DE1073143B - Needle bed for flat knitting machines, especially for hand flat knitting machines - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein Nadelbett für Flachstrickmaschinen, insbesondere für Handflachstrickmaschinen, mit Führungskanälen für die Nadeln und einem darüberliegenden entsprechend ausgebildeten Gatter, welches über jedem Kanal des Nadelbetts einen Schlitz zum Durchlaß und zur Führung des Fußes einer Nadel aufweist. Die bekannten Ausführungsformen dieser Art haben den Nachteil, daß das Nadelbett durch die Reibung der Nadeln verhältnismäßig rasch abgenutzt wird. Das Nadelbett ist jedoch schwer zugänglich und umständlich zu reparieren, so daß ein Auswechseln hier sehr umfangreiche und kostspielige Arbeiten erfordert. Hinzu kommt, daß die Abnutzung durch eine ziemlich grobe Reibung verhältnismäßig rasch erfolgt, so daß man oft gezwungen ist, die Auswechselarbeit vorzunehmen.The invention relates to a needle bed for flat knitting machines, in particular for hand flat knitting machines, with guide channels for the needles and an overlying appropriately designed one Gate which has a slot above each channel of the needle bed for the passage and guidance of the Has the foot of a needle. The known embodiments of this type have the disadvantage that the The needle bed is worn out relatively quickly by the friction of the needles. The needle bed is however difficult to access and difficult to repair, so that a replacement is very extensive and expensive Requires work. In addition, the wear and tear due to fairly rough friction is proportionate done quickly, so that one is often forced to undertake the replacement work.

Um die Nachteile dieser bekannten Nadelbetten zu vermeiden, besteht das Gatter erfindungsgemäß aus Stahl, Bronze oder ähnlichem hartem Material, dessen Reibungskoeffizient etwa demjenigen des Materials entspricht, aus welchem die Füße der Nadeln bestehen, und es weisen die Schlitze des Gatters etwa die gleiche Breite wie die Füße der Nadeln auf, so daß diese fast ohne Spiel geführt werden, wobei das Nadelbett selbst aus einem weicheren Material als das Gatter besteht und seine Kanäle breiter als die Schafte der Nadeln sind. Auf diese Weise wird die Abnutzung des eigentlichen Nadelbetts praktisch nahezu völlig verhindert, so daß ein Auswechseln bzw. eine Reparatur entfällt. Die an sich unumgängliche Abnutzung wird dabei auf ein einfach zugängliches Teil, nämlich das Gatter, übertragen. Dies wird einerseits durch die Wahl der entsprechenden Materialien erreicht und zum andern durch eine weitgehende Beschränkung des Kontakts zwischen den Nadeln und dem Nadelbett. Während die Nadeln im Gatter, welches aus dem härteren Material besteht und sich daher wesentlich weniger abnützt, fast ohne Spiel geführt sind, ist das Spiel zwischen den Nadeln und dem Nadelbett verhältnismäßig groß. Die erfindungsgemäße Materialauswahl ist keinesfalls als naheliegend anzusehen, da bei den bekannten Nadelbetten sogar vorgeschlagen wurde, beide Teile aus gleichem und verhältnismäßig weichem Material zu fertigen.In order to avoid the disadvantages of these known needle beds, the gate according to the invention consists of Steel, bronze or similar hard material, the coefficient of friction about that of the material corresponds to which the feet of the needles are made, and the slots of the gate are roughly the same As wide as the feet of the needles, so that they are guided with almost no play, with the needle bed itself made of a softer material than the gate and its channels wider than the shafts of the needles are. In this way, wear and tear on the actual needle bed is practically almost completely prevented, so that replacement or repair is not necessary. The in itself inevitable wear is thereby on an easily accessible part, namely the gate, transferred. This is partly due to the choice of corresponding materials and, on the other hand, by largely restricting contact between the needles and the needle bed. While the needles are in the gate, which is made of the harder material exists and is therefore much less worn out, almost without play, the game is between the needles and the needle bed are relatively large. The selection of materials according to the invention is by no means to be regarded as obvious, since it was even proposed for the known needle beds, both To manufacture parts from the same and relatively soft material.

