschinen gebaut. Eine solche Tandemmaschine setzt sich aus zwei selbständigen Schnellverseilmasdhinen zusammen, also aus solchen, die je mit einer Abzug- und einer Aufwickelvorrichtung ausgerüstet sind. Zur Verbindung solcher Einzelmaschinen miteinander ist ein Zwischenrohr vorgesehen, das zwischen den Umlaufkörpern liegt und der Führung der Drähte auf dem Wege von der einen zur anderen Maschine dient.Increasingly, wire ropes and cables are made from multi-wire strands that are used in a single work step on sonell stranding machines be stranded. The stranding machines are used because of the large number of spools required for this Often built as tandem machines for economic reasons. Such a tandem machine consists of two independent Schnellverseilmasdhinen, so of those that each with a take-up and a take-up device are equipped. To connect such individual machines with each other an intermediate tube is provided, which lies between the circulating bodies and the guide serving wires on the way from one machine to the other.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Tandem-Schnellverseilmaschine, bei der das Zwischenrohr nicht nur als Verbindtmgs- und Führungskörper dient, sondern auch zur Aufnahme von Spulenträgern ausgebildet ist. Auf diese Weise wird die Anzahl der Spulen der Tandemmaschine und somit deren Leistung wesentlich erhöht, ohne daß die Länge der Maschine vergrößert wird. So kann z. B. bei einer ospuligen Maschine und einer 12spuligen Maschine das diese miteinander verbindende Zwischenrohr mit sechs Spulenträgern versehen sein, so daß sechs weitere Spulen eingesetzt werden können und somit eine 24spulige Tandemmaschine entsteht, deren Länge und Platzbedarf nicht größer sind als die einer 24spuligen Einzelmaschine der normalen Bauart.The invention aims to create a tandem high-speed stranding machine, in which the intermediate tube not only serves as a connecting and guiding body, but is also designed to accommodate bobbins. This way the number of Coils of the tandem machine and thus their performance is significantly increased without reducing the length of the machine is enlarged. So z. B. with an ospuligen machine and a 12spuligen machine this interconnecting intermediate tube be provided with six bobbins, so that six more Coils can be used and thus a 24-coil tandem machine is created, its length and Space requirements are not greater than that of a 24-coil single machine of the normal design.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung eine Tandemmaschine mit Zwischenrohr dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, a tandem machine is shown as an embodiment of the subject matter of the invention Intermediate pipe shown, namely shows

Fig. 1 die Maschine in Ansicht,Fig. 1 the machine in view,

Fig. 2 in Draufsicht,Fig. 2 in plan view,

Fig. 3 einen Teil der Maschine in Ansicht und größerem Maßstab und teilweise im Schnitt undFig. 3 shows a part of the machine in view and on a larger scale and partially in section and

Fig., 4 einen Teil der Maschine nach dem Schnitt IV-IV in Fig. 3.4 shows a part of the machine according to section IV-IV in FIG. 3.

Die 6spulige Maschine 1 kann mit der 12spuligen Maschine 2 durch ein Zwischenrohr 3 starr verbunden werden. In der aus Fig. 1 ersichtlichen Stellung sind die Maschinen als Einzelmaschinen verwendbar. Das zwischen den Umlaufkörpern der beiden Maschinen liegende Rohr 3 ist in Führungen 4, 5 in der Höhe veränderbar gelagert und in der Stellung nach Fig. 1 nach oben hin verlegt. Sollen die beiden Maschinen als Tandemmaschine arbeiten (Fig. 2), wird das Rohr 3 so weit abgesenkt, daß die Drehachsen der Umlaufkörper und des Rohres 3 in einer Linie liegen, und darauf das Rohr 3 mittels geeigneter Mittel mit den Umlaufkörpern verbunden. Die zwischen den Umlaufkörpern liegenden Abzug-, Aufwickel- und Ablaufvorrichtungen werden entweder seitlich aus dem Tandem-Schnellverseilmaschine
mit ZwischenrohrThe 6-coil machine 1 can be rigidly connected to the 12-coil machine 2 by means of an intermediate pipe 3. In the position shown in FIG. 1, the machines can be used as individual machines. The tube 3 lying between the circulating bodies of the two machines is mounted in guides 4, 5 so that it can be adjusted in height and is moved upward in the position according to FIG. 1. If the two machines are to work as a tandem machine (Fig. 2), the tube 3 is lowered so far that the axes of rotation of the rotating bodies and the tube 3 are in line, and then the tube 3 is connected to the rotating bodies by suitable means. The take-off, winding and unwinding devices located between the circulating bodies are either taken from the side of the tandem high-speed stranding machine
with intermediate pipe

