DE1067170B - - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Häkelgalonmaschine sowie ein mit Hilfe dieser Maschine durchführbares Verfahren zum Herstellen von Häkelgalonware.The invention relates to a crochet galloon machine and to one that can be carried out with the aid of this machine Method of making crochet galonware.

Zur Erzeugung von Gardinenstoffen und ähnlichen breiten Häkelgalonwaren haben sich diejenigen Häkelgalonmaschinen am besten bewährt, bei denen besondere Platinen an einer hinter den Schußfäden und oberhalb der Häkelnadeln liegenden Schwenkwelle angebracht sind und die Schußfäden in bestimmtem Arbeitsrhythmus unter die Ebene der in waagerechter Richtung vor- und zurückgehenden Häkelnadeln bringen. Mit diesen Platinen arbeiten Schuß fadenführer zusammen, die sich oberhalb der Nadelebene in Breitenrichtung der Warenbahn hin- und herbewegen.For the production of curtain fabrics and similar wide crochet galloon goods, those crochet galloon machines have become best proven where special sinkers are attached to one behind the weft and Above the crochet hooks lying pivot shaft are attached and the weft threads in certain Bring the work rhythm below the level of the crochet hooks going back and forth in the horizontal direction. With these sinkers weft thread guides work together, which are above the needle level in the width direction move the web back and forth.

Die Schußfadenführer sitzen in der Regel einstellbar auf Tragschienen, die gewöhnlich mit Hilfe von umlaufenden und mit einstellbaren Nocken od. dgl. ausgerüsteten Gliederketten einzeln in eine dem jeweiligen Muster entsprechende Hin- und Herbewegung versetzt werden. Da diese Tragschienen und ihre Steuerung verhältnismäßig viel Platz in Anspruch nehmen, läßt sich aus baulichen Gründen ihre Anzahl nicht über etwa zehn bis zwölf Schienen im Höchstfall vergrößern. Bei feiner Teilung der Häkelnadeln und bei Herstellung von breiter Ware müssen daher sehr viele Schußfadenführer an den einzelnen zugehörigen Tragschienen angeordnet sein. Infolgedessen ist nur eine verhältnismäßig grobe, gruppenweise Steuerung der Schußfäden möglich. Diese wirkt sich dahin aus, daß die an der Bildung eines Ziermustermotives noch nicht oder nicht mehr beteiligten Schußfäden als Lauffäden zwischen den einzelnen Motiven sichtbar bleiben. Auf den bekannten Häkelgalonmaschinen lassen sich keine Ziermuster in Gestalt von Streumustern erzeugen; man führt vielmehr nach Möglichkeit in sich zusammenhängende Ziermustermotive aus, um das Entstehen der störend wirkenden Lauffäden zu vermeiden. Ferner lassen die bekannten Häkelgalonmaschinen praktisch keinen Wechsel und keine andere Form als die eines rechteckigen netzartigen Grundmusters zu, auf dem das jeweilige Ziermuster erscheint. Ferner ist es bei den bekannten Häkelgalonmaschinen nicht möglich, nach erfolgter Einstellung der Schußfadenführer auf der zugehörigen Tragschiene einzelne der durch diese Fadenführer laufenden Schußfäden anders zu steuern als die übrigen zur betreffenden Schiene gehörenden Schußfäden. Infolgedessen kann man auch nicht innerhalb eines Ziermustermotives einzelne Stellen mit beispielsweise nur einem Schußfaden ausführen und andere Stellen mit einer Mehrzahl von Schußfäden.The weft thread guides sit adjustable on support rails, usually with the help of revolving and with adjustable cams or the like. Equipped link chains individually in one of the respective Pattern corresponding to and fro movement are offset. Since these mounting rails and their Controls take up a relatively large amount of space, their number can be reduced for structural reasons do not enlarge over about ten to twelve rails at most. With a fine pitch of the crochet hooks and when producing wide goods, therefore, a large number of weft thread guides must be attached to the individual associated Be arranged mounting rails. As a result, there is only a relatively coarse, group-wise control the weft threads possible. This has the effect that the formation of an ornamental pattern motif is still weft threads not or no longer involved are visible as running threads between the individual motifs stay. No decorative patterns in the form of scattered patterns can be found on the known crochet galloon machines produce; Rather, if possible, one carries out coherent ornamental motifs, in order to avoid the creation of the disruptive running threads. Furthermore, the known crochet galloon machines practically no change and no other shape than that of a rectangular reticulated Basic pattern on which the respective decorative pattern appears. Furthermore, it is not possible with the known crochet galloon machines after the setting has been made the weft thread guide on the associated support rail individual of the thread guides running through this To control weft threads differently than the other weft threads belonging to the rail in question. Consequently it is also not possible to use individual places within a decorative pattern with, for example, only run a weft thread and other places with a plurality of weft threads.

Die Erfindung bezweckt, diese Unvollkommenheiten der bekannten Häkelgalonmaschinen und der darauf zu erzeugenden Häkelgalonware in betriebssicherer Häkelgalonmaschine
nebst HäkelverfahrenThe invention aims to eliminate these imperfections of the known crochet galloon machines and the crochet galloon goods to be produced thereon in a reliable crochet galloon machine
plus crochet process

Anmelder:Applicant:

Bergische-Gardinen-Industrie G. m. b. H._f
Marienheide (RhId.)Bergische-Gardinen-Industrie G. mb H. _f
Marienheide (RhId.)

Rudolf Dittrich, Marienheide (RhId.),
ist als Erfinder genannt wordenRudolf Dittrich, Marienheide (RhId.),
has been named as the inventor

und einfacher Weise zu beseitigen. Die Häkelgalonmaschine nach der Erfindung weist außer den gesteuerten Tragschienen für die Schuß fadenführer mindestens eine parallel zu diesen Tragschienen und oberhalb der Ebene der Häkelnadeln angeordnete weitere Tragschiene auf, welche durch Steuerung in Schußrichtung bewegbar ist. Diese Tragschiene überstreicht bei einer solchen Bewegung einen Bereich von mindestens drei Häkelnadeln und trägt von einer Jacquardvorrichtung einzeln gesteuerte bewegliche Stifte, die quer zur Tragschiene in etwa waagerechter Ebene liegen. Diese Jacquardstifte können zwischen die Schußfäden geschoben werden, um diese gegenüber ihrem normalen Verlauf abzulenken. Unter normalem Verlauf ist dabei derjenige zu verstehen, den die Schußfäden durch die Steuerung der ihre Fadenführer gruppenweise tragenden Schienen erhalten.and easy way to eliminate. The crochet galloon machine according to the invention has in addition to the controlled Support rails for the weft thread guide at least one parallel to these support rails and above the Plane of the crochet hooks arranged further support rail, which by control in the weft direction is movable. With such a movement, this mounting rail sweeps over an area of at least three Crochet hooks and carries movable pins that are individually controlled by a jacquard device and that are transverse to the mounting rail lie in an approximately horizontal plane. These jacquard pins can be pushed between the weft threads to distract them from their normal course. Is under normal course thereby to understand the one who the weft threads by the control of their thread guides in groups bearing rails received.

Mit Hilfe der Jacquardstifte kann nunmehr jeder einzelne Schußfaden nach Belieben zwischen zwei aufeinanderfolgenden Arbeitstakten der Häkelgalonmaschine gegenüber seinem normalen Verlauf abgelenkt werden oder aber, wenn der zugehörige Jacquardstift nicht vorgeht, diesem normalen Verlauf entsprechend um das Maschenstäbchen eines Kettenfadens geschlungen oder zwischen diesem und einem weiteren Kettenfaden eingebunden werden. Durch die seitliche Ablenkung mit Hilfe eines vorgehenden Jacquardstiftes wird der normale Verlauf des betreffenden Schußfadens dahingehend geändert, daß eine zusätzliche Schußlegung nach rechts oder liriks erfolgt.With the help of the jacquard pins, every single weft thread can now be switched between two at will successive work cycles of the crochet galloon machine distracted from its normal course or, if the associated jacquard pin does not work, according to this normal course looped around the wale of a chain thread or between this and another Chain thread are involved. Through the lateral deflection with the help of a preceding jacquard pin the normal course of the weft thread in question is changed to the effect that an additional Shot to the right or liriks done.

Zweckmäßig steht jeder der in an sich bekannter Weise durch eine Harnischschnur mit einer Jacquardvorrichtung verbundenen Jacquardstifte unter der Einwirkung einer Feder, die sich einerseits gegen einen Bund des Stiftes und andererseits gegen dessen Tragschiene abstützt. Diese Feder schiebt den zugehörigen Jacquardstift bei Freigabe durch die Harnischschnur zwischen zwei Sqhußfäden vor, während der Stift beiEach of the suitably stands in a manner known per se by a harness cord with a jacquard device connected jacquard pins under the action of a spring, which is on the one hand against a Federal government of the pin and on the other hand is supported against its mounting rail. This spring pushes the associated one Jacquard pin when released by the harness cord between two sqhoot threads in front, while the pin at

905 638/13905 638/13

angezogener Harnischschnur außer Eingriff mit den Schußfäden bleibt.When the harness cord is tightened, it remains out of engagement with the weft threads.

Erfindungsgemäß können die Jacquardstifte in zwei Reihen spiegelbildlich, nämlich vor und hinter der Laufebene der Schußfäden, auf mindestens je einer gesteuerten Tragschiene angeordnet sein, die parallel zu dieser Ebene oberhalb der Häkelnadeln in ähnlicher Weise wie die Tragschienen der Schußfadenführer, aber unabhängig von diesen beweglich ist.According to the invention, the jacquard pins can be mirror images in two rows, namely in front of and behind the Running plane of the weft threads, be arranged on at least one controlled support rail, which is parallel to this level above the crochet hooks in a similar way to the support rails of the weft thread guides, but is movable independently of these.

Weitere Einzelheiten der Erfindung und deren Wirkungsweise sind an Hand des in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels einer Häkelgalonmaschine näher erläutert, die neben den eingangs erwähnten bekannten Merkmalen noch die der Erfindung aufweist. Es zeigtFurther details of the invention and its mode of operation are based on the embodiment of a crochet galloon machine illustrated in the drawing explained in more detail, in addition to the known features mentioned at the beginning, those of the invention having. It shows

Fig. 1 die Ketten- und die Schußfadenführung in Seitenansicht undFig. 1, the warp and weft thread guide in side view and

Fig. 2 bis 5 die Schußfadenführung in Stirnansicht bei unterschiedlichen Stellungen ihrer einzelnen Teile.2 to 5 the weft thread guide in an end view with different positions of its individual parts.

Die mit 1 bezeichneten Schuß fadenführer sind mit ihren Haltern 2 an einer oberhalb der Häkelnadeln 9 angeordneten Schiene 3 befestigt, die in waagerechter Ebene quer zur Längsrichtung der Häkelnadeln mit einem Ausschlag über zwei Nadeln beweglich ist. Vor der senkrechten Ebene der durch die Fadenführer 1 gleitenden Schußfaden 6* befindet sich unmittelbar unterhalb der Schuß fadenführer 1 und ebenfalls über der Ebene der Häkelnadeln 9 eine der Zahl der Schußfäden 5" entsprechende Anzahl von Stiften 4, die von einer üblichen Jacquardvorrichtung gesteuert werden. Die Tragschiene 5 der Stifte 4 arbeitet im gleichen Rhythmus wie die Schiene 3 der Fadenführer 1 und ist ebenso wie diese in waagerechter Ebene quer zur Längsrichtung der Häkelnadeln 9, aber mit einem Ausschlag über drei Nadeln beweglich. Jeden Stift 4 umschließt innerhalb der Schiene 5 eine Feder 6, die den zugehörigen Stift über einen Bund 7 nach rechts, d. h. zwischen die Schußfäden S, zu drücken sucht (Fig. 1). Die Stifte 4 werden durch Harnischschnüre 8 der Jacquardvorrichtung gegen die Wirkung der Feder 6 in Ruhestellung gehalten, in der sie außer Eingriff mit den Schußfäden.? stehen. Gibt eine Harnischschnur 8 den zugehörigen Stift 4 frei, so schnellt dieser unter der Einwirkung seiner Feder 6 nach vorn zwischen die Schußfäden und lenkt den zugehörigen Schußfaden entsprechend der jeweiligen Stellung der Schiene 5 nach rechts oder links ab.The weft thread guides designated by 1 are attached with their holders 2 to a rail 3 arranged above the crochet needles 9, which is movable in a horizontal plane transversely to the longitudinal direction of the crochet needles with a deflection over two needles. In front of the vertical plane of the weft thread 6 * sliding through the thread guide 1 is immediately below the weft thread guide 1 and also above the level of the crochet needles 9 a number of pins 4 corresponding to the number of weft threads 5 ", which are controlled by a conventional jacquard device. The support rail 5 of the pins 4 works in the same rhythm as the rail 3 of the thread guide 1 and, like the latter , is movable in the horizontal plane transversely to the longitudinal direction of the crochet needles 9, but with a deflection over three needles Spring 6 which seeks to push the associated pin to the right, ie between the weft threads S, via a collar 7. The pins 4 are held in the rest position by harness cords 8 of the Jacquard device against the action of the spring 6, in the they are out of engagement with the weft threads. If a harness cord 8 releases the associated pin 4, it snaps under the inh Effect of its spring 6 forward between the weft threads and deflects the associated weft thread according to the respective position of the rail 5 to the right or left.

Die Kettenfäden K sind in der üblichen Weise in Lochnadeln 12 geführt, die in Zusammenarbeit mit 'den Häkelnadeln 9 aus den einzelnen Kettenfäden .Maschenstäbchen bilden. Jedem Schußfaden vS¹ ist ■außer seinem Fadenführer 1 und einem jacquardgesteuerten Stift 4 noch eine Platine 10 zugeordnet, die den Schußfaden unter die Ebene der Häkelnadeln9 zu drücken vermag. Die einzelnen fingerförmigen und nicht mit Haken versehenen Platinen 10 sitzen auf einer gemeinsamen Welle 11 und sind in Richtung des •angedeuteten Kreises schwenkbar. Fig. 1. zeigt die ■Welleil in Arbeitsstellung, wenn also die Platinen .10 ihre zugehörigen Schußfäden 6" unter die Ebene der Häkelnadeln 9 gedrückt haben.The chain threads K are guided in the usual way in perforated needles 12 which, in cooperation with 'the crochet needles 9, form wales from the individual chain threads. In addition to its thread guide 1 and a jacquard-controlled pin 4, each weft thread vS ¹ is also assigned a plate 10 which is able to press the weft thread below the level of the crochet needles9. The individual finger-shaped plates 10 not provided with hooks sit on a common shaft 11 and can be pivoted in the direction of the circle indicated. Fig. 1 shows the ■ Welleil in the working position, so when the sinkers .10 have pressed their associated weft threads 6 ″ below the level of the crochet needles 9.

Es. wird angenommen, der Fadenführer 1 eines 'SchußfadenvS"l befinde sich rechts von der zugehörigen Häkelnadel 9 (Fig. 2). Wenn die Welle 11 der- Platinen 10 nach unten schwenkt, wird der Schuß faden Sl .■unter die Ebene der Häkelnadel 9 gebracht (Fig. 3) ■und infolge der Hin- und Herbewegung des Schuß- ; f adenführers 1 .: spiralförmig um das zugehörige Maschenstäbchen K1 geschlungen. Eine Schußlegung ^:nach rechts oder links.erfolgt dabei nicht.It. it is assumed that the thread guide 1 of a weft thread 1 is to the right of the associated crochet needle 9 (FIG. 2). When the shaft 11 of the sinkers 10 swivels down, the weft thread S1 brought (Fig. 3) ■ and as a result of the back and forth movement of the weft guide 1.: wound spirally around the associated wale K 1. A weft placement ^: to the right or left does not take place.

Um eine solche Schußlegung z. B. nach rechts zu bewirken, gibt die Jacquardvorrichtung den zum Schußfaden Sl gehörigen Stift 4 frei. Danach geht die Stiftschiene 5 in ihre rechte Endstellung, und der vorgeschnellte Stift 4 drückt dann den Schußfaden Sl so weit nach rechts (Fig. 4), daß der Faden Sl zusammen mit dem rechten Nachbarfaden 5" 2 von dessen Platine 10a erfaßt wird. Wenn nunmehr die Schußfäden Sl und 6*2 durch die Platine 10 a unter dieTo such a shot z. B. to the right, the jacquard device is the pin 4 belonging to the weft thread Sl free. Thereafter, the pin rail 5 is in its right end position, and one of the snapped pin 4 then pushes the weft thread Sl so far to the right (Fig. 4), that the yarn S is detected together with the right neighboring thread 5 "2 of the circuit board 10a. If now the weft threads Sl and 6 * 2 through the board 10 a under the

ίο Ebene der Häkelnadeln 9 gedrückt werden (Fig. 5), kommt der Schußfaden Sl zusammen mit dem Schußfaden S 2 unter die zu dem letztgenannten Faden gehörige Häkelnadel 9 a zu liegen (Fig. 5). Nunmehr können die Nadeln 9 und 9 a den Schußfaden Sl in zwei benachbarte Maschenstäbchen K1 und K 2 einbinden, womit eine Schußlegung erfolgt ist.are pressed ίο plane of the crochet needles 9 (Fig. 5), the weft Sl comes together with the weft thread S 2 under the proper to the latter thread crochet needle 9 a to lie (Fig. 5). Now, the pins 9 and 9 a the weft Sl into two adjacent wales K 1 and K 2 include, whereby a weft lapping is carried out.

Wie bereits erwähnt, ist die Steuerung' der Jacquardstifte und ihrer Tragschiene oder -schienen unabhängig von dem eingestellten Arbeitsrhythmus der Tragschienen der Schuß fadenführer, wobei dieser Arbeitsrhythmus einer einzelnen Schußfadenschiene gegebenenfalls auch in einem zeitweiligen Stillstand bestehen kann. Die Steuerung der Jacquardstifte und ihrer Tragschiene oder -schienen erfolgt bei dem erfmdungsgemäßen Häkelverfahren derart, daß eine Häkelgalonware mit beliebiger Grundnetz- und Ziermusterung entsteht, beispielsweise also eine Ware, deren Grundnetz in Schuß- und/oder in Kettenrichtung unterschiedliche Umrißformen der einzelnen Felder aufweist. Ferner können die Verbindungen benachbarter, zu Maschenstäbchen gehäkelter Kettenfäden nach Belieben durch einen einzigen oder aber durch zwei bis vier Schußfäden gebildet sein. Das hängt nur davon ab, welche Jacquardstifte zwischen je zwei aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen der Platinen, welche die Schußfäden unter die Ebene der Häkelnadeln bringen, zum seitlichen Ablenken der von ihnen ergriffenen Schußfäden aus deren normalem Verlauf vorgehen und welche Seitenbewegungen nach rechts und/oder links diese Stifte dabei durch entsprechende Steuerung ihrer Tragschiene oder -schienen ausführen.As mentioned earlier, the controls are 'the jacquard pins and their mounting rail or rails regardless of the set working rhythm of the Support rails of the weft thread guide, this working rhythm of a single weft thread rail if necessary can also exist in a temporary standstill. Control of the jacquard pins and their support rail or rails takes place in the case of the one according to the invention Crochet method in such a way that a crochet galloon ware with any basic net and decorative pattern arises, for example a product whose basic network is in the weft and / or warp direction has different outlines of the individual fields. Furthermore, the connections of neighboring, Chain threads crocheted into wales as desired through a single or through two to four weft threads can be formed. That only depends on which jacquard pins are between each two consecutive ones Work steps of the sinkers, which the weft threads under the level of the crochet hooks bring to the lateral deflection of the weft threads taken by them from their normal course proceed and which side movements to the right and / or left these pins by corresponding Carry out control of your mounting rail or rails.

Ein derartiges, auf den bisher bekannten Häkel-One such, based on the previously known crochet

galonmaschinen nicht durchführbares Häkelverfahren ergibt eine Fertigware, die sich in bezug auf Reichhaltigkeit der Grundnetz- und Ziermusterung sowie Aussehen mit hochwertiger Bobinetware messen kann. Auch bei Bobinetmaschinen sind von einer Jacquardvorrichtung gesteuerte Stifte vorhanden, die bei Freigabe durch ihre Harnischschnur vor- bzw. zurückgehen und dadurch die zugehörigen Bobinenfäden aus dem normalen Verlauf ablenken. Die Ablenkung der Bobinenfäden wirkt sich aber dahingehend aus, daß eine sonst erfolgende Schlußlegung zwischen den Kettenfäden ausfällt und dadurch ein bestimmtes Muster ausgespart wird. Die Bobinenfäden, welche durch die zugehörigen Jacquardstifte von der sonst erfolgenden Schlußlegung zurückgehalten werden, stehen unter entsprechend erhöhter Fadenspannung; Diese Fadenspannung wirkt sich dahingehend aus, daß die fertige Bobinetware nach dem Ablauf von der Maschine entsprechend in der Breite sich zusammenzieht und erst wieder gespannt werden muß.The crocheting process that cannot be carried out by galon machines results in a finished product that differs in terms of richness can measure the basic net and decorative pattern as well as the appearance with high-quality bobbin fabric. Also on bobbin machines there are pins controlled by a jacquard device, which when released go forward or back through their harness cord and thereby remove the associated bobbin threads distract from the normal course. The deflection of the bobbin threads has the effect that an otherwise occurring conclusion between the warp threads fails and thereby a certain pattern is left out. The bobbin threads, which by the associated jacquard pins from the otherwise taking place Conclusion are held back, are under a correspondingly increased thread tension; This thread tension has the effect that the finished Bobinetware after the expiry of the machine accordingly contracts in width and must first be tightened again.

Bei der Häkelgalonware, die nach den vorbeschriebenen Häkelverfahren auf einer Häkelgalonmaschine nach der Erfindung hergestellt ist, liegen· die Verhältnisse ganz anders. Wie bei jeder gewöhnlichen Häkelgalonware wird durch die feste Einbindung der einzelnen Schußfäden in die Maschenstäbchen der zugehörigen Kettenfäden jede nennenswerte Spannung in Querrichtung der Warenbahn vermieden. Dabei be-In the case of crochet galloon goods, which are made on a crochet galloon machine according to the previously described crochet process is produced according to the invention, the situation is quite different. As with any ordinary crochet galonware is made by the tight integration of the individual weft threads in the wales of the associated Warp threads avoid any significant tension in the transverse direction of the web. Thereby

wirkt jeder vorgehende Jacquardstift nur eine zusätzliche Ablenkung des von ihm ergriffenen Schußfadens gegenüber dessen normalem Verlauf. Dadurch wird der betreffende Schußfaden ohne nennenswerte Erhöhung der Fadenspannung von einer Platine ergriffen, die rechts oder links von derjenigen Platine liegt, die ihn bei normalem Fadenverlauf unter die Ebene der Häkelnadeln gebracht haben würde. Dabei entsteht eine zusätzliche Schußlegung, die bei spiegelbildlicher Anordnung der Jacquardstifte in zwei Reihen vor und hinter der Lauf ebene der Schußfäden je nach der Steuerung der Jacquardstifte und ihrer Tragschienen die Bildung von nach Belieben aus nur einem oder aber aus zwei bis vier Schußfäden bestehenden Ziermustermotiven auf dem Grundnetz herbeiführt. Das Grundnetz selbst kann jede beliebige Formgestaltung nach Art von Bobinet-, Tüll- und Spitzenwaren erhalten. Man kann beispielsweise eine Schußfadenführer-Tragschiene so steuern, daß die durch diese Fadenführer laufenden Schußfäden nur um die zugehörigen Kettenfäden geschlungen werden, aber keinerlei Grundnetz in Form von Schußlegungen bilden. Zu Schußlegungen und entsprechenden Formen des Grundnetzes kommt es nur an denjenigen Stellen, wo die betreffenden Schußfäden durch die vorhergehenden Jacquardstifte seitlich gegen ihren normalen Verlauf abgelenkt werden.each preceding jacquard pin acts only an additional deflection of the weft thread grasped by it compared to its normal course. As a result, the weft thread in question is without any appreciable increase the thread tension taken from a sinker to the right or left of that sinker which would have brought it below the level of the crochet hooks if the thread had run normally. Included an additional weft is created, which is achieved with a mirror-inverted arrangement of the jacquard pins in two rows in front of and behind the running plane of the weft threads depending on the control of the jacquard pins and their support rails the formation of decorative motifs consisting of just one or two to four weft threads at will brings about on the basic network. The basic network itself can have any shape obtained in the manner of bobbinet, tulle and lace goods. For example, a weft guide support rail can be used so control that the weft threads running through this thread guide only around the associated Warp threads are looped, but do not form any basic network in the form of wefts. to Shots and corresponding forms of the basic network only occur in those places where the weft threads concerned by the preceding jacquard pins laterally against their normal course to get distracted.

Immer bewirken die durch die Jacquardvorrichtung betätigten Stifte bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens eine zusätzliche Schußlegung der von ihnen seitlich abgelenkten Schußfäden, während umgekehrt bei der Bobinetware durch die beteiligten Jacquardstifte die sonst erfolgende Schußlegung durch Zurückhalten der betreffenden Bobinenfäden ausfällt. The pins actuated by the jacquard device always work when performing the invention Method an additional weft laying of the weft threads deflected laterally by them, while Conversely, in the case of bobbins, the jacquard pins involved carry out the weft that would otherwise take place Retention of the bobbin thread concerned fails.

3535

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Häkelgalonmaschine mit besonderen Platinen, welche an einer hinter den Schußfäden und oberhalb der Häkelnadeln liegenden Schwenkwelle angebracht sind und die Schußfäden in bestimmten Arbeitsrhythmus unter die Ebene der in waagerechter Richtung vor- und zurückgehenden Häkelnadeln bringen, sowie mit Schußfadenführern, welche sich oberhalb der Nadelebene in Richtung der Längenausdehnung der Maschine hin- und herbewegen, dadurch gekennzeichnet, daß sie außer den gesteuerten Tragschienen (3) für die Schußfadenführer (1) mindestens eine parallel zu diesen Tragschienen oberhalb der Ebene der Häkelnadeln (9) angeordnete weitere Tragschiene (5) aufweist, welche durch Steuerung in Schußrichtung bewegbar ist, wobei sie einen Bereich von mindestens drei Häkelnadeln überstreicht, und welche von einer Jacquardvorrichtung einzeln gesteuerte, quer zur Tragschiene (5) in etwa waagerechter Ebene liegende, bewegliche Stifte (4) trägt, die zwischen die Schußfäden (S) geschoben werden können, um diese gegenüber ihrem normalen Verlauf abzulenken.1. Crochet galloon machine with special sinkers, which are attached to a swivel shaft behind the weft threads and above the crochet needles and bring the weft threads in a certain working rhythm below the level of the crochet needles moving back and forth in the horizontal direction, as well as with weft thread guides, which are above the needle level move back and forth in the direction of the longitudinal expansion of the machine, characterized in that, in addition to the controlled support rails (3) for the weft thread guides (1), it has at least one further support rail (5) arranged parallel to these support rails above the level of the crochet needles (9) , which can be moved in the weft direction by control, sweeping over an area of at least three crochet needles, and which carries movable pins (4) which are individually controlled by a jacquard device and transverse to the support rail (5) in an approximately horizontal plane and which carry between the weft threads (S) can be pushed to this g distract from their normal course. 2. Häkelgalonmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die bei Betätigung durch die Jacquardvorrichtung in Richtung auf die Laufebene der zugehörigen Schußfäden (S) vorgehenden Stifte (4) in zwei Reihen spiegelbildlich, d. h. vor und hinter der Lauf ebene auf mindestens je einer gesteuerten und parallel zu dieser Ebene oberhalb der Häkelnadeln (9) beweglichen Tragschiene (5), angeordnet sind.2. crochet galloon machine according to claim 1, characterized in that when actuated by the jacquard device in the direction of the running plane of the associated weft threads (S) preceding pins (4) in two rows in mirror image, ie in front of and behind the running plane on at least one controlled and are arranged parallel to this plane above the crochet hooks (9) movable support rail (5). 3. Häkelgalonmaschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der in an sich bekannter Weise durch eine Harnischschnur (8) mit der Jacquardvorrichtung verbundenen Stifte (4) unter der Einwirkung einer Feder (6) steht, die sich einerseits gegen einen Bund (7) des Stiftes und andererseits gegen dessen Tragschiene (5) abstützt und die den Stift bei Freigabe durch die Harnischschnur zwischen zwei Schußfäden (S) schiebt, während der Stift bei angezogener Harnischschnur außer Eingriff mit den Schußfäden bleibt.3. crochet galloon machine according to claims 1 and 2, characterized in that each of the in a known manner by a harness cord (8) connected to the jacquard device pins (4) is under the action of a spring (6) which is on the one hand against a Bund (7) of the pin and on the other hand against its support rail (5) and which pushes the pin between two weft threads (S) when released by the harness cord, while the pin remains out of engagement with the weft threads when the harness cord is tightened. 4. Verfahren zum Herstellen von Häkelware auf einer Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine solche Steuerung der von der Jacquardvorrichtung einzeln betätigten Stifte und ihrer Tragschiene oder -schienen, die von dem eingestellten und gegebenenfalls in einem Stillstand bestehenden Arbeitsrhythmus der Tragschienen der Schußfadenführer unabhängig ist, daß eine Häkelware mit beliebiger Grund- und Ziermusterung entsteht, wobei die einzelnen Stellen des Grundmusters und/oder des sichtbaren Ziermusters gegebenenfalls unterschiedlich ausgeführt und die Verbindung benachbarter, zu Maschenstäbchen gehäkelter Kettenfäden je durch einen einzigen Schußfaden oder durch zwei bis vier Schußfäden gebildet sein können, je nachdem, welche Stifte zwischen je zwei aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen der die Schußfäden unter die Ebene der Häkelnadeln bringenden Platinen zum seitlichen Ablenken der von ihnen ergriffenen Schußfäden vorgehen und welche Seitenbewegungen nach rechts oder links diese Stifte dabei durch entsprechende Steuerung ihrer Tragschiene oder -schienen ausführen.4. A method for producing crocheted goods on a machine according to any one of claims 1 to 3, characterized by such a control of the individually operated by the jacquard device Pins and their mounting rail or rails, which are set by the and possibly in one Standstill existing work rhythm of the support rails of the weft thread guide is independent that a crocheted product with any basic and decorative pattern is created, whereby the individual places the basic pattern and / or the visible decorative pattern may be designed differently and the connection of adjacent warp threads crocheted into wales by one each can be formed by a single weft thread or by two to four weft threads, depending on which pins between each two successive operations of the weft threads under the Plates that bring crochet hooks to the level to deflect the hooks to the side Wefts proceed and what side movements to the right or left these pins do it through Carry out appropriate control of your mounting rail or rails. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 800 316, 609 463,
349, 560 611, 892 497, 898 944;
britische Patentschrift Nr. 2 467/85.Considered publications:
German patents No. 800 316, 609 463,
349, 560 611, 892 497, 898 944;
British Patent No. 2,467/85. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 909 638/13 10.59' © 909 638/13 10.59 '