DE1070463B

DE1070463B -

Info

Publication number: DE1070463B
Application number: DENDAT1070463D
Authority: DE
Publication date: 1959-12-03

Description

DEUTSCHESGERMAN

Das Hauptpatent betrifft einen Hahn mit einem fest in dem Gehäuse sitzenden, ein zylindrisches Küken mit Spiel aufnehmendem Futter, dessen Durchflußöffnungen größer sind als die Gehäusedurchflußöffnungen. Die Ränder der Futterdurchflußöffnungen, welche Ausnehmungen, vorzugsweise runden Querschnittes, aufweisen," bilden mit der Gehäuseinnenwandung und mit koaxial zu den Gehäusedurchflußöffnungen liegenden Einsatzhülsen Einlegenuten für Dichtungsringe, die stärker als die Futterwandstärke sind und am Küken abdichtend anliegen.The main patent relates to a tap with a cylindrical plug that is firmly seated in the housing with play-absorbing feed, the flow openings of which are larger than the flow openings in the housing. The edges of the feed through-flow openings, which have recesses, preferably of round cross-section, have, "form with the housing inner wall and coaxially to the housing flow openings lying insert sleeves insertion grooves for sealing rings that are thicker than the wall thickness of the chuck and are in sealing contact with the plug.

Die radiale Verschiebbarkeit des Kükens ist dort ausschließlich durch die Zusammenpreßbarkeit der Dichtungsringe bestimmt. Es hat sich nun gezeigt, daß das Küken bei hohem Mediendruck entsprechend kräftig gegen den auf der Abflußseite befindlichen Dichtungsring gepreßt wird, wodurch dieser Ring stark abgeplattet wird und sich das Küken dann nicht mehr leicht drehen läßt.The radial displacement of the plug is there exclusively through the compressibility of the Sealing rings determined. It has now been shown that the chick at high media pressure accordingly is pressed forcefully against the sealing ring located on the discharge side, whereby this ring is severely flattened and the chick can then no longer easily be turned.

Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung dadurch behoben, daß Mittel vorgesehen sind, die die radiale Verschiebbarkeit des Kükens gegenüber dem Gehäuse auf einen Wert begrenzen, der kleiner ist als das maximale Spiel, das die Dichtungsringe sonst zuließen. This disadvantage is eliminated according to the invention in that means are provided which the radial Limit the displacement of the plug relative to the housing to a value that is smaller than that maximum play that the sealing rings would otherwise allow.

Hierdurch wird verhindert, daß bei großem Mediendruck zu starke Abplattungen der Dichtungsringe und damit entsprechend große Reibungsflächen entstehen.This prevents excessive flattening of the sealing rings and with high media pressure so that correspondingly large friction surfaces arise.

AlsBegrenzungsinittel werden gemäß der Erfindung am Küken zylindrische Zapfen, die dessen Drehzapfen bilden, vorgesehen, die mit dem erforderlichen Spiel entsprechend bemessenen, die Zapfen umgebenden Ringanschlägen am Gehäuse zusammenwirken.According to the invention, cylindrical pegs, which are the pivot pegs thereof, are used as limiting means on the plug form, provided, the appropriately sized with the required game, surrounding the pin Cooperate ring stops on the housing.

Zwecks Verringerung der Kükenreibung bei hohem Druck des Strömungsmediums wird außerdem vorgeschlagen, an den Kükenzapfen Kugellager anzuordnen, deren Außendurchmesser dem erforderlichen Spiel entsprechend kleiner als der Innendurchmesser der Ringanschläge am Gehäuse ist. Hähne mit fest eingebauten Wälzlagern sind an sich bekannt.In order to reduce the plug friction at high pressure of the flow medium, it is also proposed that to arrange ball bearings on the plug pin, the outer diameter of which corresponds to the required clearance is correspondingly smaller than the inner diameter of the ring stops on the housing. Taps with built-in Rolling bearings are known per se.

Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes, und zwar zeigt The drawing illustrates two exemplary embodiments of the subject matter of the invention, namely shows

Fig. 1 einen Längsschnitt eines Hahnes ohne Kugellager. Fig. 1 is a longitudinal section of a tap without ball bearings.

Fig. 2 einen Längsschnitt eines Hahnes mit Kugellager.' Fig. 2 is a longitudinal section of a tap with ball bearings.

