DE1066844B - Filter bag set for dust separation systems - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf einen Filtertaschensatz für Staubabscheideanlagen, dessen einzelne, aus je einem steifen Rahmen mit zwei aufgespannten ebenen Filterflächen bestehende Taschen in Abständen parallel zueinander angeordnet und zu einem in sich starren Aggregat zusammengesetzt sind, wobei die Fiiterflächen von außen nach innen vom Staubgas beaufschlagt und die Hohlräume der Taschen durch öffnungen in den oberen Rahmenquerzügen umschaltbar mit der Reingasleitung und der Spülgasleitung verbunden sind.The invention relates to a filter bag set for dust separation systems, the individual of which, from a rigid frame with two flat filter surfaces stretched out and spaced apart are arranged parallel to each other and are assembled to form a rigid unit, the Filter surfaces acted upon from the outside in by the dust gas and the cavities of the pockets through openings connected to the clean gas line and the purging gas line in the upper frame cross trains are.

Bei bekannten Staubabscheideanlagen mit Tuchfiltern ist der Filterstoff z. B. um rechteckige, im Filterkammergehäuse starr befestigte Rahmen in auf- und abwärts gezogenen Schlingen derart herumgelegt, daß die Hohlräume zwischen je zwei ebenen Filterflächen abwechselnd nach oben und unten offen sind. Weiter ist es auch bekannt, jeweils eine Filterfläche zwischen je zwei rechteckige Rahmen zu spannen, die ebenfalls im Kammergehäuse starr befestigt sind, und zwar so, daß der offene Rahmenquerzug aufeinanderfolgender Taschen abwechselnd oben bzw. unten liegt. Die Kammerräume oberhalb der Filtertaschen sind über Drosselklappen od. dgl. mit der Reingasleitung und mit der Spülgasleitung verbunden, so daß die Kammern durch Umschalten der Drosselklappen abwechselnd auf Entstauben oder Abreinigen geschaltet werden können. Bei den letzteren Staubabscheideanlagen ist auch schon vorgeschlagen worden, die Kammern zusammen mit den Filtertaschen als Einheit während der Spülperiode anzuheben und wieder fallen zu lassen, weshalb diese Aggregate einerseits mit der Reingasleitung und der Spülgasleitung und andererseits mit dem unteren Staubsammelraum mittels elastisch nachgiebiger Anschlüsse verbunden sein müssen. Um bei diesen Staubabscheideanlagen die. Filterflächen auszuwechseln, ist es erforderlich, die Filtertaschensätze gemeinsam mit ihren seitlichen Kammerwandungen auszubauen, wozu man die Verschraubungen der Kammerwandungen mit dem Kammerdeckel und dem Kammerboden lösen muß. Infolge des großen Gewichtes der Kammergehäuse werden sowohl die zum Anheben und Fallenlassen dienenden Elemente als auch die Filterkammerdecke hoch beansprucht; die Hubelemente unterliegen daher während der Abremigungsperiode einem starken Verschleiß.In known dust separation systems with cloth filters, the filter material is z. B. to rectangular, im Filter chamber housing rigidly attached frames in loops drawn up and down in such a way that that the cavities between two flat filter surfaces are alternately open at the top and at the bottom. Furthermore, it is also known to each stretch a filter surface between two rectangular frames that are also rigidly attached in the chamber housing, in such a way that the open frame transverse train successive Pockets alternately on top and bottom. The chamber spaces above the filter bags are Via throttle valves or the like. Connected to the clean gas line and to the purge gas line, so that the The chambers are alternately switched to dedusting or cleaning by switching the throttle valves can be. In the latter dust separation systems it has also been proposed that Chambers together with the filter bags as a unit to be raised during the flushing period and again to drop, which is why these units on the one hand with the clean gas line and the purge gas line and on the other hand with the lower dust collection chamber by means of resilient connections must be connected. In order to use these dust separation systems. To replace filter surfaces, it is necessary to put the filter pocket sets together with their side Expand the chamber walls, including the screw connections of the chamber walls with the chamber lid and must loosen the chamber floor. As a result of the great weight of the chamber housing both the lifting and the dropping ones Elements as well as the filter chamber ceiling are highly stressed; the screw jacks are therefore subject to heavy wear during the braking period.