Bei einem weiteren bekannten Nadelbett wird bereits ein Keil verwendet, der die Nadeln an ein Filzband andrückt, welches in das Nadelbett eingelegt ist. Um hier eine Verbesserung zu erreichen, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung das Gatter mit seinem hinteren Rand in Einschnitten von Wulsten des Nadelbetts und mit seinem vorderen Rand auf einem quer zu den Kanälen im Nadelbett eingelassenen Steg befestigt. Auf diese Weise wird eine außerordentlich einfache Befestigungs- und Lösungsmög-Nadelbett für Flachstrickmaschinen,
insbesondere für HandflactistrickmasdiinenIn a further known needle bed, a wedge is already used which presses the needles against a felt tape which is inserted into the needle bed. In order to achieve an improvement here, according to a further feature of the invention, the gate is fastened with its rear edge in incisions in beads of the needle bed and with its front edge on a web embedded transversely to the channels in the needle bed. In this way, an extremely simple fastening and solution needle bed for flat knitting machines,
especially for hand flactite knickers

Anmelder:
Societe de L'Usine de la Marque, ParisApplicant:
Societe de L'Usine de la Marque, Paris

Vertreter: Dipl.-Ing. R. OhmstedeRepresentative: Dipl.-Ing. R. Ohmstede

und Dipl.-Ing. B. Schmid, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. B. Schmid, patent attorneys,

Stuttgart-N, Falbenhemaenstr. 17Stuttgart-N, Falbenhemaenstr. 17th

Beanspruchte Prioritätr
Frankreich vom 8. November 1955 und 2, November 1956Claimed priority
France of November 8, 1955 and November 2, 1956

lichkeit des Gatters erreicht. Dieses kann nämlich sehr leicht in die Einschnitte der Wulst eingeführt und ohne Hilfe einer Stützvorrichtung unbeweglich festgelegt werden. Hierzu ist lediglich ein Keil mit einer Schraube und einer Spannbrücke erforderlich, der in an sich bekannter Weise die Nadeln gegen das eingelegte Filzband preßt.ability of the gate reached. This can namely very easily inserted into the incisions of the bead and without Can be fixed immovably with the help of a support device. All you need is a wedge with a Screw and a tensioning bridge required, which in a known manner, the needles against the inserted Felt tape presses.

Vorzugsweise ist das Gatter so ausgestaltet, daß es zur seitlichen Führung der Nadelfüße und gleichzeitig zur Bildung einer Auflagestelle im Grund der Kanäle des Nadelbetts für den Schaft der Nadeln dient, so daß die Nadelschäfte fast keine Berührung mit dem Grund der Nadelbettkanäle haben. Dadurch wird die Reibung zwischen dem Nadelbett und den Nadeln noch weiter verringert. Zweckmäßig ist das Gatter längs einer Linie gegen das Nadelbett zu abgebogen, die quer zu den Schlitzen verläuft und diese in der Nähe ihrer gegen die Haken der Nadeln gerichteten Endkanten schneidet, und es ist der umgebogene Rand des Gatters in einer Quernut des Nadelbetts so angeordnet, daß die Endkanten der Schlitze sich geringfügig über den Grund der Nadelkanäle erheben und so jeweils die Auflagestellen für die Nadelschäfte bilden. Durch diese Abstützung wird jede Berührung der Nadeln mit dem Nadelbett vor Rückkehr des Hakens praktisch vermieden.Preferably, the gate is designed so that it is for the lateral guidance of the needle feet and at the same time serves to form a support point in the base of the channels of the needle bed for the shaft of the needles, see above that the needle shafts have almost no contact with the bottom of the needle bed channels. This will make the Friction between the needle bed and the needles is further reduced. The gate is useful bent along a line against the needle bed, which runs transversely to the slots and these in the Near their end edges directed against the hooks of the needles, and it is the edge that is turned over of the gate arranged in a transverse groove of the needle bed so that the end edges of the slots are slightly Rise above the bottom of the needle channels and thus form the points of support for the needle shafts. This support prevents any contact between the needles and the needle bed before the hook returns practically avoided.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Gatter auf dem Nadelbett mit seinem abgebogenen Teil in die Quernute eingeschoben und Spannzangen pressen das Gatter und das Nadelbett an ihren hinteren Längsrändern zusammen.According to a further feature of the invention, the gate is on the needle bed with its bent Part pushed into the transverse groove and collets press the gate and the needle bed against theirs rear longitudinal margins together.