Anmelder:Applicant:

Beteiligungsund Patentverwaltungsgesellschaft
mit beschränkter Haftung,
Essen, Altendorf er Str. 103Investment and patent management company
with limited liability,
Essen, Altendorf er Str. 103

Helmut Lütcke, Ratingen,
ist als Erfinder genannt wordenHelmut Lütcke, Ratingen,
has been named as the inventor

Bereich des eingesetzten Zwischenrohres herausgeschoben oder so weit entfernt, daß das Zwischenrohr ungehindert eingesetzt werden kann. Um ein Entfernen des Verseilkopfes 6 der hinteren Maschine 1 vor der Verbindung des Rohres 3 mit den Umlaufkörpern unnötig zu machen, ist es zweckmäßig, an dem dem Verseilkopf zugekehrten Ende des Rohres 3 ein Teleskoprohr 7 vorzusehen, das beim Einbau des Rohres 3 über den Verseilkopf geschoben wird (vgl. auch Fig. 3).Area of the inserted intermediate pipe pushed out or so far away that the intermediate pipe can be used unhindered. To remove the stranding head 6 of the rear machine 1 to make the connection of the tube 3 with the circulating bodies unnecessary, it is appropriate to the Provide a telescopic tube 7 facing the end of the tube 3 facing the stranding head, which when the tube 3 is pushed over the stranding head (see also Fig. 3).

In das Rohr 3 sind sechs Spulenträger 8 zur Aufnahme von Spulen 9 eingesetzt, so daß durch Verbindung der Maschinen 1 und 2 durch das Zwischenrohr 3 eine 24spulige Tandemmaschine entsteht. Die Führung und Umlenkung der Drähte erfolgt hierbei in der gleichen Weise wie bei einer von vornherein als solcher gebauten 24spuligen Maschine.In the tube 3 six coil carriers 8 for receiving coils 9 are used, so that by connection of machines 1 and 2, a 24-coil tandem machine is created through the intermediate pipe 3. the The wires are guided and deflected in the same way as with one from the start a 24-coil machine built as such.

Jede der Maschinen ist mit einem Antriebsmotor 10 bzw. 11 ausgerüstet. Zum Antrieb der Tandemmaschine können bei entsprechender elektrischer Gleichlaufschaltung beide Motoren gleichzeitig eingeschaltet werden; es kann dazu jedoch auch nur ein Motor dienen, der dann danach zu bemessen ist.Each of the machines is equipped with a drive motor 10 or 11. To drive the tandem machine Both motors can be switched on at the same time with the appropriate electrical synchronization will; however, only one motor can be used for this purpose, which is then dimensioned accordingly.

Es ist zweckmäßig, das Zwischenrohr in schwenkbar gelagerten Armen 12 (Fig. 4) zu lagern, die durch eine Druckvorrichtung 13 beliebiger Art in die jeweils erforderliche Winkelstellung gebracht werden können. Das Einsetzen des Zwischenrohres kann auch durchIt is useful to store the intermediate tube in pivotably mounted arms 12 (Fig. 4), which through a printing device 13 of any type can be brought into the required angular position. The insertion of the intermediate pipe can also be done by

90J75&/17890J75 & / 178

nicht eigens hierfür bestimmte Hebevorrichtungen, z. B. durch Krane oder Stapler, vorgenommen werden.lifting devices not specifically designed for this purpose, e.g. B. by cranes or forklifts.

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Tandem-Schnellverseilmaschine mit Zwischenrohr, dadurch gekennzeichnet, daß das zwei Einzelmaschinen (1, 2) zu einer Tandemmaschine miteinander verbindende Zwischenrohr (3) zur Aufnahme von Spulenträgern (8) eingerichtet ist.1. Tandem high-speed stranding machine with an intermediate tube, characterized in that the two individual machines (1, 2) to form a tandem machine connecting intermediate pipe (3) for receiving of coil carriers (8) is set up.

2. Tandem-Schnellverseilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenrohr (3) in schwenkbar gelagerten Armen (12) gelagert ist.2. Tandem high-speed stranding machine according to claim 1, characterized in that the intermediate tube (3) is mounted in pivotably mounted arms (12).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings