DE1063370B - Injection molding machine for thermoplastics - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritzgießmaschine für thermoplastische Kunststoffe mit einer Beschickungsvorrichtung und einer den zu formenden Kunststoff auf eine bestimmte, unterhalb der Formuingstemperatur liegende Temperatur erwärmenden Erhitzungsvorrichtung mit einer in unmittelbarer Verbindung mit der Beschickungsvorrichtutag stehenden Übergabevorrichtung, in der die für die Füllung einer Form notwendige Menge an Kunststoff vorübergehend gespeichert und weitererhitzt wird, und mit einem zu seiner Füllung mit der Übergabevorrichtung in Verbindung zu bringenden Spritzgußzylinder.The invention relates to an injection molding machine for thermoplastics with a Charging device and one of the plastic to be molded to a certain temperature below the molding temperature lying temperature heating device with an in direct connection with the loading device day Transfer device in which the amount of plastic required to fill a mold is temporarily stored is stored and further heated, and with a to its filling with the transfer device in connection injection molding cylinder to be brought.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist der vertikale Übergabezylinder mit einer im oberen Teil des Zylinders liegenden Füllöffnung versehen, so daß außer in der obersten Stellung des Kolbens diese Öffnung verschlossen ist. Der Einspritzzylinder ist horizontal angeordnet und wird von dem Übergabezylinder über eine Öffnung geringen Durchmessers gefüllt, wobei die Entleerung dieses Zylinders durch eine in der Achse des Zylinders vorgesehene Öffnung erfolgt. In a known device of this type, the vertical transfer cylinder is provided with one in the upper part of the cylinder lying filling opening provided, so that this except in the uppermost position of the piston Opening is closed. The injection cylinder is arranged horizontally and is supported by the transfer cylinder Filled through an opening of small diameter, the emptying of this cylinder through a opening provided in the axis of the cylinder takes place.

Eine derart ausgebildete Spritzgußmaschine weist falgende schwerwiegende Nachteile auf:An injection molding machine designed in this way has serious disadvantages:

Zur Füllung des Übergabezylinders muß der Kolben in seiner obersten Stellung stehen und der aus der Zuführungsvorrichtung kommende plastifizierte Kunststoff füllt den Zylinder entsprechend seinem Ausfluß aus der Zuführungsvorrichtung. Dabei können sich, da der plastifizierte Kunststoff in dem Übergabezylinder nicht zusammengepreßt wird, in diesem Zylinder Hohlräume bilden.To fill the transfer cylinder, the piston must be in its uppermost position and the one out of the Feeding device coming plasticized plastic fills the cylinder according to its outflow from the feeder. Thereby, there the plasticized plastic in the transfer cylinder is not compressed in this cylinder Form cavities.

Für die Überführung des plastifizierten Kunststoffs aus dem vertikalen in den horizontallen Zylinder durch die kleine Öffnung hindurch ist ein erheblicher Kraftaufwand notwendig; außerdem findet leicht eine Strukturwandlung des plastifizierten Kunststoffs statt, der erst in dem vertikal geordneten Übergabezylinder und anschließend in dem horizontalen Einspritzzyl'inder beim Füllen der Form mittels der Koäbenstange zusammengepreßt wird.For the transfer of the plasticized plastic from the vertical to the horizontal cylinder a considerable amount of force is required through the small opening; in addition, a structural change easily takes place of the plasticized plastic takes place, which is only in the vertically arranged transfer cylinder and then in the horizontal injection cylinder is compressed when filling the mold by means of the Koäbenstange.

Die Öffnung, durch die der plastifizierte Kunststoff in den Einspritzzylinder eingeführt wird, befindet sich im mittleren Teil des Zylinders, so daß sich im Innern dieses Zylinders vor und hinter der Öffnung gleichzeitig ein einen unterschiedlichen PJastifizierungsgrad aufweisender Kunststoff befindet. Hierdurch wird die Zusammensetzung heterogen, und es werden für die Formgebung nachteilige Eigenschaften des schließlich in die Form gelangenden Kunststoffs hervorgerufen.The opening through which the plasticized plastic is introduced into the injection cylinder is located in the middle part of the cylinder, so that inside this cylinder in front of and behind the opening at the same time a plastic having a different degree of PJastification is located. This will make the Composition heterogeneous, and there will be properties that are detrimental to the shaping process caused plastic coming into the form.

Diese den bekannten Vorrichtungen anhaftenden Nachteile, die einmal einen unnützen Kraftaufwand bedingen, zum anderen einen erheblichen Anteil an Ausschußware des Fertigproduktes zur Folge haben, Spritzgießmasctiine für thermoplastische KunststoffeThese disadvantages, which are inherent in the known devices, include an unnecessary expenditure of force on the other hand result in a considerable proportion of rejects in the finished product, Injection molding machine for thermoplastic Plastics

Anmelder:Applicant:

Societe pour la FabricationSociete pour la Fabrication

d'Objets Moules (S.O.F.O.M.),d'Objets Moules (S.O.F.O.M.),

ParisParis

Vertreter: Dipl.-Ing. R. H. BahrRepresentative: Dipl.-Ing. R. H. Bahr

und DipL-Phys. E. Betzier, Patentanwälte,and DipL-Phys. E. Betzier, patent attorneys,

Heme (Westf.), Freiligrathstr. 19Heme (Westphalia), Freiligrathstr. 19th

_lc; Beanspruchte Priorität: _lc; Claimed priority:

Frankreich vom 28. Januar 1955France from January 28, 1955

sollen durch die Ausbildung der neuen Spritzgußmaschine vermieden werden.should be avoided by training the new injection molding machine.