909 709/16909 709/16

3 43 4

Weitere Merkmale können der folgenden Beschrei- einen Reibungskoeffizient von etwa gleichem GradeFurther characteristics can be described as follows: a coefficient of friction of approximately the same degree

bung entnommen werden. wie dasjenige der Nadeln aufweist.exercise. like that of the needles.

Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsbeispiele der Auf der äußeren Fläche des Gatters 13 ist verschieb-The drawing shows two embodiments of the On the outer surface of the gate 13 is displaceable

Erfindung. Es stellt dar . . bar ein üblicher, jedoch nicht dargestellter SchlittenInvention. It shows . . bar a conventional, but not shown slide

Fig. 1 eine teilweise Ansicht des Nadelbettes, der 5. gelagert, der die an sich bekannten Schloßteile 17Fig. 1 is a partial view of the needle bed, the 5th stored, which includes the known lock parts 17

Nadeln und des Gatters einer Strickmaschine, trägt, welche mit den Füßen 7 der Nadeln 6 zur Er-Needles and the gate of a knitting machine, which carries the feet 7 of the needles 6 to

, Fig: 2 einen teilweisen Längsschnitt entsprechend zielung des Vor- und Rückschubes der Nadeln zusam-, Fig: 2 shows a partial longitudinal section corresponding to the aim of the forward and backward movement of the needles together.

der Linie 2-2 der Fig. 1, menarbeiten. Die Nadeln werden normalerweise inthe line 2-2 of FIG. 1. The needles are usually in

■ Die Fig. 3 und 4 Querschnitte entsprechend den ihrer hinteren Stellung durch eine Stange 18 zurück-3 and 4 cross-sections corresponding to their rear position by a rod 18 back.

Linien3-3 und 4-4 der Fig. 1, io gehalten, auf welcher jede Nadel mittels des konkavenLines 3-3 and 4-4 of Fig. 1, io, on which each needle is held by means of the concave

Fig. 5 einen Querschnitt, an einem der Nadelfüh- Teiles einer leichten Einbiegung eingeklinkt ist.Fig. 5 is a cross-section where a slight bend is latched onto one of the needle guide parts.

rungskanäle des Nadelbettes mit einer anderen Aus- Die Nadeln 6 sind ausreichend geführt mittels ihrerThe needles 6 are adequately guided by means of their

führungsform des Gatters, · Füße 7, und die Reibungsflächen sind hauptsächlich be-guide shape of the gate, feet 7, and the friction surfaces are mainly

Fig. 6 eine teilweise gebrochene perspektivische An- schränkt auf ihre Füße 7, welche an den Längsrändern6 shows a partially broken perspective adjoining its feet 7, which at the longitudinal edges

sieht in vergrößertem Maßstab eines Teiles des geän- 15 der Schlitze 16 des Gatters 13 gleiten, und auf diesees on an enlarged scale part of the changed 15 of the slots 16 of the gate 13 slide, and on the

derten Gatters nach Fig. 5. Teile der Nadeln, welche am Steg 9 anliegen. Reibun-Derten gate according to FIG. 5. Parts of the needles which rest on the web 9. Friction

Näch dem Ausführungsbeispiel, welches in den gen treten also nur an zwei unbeweglich gelagertenNext to the embodiment, which occurs in the gene, only two immovably mounted

Fig. 1 bis 4 dargestellt ist, weist die Strickmaschine und sehr leicht entweder im ganzen oder teilweise er-Fig. 1 to 4 is shown, the knitting machine and very easily either in whole or in part

ein Nadelbett auf, das aus mehreren, nebeneinander- setzbaren Teilen auf. Außerdem tritt unter Umständena needle bed made up of several parts that can be placed next to one another. Also occurs under certain circumstances

gelegten Teilen 1 besteht. Diese werden durch nicht 20 eine Reibung zwischen dem die Schlösser tragendenlaid parts 1 consists. These are not caused by friction between the one carrying the locks

dargestellte Mittel zusammengehalten, wobei es sich Schlitten und dem Gatter auf und nicht mehr eineMeans shown held together, it being slide and the gate on and no longer one

entweder um querverlaufende Haltebolzen handeln direkte Berührung zwischen dem erstgenannten undeither transverse retaining bolts act as direct contact between the former and

kann oder um eine Verleimung der einzelnen Teile dem Nadelbett. Die Abnutzung des Nadelbettes ist da-can or to glue the individual parts to the needle bed. The wear and tear on the needle bed is

untereinander. Diese Teile bestehen vorzugsweise aus her beachtlich geringer.among themselves. These parts are preferably made of considerably less.

einem verhältnismäßig wenig harten Material, wie 25 Nach einer anderen Ausführungsform entsprechend z. B. Kunstharz, Polyäthylen Superpolyamid, Alumi- den Fig. 5 und 6 ist auf der vorderen Seite des Nadelnium- oder anderen Leichtmetallegierungen, Kupfer- bettes 1, welches, wie dargestellt, aus einem Teil oder legierung, Holz usw. Wenn diese Materialien nicht mehreren Einzelelementen bestehen kann und aus selbstschmierende Eigenschaften besitzen, so müssen einem der bereits angeführten Materialien gefertigt sie doch mindestens von einer derartigen Bechaffenheit 30 ist, ein unbewegliches Gatter 13a befestigt, das ebensein, daß sie durch Reibung praktisch nicht abgenützt falls mit einem Schlitz 16a über jeden Kanal 2 des werden und umgekehrt die aus Stahl bestehenden här- Nadelbettes versehen ist. In den Kanälen 2 gleiten teren Nadeln, die mehr oder weniger auf ihnen reiben, wiederum mit leichtem Spiel die Nadeln 6 mit ihren nicht merkbar abnützen. Füßen 7. Das Gatter 13 α besteht wie im" ersten Aus-Auf der vorderen Seite weist jedes Teil 1 des Nadel- 35 führungsbeispiel aus Stahl, Bronze oder einem anderen bettes zwei Längspfalze auf, die jeweils mit dem un- Material, welches einie Härte und einen Reibungsmittelbar anliegenden Falz des Nachbarteils einen koeffizient aufweist, der etwa mit den entsprechenden Kanal 2 bilden. Dieser Kanal mündet an der vorder- Werten des Nadelmaterials übereinstimmt. Das Gatter sten Kante 3 des Nadelbettes, andererseits endet er 13a ist bei 20 in der Nähe seines vorderen Längsbereits kurz vor der hinteren Kante 4, an welcher 40 randes21 abgebogen. Die Biegelinie schneidet die jedes Teil 1 einen Wulst 5 aufweist. Schlitze 16a in einer derartigen Entfernung von derena relatively less hard material, as in accordance with another embodiment z. B. synthetic resin, polyethylene superpolyamide, aluminum Fig. 5 and 6 is on the front side of the needle or other light metal alloys, copper bed 1, which, as shown, consists of one part or alloy, wood, etc. If these materials can not consist of several individual elements and from have self-lubricating properties, one of the materials already listed must be manufactured it is at least of such a quality 30, an immovable gate 13a attached, the same being, that they are practically not worn by friction if with a slot 16a over each channel 2 of the and vice versa, the steel needle bed is provided. Slide in channels 2 Direct needles that rub more or less on them, in turn with easy play, the needles 6 with their does not wear out noticeably. Feet 7. The gate 13 α is as in the "first off-on the front side has each part 1 of the needle guide example made of steel, bronze or another bed two longitudinal seams, each with the un- material, which has a hardness and a friction medium adjacent fold of the neighboring part has a coefficient that is approximately with the corresponding Form channel 2. This channel opens out at the front values of the needle material. The gate most edge 3 of the needle bed, on the other hand it ends 13a is already at 20 in the vicinity of its front longitudinal just before the rear edge 4, at which 40 randes21 bent. The bending line cuts the each part 1 has a bead 5. Slots 16a at such a distance from their