In beiden Figuren bezeichnet 1 das Gehäuse, 2 und 3 die Anschlußstutzen, die in die senkrecht zur Durchflußrichtung liegende Gehäusebohrung 4 münden, 8 und 9 die Einlegenuten; letztere \verden gebildet durch die nach innen vorspringenden Abschnitte IO_i bzw. Il₁ der Einsatzhülsen 10 und 11, die Wand der Bohrung 4 und die mit Ausnehmungen 6 und 7 runden Querschnittes versehenen Ränder des Futters 5; ferner be-In both figures, 1 denotes the housing, 2 and 3 the connecting pieces which open into the housing bore 4 lying perpendicular to the direction of flow, 8 and 9 the insertion grooves; the latter formed by the inwardly projecting sections IO _i and II _{1 of} the insert sleeves 10 and 11, the wall of the bore 4 and the edges of the chuck 5, which are provided with recesses 6 and 7 of round cross-section; furthermore

Hahn mit zylindrischem,
mit Spiel im Gehäuse sitzendem KükenTap with cylindrical,
chick sitting in the housing with play

Zusatz zum Patent 1 024 301Addendum to patent 1,024,301

Anmelder:
Gaston Bayard_r Toulouse (Frankreich)Applicant:
Gaston Bayard _r Toulouse (France)

Vertreter: Dipl.-Ing. G. Gut, Patentanwalt, München 2, Augustenstr. 16Representative: Dipl.-Ing. G. Gut, patent attorney, Munich 2, Augustenstr. 16

Beansprudite Priorität: Frankreich vom 26. Februar 1953Claimed priority: France 26 February 1953

Gaston Bayard, Toulouse (Frankreich), ist als Erfinder genannt wordenGaston Bayard, Toulouse (France), has been named as the inventor

deuten 14 und 15 die Dichtungsringe, 16 das Küken. 17 dessen Durchflußöffnung, 18 den zur Betätigung des Kükens dienenden Vierkantzapfen, 19 die auf dessen Seite befindliche Gehäuseabschlußwand, 20 die zugehörige Liderung, 21 die die Liderung aufnehmende Nut, 22 die das Gehäuse unten abschließende Platte und 30 außenseitige Ringflansche, die die Einstecktiefe der Einsatzhülsen 10 und 11 auf den Sollwert begrenzen. Bis auf diese Ringflansche entsprechen die erwähnten Einzelheiten dem Hahn nach dem Hauptpatent. 14 and 15 indicate the sealing rings, 16 the chick. 17 its throughflow opening, 18 the square pin used to actuate the plug, 19 the housing end wall on its side, 20 the associated lid, 21 the groove that accommodates the lid, 22 the plate that closes the housing at the bottom and 30 outer ring flanges that indicate the depth of insertion of the insert sleeves Limit 10 and 11 to the setpoint. Except for these ring flanges, the details mentioned correspond to the cock according to the main patent.

Für die nach der Erfindung vorgesehenen Begrenzung der radialen Verschiebbarkeit des Kükens 16 sind bei der Ausführungsform nach Fig. 1 oberhalb und unterhalb des Kükens die konzentrisch zur Kükenachse liegenden zylindrischen Zapfen 23 und Ringanschlage 24 vorgesehen. Die Zapfen 23 dienen zugleich als Drehzapfen des Küken 16. Die Zapfen 23 wirken mit den Ringanschlägen 24 zusammen, die sich am Gehäuse befinden. Von diesen wird der obere durch einen an der Gehäuseabschlußwand 19 vorgesehenen Ringflansch, der untere durch die Wand einer Bohrung in der Verschlußplatte 22 gebildet. Zwischen den Zapfen 23 und den Ringanschlägen 24 ist Spielraum, der so gewählt ist. daß sich das Küken 16 in radialer Richtung nicht um mehr als den zugelassenen Betrag verschieben kann, wodurch die maximal mögliche Abplattung der Dichtungsringe 14 und 15 begrenzt wird.For the protection provided by the invention, limiting the radial displacement of the plug 16 1, in the embodiment of FIG. Above and below the plug, the concentric to the axis chicks cylindrical pin 23 and ring limit stops 24 are provided. The pins 23 also serve as pivot pins of the plug 16. The pins 23 cooperate with the ring stops 24 which are located on the housing. Of these, the upper one is formed by an annular flange provided on the housing end wall 19 , the lower one by the wall of a bore in the closure plate 22 . Between the pin 23 and the ring stops 24 there is clearance which is selected in this way. that the plug 16 cannot move in the radial direction by more than the permitted amount, whereby the maximum possible flattening of the sealing rings 14 and 15 is limited.