Gemäß der Erfindung ist die neue Spritzgußmaschine derart ausgebildet, daß in der zylindrischen Übergabevorrichtung ein mit Vorrichtungen zum Zusammenpressen des plastischen Kunststoffs bei der fortschreitenden Füllung des Übergabezylinders versehener Förderkolben derart geführt ist, daß er bei zunehmender Füllung der Übergabevorrichtung selbsttätig zurückweichen kann, und daß der Übergabezylinder koaxial zu dem Einspritzzylinder angeordnet ist, der einen etwas größeren Durchmesser als der Ubergabezylinder aufweist und durch eine gegenüber dem unteren Ende des Übergabezylinders liegende Öffnung gefüllt bzw. entleert wird, deren Durchmesser wenigstens annähernd gleich dem der Ausstoßöffnung des Übergabezylinders ist.According to the invention, the new injection molding machine is designed such that in the cylindrical Transfer device with devices for compressing the plastic at the progressive filling of the transfer cylinder provided delivery piston is guided in such a way that it is at increasing filling of the transfer device can automatically recede, and that the transfer cylinder is arranged coaxially to the injection cylinder, which has a slightly larger diameter than the transfer cylinder and through an opening opposite the lower end of the transfer cylinder is filled or emptied, the diameter of which is at least approximately equal to that of the discharge opening of the Transfer cylinder is.

+o Durch diese Ausbildung der neuen Spritzgießmaschine wird das den Übergabezylinder fortschreitend füllende Material leicht unter Druck gesetzt und jede Hohlraum- oder Faltenbildung vermieden, so daß der Zylinder mit einer völlig homogenen und kompakten Masse gefüllt ist.+ o Through this training of the new injection molding machine the material progressively filling the transfer cylinder is slightly pressurized and any formation of cavities or wrinkles avoided, so that the cylinder with a completely homogeneous and compact Mass is filled.

Die in dem Übergabezylinder gesammelte Masse wird, ohne jede Struktur- oder Formänderung, in den Einspritzzylinder übergeführt, wobei der dem Durchmesser des Übergabezylinders entsprechende Durch-The mass collected in the transfer cylinder is transferred to the Injection cylinder transferred, with the passage corresponding to the diameter of the transfer cylinder

5" messer der Ausstoßöffniung diese Füllarbeit ohne erheblichen Kraftaufwand möglich macht. Hierdurch wird jede Faltenbildung in dem plastifizierten Kunststoff vermieden und die molekulare Struktur des Gutes erhalten.5 "diameter of the discharge opening this filling work without significant Makes effort possible. This eliminates any wrinkling in the plasticized plastic avoided and the molecular structure of the goods preserved.

909 607/377909 607/377

3 43 4

Der zuerst aus der Einfüllvorrichtung in den Über- Auf der unteren Fläche der Platte 25 ist ein hydrau-The first from the filling device in the over- On the lower surface of the plate 25 is a hydraulic

gabezylinder gelangende Kunststoff befindet sich im lischer Zylinder 29 befestigt, in dem sich ein KolbenThe plastic reaching the cylinder is located in the Lischer cylinder 29, in which there is a piston

unteren Zylinderteil, während sich der zuletzt einge- 30 bewegen kann. In den oberen Raum dieses Zylin-lower part of the cylinder, while the last one can move in. In the upper space of this cylinder

füllte Kunststoff im oberen Zylinderteil ansammelt. ders mündet eine Leitung 31, die an einen der Weg;filled plastic accumulates in the upper part of the cylinder. ders opens a line 31, which is on one of the path;

Dieser Aufbau wird bei Übergabe des Gutes in den 5 eines Dreiwegehahns 32 angeschlossen ist, von dessenThis structure is connected to the 5 of a three-way valve 32 when the goods are transferred

Einspritzzylinder beibehalten, so daß der zuerst in beiden anderen Wegen 33 und 34 der eine mit einerInjection cylinder retained, so that the first in the two other ways 33 and 34 the one with a

die Form eingefüllte Kunststoff jener ist, der die Zuleitung für ein Hochdruckmedium, der andere mitThe mold filled with plastic is the one that provides the supply line for a high pressure medium, the other with

kürzeste Plastifizierungsdauer aufweist und daher die einer solchen für ein Niederdruckmedium verbunden ist.Has the shortest plasticization time and is therefore associated with such a for a low pressure medium.

besten Formungsejgenschaften aufweist. Weil die Ein- In dem unteren Boden des Zylinders 29 ist einehas the best shaping properties. Because the one in the lower bottom of the cylinder 29 is a

füllung des Kunststoffs in die Form durch eine relativ io Feder 35 angeordnet, die während der Einwirkung desFilling of the plastic in the mold by a relatively io spring 35 arranged, which during the action of the

kleine öffnung erfolgt, wird ein Zusammendrücken niedrigen Druckes entspannt ist, jedoch gespannt wird,small opening occurs, a low pressure compression is relaxed, but tensioned,

und damit eine gewisse Erwärmung hervorgerufen, wenn der Druckkolben 30 unter dem hohen Druckand thus caused a certain heating when the pressure piston 30 is under the high pressure

durch die, da mit abnehmender Formungseigenschaft steht.by which, as stands with decreasing shaping property.

die Erwärmung des Kunststoffs steigt, diese Eigen- Unten ist an den Zylinder 29 ein doppelter Schalschaft sowohl beim ersten in die Form eingefüllten 15 ter I¹, P angebaut, der in einem in Fig. 5 dargestellten Kunststoff als auch bei dem letzten völlig gleichbleiben. elektrischen Stromkreis liegt und später noch im ein-the heating of the plastic increases, this intrinsic bottom is attached to the cylinder 29 with a double shell shaft both in the first 15 ter I ¹ , P filled into the mold, which remains completely the same in a plastic shown in FIG. 5 and in the last one. electrical circuit and later in the

Weitere Merkmale und Einzelheiten ergeben sich zelnen beschrieben werden wird.Further features and details will emerge and will be described individually.

aus der Beschreibung eines nach der Erfindung Die Stange 36 des Kolbens 30 trägt an ihrem ausgebildeten Ausführungsbeispiels der Spritzgieß- unteren Ende einen Anschlag 37, der auf den Schalmaschine an Hand der Zeichnungen. Von diesen stellt 20 ter I¹ in einer diesen im Öffnungssinne betätigendenfrom the description of an according to the invention The rod 36 of the piston 30 carries a stop 37 on its designed embodiment of the injection molding lower end, which is on the formwork machine on the basis of the drawings. Of these, 20 represents I ¹ in one that actuates this in the opening direction

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Maschine nach der Weise, dagegen auf den Schalter-P in einem diesenFig. 1 is a side view of a machine according to the manner, however, on the switch-P in one of these

Erfindung, teilweise im Axialschnitt, dar; schließenden Sinne einwirkt. Dieser Finger ist durchInvention, partly in axial section, represents; the closing senses. That finger is through

Fig. 2 ist ein Schnitt gemäß Linie 2-2 der Fig. 1; ein Drehgelenk mit dem oberen Ende eines SchaftesFigure 2 is a section on line 2-2 of Figure 1; a swivel joint with the upper end of a shaft

Fig. 3 ist ein Schnitt gemäß Linie 3-3 der Fig. 1; 38 verbunden, der eine. Längsrille 39 aufweist, in derFigure 3 is a section on line 3-3 of Figure 1; 38 connected, the one. Has longitudinal groove 39 in which

Fig. 4 ist ein teilweise vertikaler axialer Schnitt 25 zwangsgeführt axial eine Rolle 40- gleiten kann, dieFig. 4 is a partially vertical axial section 25 forcibly guided axially a roller 40- can slide which

gemäß Linie 4-4 der Fig. 3, in der Stellung der Teile über einen-Riemen 41 von einem auf einer zwei deraccording to line 4-4 of FIG. 3, in the position of the parts via a belt 41 of one on one two of the

zueinander bei der Übergabe des Formgutes, und Säulen 27 überbrückenden Platte 43 befestigten Motoreach other during the transfer of the molded product, and column 27 bridging plate 43 attached motor

Fig. S ein Schaltschema der automatischen Steue- 42 aus angetrieben wird. Die RoIJe 40 wird, gegenFig. S is a circuit diagram of the automatic control 42 is driven from. The RoIJe 40 will, against

rung der Maschine. Verschiebung gesichert, -zwischen dem oberen. Teiltion of the machine. Shift secured, -between the upper one. part

Die in den Zeichnungen dargestellte Maschine ruht 30 eines auf der Platte 26 festen. Übergaberohres bzw. auf einem Fundament 1, dessen obere Seite eine untere -zylinders, der in den Schaft 38 eintritt, und einem an Tragplatte 2 bildet. In dem Fundament ist der Zylin- dem Zylinder 29 festen Winkeleisen 45 gehalten. Das der 3 einer Spritzpresse P untergebracht, in dem sich untere Ende des Schaftes 38 ist als Schnecke 46 ausein doppeltwirkender Kolben 4 bewegen kann, dessen gebildet.und durch einen Kolben 47 von dem mit der Stange 5 in dem von einem Heizmantel 7 umgebenen 35 Längsrille versehenen Teil des Schaftes getrennt.
Einspritzzylinder 6 gleitet, in den sie an seinem Der Übergabezylinder-44 ist von einer Muffe 48 offenen unteren Ende eintritt. Das andere, ebenfalls umgeben, in der ein Heizwiderstand 48α untergebracht offene Ende dieses Zylinders bildet eine einzige, gleich- ist, und endet unterhalb der Platte 26 in einer sich zeitig zum Füllen wie zum Entleeren dienende erweiternden öffnung 49, deren Gestalt dem kegelöffnungöo. 40 stumpfförmigen Ende 13 des Einspritzzylinders 6 an^The machine shown in the drawings rests 30 one on the plate 26 fixed. Transfer tube or on a foundation 1, the upper side of which forms a lower cylinder that enters the shaft 38, and one on the support plate 2. The cylinder 29 is held in a fixed angle iron 45 in the foundation. That of the 3 of an injection press P , in which the lower end of the shaft 38 can move as a screw 46 from a double-acting piston 4, which can be formed and formed by a piston 47 from the longitudinal groove with the rod 5 in the 35 longitudinal groove surrounded by a heating jacket 7 provided part of the shaft separated.
Injection cylinder 6 slides into which it enters at its lower end, which is open at the transfer cylinder 44. The other, also surrounded, in which a heating resistor 48α is housed, forms a single, identical, open end of this cylinder and ends below the plate 26 in a widening opening 49 which is used both for filling and for emptying, the shape of which corresponds to the cone opening. 40 frustum-shaped end 13 of the injection cylinder 6 at ^

In das obere und das untere Ende des Zylinders 3 gepaßt ist und die durch eine Abschlußvorrichtung 50Is fitted into the upper and lower ends of the cylinder 3 and terminated by a locking device 50

münden zwei Rohrleitungen 8 bzw. 9, die an zwei ent- (Fig. 3 und 4) abgeschlossen werden kann. Dieseropen two pipes 8 and 9, which can be completed at two ent- (Fig. 3 and 4). This

gegengesetzten Wegen eines Vierwegehahns 10 ange- Deckel gleitet in einer in der Platte 26 ausgespartenOpposite ways of a four-way valve 10 attached cover slides in a recessed in the plate 26

schlossen sind. Von den beiden anderen Wegen 11 Rille 51 und wird in öffnendem Sinne gegen die Wir-are closed. Of the other two ways 11 groove 51 and is in an opening sense against the we-

und 12 dieses Hahns ist der eine an eine Druckmittel- 45 kung einer Rückführfeder 53, die bestrebt ist,- denand 12 of this cock is the one to a pressure medium 45 kung of a return spring 53, which strives to - the

quelle und der andere an eine Auslaßöffnung ange- Deckel in.der verschließenden Lage zu halten, durchsource and the other to an outlet opening to hold cover in.der closing position by

schlossen. einen Elektromagneten 52 betätigt, dessen Anker 52aclosed. an electromagnet 52 operated, the armature 52a

Das obere Ende 13 des Einspritzzylinders 6 ist mit dem Deckel fest verbunden ist. Der ElektromagnetThe upper end 13 of the injection cylinder 6 is firmly connected to the cover. The electromagnet

außen kegelstumpfförmig gestaltet und liegt mit liegt innerhalb des in Fig. 5 dargestellten elektrischendesigned frustoconical on the outside and lies with lies within the electrical shown in FIG

diesem Teil in einer entsprechenden Ausnehmung 4 der 5° Stromkreises und ist in -Reihe mit dem normalerweisethis part in a corresponding recess 4 of the 5 ° circuit and is in series with the normally

unteren Platte 2. offenen Schalter I² geschaltet.. . .lower plate 2. open switch I ² switched ... .

Das Fundament 1 bildet gleichzeitig den unteren Der Übergabezylinder 44 weist im Bereich desThe foundation 1 simultaneously forms the lower. The transfer cylinder 44 has in the area of the

Teil einer hydraulischen Presse. Er trägt vier verti- oberen Endes der Schnecke 46-eine öffnung 54 (Fig. 1)Part of a hydraulic press. It carries four vertical upper ends of the screw 46 - one opening 54 (Fig. 1)

kale Säulen 15, deren obere Enden eine Oberschwelle auf, an die das Auslaufmundstück 55 einer Be-kale columns 15, the upper ends of which have a lintel to which the outlet mouthpiece 55 of a loading

oder ein Widerlager 16 tragen, welches sie verstrebt 55 schickungsvorrichtungB₁ z.B. im Falle der Formge-or carry an abutment 16, which braces them 55 sending device B ₁ eg in the case of the molding

und eine Öffnung aufweist, in die ein Druckzylinder bung von Kunststoff einer Strangpresse angeschlossenand has an opening into which a pressure cylinder of plastic from an extrusion press is connected

17 eingeschweißt ist. In diesen Zylinder, in dem sich ist. Diese Strangpresse ist an eine Platte der äußeren17 is welded. In this cylinder in which there is. This extruder is attached to a plate's outer

ein doppeltwirkender Kolben 18 bewegen kann, mim- Muffe 48 angeschraubt. Ihr zylindrisches, horizontala double-acting piston 18 can move, mim sleeve 48 screwed on. Your cylindrical, horizontal

den an seinen beiden Enden zwei Leitungen 19 und 20, angeordnetes Gehäuse 56, in dessen Innerem sich eineat its two ends two lines 19 and 20, arranged housing 56, in the interior of which is a

die mit zwei entgegengesetzten Wegen eines Vier- ⁶<> Misch- und Förderschnecke 58 dreht, die von einemwhich rotates with two opposite paths of a four- ⁶ <> mixing and conveying screw 58, that of one

wegehahns 21 verbunden sind, von dessen beiden an- Motor 60 über ein Reduziergetriebe 59 angetriebenWegehahns 21 are connected, driven by the two on-motor 60 via a reduction gear 59

deren Wegen 22 und 23 der eine an eine Druckmittel- wird, ist von einer Heizmuffe 57 umgeben. Die Ge-the paths 22 and 23 of which one is connected to a pressure medium is surrounded by a heating sleeve 57. The GE-

quelle und der andere an eine Ablaufleitung ange- samtanordnung wird von einer an der Platte 26 durchsource and the other to a drain pipe assembly is from one on the plate 26 through

schlossen ist. Schraubenbolzen befestigten Konsole 61 getragen.is closed. Bolts attached bracket 61 worn.

Die Stange 24 des Kolbens 18 ist fest mit einem ⁶5 Die Motoren 42 und 60 liegen in Nebenschluß in Rahmen verbunden, der aus zwei Platten 25 und 26 einem schematisch in Fig. 5 dargestellten elektrischen und aus mit diesen Platten verbundenen Säulen 27 Stromkreis. In diesem Stromkreis liegt, in Reihe gebesteht, die ihrerseits bei 28 ausgekehlt sind, so daß schaltet, der normalerweise geschlossene Druckknopfsie längs der ihre Führungen bildenden festen Säulen schalter I¹. Der Doppelschalter I¹ bzw. I² wird, wie 15 gleiten können. τ> oben bereits erläutert, durch den an der Stange 36 desThe rod 24 of the piston 18 is fixed to a ⁶ 5 The motors 42 and 60 are connected in a shunt in a frame, which consists of two plates 25 and 26 an electrical circuit shown schematically in FIG. 5 and columns 27 connected to these plates. In this circuit there is, in series, which in turn are fluted at 28, so that the normally closed push button switches them along the fixed column switches I ¹ forming their guides. The double switch I ¹ or I ² will be able to slide like 15. τ> already explained above, by the on the rod 36 of the

5 65 6

Kolbens 30 festen Anschlag 37 in einem den Schal- Zylinders 44 wird Druck auf die obere Fläche desPiston 30 fixed stop 37 in one of the scarf cylinder 44 is pressure on the upper surface of the

fer V- öffnenden und den Schalter I² gegen die Wir- Kolbens 18 in den Druckzylinder 17 der hydraulischenfer V- opening and the switch I ² against the we- piston 18 in the pressure cylinder 17 of the hydraulic

kung einer Feder 37a schließenden Sinne betätigt. In Presse gegeben und hierdurch die Platte 26 bis auf dieActuation of a spring 37a closing senses. Given in the press and thereby the plate 26 except for the

der Speiseleitung ist ferner ein von Hand zu betäti- untere Platte 2 abgesenkt (Fig. 4), so daß die Öffnungthe feed line is also a manually operated lower plate 2 is lowered (Fig. 4), so that the opening

gender Schalter I³ angeordnet. 5 des Übergabezylinders und des Einspritzzylinders 6gender switch I ³ arranged. 5 of the transfer cylinder and the injection cylinder 6

Das den Motor 60 zugewandte Ende des Schnecken- miteinander zusammenfallen. Während dieser Bewe-The end of the screw facing the motor 60 coincide with one another. During this movement

gehäuses 56 steht mit dem Aufgabebehälter 62 in Ver- gang der Platte 26 nach unten befindet sich auf derhousing 56 is engaged with the feed container 62 in conjunction gear plate 26 is located down on the

bindung. Platte 2 keine Form.binding. Plate 2 no shape.

Auf den beiden Säulen 15 der Presse sind ferner Sobald die Schnecke 46 im Zuge ihrer Wiederaufzwei Arme 63 und 64 (Fig. 1 und 2) drehbar gelagert, io wärtsbewegung den gewünschten Raum innerhalb des an denen je eine aus zwei miteinander verbundenen Übergabez)>-linders 44 freigemacht hat, betätigt der Teilen bestehende Form 65 angeschraubt werden kann. Anschlag 37 den Doppelschalter I¹, P. Dadurch wird Durch Schwenken jedes der Arme 63 und 64 in der der Speisestromkreis der Motoren 42 und 60 geöffnet, horizontalen Ebene kann die zugeordnete Form 65 auf die somit zum Stillstand kommen, und gleichzeitig der die untere Platte2 der hydraulischen Presse, und zwar 15 Speisestromkreis des Elektromagneten 52, der in in die Stellung, in der ihre Öffnung 66 (Fig. 1) in der einem den Deckel 50 öffnenden Sinne wirkt, geAchse des Einspritzzylinders 6 liegt, verbracht oder schlossen.On the two columns 15 of the press, as soon as the screw 46 is rotatably mounted in the course of its reopening of two arms 63 and 64 (Fig. 1 and 2), io upward movement the desired space within each of which one of two interconnected transferz)> - Linders 44 has cleared, actuated the parts existing form 65 can be screwed on. Stop 37 the double switch I ¹ , P. As a result, by pivoting each of the arms 63 and 64 in the horizontal plane the supply circuit of the motors 42 and 60 is opened, the associated mold 65 can come to a standstill, and at the same time the lower plate2 the hydraulic press, namely 15 feed circuit of the electromagnet 52, which is in the position in which its opening 66 (FIG. 1) acts in the direction of opening the cover 50, the axis of the injection cylinder 6 is brought or closed.

zwecks Wechselns der Form von der Platte entfernt Nunmehr wird, um das öffnen des Deckels 50 zuto change the shape of the plate is now removed to open the lid 50 to

werden. ermöglichen, für eine kurze Zeit die Druckeinwirkungwill. allow the pressure to act for a short time

Die Wirkungsweise der vorstehend beschriebenen 20 auf die obere Fläche des Kolbens 30 abgeschaltet undThe operation of the 20 described above is switched off on the upper surface of the piston 30 and

Maschine ist wie folgt: hierauf auf die obere Fläche des Kolbens hoher DruckMachine is as follows: then high pressure on the upper surface of the piston

Zunächst befindet sich keine Form 65 unter der zur Einwirkung gebracht, so daß das Formgut in den Presse. Der Kolben 18 des Druckzylinders 17 nimmt Einspritzzylinder 6, dessen Schaft 5 sich in der seine obere Stellung ein, in der Druckflüssigkeit unteren Stellung befindet, eingepreßt wird. Vorzugsüber den Hahn 21 in den Raum unterhalb des KoI- 25 weise ist, um den Übergang des Formgutes von dem bens 18 eingeleitet wird. Die bewegliche Platte 26 _ Übergabezylinder in den Einspritzzylinder zu erleichbefindet sich in ihrer oberen Lage, dagegen der Kolben tern, der Durchmesser des Übergabezylinders etwas 30 in der Nähe seines unteren Totpunktes, von dem kleiner als der des Einspritzzylinders,
er jedoch durch die jetzt nicht zusammengedrückte Sobald die Schnecke 46 ihre Abwärtsbewegung bekurze Feder 35 entfernt gehalten wird. 30 ginnt, gibt der Anschlag 37 den Kontakt des Doppel-Initially, there is no mold 65 under the action, so that the material to be molded is in the press. The piston 18 of the pressure cylinder 17 takes injection cylinder 6, the shaft 5 of which is in its upper position, in the lower position in the pressure fluid, is pressed in. Preference is given to the tap 21 in the space below the column 25, in order to initiate the transition of the molded product from the ben 18. The movable plate 26 _ to move the transfer cylinder into the injection cylinder is in its upper position, on the other hand the piston tern, the diameter of the transfer cylinder about 30 in the vicinity of its bottom dead center, which is smaller than that of the injection cylinder,
However, he is kept away by the now not compressed As soon as the screw 46 its downward movement short spring 35. 30 starts, the stop 37 is the contact of the double

In dieser Stellung des Kolbens steht das Ende der schalters I¹, I² frei, so daß einerseits den MotorenIn this position of the piston, the end of the switch I ¹ , I ^{2 is} free, so that on the one hand the motors

Schnecke 46, die mit dem Kolben fest verbunden ist, wieder Strom zugeführt wird und diese wieder an-Screw 46, which is firmly connected to the piston, is supplied with electricity again and this is connected again.

in Kontakt mit dem den Übergabezylinder 44 unten laufen, andererseits auch der Elektromagnet erregtin contact with which the transfer cylinder 44 run down, on the other hand also energized the electromagnet

abschließenden Deckel 50. Nunmehr wird dem Nieder- wird. Ein Wiederschließen des Deckels wird jedochfinal lid 50. Now the down is. Closing the lid again will, however

druckzylinder 29 über den Hahn 32 Niederdruck- 35 durch das in dem Zylinder 44 enthaltene Formgut ver-pressure cylinder 29 via the valve 32 low pressure 35 through the molding material contained in the cylinder 44

flüssigkeit zugeleitet. Die Temperatur der Heizmuffe hindert.liquid supplied. The temperature of the heating sleeve prevents.

48 wird auf die Einspritztemperatur des zu verformen- Wie ersichtlich, hat am Ende dieser Bewegung der48 is based on the injection temperature of the deforming As can be seen, at the end of this movement the

den Gutes, z. B. in der Größenordnung von 180° C, Kolben 30 die Feder 35 um das Höchstmaß zusam-the good, e.g. B. in the order of 180 ° C, piston 30, the spring 35 together to the maximum extent.

eingestellt. mengedrückt, das der Abwärtsbewegung der Schneckeset. the amount of downward movement of the screw

Der Vorratsbehälter 62 wird mit feinkörnigem 40 46 soweit, daß sie in Kontakt mit dem Einspritz-The reservoir 62 is filled with fine-grained 40 46 to such an extent that it comes into contact with the injection

Kunststoff gefüllt. Durch Schließen des Handschal- zylinder gelangt, entspricht.Plastic filled. Reached by closing the manual cylinder, corresponds to.

ters I² (Fig. 5) werden die Motoren 42 und 60 ein- Wenn die Druckenergie der Schnecke 58 in der Begeschaltet. Der Schalter I¹ ist hierbei durch die zu- schickungs vorrichtung B verhältnismäßig gering gegeordnete Feder 37a geschlossen, weil sich der An- wählt wird, und zwar nur so hoch, daß lediglich die schlag 37 in seiner unteren Stellung befindet. 45 Verringerung des Volumens ausgeglichen wird, dieters I ² (Fig. 5), the motors 42 and 60 are switched on When the pressure energy of the screw 58 is switched on. The switch I ¹ is in this case closed by moving schickungs device B relatively low gege arranged spring 37a, because the check is selected, and only so high that only the impact is in its lower position 37th 45 reduction in volume will offset that

Die Schnecke 58 führt das zu verformende Gut sich bei dem übergang des Formgutes in den plastikontinuierlich dem Übergabezylinder 44 zu. Während sehen Zustand ergibt, kann die Schnecke auch während des Transports wird das Formgut durch die Schnecke der Vorgänge der Übergabe des Formgutes weiterdurchgemischt, gleichzeitig durch die Wirkung der laufen, d. h. kontinuierlich angetrieben sein. In diesem Heizmuffe 57 erhitzt und in einen plastischen Zustand 50 Falle wird der Doppelschalter V-, I² durch einen einübergeführt. Die Heizwirkung der Muffe ist so ein- fachen Schalter ersetzt, durch den dann ausschließlich gestellt, daß die Temperatur, die das Gut während das Öffnen des Speisestromkreises des Motors 42 erdieses Transports erreicht, erheblich unterhalb der folgt.
Einspritztemperatur liegt. Sobald die Übergabe des Formgutes beendet ist,The screw 58 feeds the material to be deformed to the transfer cylinder 44 in a continuous manner as the material to be molded passes into the plastic. While the state results, the screw can also be further mixed during the transport by the screw of the processes of the transfer of the molded product, at the same time by the action of the running, ie continuously driven. In this heating sleeve 57 heated and in a plastic state 50 trap, the double switch V-, I ^{2 is introduced} by a. The heating effect of the sleeve is replaced by a simple switch which is then exclusively set so that the temperature which the material reaches during the opening of the feed circuit of the motor 42 and this transport is considerably below that.
Injection temperature is. As soon as the transfer of the molded product is finished,

Das in den Übergabezylinder 44 eintretende, vor- 55 wird der Zylinder 29 von dem hohen Druck abge-The front 55 entering the transfer cylinder 44 is removed from the cylinder 29 by the high pressure.

erhitzte Formgut wird der Schnecke 46 übergeben, die schaltet und an den niedrigen Druck geschaltet. UnterHeated material to be molded is transferred to the screw 46, which switches and switches to the low pressure. Under

es nach dem Boden des Übergabezylinders transpor- der Wirkung der Rückführfeder 35 hebt sich demzu-it after the bottom of the transfer cylinder transporting action of the return spring 35 is raised accordingly.

tiert. Während dieses Transportes wird das Gut folge die Gesamtanordnung so weit an, daß der Deckelanimals. During this transport, the good will follow the overall arrangement so far that the lid

weitererhitzt und erreicht schließlich die zulässige 50 frei wird und deshalb unter der Wirkung derfurther heated and finally reached the permissible 50 is free and therefore under the action of

Höchsttemperatur, bei der es eingespritzt werden muß. 60 Feder 53 wieder in seine Verschlußlage gelangt undMaximum temperature at which it must be injected. 60 spring 53 comes back into its closed position and

In dem Maße, in dem sich das Formgut im unteren nun eine neue Füllung des Übergabezylinders beginnenTo the extent that the material to be molded begins a new filling of the transfer cylinder in the lower part

Teil des Zylinders 44 fortwährend ansammelt, wird kann. Die Platte 26 ihrerseits wird durch EinleitungPart of the cylinder 44 accumulates continuously, can. The plate 26 in turn is made by introduction

es durch den Kolben 30, der unter der Einwirkung des von Druckmittel in den unteren Zylinderraum desit through the piston 30, which under the action of the pressure medium in the lower cylinder chamber of the

niedrigeren Druckes steht, zusammengedrückt. Hier- Zylinders, in dem sich der Kolben 18 bewegt, wiederlower pressure, compressed. Here the cylinder in which the piston 18 moves again

durch wird gleichzeitig — durch die Gleitführung der 65 angehoben.through is raised at the same time - through the sliding guide of the 65.

Rolle 40 ermöglicht — die Schnecke 46 und der Der Einspritzzylinder 6 in den das Formgut überKolben entsprechend nach oben zurückbewegt, ohne führt worden ist, kann, um eine Abkühlung des in ihm daß die Drehbewegung der Schnecke unterbrochen befindlichen plastischen Gutes während des Formwird, wechseis zu verhindern, durch die Heizmuffe 7 warmRoller 40 allows - the screw 46 and the injection cylinder 6 into which the molded product via piston Moved back upwards accordingly without leading to a cooling of the in it that the rotation of the screw is interrupted during the molding of the plastic material, alternatively to prevent warm through the heating sleeve 7

Kurz vor dem Ende der Füllung des Übergabe- 70 gehalten werden.Be held shortly before the end of the filling of the transfer 70.

Claims (5)

Nunmehr vollzieht sich der Formwechsel sehr schnell durch Drehung des Armes 63 und Verspannen der auf der unteren Platte befindlichen Form 65 durch die bewegliche Platte 26. Sobald das erfolgt ist, wird Druck unter die untere Fläche des Einspritzkolbens 4 geleitet und das Formgut in die Form eingespritzt. Die Form 65 wird, um ein zu schnelles Abkühlen des plastischen Gutes zu verhindern und die Formgebung zu erleichtern, durch ein geeignetes thermostatisches System auf einer gewissen Temperatur, in der Größenordnung von z. B. 60° C, gehalten. Nach dem Einspritzvorgang wird die !Form noch kurze Zeit unter Druck gehalten. Dann wird die Platte 26 angehoben und die gefüllte Form ausgeschwenkt. Sie kann dann durch eine andere leere Form ersetzt w-erden. Nunmehr ist die Maschine bereit für die nächste Formgutübergabe. Sobald diese erfolgt ist, wird die an dem anderen Arm 64 angeordnete Form an ihre Stelle auf der unteren Platte gebracht. ao Selbstverständlich ist die Erfindung keineswegs auf die vorstehend im einzelnen beschriebene und die in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsform beschränkt, die nur als beispielsweise anzusehen ist. So kann z. B. statt der beschriebenen auch eine zentrale Steuerung vorgesehen werden, die die verschiedenen Teile der Maschine so schaltet, daß aufeinanderfolgende Kreisläufe von Arbeitsvorgängen unter Synchronisation bzw. zeitlicher Abstimmung eines automatischen Verlaufs der verschiedenen Bewegungen der Maschine durchgeführt werden. Wenn Kunststoffe verarbeitet werden sollen, die sich leichter formen lassen als die Polyvinylchloride, können die Schnecke 46 und ihr Antrieb auch durch einen einfachen, mit dem Schaft 38 verbundenen Kolben ersetzt werden, jedoch muß in diesem Falle die Einführungsöffnung für das plastifizierte Gut so nahe als möglich an dem Deckel vorgesehen sein. Über den Wortlaut der Ansprüche hinausgehende Teile der Beschreibung, des Ausführungsbeispiels und der Zeichnungen dienen nur der Erläuterung und sind nicht Gegenstand der Erfindung. Patentansprüche:The mold change now takes place very quickly by rotating the arm 63 and bracing the mold 65 located on the lower platen with the movable platen 26. As soon as this has taken place, pressure is passed under the lower surface of the injection plunger 4 and the material to be molded is injected into the mold . The mold 65 is, in order to prevent the plastic material from cooling too quickly and to facilitate the shaping, by means of a suitable thermostatic system at a certain temperature, of the order of z. B. 60 ° C, held. After the injection process, the mold is kept under pressure for a short time. The plate 26 is then raised and the filled mold is swiveled out. It can then be replaced by another empty shape. The machine is now ready for the next molded product transfer. Once this is done, the mold on the other arm 64 is put in place on the lower platen. ao Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described in detail above and shown in the drawings, which is only to be regarded as an example. So z. B. instead of the one described, a central control can be provided which switches the various parts of the machine so that successive cycles of work processes are carried out with synchronization or timing of an automatic course of the various movements of the machine. If plastics are to be processed which are easier to shape than the polyvinyl chlorides, the screw 46 and its drive can also be replaced by a simple piston connected to the shaft 38, but in this case the opening for the plasticized material must be as close as possible to be provided on the lid. Parts of the description, the exemplary embodiment and the drawings that go beyond the wording of the claims serve only for explanation and are not the subject of the invention. Patent claims: 1. Spritzgießmaschine für thermoplastische Kunststoffe mit einer Beschickungsvorrichtung und einer den zu formenden Kunststoff auf eine bestimmte, unterhalb der Formungstemperatur liegende Temperatur erwärmenden Erhitzungsvorrichtung mit einer in unmittelbarer Verbindung mit der Beschickungsvorrichtung stehenden Übergabevorrichtung, in der die für die Füllung einer Form notwendige Menge an Kunststoff vorübergehend gespeichert und weitererhitzt wird, und mit einem zu seiner Füllung mit der Übergabevorrichtung in Verbindung zu bringenden Spritzzylinder, dadurch gekennzeichnet, daß in der zylindrisch ausgebildeten Übergabevorrichtung (44) ein mit Vorrichtungen zum Zusammenpressen des plastischen Kunststoffes bei der fortschreitenden Füllung des Übergabezylinders versehener Förderkolben (47) derart geführt ist, daß er bei zunehmender Füllung der Übergabevorrichtung selbsttätig zurückweichen kann, und daß der Übergabezylinder (44) koaxial zu dem Einspritzzylinder (6) angeordnet ist, der einen etwas größeren Durchmesser als der Übergabezylinder aufweist und durch eine gegenüber dem unteren Ende des Übergabezylinders (44) liegende öffnung (6 a) gefüllt bzw. entleert wird, deren Durchmesser wenigstens annähernd gleich dem der Auestoßöffnung des Übergabezylinders ist.1. Injection molding machine for thermoplastics with a loading device and one the plastic to be molded to a certain temperature below the molding temperature lying temperature heating device with an in direct connection with the loading device standing transfer device, in which the for the filling of a Form necessary amount of plastic is temporarily stored and furtherheated, and with an injection cylinder to be brought into connection with the transfer device for its filling, characterized in that in the cylindrically designed transfer device (44) a with devices for compressing the plastic plastic as it progresses Filling of the transfer cylinder provided delivery piston (47) is guided in such a way that it increases with increasing Filling the transfer device can automatically retreat, and that the transfer cylinder (44) is arranged coaxially to the injection cylinder (6), which has a slightly larger diameter than the transfer cylinder and by one opposite the lower end of the transfer cylinder (44) lying opening (6 a) is filled or emptied, the diameter of which is at least is approximately the same as that of the ejection opening of the transfer cylinder. 2. Spritzgießmaschine nach Anspruch 1 mit einer den Übergabezylinder ständig mit der Beschickungsvorrichtung verbindenden Öffnung, dadurch gekennzeichnet, daß der Förderkolben (47) auf der der Ausstoßöffnung des Übergabezylinders (44) entgegengesetzten Seite mit dem Druckkolben (30) eines hydraulischen Niederdruckzylinders (29) verbunden ist, der auf ihn einen Gegendruck während der gesamten Füllzeit des Übergabezylinders (44) auszuüben vermag, und der auf der anderen Seite wenigstens eine schraubenförmige Ausnehmung in Form einer Schnecke (46) aufweist, durch die der Übergabezyliinder (44) ständig über die öffnung (54) mit der Beschickungsvorrichtung (B) in Verbindung steht.2. Injection molding machine according to claim 1 with an opening constantly connecting the transfer cylinder to the loading device, characterized in that the delivery piston (47) is connected to the pressure piston (30) of a hydraulic low-pressure cylinder (29) on the side opposite the discharge opening of the transfer cylinder (44) which is able to exert a counterpressure on it during the entire filling time of the transfer cylinder (44), and which has at least one helical recess in the form of a screw (46) on the other side, through which the transfer cylinder (44) is constantly via the opening ( 54) is in communication with the loading device (B). 3. Spritzgießmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der in der hohlen Kolbenstange (36) des Druckkolbens (30) angeordnete Förderkolben (47) drehbar und in seiner Längsbewegung durch einen Anschlag begrenzt ist und durch einen außerhalb des Übergabezylinders (44) und des hydraulischen Zylinders (29) liegenden Antrieb (40, 41, 42) über ein auf dem Schaft (38) des Förderkolbens (47) gleitbar geführtes Übertragungselement (40) in Drehung versetzt wird.3. Injection molding machine according to claim 2, characterized in that in the hollow piston rod (36) of the pressure piston (30) arranged delivery piston (47) rotatable and in its longitudinal movement is limited by a stop and by an outside of the transfer cylinder (44) and the hydraulic cylinder (29) lying drive (40, 41, 42) via a on the shaft (38) of the delivery piston (47) slidably guided transmission element (40) is set in rotation. 4. Spritzgießmaschine nach Anspruch 2 oder 3 mit einer die Ausstoßöffnung des Übergabezylinders (44) verschließenden Vorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß der auf die Schnecke4. Injection molding machine according to claim 2 or 3 with a discharge opening of the transfer cylinder (44) closing device, characterized in that the on the screw (46) wirkende Zylinder (29) wahlweise von zwei verschieden hohen Drücken derart beaufschlagbar ist, daß unter der Wirkung des niedrigen Druckes zunächst der Druckkolben (30) den Förderkolben(46) acting cylinder (29) can optionally be acted upon in this way by two differently high pressures is that under the effect of the low pressure first the pressure piston (30) the delivery piston (47) in axialer Richtung nach der Abschlußvorrichtung (50) hin bis zu einer kurzen Feder (35) bewegt, die dann durch die Wirkung des hohen Druckes zusammengedrückt wird, um nach Abschalten desselben den Druckkolben (30) und damit den Förderkolben (47) wieder über einen entsprechenden Weg in eine Stellung zurückzuführen, in der das untere Ende des Förderkolbens (47) an der inneren Fläche der Abschlußvorrichtung (50) liegt.(47) in the axial direction after the locking device (50) up to a short spring (35) moved, which is then squeezed together by the action of the high pressure in order to switch off same the pressure piston (30) and thus the delivery piston (47) again via a corresponding one Path returned to a position in which the lower end of the delivery piston (47) the inner surface of the termination device (50). 5. Spritzgießmaschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stromkreis für den die Drehbewegung des Förderkolbens (47) bewirkenden Motor (42) durch einen automatischen Schalter (I¹) unter Wirkung einer elastischen Vorrichtung (37 a) geschlossen und durch die Wirkung eines an der Stange (36) des Druckkolbens - (30) angeordneten Anschlags (37) geöffnet wird, wenn durch den den Übergabezylinder (44) fortschreitend füllenden plastischen Kunststoff der Förderkolben (47) selbsttätig nach oben gedruckt wird.5. Injection molding machine according to claim 3 or 4, characterized in that the circuit for the rotary movement of the feed piston (47) causing the motor (42) by an automatic switch (I ¹ ) under the action of an elastic device (37 a) and closed by the Effect of a stop (37) arranged on the rod (36) of the pressure piston (30) is opened when the plastic plastic progressively filling the transfer cylinder (44) automatically pushes the delivery piston (47) upwards. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 712 181, 717 122,
409;Considered publications:
German patents No. 712 181, 717 122,
409; französische Patentschriften Nr. 950099, 1018998; schweizerische Patentschrift Nr. 254 321;
britische Patentschrift Nr. 676 536;
USA.-Patentschrift Nr. 2 359 840.French Patent Nos. 950099, 1018998; Swiss Patent No. 254 321;
British Patent No. 676,536;
U.S. Patent No. 2,359,840. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © S09 607/377 8.59© S09 607/377 8.59