Siebtrommeltrockner für loses Fasergut in Vliesform Die Erfindung
bezieht sich auf einen Siebtrommeltrockner für loses Fasergut, bei dem das Faservlies
durch Saugzug auf den Trommeln haftet. Es sind Siebtrommeltrockner bekannt, die
aus einem Vortrockner, einem dem Vortrockner nachgeschalteten Zwischenöffner und
einem dem Öffner folgenden, ebenfalls mit Siebtrommeln unter Saugzug ausgestatteten
Nachtrockner bzw. einer Klimaanlage bestehen, der dann noch ein Feinöffner folgt.
Der Zweck der Klimaanlage besteht darin, dem Fasergut die gewünschte Endfeuchtigkeit
zu geben.Sieve drum dryer for loose fiber material in fleece form The invention
refers to a sieve drum dryer for loose fiber material in which the fiber fleece
sticks to the drums by suction. There are sieve drum dryer known that
from a pre-dryer, an intermediate opener connected downstream of the pre-dryer and
one following the opener, also equipped with sieve drums under suction
After dryer or air conditioning exist, which is then followed by a fine opener.
The purpose of the air conditioning system is to give the fiber material the desired final moisture
admit.
Die bisher benutzten Zwischenöffner sind als Maßöffner ausgebildet
und bestehen aus einem groben Nadeltambour, dem das Fasergut von der letzten Siebtrommel
des Vortrockners aus über ein Lattenband zugeführt wird. Der Nadeltambour wirft
das Fasergut wiederum auf ein Lattenband, durch welches es der Siebtrommel des Nachtrockners
bzw. der Klimaanlage zugeführt wird. Lattenbänder haben, auch wenn sie sehr solide
mit Metallprofilleisten und beiderseits mit Rollenketten versehen sind, den Nachteil,
daß sie zu Störungen Veranlassung geben. Solche Störungen treten z. B. dadurch auf,
daß die Rollenketten ungenügend geschmiert sind. Man darf die Rollenketten nur sehr
wenig schmieren, da anderenfalls die Gefahr besteht, daß die Schmiere auf das Fasergut
übertragen wird. Außerdem kommt es sehr häufig vor, daß die Profilleisten sich verbiegen,
wenn durch irgendeinen Umstand größere Faserklumpen zwischen die untere Einzugswalze
und das Lattenband geraten. Speziell bei Zellwolletrocknern, bei denen dem Trockner
große Maschineneinheiten vorgeschaltet sind, entstehen hierdurch häufig große Verluste.The intermediate openers used so far are designed as size openers
and consist of a coarse needle drum, which the fiber material from the last sieve drum
of the pre-dryer is fed in via a slatted belt. The needle drum throws
the fiber material in turn on a slatted belt, through which it the sieve drum of the after dryer
or is supplied to the air conditioning system. Have slatted belts, even if they are very solid
are provided with metal profile strips and on both sides with roller chains, the disadvantage
that they give rise to disturbances. Such disorders occur z. B. by
that the roller chains are insufficiently lubricated. The roller chains are only allowed very much
Lubricate little, otherwise there is a risk that the grease on the fiber material
is transmitted. In addition, it happens very often that the profile strips bend,
if by any circumstance larger lumps of fiber between the lower feed roller
and the slatted belt. Especially with cellulose dryers, where the dryer
Large machine units are connected upstream, this often results in large losses.
Es ist ferner eine Maschine zum Trocknen von losem Fasergut bekannt,
die aus einem Zupfmaschinentambour und einem Siebtrommelpaar besteht, dem die von
dem Zupfmaschinentambour gezupften Flocken oder Fasern durch einen Luftstrom zugeführt
werden, der durch einen Ventilator erzeugt wird. Diese Maschine benötigt jedoch
einen besonderen Ventilatorzug und besondere Ventilatoreinbauten.A machine for drying loose fiber material is also known,
which consists of a plucking machine drum and a pair of sieve drums to which the
The plucked flakes or fibers are fed to the plucking machine drum by an air stream
generated by a fan. However, this machine needs
a special fan train and special fan fittings.
Die Erfindung bezweckt die Vermeidung der Verluste und eine Vereinfachung
der bekannten Maschinen. Erfindungsgemäß übernehmen die Einzugswalzen des Zwischenöffners
das Faservlies unmittelbar von der letzten Siebtrommel des Vortrockners, und der
Zwischenöffner schleudert die Fasern alsdann unmittelbar auf den Umfang der Siebtrommel
des Nachtrockners bzw. der Klimaanlage. Durch die Ausbildung fallen die Lattenbänder
des Zwischenöffners weg, so daß einerseits die Maschine eine geringere Baulänge
besitzt, andererseits die zu Störungen Veranlassung gebenden Lattenbänder in Wegfall
kommen.The invention aims to avoid losses and simplify
of the known machines. According to the invention take over the feed rollers of the intermediate opener
the fiber fleece directly from the last sieve drum of the pre-dryer, and the
The intermediate opener then flings the fibers directly onto the circumference of the sieve drum
the after-dryer or the air conditioning. The slatted belts fall through the training
of the intermediate opener away, so that on the one hand the machine has a shorter overall length
owns, on the other hand, the slatted belts that give rise to malfunctions in omission
come.
Der Ventilatorzug und die dazugehörigen Ventilatoreinbauten fallen
ebenfalls weg, so daß auch aus diesem Grunde eine sehr geringe Baulänge erzielt
wird.The fan train and the associated fan fittings fall
also gone, so that for this reason, too, a very short overall length is achieved
will.
Hinzu kommt, daß das Vlies, welches von der letzten Siebtrommel des
Vortrockners abgenommen wird, gleichmäßig in die Einzugswalzen des Zwischenöffners
eintritt und keine Unregelmäßigkeiten aufweist, wie sie durch das Lattenband erzeugt
wurden. Weiterhin kommt das aufgelöste Vlies von dem Nadeltambour des Öffners unmittelbar
an die Siebtrommel der Klimaanlage und wird von dieser angesaugt. Das Vlies ist
daher ebenfalls sehr gleichmäßig. Die gesamte Maschine wird somit nicht nur billig,
sondern auch besser und sicherer in der Wirkungsweise. Außerdem wird erfindungsgemäß
der zwischen Vortrockner und Nachtrockner bzw. der Klimaanlage eingeschaltete Zwischenöffner
als Feinöffner ausgebildet. Das hat den Vorteil, d_aß durch die Klimaanlage ein
sehr gleichmäßiges und voluminöses Vlies hindurchgeht. Hierdurch wird es ermöglicht,
in allerkürzester Zeit die gewünschte, möglichst gleichmäßige Endfeuchte des Fasergutes
zu erreichen. Es kann an Stelle eines Ein-Trommel-Feinauflösers auch ein solcher
mit zwei oder mehr Nadeltambouren Verwendung finden. Jedenfalls entfällt dann der
bisher der Klimaanlage nachgeschaltete Feinöffner, denn das aus der Klimaanlage
austretende Fasergut liegt bereits fein geöffnet vor, so daß sich eine weitere Feinöffnung
erübrigt.In addition, the fleece, which from the last sieve drum of the
The pre-dryer is removed evenly into the feed rollers of the intermediate opener
occurs and has no irregularities, such as those created by the slatted belt
became. Furthermore, the loosened fleece comes directly from the needle drum of the opener
to the sieve drum of the air conditioning system and is sucked in by it. The fleece is
therefore also very evenly. The entire machine is not only cheap,
but also better and safer in the way they work. In addition, according to the invention
the intermediate opener switched between the pre-dryer and the post-dryer or the air conditioning system
designed as a fine opener. This has the advantage that the air conditioning system allows you to enter
very even and voluminous fleece passes through it. This enables
The desired, as uniform as possible, final moisture content of the fiber material in the shortest possible time
to reach. Instead of a single-drum fine dissolver, it can also use one
find use with two or more needle drums. In any case, the is then omitted
Up to now, the fine opener connected downstream of the air conditioning system, because that from the air conditioning system
emerging fiber material is already finely opened, so that a further fine opening opens up
unnecessary.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown.
Von dem Vortrockner 10 ist die letzte Siebtrommel 11 gezeigt, die
in bekannter Weise unter Saugzug gehalten wird und bei der das Faservlies auf der
oberen Hälfte angesaugt ist, während die untere Hälfte der Siebtrommel durch ein
Abdeckblech 12 abgedeckt ist. Das Faservlies 13, welches verhältnismäßig dicht ist,
wird am Ausgang des Vortrockners 10 mittels zweier Einzugswalzen 14 und 15 von der
Siebtrommel
abgenommen, und unmittelbar hinter den Einzugswalzen 14 und 15 ist ein Nadeltambour
16 vorgesehen, der als Feinöffner mit sehr viel Nadeln ausgestattet ist. Der Feinöffner
16 wird durch Bleche 17 und 18 umschlossen, wobei das Blech 18 von unten aus tangential
von dem Nadeltambour 16 hinwegweist und auf die Siebtrommel 19 eines 'Nachtrockners
bzw. einer Klimaanlage 20 geführt ist. Das von dem Feinöffner abgeschleuderte, fein
geöffnete Fasergut wird von der Siebtrommel 19 angesaugt, und es bildet sich auf
der Siebtrommel ein sehr voluminöses und gleichmäßiges Vlies 21. Die untere Hälfte
der Siebtrommel 19 ist wiederum durch ein Abdeckblech 22 abgedeckt. Das Faservlies
21 erhält in der Klimaanlage eine gleichmäßige Endfeuchtigkeit, da es keinerlei
Zusammenballungen mehr aufweisen kann. Es wird von der Siebtrommel 19 aus entweder
über eine weitere Siebtrommel geleitet, oder es kann unmittelbar aus der Maschine
austreten und ist alsdann zur Lieferung bereit, ohne daß es notwendig ist, der Klimaanlage
noch einen Feinöffner folgen zu lassen, wie es bisher bekannt war. Es ist bedeutend
vorteilhafter, wenn das Feinauflösen der Fasern vor dem Klimatisieren erfolgt, weil
die Faser in fein aufgelöstem Zustand die Naturfeuchte viel rascher annimmt. Auf
diese Weise wird der gewünschte Endfeuchtigkeitsgehalt der Faser bedeutend genauer
und in erheblich kürzerer Zeit erreicht, als wenn die Klimatisierung vor dem Feinauflöser
erfolgt, wie es bisher bekannt war. Der Öffner hinter der Klimaanlage ist dadurch
eingespart. Die Gesamtmaschine besitzt eine erheblich kürzere Baulänge und wird
bedeutend billiger.The last sieve drum 11 of the pre-dryer 10 is shown
is kept in a known manner under suction and in which the nonwoven fabric on the
upper half is sucked in, while the lower half of the sieve drum through a
Cover plate 12 is covered. The fiber fleece 13, which is relatively dense,
is at the exit of the pre-dryer 10 by means of two feed rollers 14 and 15 of the
Sieve drum
removed, and immediately behind the feed rollers 14 and 15 is a needle drum
16 provided, which is equipped as a fine opener with a lot of needles. The fine opener
16 is enclosed by sheets 17 and 18, the sheet 18 being tangential from below
points away from the needle drum 16 and onto the sieve drum 19 of an after-dryer
or an air conditioning system 20 is performed. That thrown off by the fine opener, fine
opened fiber material is sucked in by the sieve drum 19, and it forms
the sieve drum a very voluminous and even fleece 21. The lower half
the sieve drum 19 is in turn covered by a cover plate 22. The fiber fleece
21 receives a uniform final humidity in the air conditioning system, since there is no
May have more agglomerations. It is from the sieve drum 19 either
passed through another screening drum, or it can be taken directly from the machine
exit and is then ready for delivery without the need for the air conditioning
to be followed by a fine opener, as was previously known. It is important
more advantageous if the fine disintegration of the fibers takes place before air conditioning, because
the fiber in a finely dissolved state takes on the natural moisture much more quickly. on
this way the desired final moisture content of the fiber becomes much more accurate
and achieved in a considerably shorter time than if the air conditioning before the fine dissolver
takes place as it was previously known. The opener behind the air conditioning is through
saved. The overall machine has a considerably shorter overall length and is
significantly cheaper.