In. jedem Kanal 2 ist längsbeweglich eine übliche Endkanten 22, die an den Außenrand des Gatters anNadel 6 mit einem Fuß 7 gelagert. Die Nadeln gleiten grenzen, daß der Abstand α von den Endkanten bis zur mit einem sehr leichten Spiel in diesen Kanälen 2 und unteren Fläche des gerade verlaufenden Teils des Gatliegen nicht auf dem Grund derselben, sondern auf 45 ters um weniges geringer (etwa ^x/io mm) als dieTiefe b einer Schnur8 aus Filz oder anderem ähnlichen Ma- der Kanäle2 des Nadelbettes ist. Der Winkeln, welterial auf. Die Schnur ist in die Teile 1 eingelassen eher von dem abgebogenen und dem gerade verlaufen- und quer zu ihnen und den Kanälen im Grund der den Teil des Gatters gebildet wird, ist nicht kritisch, letztgenannten angeordnet. ; jedoch beträgt er vorzugsweise, wie in der ZeichnungIn. each channel 2 is longitudinally movable a conventional end edge 22, which is mounted on the outer edge of the gate on needle 6 with a foot 7. The needles slide limit that the distance α from the end edges to the with a very slight play in these channels 2 and lower surface of the straight part of the gate lying not on the bottom of the same, but on 45 days a little less (about ^x / io mm) than the depth b of a cord8 made of felt or other similar material is channels2 of the needle bed. The angles, worldly on. The cord is embedded in the parts 1 rather from the bent and the straight running and transversely to them and the channels in the bottom of which the part of the gate is formed is not critical, the latter is arranged. ; however, it is preferably as in the drawing

Die Nadeln 6 werden gegen diese Schnur durch 50 dargestellt, 60°.The needles 6 are represented against this cord by 50, 60 °.

einen Quersteg 9 angedrückt, der in den querliegenden Das Gatter 13 a ist auf dem Nadelbett so befestigt,a transverse web 9 is pressed, which is in the transverse The gate 13 a is attached to the needle bed so,

Einschnitten 10 der Teile 1 des Nadelbettes eingelas- daß die Längsseiten beider Teile parallel verlaufen,Incisions 10 of the parts 1 of the needle bed let in - that the long sides of both parts run parallel,

sen ist. Auf diesem Steg 9 ist mit Hilfe einer Spann- wobei die hinteren Längskanten23 bündig oder nahezusen is. On this web 9 is with the help of a tensioning the rear longitudinal edges 23 flush or almost

brücke 11 und Schrauben 12 ein unbewegliches Gatter bündig mit der hinteren Längskante24 des Nadelbettesbridge 11 and screws 12 an immovable gate flush with the rear longitudinal edge 24 of the needle bed

13 befestigt, dessen hinterer Rand in den Einschnitten 55 abschließt, während der vordere, abgebogene Teil des13 attached, the rear edge of which terminates in the incisions 55, while the front, bent part of the

14 lagert. Es ruht also praktisch in den Vorsprüngen Gatters in einer Nut 25 angeordnet ist, welche über oder Wülsten 5 der Teile 1 und ist dort durch einen die ganze Länge des Nadelbettes quer zu den Kakeilförmigen Steg 15 festgelegt. Dieses Gatter 13 weist nälen2 und entsprechend dem Winkeln in bezug auf gegenüber jedem Kanal 2 des Nadelbettes einen Schlitz die Vorderseite des Nadelbettes geführt ist. Das Gat-16 zur Führung des Fußes 7_der enstprechenden Nadel 60 terl3a ist auf der Oberfläche des Nadelbettes 1, z.B. auf. Die Breite dieses Schlitzes entspricht derjenigen mit Hilfe von Spannzangen 26, befestigt. Infolge des des Fußes, wenn die Teile noch neu und nicht abge- Umstandes, daß »α« geringfügig höher als »δ« ist, ernutzt sind. gibt sich eine leichte Erhöhung der Endkanten 22 der 14 stores. It rests practically in the projections gate in a groove 25 which is arranged over or beads 5 of the parts 1 and is there through a the entire length of the needle bed transversely to the wedge-shaped Bridge 15 set. This gate 13 has nälen2 and corresponding to the angle with respect to opposite each channel 2 of the needle bed a slot is guided the front of the needle bed. The Gat-16 for guiding the foot 7_the corresponding needle 60 terl3a is on the surface of the needle bed 1, e.g. on. The width of this slot corresponds to that with the aid of collets 26 attached. As a result of the of the foot, if the parts are still new and not removed. The fact that "α" is slightly higher than "δ" is used. there is a slight increase in the end edges 22 of the

Das Gatter 13 kann aus einem Stück bestehen und Schlitze 16a in bezug auf den Grund der Kanäle 2.
erstreckt sich über die ganze Länge des Nadelbettes. 65 Das Nadelbett 1 ist aus mehreren nebeneinander-Es ist jedoch auch möglich,; es aus mehreren Stücken liegenden Elementen gebildet, die durch einen Formherzustellen, die aneinandergelägert sind. Das Mate- keil 27 miteinander verbunden und ausgerichtet' sind. rial des Gatters ist härter als das der Teile! des Der Formkeil27, der z. B, aus Stahl besteht, ist in Nadelbettes. Man kann z. B. hierzu Stahl oder Bronze einer schwalbensehwanzförmigen Nut der -hinteren verwenden, d. h. ein Material, welches eine Härte und 70 Längskante24 des Nadelbettes gelagert...'.The gate 13 can consist of one piece and have slots 16a with respect to the bottom of the channels 2.
extends over the entire length of the needle bed. 65 The needle bed 1 is made up of several side by side-however, it is also possible; it is made up of several pieces of lying elements, which are produced by a mold, which are attached to one another. The Mate 27 interconnected and aligned. The rial of the gate is harder than that of the parts! des Der Formkeil27, the z. B, made of steel, is in a needle bed. You can z. B. use steel or bronze of a dovetail-shaped groove of the rear, ie a material that has a hardness and 70 longitudinal edge24 of the needle bed ... '.

Das Nadelbett weist in seinem hinteren Teil die Querstange 18 auf, welche in das Nadelbett so eingelassen ist, daß sich eine leichte Erhöhung in den Kanälen 2 ergibt, auf welcher jede Nadel in ihrer hinteren Stellung mittels der leichten Biegung 19 einklinkt.In its rear part, the needle bed has the transverse rod 18, which is so embedded in the needle bed is that there is a slight increase in the channels 2 on which each needle in its rear Position by means of the slight bend 19 latches.

Im vorderen Teil des Nadelbettes befindet sich die Schnur 8 aus Filz od. ä. Material, die ebenfalls eingelassen ist und eine leichte Erhöhung im Grunde der Kanäle 2 bildet. Gegenüber dem Filzstreifen 8 liegt die eine oder andere von zwei Leisten 28, die aneinander angeordnet sind. Diese aus Stahl od. ä. Material herzustellenden Leisten dienen zum Halt für die Nadeln. Sie befinden sich gleitend in einer schwalbenschwanzförmigen Lagerung, die auf dem Nadelbett angeordnet ist. Jede derselben trägt vorzugsweise an ihrem seitliehen Ende einen Knopf 29 (punktiert dargestellt in Fig. 5), der zugleich als Anschlag durch seine Berührung mit der entsprechenden seitlichen Kante des Nadelbettes und als Handgriff zum Führen der Leisten dient. Jede dieser Leisten ist oben mit einer Führung 30 für den Schlitten versehen.In the front part of the needle bed is the cord 8 made of felt od. Ä. Material, which is also embedded and basically forms a slight increase in the channels 2. Opposite the felt strip 8 is the one or the other of two strips 28 which are arranged against one another. These made of steel od. Ä. Material to be produced Bars are used to hold the needles. They are sliding in a dovetail shape Storage, which is arranged on the needle bed. Each of these preferably carries on its side End of a button 29 (shown in dotted lines in Fig. 5), which also acts as a stop by touching it with the corresponding side edge of the needle bed and as a handle for guiding the strips serves. Each of these bars is provided at the top with a guide 30 for the carriage.

Infolge der leichten Erhöhung der Endkanten 22 der Schlitze 16a in bezug auf den Kanalgrund 2 lagern die Nadeln im Verlauf ihrer Bewegung nicht mehr im Nadelbett, sondern gleiten auf diesen Endkanten 22. Außerdem werden die Nadeln geführt, und zwar einmal durch die in den Schlitzen 16 a gleitenden Füße 7, die praktisch keinerlei seitliches Spiel haben, und andererseits durch die Auflage der Nadelschäfte auf den Endkanten 22 der Schlitze, auf welche sie durch die eine oder andere Leiste 28 angedrückt werden.As a result of the slight increase in the end edges 22 of the slots 16a with respect to the channel base 2, the store In the course of their movement, needles no longer in the needle bed, but slide on these end edges 22. In addition, the needles are guided, once through the feet 7 sliding in the slots 16 a, which have practically no lateral play, and on the other hand by the support of the needle shafts on the End edges 22 of the slots, onto which they are pressed by one or the other strip 28.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Gatters 13 a erleichtert das Entfernen der Nadeln, besonders im Hinblick auf das Auswechseln oder Reparieren, da jede derselben ohne Aufheben des Gatters oder sonstigen Abbau von Teilen freigelegt werden kann und nach einer einfachen, seitlichen Verschiebung der entsprechenden Leiste 28.The inventive design of the gate 13 a facilitates the removal of the needles, especially in the With regard to replacement or repair, since each of these without lifting the gate or otherwise Degradation of parts can be exposed and after a simple, lateral displacement of the corresponding Bar 28.

Claims (5)

Patentansprüche: 40Claims: 40 1. Nadelbett für Flachstrickmaschinen, insbesondere für Handflachstrickmaschinen, mit Führungskanälen für die Nadeln und einem darüberliegenden, entsprechend ausgebildeten Gatter, welches über jedem Kanal des Nadelbettes einen Schlitz zum Durchlaß und zur Führung des Fußes einer Nadel aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gatter (13 bzw. 13 α) aus Stahl, Bronze oder ähnlichem hartem Material besteht, dessen -Reibungskoeffizient etwa demjenigen des Materials entspricht, aus welchem die Füße (7) der Nadeln bestehen, und daß die Schlitze (16 bzw. 16 a) des Gatters etwa die gleiche Breite wie die Füße (7) der Nadeln (6) aufweisen, so daß diese fast ohne Spiel geführt werden, wobei das Nadelbett (1) selbst aus einem weicheren Material als das Gitter besteht und seine Kanäle (2) breiter als die Schäfte der Nadeln (6) sind.1. Needle bed for flat knitting machines, especially for hand flat knitting machines, with guide channels for the needles and an overlying one, appropriately designed gate, which has a slot above each channel of the needle bed for the passage and for guiding the foot of a needle, characterized in that the Gate (13 or 13 α) made of steel, bronze or similar hard material, the coefficient of friction corresponds roughly to that of the material from which the feet (7) of the needles are made, and that the slots (16 or 16 a) of the gate are approximately the same width as the feet (7) of the needles (6) so that they are guided with almost no play, the needle bed (1) itself consists of a softer material than the grid and its channels (2) wider than the shafts of the needles (6) are. 2. Nadelbett nach Anspruch 1 mit einem quer zu seinen Kanälen eingefügten Keil, der die Nadeln gegen ein aus Filz oder ähnlichem Material bestehendes, querverlaufendes Band drückt, welches sich dem Boden der Kanäle anschmiegt, dadurch gekennzeichnet, daß das Gatter (13) mit seinem hinteren Rand in Einschnitten (14) von Wulsten (5) des Nadelbettes (1) und mit seinem vorderen Rand auf einem quer zu den Kanälen (2) im Nadelbett (1) eingelassenen Steg (9) befestigt ist.2. Needle bed according to claim 1 with a wedge inserted transversely to its channels, which the needles presses against a transverse band made of felt or similar material, which hugs the bottom of the channels, characterized in that the gate (13) with his rear edge in incisions (14) of beads (5) of the needle bed (1) and with its front Edge on a transversely to the channels (2) in the needle bed (1) embedded web (9) is attached. 3. Nadelbett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gatter (13 a) so ausgestaltet ist, daß es zur seitlichen Führung der Nadelfüße (7) und gleichzeitig zur Bildung einer Auflagestelle im Grund der Kanäle (2) des Nadelbettes (1) für den Schaft der Nadeln (6) dient, so daß die Nadelschäfte fast keine Berührung mit dem Grund der Nadelkanäle haben.3. needle bed according to claim 1, characterized in that the gate (13 a) is designed so that it is for the lateral guidance of the needle feet (7) and at the same time to form a support point in the bottom of the channels (2) of the needle bed (1) for the shaft of the needles (6) is used so that the needle shafts have almost no contact with the bottom of the needle channels. 4. Nadelbett nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gatter (13 a) längs einer Linie (20) gegen das Nadelbett zu abgebogen ist, die quer zu den Schlitzen (16 a) verläuft und diese in der Nähe ihrer gegen die Haken der Nadeln (6) gerichteten Endkanten (22) schneidet, und daß der umgebogene Rand des Gatters (13 a) in einer Quernut (25) des Nadelbettes (1) so angeordnet ist, daß die Endkanten (22) der Schlitze (16 a) sich geringfügig über den Grund der Nadelkanäle (2) erheben und so jeweils die Auflagestelle für die Nadelschäfte bilden.4. needle bed according to claim 3, characterized in that the gate (13 a) along a line (20) is bent towards the needle bed, which runs transversely to the slots (16 a) and these in the vicinity of their end edges (22) directed against the hooks of the needles (6), and that the bent edge of the gate (13 a) in a transverse groove (25) of the needle bed (1) so arranged is that the end edges (22) of the slots (16 a) slightly above the bottom of the needle channels (2) and thus form the support point for the needle shafts. 5. Nadelbett nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gatter (13 a) auf dem Nadelbett mit seinem abgebogenen Teil in die Quernut (25) eingeschoben ist und daß Spannzangen (26) das Gatter (13 a) und das Nadelbett (1) an ihren hinteren Längsrändern zusammenpressen. 5. needle bed according to claims 3 and 4, characterized in that the gate (13 a) the needle bed with its bent part is inserted into the transverse groove (25) and that collets (26) press the gate (13 a) and the needle bed (1) together at their rear longitudinal edges. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Deutsche Patentschriften Nr. 159430, 197186,
594820, 883 031;German patent specifications No. 159430, 197186,
594820, 883 031; österreichische Patentschriften Nr. 177 865,181007; schweizerische Patentschriften Nr. 13 216, 271 894, 544;Austrian Patent Specification No. 177 865,181007; Swiss patents No. 13 216, 271 894, 544; französische Patentschriften Nr. 1 057 691,
776;French patents No. 1,057,691,
776; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1674634;German utility model No. 1674634; »Deutsche Nähmaschinen-Zeitung«, Nr. 6/1955, S. 58/59."German sewing machine newspaper", No. 6/1955, p. 58/59. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 909 709-/16 1.60© 909 709- / 16 1.60