Bei der Bauart nach Fig. 2 sind auf den zylindrischen Zapfen 23 Kugellager 25 vorgesehen. Die äuße-In the design according to FIG. 2 , ball bearings 25 are provided on the cylindrical pin 23. The outer

909 687/223909 687/223

Claims

ren Lauf ringe 27 haben einen Außendurchmesser, der kleiner ist als der Innendurchmesser; der zugehörigen Ringanschläge 26, so daß sowohl das gewünschte Spiel vorhanden als auch die Verschiebbarkeit des Kükens gewährleistet ist. Bei geringem Druck des Strömungsmittels wird das Küken 16 beim Drehen ausschließlich durch die Dichtungsringe 14 und 15 geführt. Zwischen den Zapfen 23 Imd den Ringanschlägen 24 (Fig. 1) bzw. 26 und 27 (Fig. 2) ist dabei immer noch Spiel. In diesem Zustand ist die Abplattung des den Druck aufnehmenden Dichtungsringes 14 bzw. 15 noch gering. Mit zunehmendem Druck vergrößert sich die Abplattung. Sobald sie das zulässige Maß erreicht hat, kommen die Zapfen 23 mit den Ringanschlägen 24 bzw. die Lauf ringe 27 mit den Ringanschlägen 26 in Berührung. Die darüber hinausgehende Druckerhöhung nehmen nun die Anschläge auf, so daß eine stärkere Abplattung des Dichtungsringes vermieden wird und die leichte Drehbarkeit des Kükens erhalten bleibt. Patentansprüche:Ren running rings 27 have an outer diameter that is smaller than the inner diameter; the associated ring stops 26, so that both the desired play is present and the ability of the chick to move is guaranteed. When the fluid pressure is low, the plug 16 is guided exclusively through the sealing rings 14 and 15 during rotation. There is still play between the pins 23 and the ring stops 24 (FIG. 1) or 26 and 27 (FIG. 2). In this state, the flattening of the pressure-absorbing sealing ring 14 or 15 is still slight. The flattening increases with increasing pressure. As soon as it has reached the permissible level, the pins 23 come with the ring stops 24 or the running rings 27 with the ring stops 26 in contact. The pressure increase going beyond this now absorbs the stops, so that a stronger flattening of the sealing ring is avoided and the easy rotatability of the plug is maintained. Patent claims:

1. Hahn mit einem fest in dem Gehäuse sitzenden, ein zylindrisches Küken mit Spiel aufnehmendem Futter, dessen Durchflußöffnungen größer sind als die GehäusedurchflußöfFnungen, wobei durch die Ränder der Futterdurchflußöffnungen, die Ausnehmungen vorzugsweise runden Querschnittes1. Cock with a cylindrical plug with play that is firmly seated in the housing Chuck, the flow openings of which are larger than the housing flow openings, whereby through the edges of the feed throughflow openings, the recesses, preferably of round cross-section

aufweisen, durch die Gehäuseinnenwandung und durch koaxial zu den Gehäusedurchflußöffnungen liegende Einsatzhülsen Einlegenuten für Dichtungsringe gebildet werden, die stärker als die Futterwandstärke sind und am Küken abdichtend anliegen, nach Patent 1024 301, gekennzeichnet durch Mittel, die die radiale Verschiebbarkeit des Kükens (16) gegenüber dem Gehäuse (1) auf einen Wert begrenzen, der kleiner ist als das maximale Spiel, das die Dichtungsringe (14, 15) sonst zuließen. have, through the housing inner wall and through coaxially to the housing flow openings lying insert sleeves insertion grooves for sealing rings are formed, which are stronger than the Lining wall thickness are and seal against the chick, according to patent 1024 301, marked by means that the radial displaceability of the plug (16) relative to the housing (1) on a Limit the value that is smaller than the maximum clearance that the sealing rings (14, 15) would otherwise allow.

2. Hahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Begrenzungsmittel am Küken (16) zylindrische Zapfen (23), welche dessen Drehzapfen bilden, vorgesehen sind, die mit entsprechend bemessenen, zylindrischen, die Zapfen (23) umgebenden Ringanschlägen (24) im Gehäuse (1) zusammenwirken.2. Tap according to claim 1, characterized in that as a limiting means on the plug (16) cylindrical pins (23), which form the pivot pin, are provided with corresponding dimensioned, cylindrical, the pin (23) surrounding ring stops (24) in the housing (1) cooperate.

3. Hahn nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Zapfen (23) Kugellager (25) vorgesehen sind, deren Außendurchmesser dem Spiel entsprechend kleiner als der Innendurchmesser der Ringanschläge (26) ist.3. Tap according to claims 1 and 2, characterized in that on the pin (23) ball bearings (25) are provided, the outside diameter of which is correspondingly smaller than the clearance The inner diameter of the ring stops (26) is.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 529 168;
USA.-Patentschriften Nr. 2 628 809, 2 558 260,
412, 2 485 915.Considered publications:
German Patent No. 529 168;
U.S. Patents Nos. 2,628,809, 2,558,260,
412, 2 485 915.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings