DE1068347B - Potentiometric device for translating a function with two independent variables into an electrical potential difference - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine potentiometrische Vorrichtung zur Übersetzung einer Funktion mit zwei unabhängigen Variablen in einen elektrischen Potentialunterschied mit auf einem Isolierstoffträger aufgebrachten und zusammen mit diesem eine ebene oder zylindrische Übersetzungsfläche für einen Schleifkontakt bildenden leitenden Flächen.The invention relates to a potentiometric device to translate a function with two independent variables into an electrical potential difference with applied to an insulating carrier and together with this a flat or cylindrical transmission surface for a sliding contact forming conductive surfaces.

Die Verwendung eines Potentiometers für die elektromechanische Umwandlung einer Funktion mit nur einer unabhängigen Variablen in eine elektrische Größe kommt häufig bei den elektronischen Rechenmaschinen, Servomechanismen und ähnlichen Vorrichtungen vor. Beispielsweise drückt man den Drehwinkel einer Welle durch einen elektrischen Potentialunterschied aus, und die so in eine elektrische Größe übersetzte Funktion kann dabei eine lineare oder eine beliebige andere Funktion sein.The use of a potentiometer for the electromechanical conversion of a function with only one independent variable in an electrical quantity is often used in electronic calculating machines, Servomechanisms and similar devices. For example, you press the angle of rotation of a wave by an electrical potential difference, and so into an electrical Function translated by size can be a linear function or any other function.

Die elektrische Übersetzung und Umformung stellt aber bei einer Funktion mit zwei unabhängigen Variablen ein wesentlich schwierigeres und verwickelteres Problem als bei einer nur eine unabhängige Variable enthaltenden Funktion dar. Dieses Problem tritt beispielsweise auf, wenn die Drehung zweier Wellen durch einen Potentialunterschied wiedergegeben werden soll, der mit den Winkelparametern der beiden Wellen durch irgendeine, in diesem Fall zwei Variable aufweisende Gleichung in Beziehung steht. Ganz allgemein ergibt sich die Notwendigkeit der praktischen Verwirklichung eines Problems dieser Art bei mit Analogie arbeitenden oder zur Ermittlung von Bewegungsbahnen bestimmten Rechenmaschinen oder auch dann, wenn man mehrere, je eine Variable enthaltende Funktionen zwecks Vereinfachung in einem einzigen Übersetzungs- und Umformungsgerät zusammenfassen will.The electrical translation and conversion is a function with two independent variables a much more difficult and intricate problem than with just an independent one Function containing variables. For example, this problem occurs when the rotation of two Waves should be represented by a potential difference, which with the angular parameters of the is related to both waves by some equation, in this case two variables. In general, there arises a need to put a problem into practice Type in calculating machines that work with analogy or are designed to determine trajectories or even if you have several functions, each containing a variable, for the purpose of simplification want to summarize in a single translation and conversion device.

Es sind bereits mechanische Vorrichtungen bekannt, welche das Problem der Übersetzung und Umformung einer Funktion mit zwei unabhängigen Variablen in eine physikalische Größe unmittelbar mit Hilfe von dreidimensionalen Nocken verwirklichen, bei denen zwei Dimensionen dazu dienen, die unabhängigen Variablen auszudrücken, während die dritte Dimension zur Wiedergabe des Wertes der Funktion bestimmt ist, der seinerseits in einen elektrischen Potentialunterschied mittels eines gewöhnlichen Potentiometers umgewandelt werden kann. Diese Vorrichtungen sind in ihrer Gesamtheit von einer umständlichen und empfindlichen sowie kostspieligen Ausführung und weisen ein großes Gewicht und eine erhebliche Raumbeanspruchung auf. Außerdem können sie bestimmte Funktionen mit einem eine plötzliche Änderung zeigenden Profil nicht wiedergeben. There are already known mechanical devices that address the problem of translation and reshaping a function with two independent variables into a physical quantity directly realize with the help of three-dimensional cams, in which two dimensions are used, the express independent variables, while the third dimension is used to express the value of the Function is determined, in turn, in an electrical potential difference by means of an ordinary Potentiometer can be converted. These devices are in their entirety by a cumbersome and sensitive as well as expensive design and have a great weight and a considerable amount of space. In addition, they can use certain functions with a profile showing sudden change does not play back.

Eine besser befriedigende Lösung des Problems Potentiometrische Vorrichtung zur übersetzung einer Funktion mit zwei unabhängigen VariablenA more satisfactory solution to the problem of the potentiometric device to translate a function with two independent variables

in einen elektrischen Potentialunterschiedinto an electrical potential difference

Anmelder:Applicant:

Compagnie Frangaise Thomson-Houston, ParisCompagnie Frangaise Thomson-Houston, Paris

Vertreter: Dipl.-Ing. C. elemente, Patentanwalt, Deggendorf, Krankenhausstr. 26Representative: Dipl.-Ing. C. elements, patent attorney, Deggendorf, Krankenhausstr. 26th

Beanspruchte Priorität: Frankreich vom 9. September 1955Claimed priority: France 9 September 1955

Mario Sollima, Colombes (Frankreich), ist als Erfinder genannt wordenMario Sollima, Colombes (France), has been named as the inventor

der Darstellung von Funktionen mit zwei Variablen besteht darin, daß man auf einer Isolierstoffplatte, die beispielsweise beim Arbeiten mit dem rechtwinkligen Koordinatensystem eben und rechteckig ist, ein Netz von Schienen aufzeichnet, welche die Äquipotentiallinien der Funktion f (x y) darstellen und mit den Klemmen eines durch eine elektrische Spannungsquelle gespeisten Abgreifwiderstandes verbunden sind. Eine Sonde, die an einem in der Länge veränderlichen und um einen Zapfen drehbaren Arm sitzt, ermöglicht die Bestimmung des Potentials, das in einem auf einer der Schienen gelegenen Punkt vorhanden ist und den Wert der Funktion in einem Punkt mit den Koordinaten χ und y darstellt. Man tastet die ganze Oberfläche der Platte mit der Sonde ab, an die man ein Interpolationsgerät angeschlossen hat, das durch einen je nach Bedarf mit zwei oder drei Äquipotentiallinien in leitender Verbindung stehenden Regelwiderstand gebildet ist.The representation of functions with two variables consists in drawing a network of rails on a sheet of insulating material, which is flat and rectangular when working with the right-angled coordinate system, for example, which represent the equipotential lines of the function f (xy) and with the terminals one are connected by an electrical voltage source fed tapping resistor. A probe, which is mounted on an arm that is variable in length and rotatable around a pin, enables the determination of the potential which is present at a point on one of the rails and which represents the value of the function at a point with the coordinates χ and y . The entire surface of the plate is scanned with the probe to which an interpolation device has been connected, which is formed by a rheostat that is conductively connected with two or three equipotential lines as required.

Auch diese mit Äquipotentiallinien in Form von Schienen und mit einer Abtastsonde arbeitende elektrische Vorrichtung zeigt immer noch Mangel, da sie nicht nur ein erhebliches Gewicht hat und viel Raum beansprucht, sondern auch in ihrer mechanischen Ausführung verwickelt und empfindlich ist und sich durch Benutzung einer beschränkten Zahl von Äquipotentiallinien, d. h. auf Kosten der Genauigkeit ihrer Wirkungsweise, vereinfachen läßt. Auch arbeitet das Interpolationsgerät befriedigendThese also work with equipotential lines in the form of rails and with a scanning probe The device still shows deficiency because it has not only a considerable weight and a lot It takes up space, but is also intricate and sensitive in its mechanical design and by using a limited number of equipotential lines, i. H. at the expense of accuracy their mode of action, can be simplified. The interpolation device also works satisfactorily

909 647/308909 647/308

3 43 4

lediglich in den Bereichen, wo der bewegliche Arm schoben werden, welche unmittelbar oder mit einer praktisch senkrecht zu zwei Äquipotentiallinien etwa gewünschten Umformung den Wert eines verbleibt, änderlichen Parameters, z. B. des Drehwinkels eineronly in the areas where the movable arm is pushed, which directly or with a practically perpendicular to two equipotential lines, any desired reshaping the value of one remains, changeable parameter, e.g. B. the angle of rotation of a

Diese Nachteile werden dadurch vermieden, daß Welle, übertragen. Die Lamellen 2 bis 10 sind durch gemäß der Erfindung die mit Hilfe eines der an sich 5 Leiter 14a bis 14i mit einem Abgreifwiderstand 13 bekannten Verfahren zur Erzeugung gedruckter verbunden, der mit seinen Enden an eine Spannungs-Schaltungen erhaltenen leitenden Flächen die Äqui- quelle 15 angeschlossen ist, die aus einer Batterie potentiallinien einer Funktion mit zwei unabhängi- oder aus einem Gleichstrom- oder Wechselstromgen Variablen in einem angenommenen Koordinaten- generator bestehen kann. Der Potentialunterschied, system körperlich wiedergeben und je an eine der io der eine Funktion der Stellung des Schleifkontaktes Klemmen eines an den Polen einer Spannungsquelle 12 auf der Übersetzungsplatte 1 ist, wird an den liegenden Abgreifwiderstandes angeschlossen sind, so Klemmen 16 und 17 abgenommen,
daß zwischen dem Schleifkontakt und dem einen Pol Gemäß Fig. 3 ist die Übersetzungsfläche so ausgeder Spannungsquelle, entsprechend der jeweiligen bildet, daß sie eine kontinuierliche Potentialverände-Einstellung des Schleifkontaktes auf einer der leiten- 15 rung in allen Richtungen und nicht lediglich wie nach den Flächen, ein der Funktion mit den zugehörigen Fig. 1 und 2 getrennte Spannungsstufen aufweist, zwei Variablen entsprechendes Potential an jedem Diese Ausführung der Übersetzungsfläche verbessert Punkt der Übersetzungsfläche abgenommen werden in hohem Maße die Genauigkeit der Umformung der kann. Variablen in elektrische Größen, da UnstetigkeitenThese disadvantages are avoided by the fact that waves are transmitted. The lamellae 2 to 10 are connected by printed according to the invention using one of i with a known method for producing Abgreifwiderstand 13 per se 5 conductors 14a to 14, the obtained at its ends to a voltage source circuits conductive surfaces which equi- 15 is connected, which can consist of a battery potential lines of a function with two independent or a direct current or alternating current gene in an assumed coordinate generator. The potential difference, system physically reproduced and depending on one of the io which is a function of the position of the sliding contact clamping one to the poles of a voltage source 12 on the translation plate 1, is connected to the horizontal tapping resistor, so terminals 16 and 17 are removed,
that between the sliding contact and the one pole according to FIG. 3, the transmission surface of the voltage source, corresponding to the respective forms, is such that it continuously changes the potential of the sliding contact on one of the conductors in all directions and not just as after the surfaces , one of the function with the associated Fig. 1 and 2 has separate voltage levels, two variables corresponding potential at each. Variables in electrical quantities because of discontinuities

Bei dem für die Bildung der Übersetzungsfläche 20 im Ausmaß von i/N bei der Zuführung der Spanvorgesehenen Verfahren, das an sich, da es bereits nung der Stromquelle zur Ubersetzungsfläche vermiefür die Herstellung von_ sogenannten gedruckten den werden. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn die Schaltungen verwendet wird, bekannt ist, schlägt Rechenvorrichtung die abgeleitete Größe der von ihr man auf einer Isolierstoffplatte eine Schicht eines übersetzten und umgeformten Funktion erfassen soll. Metalls mit geeigneten physikalischen Eigenschaften 25 Gemäß Fig. 3 wird nicht eine leitende Fläche mit nieder und erzeugt in dieser durch Gravieren oder isolierenden Furchen auf der Isolierstoffplatte 1, wie Ätzen eine Reihe von N isolierenden Furchen mit bei Fig. 1 und 2, erzeugt, sondern es werden in der nach den Äquipotentiallinien der betreffenden Funk- Isolierstoffplatte 1 Furchen 4, 5, 6 usw. ausgespart tion verlaufenden Bahnen und dadurch (N + 1) lei- und mit leitenden Lamellen ausgefüllt, und das Ganze tende, gegeneinander isolierte, je eine der Potential- 30 wird dann mit einem Film 19 mit hohem spezifischem stufen der Funktion darstellende Lamellen. Durch Widerstand bedeckt.In the method provided for the formation of the transmission surface 20 to the extent of i / N when the chip is fed in, which is in itself, since the power source is already reduced to the transmission surface for the production of so-called printed data. This is particularly advantageous when the circuits used are known, the computing device suggests the derived variable from which one is supposed to record a layer of a translated and reshaped function on a sheet of insulating material. Metal with suitable physical properties 25 According to FIG. 3, a conductive surface is not created with low and produced in this by engraving or insulating grooves on the insulating material plate 1, such as etching, a series of N insulating grooves with in FIGS. 1 and 2, but rather There are in the according to the equipotential lines of the radio insulating plate in question 1 grooves 4, 5, 6, etc. recessed tion running paths and thereby (N + 1) conductive and filled with conductive lamellae, and the whole thing, isolated from each other, one each the potential 30 is then covered with a film 19 with a high specific gradation of the function representing lamellae. Covered by resistance.

Anschluß dieser (N + 1) Lamellen an (N + 1) Klem- Für diesen Abschluß der Isolierstoffplatte 1 und men eines Abgreifwiderstandes, der von einer elek- der in diese eingebetteten leitenden Lamellen ist beitrischen Stromquelle gespeist wird, erhält man auf spielsweise ein Metallfilm geeignet, wie er durch die der Plattenoberfläche die Darstellungen der Potentiale 35 für die Herstellung der Widerstände und der Potender Funktion mit der gewählten Annäherung von i/N. tiometer mit Metallfilm üblichen Verfahren, z. B. Die üblichen Verfahren zur Herstellung der söge- durch Metallverdampfung im Vakuum, erzeugt wird, nannten gedruckten Schaltungen ermöglichen die Er- Dieser Film 19 muß einen spezifischen Widerstand zielung einer sehr großen Zahl von Lamellen auf der von einer Größe besitzen, daß er nur wenig die Po-Übersetzungsfläche und damit eine günstige An- 40 tentiale der Anzapfungen am Speisewiderstand 13 näherung an die wiederzugebende Funktion. stört. Wenn diese Bedingung nicht befriedigend er-Connection of these (N + 1) lamellae to (N + 1) clamp For this termination of the insulating material plate 1 and a tapping resistor, which is fed by an electrical current source embedded in this conductive lamellae, one obtains, for example, a metal film suitable, as shown by the surface of the plate the representations of the potentials 35 for the production of the resistances and the potentiometer function with the selected approximation of i / N. tiometer with metal film usual method, e.g. B. The usual processes for the production of the so-called printed circuit boards by metal evaporation in a vacuum, enable the Er- This film 19 must have a specific resistance targeting a very large number of lamellae of a size that it has only a few the Po transmission area and thus a favorable potential of the taps on the feed resistor 13 approximation of the function to be reproduced. disturbs. If this condition is not satisfactorily

Die Zeichnung veranschaulicht die potentiome- füllt ist, läßt sich diese Störung leicht durch entspretrische Vorrichtung nach der Erfindung beispiels- chende Änderung der Widerstandsanzapfungen beweise in einer Ausführungsform. richtigen. Man erhält auf diese Weise genaue Äqui-The drawing illustrates the potentiome- fills, this perturbation can be easily identified by entspretrical Apparatus according to the invention, an example of a change in the resistance taps in one embodiment. right. In this way one obtains exact equi

Fig. 1 zeigt die Vorrichtung schematisch in ihrer 45 potentiallinien an der Stelle der leitenden FurchenFig. 1 shows the device schematically in its 45 potential lines at the location of the conductive grooves

Gesamtheit mit in Draufsicht wiedergegebener Über- und eine kontinuierlich längs des Metallfilms zwi-Entire unit with a top view and a continuous length of the metal film between

setzungsplatte, während die sehen zwei aufeinanderfolgende Furchen veränder-settlement plate, while they see two successive furrows changing

Fig. 2, 3 und 4 im Teilschnitt verschiedene Aus- liches Potential. Dieses kontinuierlich veränderliche2, 3 and 4, in partial section, different clearing potentials. This continuously changing

bildungen der Übersetzungsplatte erkennen lassen; Potential wird durch den Schleifkontakt des Poten-reveal formations of the translation plate; Potential is generated by the sliding contact of the potential

die Fig. 5 a bis 5 f geben in Ansicht bzw. im 5<> tiometers abgenommen und stellt die ÜbersetzungFIGS. 5 a to 5 f give in view and in 5 <> tiometers removed and provides the translation

Schnitt Übersetzungsflächen in rechteckiger, unregel- der Funktion dar.Section represents translation areas with a rectangular, irregular function.

mäßig viereckiger und zylindrischer Form wieder. Wie Fig. 4 zeigt, kann die Übersetzungsfläche auchmoderately square and cylindrical shape again. As FIG. 4 shows, the translation area can also

Gemäß Fig. 1 ist auf der Isolierstoffplatte 1 eine durch Übereinanderlagerung von N sehr dünnen Meleitende Übersetzungsfläche dadurch gebildet, daß tallfolien 20, 21, 23 usw. erzielt werden, von denen durch ein aus der Technik der sogenannten gedruck- 55 jede nach dem Profil der entsprechenden Äquipotenten Schaltungen bekanntes Verfahren eine metal- tiallinie zugeschnitten ist und die miteinander durch lische Schicht aufgetragen und in durch isolierende einen sie elektrisch trennenden isolierenden Lack 24 Furchen 11 getrennte Lamellen oder Bänder 2 bis 10 verklebt sind. Die Gesamtheit der N Metallfolien ervon geeigneter Formgebung durch Gravieren oder gibt auf diese Weise eine Art von Reliefkarte als Säureätzung oder sonstwie zerschnitten ist, wie ^6o Übersetzungsfläche, bei der jedoch das Relief nicht Fig. 2 in gegenüber Fig. 1 vergrößertem Maßstab unmittelbar eine Rolle spielt. Ein abgerundeter Konnäher erkennen läßt. Auf dieser Übersetzungsfläche takt, der auf dieser Relieffläche verschiebbar ist, begleitet ein Schleifkontakt 12, der mit ihr einen elek- rührt in jedem Punkt die diesen enthaltende freilietrischen Kontakt beweglicher Art herstellt. Der gende Lamelle. Wenn die N Lamellen mit iVKlem-Schleifkontakt 12 kann nax;h den zwei zueinander ⁶5 men eines Abgreifwiderstandes verbunden sind, ersenkrechten Richtungen X und Y eines rechtwink- hält man bei dem Relief körper nach Fig. 4 die gleiche ligen Koordinatensystems auf der quadratischen elektrische Übersetzung und Umformung der Funk-.Platte durch mechanische Antriebsmittel bekannter tion wie bei den ebenen Platten gemäß Fig. 1 bis 3 Art, z. B. durch Schrauben und Muttern, Ritzel und und somit ebenfalls die Wiedergabe des Wertes der Zahnstangen, Gleitschienen, Bänder oder Drähte ver- 70 Funktion durch das abgenommene Potential.According to FIG. 1, a superimposed N very thin conductive translation surface is formed on the insulating plate 1 in that tallfolien 20, 21, 23, etc. are achieved, each of which by a from the art of the so-called printed 55 according to the profile of corresponding equipotent circuits known method a metal line is cut and which are applied to one another by a metallic layer and glued in lamellae or strips 2 to 10 separated by an insulating varnish 24 that separates them electrically. The entirety of the N metal foils is appropriately shaped by engraving or is in this way a type of relief map as acid etching or otherwise cut up, such as ^a translation surface, in which, however, the relief does not play a role in Fig. 2 on a larger scale than in Fig. 1 . A rounded convergence can be seen. On this translation surface clock, which is displaceable on this relief surface, accompanies a sliding contact 12, which with it produces an electrical contact of a movable type in every point. The gende lamella. If the N lamellae with iVKlem sliding contact 12 can nax; h the two mutually ⁶ 5 levels of a tapping resistor are connected, perpendicular directions X and Y of a right-angled one holds in the relief body according to FIG. 4 the same coordinate system on the quadratic electrical Translation and reshaping of the radio .Plate by mechanical drive means known tion as in the flat plates according to Fig. 1 to 3 type, z. B. by screws and nuts, pinions and thus also the reproduction of the value of the racks, slide rails, bands or wires, function through the potential taken off.

Für die Abtastung der Ubersetzungsfläche kann an Stelle von den gemäß Fig.l mit einer quadratischen Fläche zusammenarbeitenden, zueinander senkrechten Koordinaten auch ein einer anderen Formgebung der Übersetzungsfläche angepaßtes Koordinatensystem zugrunde gelegt werden. Beispielsweise kann die Ubersetzungsfläche nach Fig. 5 a als Parallelogramm mit zu dessen Seite parallelen Verschiebungsrichtungen X und Y des Schleifkontaktes oder gemäß Fig. 5b als unregelmäßiges Viereck mit Verschiebung des Schleifkontaktes nach zwei je einem Viereckswinkel Zftgehörigen Polarkoordinaten X' und Y' ausgebildet sein. Auch kann die Übersetzungsfläche, wie die Fig. 5 c bis 5 f zeigen, als Kreiszylinder gestaltet sein, bei dem die eine Komponente der Bewegung des Schleifkontaktes entweder gemäß Fig. 5 e nach einer Geraden Y" oder gemäß Fig. 5 f nach einem Kreisbogen Y'" und die andere Komponente nach einer Erzeugenden des Zylinders gemäß Fig. 5 c oder nach einem Bogen gemäß Fig. 5 d verläuft.For the scanning of the translation surface, instead of the mutually perpendicular coordinates that cooperate with a square surface as shown in FIG. 1, a coordinate system adapted to a different shape of the translation surface can be used. For example, the translation surface can of FIG. 5 may be a as a parallelogram having parallel to its lateral displacement directions X and Y of the wiper or of FIG. 5b formed as a quadrilateral with shifting of the sliding contact by two per a square angle Zftgehörigen polar coordinates X 'and Y'. The translation surface can also be designed as a circular cylinder, as shown in FIGS. 5 c to 5 f, in which one component of the movement of the sliding contact is either according to FIG. 5 e according to a straight line Y " or according to FIG. 5 f according to an arc of a circle Y ′ ″ and the other component runs after a generating line of the cylinder according to FIG. 5 c or after an arc according to FIG. 5 d.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Potentiometrische Vorrichtung zur Übersetzung einer Funktion mit zwei unabhängigen Variablen in einen elektrischen Potentialunterschied mit auf einem Isolierstoffträger aufgebrachten und zusammen mit diesem eine ebene oder zylindrische Übersetzungsfläche für einen Schleifkontakt bildenden leitenden Flächen, dadurch gekennzeichnet, daß diese mit Hilfe eines der an sich bekannten Verfahren zur Erzeugung gedruckter Schaltungen erhaltenen leitenden Flächen (2 bis 10) die Äquipotentiallinien einer Funktion mit zwei unabhängigen Variablen in einem angenommenen Koordinatensystem körperlich wiedergeben und je an eine der Klemmen (14a bis 14 i) eines an den Polen einer Spannungsquelle (15) liegenden Abgreifwiderstandes (13) angeschlossen sind, so daß zwischen dem Schleifkontakt (12) und dem einen Pol (16) der Spannungsquelle (15), entsprechend der jeweiligen Einstellung des Schleifkontaktes auf einer der leitenden Flächen (2 bis 10), ein der Funktion mit den zugehörigen zwei Variablen entsprechendes Potential an jedem Punkt der Übersetzungsfläche (2 bis 10) abgenommen werden kann.1. Potentiometric device for translating a function with two independent ones Variables in an electrical potential difference with applied to an insulating material carrier and together with this a flat or cylindrical translation surface for one Sliding contact-forming conductive surfaces, characterized in that these with the help of a the conductive surfaces obtained by known methods for producing printed circuits (2 to 10) the equipotential lines of a function with two independent variables in physically reproduce an assumed coordinate system and each to one of the terminals (14a to 14 i) a tapping resistor located at the poles of a voltage source (15) (13) are connected so that between the sliding contact (12) and one pole (16) of the Voltage source (15), according to the respective setting of the sliding contact on one of the conductive surfaces (2 to 10), one corresponding to the function with the associated two variables Potential at any point of the translation surface (2 to 10) can be removed. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenräume, welche die leitenden Flächen (2 bis 10) voneinander trennen, gleichmäßig mit einem Film (19) aus einem Werkstoff von hohem spezifischem Widerstand bedeckt sind, der die Potentialveränderung kontinuierlich gestaltet und die Potentialmessung auch zwischen den leitenden Teilen der Übersetzungsfläche ermöglicht. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spaces which the Separate conductive surfaces (2 to 10) from each other, evenly with a film (19) of one Material of high specific resistance are covered, which the potential change continuously designed and enables the potential measurement between the conductive parts of the translation surface. In Betracht gezogene Druckschriften:
Britische Patentschrift Nr. 672 519;
USA.-Patentschrift Nr. 2 597 674.Considered publications:
British Patent No. 672,519;
U.S. Patent No. 2,597,674. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 909 647/308 10.© 909 647/308 10.