Außerdem sind auch Staubabscheideanlagen bekannt, bei denen zwischen einem oberen und einem unteren beweglichen Boden Filteischläuche frei ausgespannt sind. Dieser Filterschlauchsatz ist als selbständige Einheit in das Kammergehäuse eingesetzt, wobei der obere Schlavtchboden mit einer Reingasleitung und der untere Boden mit dem Staubsammelraum elastisch verbunden ist. Zum Zwecke des Ab-Filtertaschensatz
für StaubabscheideanlagenIn addition, dust separation systems are also known in which filter tubes are freely stretched between an upper and a lower movable floor. This filter hose set is inserted into the chamber housing as an independent unit, with the upper sludge floor being elastically connected to a clean gas line and the lower floor being elastically connected to the dust collection space. For the purpose of the Ab filter bag set
for dust separation systems

Anmelder:Applicant:

Heinrich Lühr,
Stadthagen, Enzer Str. 32-38Heinrich Lühr,
Stadthagen, Enzer Str. 32-38

Heinrich Lühr, Stadthagen,
ist als Erfinder genannt wordenHeinrich Lühr, Stadthagen,
has been named as the inventor

reinigens der Schlauchwandungen werden die beiden Schlauchböden in horizontale Rüttelschwingungen versetzt, die sich als Flatterbewegungen wellenförmig über die Schlauchlängen fortpflanzen. Bei dieser Ausführungsform kann man zwar die Filtersätze zum Austausch geschlossen aus den Kammergehäusen herausnehmen; das Lösen der beiden elastischen Verbindungen ist aber umständlich und zeitraubend, weil diese sowohl am unteren als auch am oberen Schlauchboden urn, den gesamten äußeren Umfang des Bodens herumreichen müssen. Bei anderen bekannten Ausführungsformen weist der in die Kammer eingehängte Filterschlauchsatz nur mehr eine elastische Verbindung auf, nämlich eine flexible Manschette zwischen dem unteren Schlauchboden und dem Staubsammel^ raum, die jedoch ebenfaUs die große Urnfangslänge hat wie der Schlauchboden. Das Abreinigen der Filterschläuche erfolgt entweder dadurch, daß die Schläuche von Zeit zu Zeit abwechselnd gelockert und wieder gestrafft werden, was einen verhältnismäßig raschen Verschleiß des Filterstoffes zur Folge hat, oder daß wiederum der Schiauchboden gerüttelt oder auch der ganze Schlauchsatz auf- und abwärts bewegt wird. Bei diesen bekannten Filterschlauchsätzeii besteht keine steife innere Verbindung zwischen dem unteren Schlauchboden und dem oberen Hängeboden oder Traggitter.When cleaning the hose walls, the two hose bottoms are set in horizontal vibrations, which propagate as fluttering movements in a wave-like manner over the length of the hose. In this embodiment, it is true that the filter sets can be removed from the chamber housings closed for replacement; however, loosening the two elastic connections is laborious and time-consuming, because they have to reach around the entire outer circumference of the base on both the lower and the upper tube base. In other known embodiments, the filter hose set suspended in the chamber has only one elastic connection, namely a flexible cuff between the lower hose base and the dust collecting space, which, however, also has the same length as the hose base. The filter hoses are cleaned either by loosening and tightening the hoses alternately from time to time, which results in relatively rapid wear of the filter material, or by shaking the bottom of the hose or moving the entire hose set up and down . In these known filter hose sets there is no rigid internal connection between the lower hose base and the upper loft or support grid.

Von den hiernach an sieh bekannten Maßnahmen, den Filtersatz — als Ganzes auswechselbar — lose in das feststehende Filterkammergehäuse einzusetzen und an einer Rüttelvorrichtung aufzuhängen, macht nunFrom the measures known below, the filter set - replaceable as a whole - loosely in insert the fixed filter chamber housing and hang it on a vibrating device, now do

909 637/131909 637/131

Claims (1)

die Erfindung bei einem in sich starren Filtertaschensatz der eingangs erwähnten Art Gebrauch. Erfindungsgemäß ist dabei auf dem Filteirtaschensatz eine die Durchströmöffnungen in den oberen Taschenrahmenquerzügen gemeinsam gegen den Kammerraum abdeckende Reingassammei- und zugleich Spülluftverteilungshaube befestigt, die mittels eines elastischen oder flexiblen Verbindungsstückes an die Reingas- und die Spülgasleitung angeschlossen ist.the invention in a rigid set of filter bags of the type mentioned above. According to the invention on the filter pocket set is one of the flow openings in the upper pocket frame cross-sections The clean gas collecting hood and at the same time the scavenging air distribution hood covering the chamber space together attached, which by means of an elastic or flexible connector to the clean gas and the purge gas line is connected. Durch diese Kombination wird erreicht, daß man bei Anordnung entsprechend "großer Gehäusetüren am Kammergehäuse einen Eiitertaschensatz auf schnelle und bequeme Weise aus dein¹ Kammergehäuse herausnehmen und im Falle der Beschädigung oder Abnutzung der Filterflächen gegen einen neuen bzw. einen instand gesetzten Satz austauschen kann. Denn es ist nun nicht mehr erforderlich, die ganze Filterkammer auseinanderzubauen oder sehr umfangreiche elastische Verbindungen zu lösen. Die Abdeckung der oben offenen Filtertaschen durch die gemeinsame, am Filtertaschensatz befestigte Haube bietet den besonderen Vorteil, daß der Anschlußquerschnitt der elastischen Verbindung zwischen dem Filtertaschensatz und der Abgas- und der Spülgasleitung etwa auf den Durchmesser der Gasleitungsanschlüsse reduziert werden kann und infolgedessen leicht montierbar ist. Da andererseits während der Spülperiode zum Abklopfen in der bekannten Weise der Filtertaschensatz allein abwechselnd angehoben und wieder fallen gelassen wird, das Kammergehäuse und der Staubsammelraum dabei also stehenbleiben und nicht mitbewegt werden, kann der "Staubsammelbehälter mit dem Filterkammergehäuse yerschraubt sein und der infolge der steifen Taschenrahmen in sich starre Filtertaschensatz in seiner unteren Lage und Ruhestellung lose auf Sockeln od. dgl. aufsitzen, die an. der Innenseite der Kammerwandungen befestigt sind.This combination is achieved that when arranged in accordance with "large cabinet doors Remove the chamber housing a Eiitertaschensatz in a quick and convenient way from your ^one chamber housing and in case of damage or wear of the filter surfaces against a can exchange repaired set a new or. For It is no longer necessary to dismantle the entire filter chamber or to loosen very extensive elastic connections. The cover of the open top filter pockets by the common hood attached to the filter pocket set offers the particular advantage that the connection cross-section of the elastic connection between the filter pocket set and the exhaust gas - and the flushing gas line can be reduced to the diameter of the gas line connections and is therefore easy to assemble will leave, the chamber housing and the dust collection space thus stop and not be moved, the "dust collection container can be screwed to the filter chamber housing and the rigid bag frame in itself rigid filter bag set in its lower position and rest position sit loosely on bases or the like. the on. are attached to the inside of the chamber walls. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of the Invention shown. Eine Staubscheideanlage, auf die sich die Erfindung beziehr, besteht im allgemeinen aus mehreren Filterkammern 1, denen bei Schaltung auf Entstauben die Staubluft durch einen absperrbaren Stutzen 2 von unten zugeführt wird. Die beim Durchtritt durch die Filtertaschenflächen gereinigte Luft wird durch einen oberen Stutzen 3 in eine; Reinluftleitung oder in die Atmosphäre abgeführt. ISFach Absperren der im Stutzen 3 vorgesehenen KJappe 4 und öffnen der Klappe 6 im Spülluftstutzen 5 strömt Spülluft in Gegenstromrichtung durch die Filterflächen und gelangt mit dem abgelösten Staubgut in einen Sammeltrichter, dessen unterer Stutzen 7' in eine beliebige Förderleitung mündet. In jeder Filterkammer 1 ist ein Filtersatz A untergebracht, der aus einzelnen Filtertaschen etwa folgender bekannter Ausführungsform zusammengestellt ist: Jede Filtertasche α besteht aus einem flachen Rahmen, aus Rohren oder Profilen mit Durchströmöffnungen 21 im oberen Rahmenquerzug. Um diese oben offenen Rahmen ist der Filterstoff 8 in der Form eines Schlauchstückes herumgelegt, das nach dem Aufspannen auf den Rahmen zwei parallele ebene Filterflächen 8a und 8b bildet. Gegebenenfalls können auch zwei getrennte Filter stoffbahnen 8 a und 8b an den Seiten des Rahmens festgeklemmt sein. \, ■A dust separation system, to which the invention relates, generally consists of a plurality of filter chambers 1, to which the dust air is fed from below through a lockable connection 2 when switching to dust extraction. The air cleaned when passing through the filter pocket surfaces is through an upper nozzle 3 into a; Clean air line or discharged into the atmosphere. ISFach shut off the KJappe 4 provided in the connection 3 and open the flap 6 in the purge air connection 5, purge air flows in countercurrent direction through the filter surfaces and arrives with the detached dust in a collecting funnel, the lower connection 7 'of which opens into any conveying line. In each filter chamber 1, a filter set A is housed, which is composed of individual filter pockets, for example, the following known embodiment: Each filter pocket α consists of a flat frame, of pipes or profiles with throughflow openings 21 in the upper frame cross train. The filter material 8 in the form of a piece of hose is wrapped around this frame, which is open at the top, and forms two parallel flat filter surfaces 8a and 8b after being stretched onto the frame. Optionally, two separate webs of fabric filters 8a and 8b to be clamped to the sides of the frame. \, ■ Die einzelnen Filtertaschen α sind mit ihren unteren Rahmenquerzügen in je eine U-Schiene9 passend eingesetzt. Diese U-Schienen sind parallel zueinander mit den gewünschten Abstanden auf quer dazu liegenden Flacheisen 10, ProfilleisJren^cLdgl. befestigt, vorzugsweise verschweißt. Damit die Filtertaschen in den U-Schienen festsitzen, sind ihre unteren Rahmenquerzüge mit den U-Schienen 9 verschraubt. Die Verschraubungen sind so angeordnet, daß der untere Querzug jedes Taschenrahmens fest in das U-Profil hineingezogen wird, wobei die unteren Ränder der Filtertuchflächen 8 a und 8 b eine einwandfreie Abdichtung gewährleisten.The individual filter pockets α are fitted with their lower frame cross-sections in a respective U-rail9. These U-rails are parallel to one another with the desired spacing on flat iron 10, profile rails, etc. lying across them. attached, preferably welded. So that the filter bags sit firmly in the U-rails, their lower frame cross-sections are screwed to the U-rails 9. The screw connections are arranged so that the lower transverse pull of each pocket frame is pulled firmly into the U-profile, the lower edges of the filter cloth surfaces 8 a and 8 b ensuring a perfect seal. Zwischen den oberen, offenen RahmenquerzügenBetween the upper, open frame cross trains ίο der einzelnen Filtertaschen α sind U-Schienen 11 eingelegt, deren Breite dem Abstand zwischen den unteren U-Schienen 9 entspricht. An der Außenseite der ersten und letzten Filtertasche a_t und a₂ ist an Stelle der U-Schiene 11 je ein etwas einwärts gekrümmtes Flacheisen 12 vorgesehen. Die oberen Taschenrahmenquerzüge, die U-Schienen 11 und die Flacheisen 12 sind in Querrichtung mit fluchtenden Durchbohrungen für mehrere Spannstangen 13 versehen und mittels der auf die Stangenenden aufgeschraubten Muttern mit ihren Seitenflächen gegeneinandergepreßt, wobei zwischen ihnen die oberen Ränder der Filtertuchflächen fest und dichtend eingeklemmt sind.ίο of the individual filter pockets α, U-rails 11 are inserted, the width of which corresponds to the distance between the lower U-rails 9. On the outside of the first and last filter pocket a _t and a ₂ , instead of the U-rail 11, a flat iron 12 that is slightly curved inward is provided. The upper pocket frame cross trains, the U-rails 11 and the flat iron 12 are provided with aligned through-holes for several tie rods 13 in the transverse direction and their side surfaces are pressed against each other by means of the nuts screwed onto the rod ends, the upper edges of the filter cloth surfaces being clamped tightly and sealingly between them . Der so gebildete, in sich starre Filtertaschensatz A ist oben vollständig von einer an ihm befestigten Haube 14 abgedeckt, deren zentraler Stutzen mittels eines Faltenbalges 15 mit dem Stutzen einer Kammerzwischendecke 16 verbunden ist. Die Haube 14 hängt an einem Gestänge 17, dessen Querhaupt 18 während der Abreinigungsperiode durch sägezahnartige Nocken einer Kette 19 mehrmals angehoben und fallen gelassen wird. Die gleichen Hub- und Fallbewegungen wie die Haube 14 führt auch der ganze Filtertaschensatz A aus, wobei er mit seinen unteren Flacheisen 10 auf die am Gehäuse der Filterkammer 1 angeordneten Sockel 20 aufstößt und dadurch wirksam abgeklopft wird. Beim Schließen der Klappe 4 im Reinluftauslaß 3 wird auch eine Klappe am Stutzen 2 selbsttätig geschlossen und damit der Staublufteinlaß gesperrt.The thus formed, inherently rigid filter pocket set A is completely covered at the top by a hood 14 attached to it, the central connector of which is connected to the connector of a chamber ceiling 16 by means of a bellows 15. The hood 14 is suspended from a linkage 17, the crosshead 18 of which is raised and dropped several times during the cleaning period by sawtooth-like cams of a chain 19. The same lifting and falling movements as the hood 14 also performs the entire filter pocket set A , where it hits the base 20 arranged on the housing of the filter chamber 1 with its lower flat iron 10 and is thereby effectively knocked off. When the flap 4 in the clean air outlet 3 is closed, a flap on the nozzle 2 is automatically closed and the dust air inlet is thus blocked. In der Zeichnung sind die Strömungswege des Hauptluftstromes durch volle Pfeillinien, die des Spülluftstromes durch gestrichelte Pfeile veranschaulicht.In the drawing, the flow paths of the main air flow are indicated by full arrow lines, those of the purge air flow illustrated by dashed arrows. Bei Schäden an den Filterflächen brauchen lediglich der Faltenbalg 15 und das Gestänge 17 von der Haube 14 gelöst zu werden, um den ganzen Filtertaschensatz durch die entsprechend groß bemessenen Türen aus dem Kammergehäuse herausnehmen und gegen einen neuen Satz austauschen zu können.If the filter surfaces are damaged, only the bellows 15 and the linkage 17 need to be removed from the hood 14 to be solved in order to get the whole set of filter bags through the correspondingly large doors remove the chamber housing and replace it with a new set. PATENTANSPRUCH:PATENT CLAIM: Filtertaschensatz für Staubscheideanlagen, dessen einzelne, aus je einem steifen Rahmen mit zwei aufgespannten ebenen Filterflächen bestehende Taschen in Abständen parallel zueinander angeordnet und zu einem in sich starren Aggregat zusammengesetzt sind, wobei die Filterflächen von außen nach innen vom Staubgas beaufschlagt und die Hohlräume der Taschen durch öffnungen in den oberen Rahmenquerzügen umschaltbar mit der Reingasleitung und der Spülgasleitung verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß das als Ganzes auswechselbare Filtertaschenaggregat in an sich bekannter Weise lose in das feststehende Filterkammergehäuse (1) eingesetzt und an einer Rüttelvorrichtung (17,18,19) aufgehängt ist und daß auf ihm eine die Durchströmöffnungen (21) in den oberen Tasehenrahmenquerzügen gemein-Set of filter bags for dust separation systems, each of which consists of a rigid frame with two Spanned flat filter surfaces existing pockets arranged at intervals parallel to each other and are assembled to form a rigid unit, the filter surfaces of exposed to the outside inwards by the dust gas and the cavities of the pockets through openings in the upper frame cross trains connected to the clean gas line and the purge gas line in a switchable manner are, characterized in that the replaceable as a whole filter pocket unit in in a manner known per se loosely inserted into the fixed filter chamber housing (1) and attached to a Vibrating device (17,18,19) is suspended and that on it one of the flow openings (21) in the upper case frame cross-trains common- sam gegen den Kammerraum abdeckende Reingassammel- und zugleich Spülluftverteilungshaube (14) befestigt ist, die mittels eines elastischen oder flexiblen Verbindungsstückes (15) an die Reingas- und die Spülgasleitung angeschlossen ist.The clean gas collection and scavenging air distribution hood covering sam against the chamber space (14) is attached, which by means of an elastic or flexible connecting piece (15) to the clean gas and the purge gas line is connected. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Deutsche Patentschriften Nr. 82 103, 206014, 278 875, 282 549, 299889, 308 764, 488 718, 565' 5 609 960, 677 502, 830878, 907 146.German patent specifications No. 82 103, 206014, 278 875, 282 549, 299889, 308 764, 488 718, 565 '5 609 960, 677 502, 830878, 907 146. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings