DE1059322B - Electric belt guard device for draw frames and drafting systems of spinning machines - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Bandwächtervorrichtung für Strecken und für Streckwerke von Spinnmaschinen, bestehend aus einer Reihe nebeneinanderliegender Oberwalzen, die auf den Bändern laufen und bei Bandbruch oder Bandausfall mit einer Unterwalze in Kontakt kommen, wodurch ein elektrischer Stromkreis geschlossen und die Maschine abgestellt wird.The invention relates to an electrical belt monitoring device for draw frames and for draw frames of spinning machines, consisting of a series of side-by-side top rollers that rest on the belts run and come into contact with a lower roller in the event of a belt break or belt failure, causing a electrical circuit is closed and the engine is switched off.

Die am meisten benutzten Einrichtungen dieser Art haben, wie Fig. 1 der Zeichnung zeigt, eine angetriebene Unterwalze; auf der die einzelnen die Bänder überwachenden Oberwalzen freiumlaufen. Die zwischen diesen Walzen hindurchlaufenden Faserbänder isolieren diese elektrisch voneinander. Jede Oberwalze ruht und läuft auf zwei Bändern und wird an jedem Ende in einer Führungsnuß oder nur in ihrem mittleren Teil geführt.The most widely used devices of this type have, as shown in FIG. 1 of the drawing, a driven one Lower roller; on which the individual upper rollers that monitor the belts run freely. The between Slivers running through these rollers isolate them electrically from one another. Each top roller rests and runs on two belts and is in a guide nut at each end or only in its middle Part led.

Diese Einrichtungen haben, folgende Nachteile. Wenn die Zahl der zugeführten Bänder bedeutend ist, wird die ganze Breite der Einrichtung größer als die ao Arbeitsbreite des Streckwerkes, und zwar infolge des Raumes, der von den Führungsnüssen der Ober=" ~^_ walzen beansprucht wird. Hierdurch ergibt sich die Notwendigkeit, die Faserbänder vor dem Eintritt irf " das Streckwerk mittels einer Reihe von Führungen auf die erforderliche Breite zu reduzieren. Dadurch wird das Einlegen und Durchlaufen der Bänder kompliziert. Andererseits müssen die Oberwalzen von Hand bedient und angehoben und ferner beim Einrichten der Maschine nacheinander in ihre Stellung gebracht werden. Schließlich können die Oberwalzen praktisch nicht mit einer Reinigungswalze od. dgl. versehen werden, so daß an der Oberfläche der Walzen anhaftende Fasern den elektrischen Kontakt zwischen ihnen und der Unterwalze verhindern können.These devices have the following disadvantages. If the number of the fed bands is significant, the entire width of the device is greater claimed as the ao working width of the drafting frame, due to the space, the rollers of the guiding nuts of the upper = "~ ^_. This results in the need to Sliver in front of the entry irf "reduce the drafting system by means of a series of guides to the required width. This complicates the loading and traversal of the tapes. On the other hand, the top rollers must be operated and lifted by hand and furthermore brought into their position one after the other when setting up the machine. Finally, the upper rollers can practically not be provided with a cleaning roller or the like, so that fibers adhering to the surface of the rollers can prevent electrical contact between them and the lower roller.

Gemäß der Erfindung sind die je einem Band zugeordneten Oberwalzen nebeneinander auf einer gemeinsamen Achse aufgereiht, deren Durchmesser kleiner ist als die Bohrung der Oberwalzen, so daß die Oberwalzen bei Bandbruch oder Bandausfall infolge Schwerkraft und des vorhandenen Spiels gegenüber der feststehenden Achse auf die Unterwalze fallen.According to the invention, the top rollers assigned to each band are next to one another on a common one Axis lined up, the diameter of which is smaller than the bore of the top rollers, so that the top rollers in the event of belt breakage or belt failure due to gravity and the existing play opposite the fixed axle fall onto the lower roller.

Ein solche Einrichtung hat folgende Vorteile. Der Platzbedarf in Breitenrichtung ist geringer. Die Oberwalzen liegen sämtlich nebeneinander, wodurch selbst bei bedeutender Dopplung jede zusätzliche Führung zwischen der Bandwächtervorrichtung und der Eingangsseite des zu speisenden Streckwerks entfällt.Such a device has the following advantages. The space requirement in the width direction is less. The top rollers are all next to each other, which means that even with significant duplication, each additional guide between the belt monitoring device and the input side of the drafting system to be fed is omitted.

Die Achse der Oberwalzen ist vorzugsweise zusammen mit einer Reinigungswalze od. dgl. in einem gemeinsamen schwenkbaren Rahmen befestigt, so daß die Oberwalzen zusammen mit der ReinigungswalzeThe axis of the top rollers is preferably together with a cleaning roller or the like in a common pivoted frame attached so that the top rollers together with the cleaning roller

Elektrische Bandwächtervorrichtung für Strecken und Streckwerke von SpinnmaschinenElectric belt monitoring device for draw frames and drafting systems of spinning machines

Anmelder:Applicant:

Societe Alsacienne de Constructions Mecaniques, Mülhausen (Frankreich)Societe Alsacienne de Constructions Mecaniques, Mulhouse (France)

Vertreter: Dipl.-Ing. W. Meissner, Berlin-Grunewald, und Dipl.-Ing. H. Tischer, München 2, Tal 71, PatentanwälteRepresentative: Dipl.-Ing. W. Meissner, Berlin-Grunewald, and Dipl.-Ing. H. Tischer, Munich 2, Tal 71, Patent attorneys

Beanspruchte Priorität: Frankreich, vom 12. Januar 1953Claimed priority: France, 12 January 1953

Hubert Halleux, Mülhausen (Frankreich), ist als Erfinder genannt wordenHubert Halleux, Mulhouse (France), has been named as the inventor

angehoben bzw. in eine Leerstellung umgelegt werden können.can be raised or moved to an empty position.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das in Fig. 2 und 3 der Zeichnung dargestellt ist, wobei Fig. 2 eine Vorderansicht und Fig. 3 einen Querschnitt der Bandwächtervorrichtung darstellen.Further details and advantages of the invention emerge from the following description of an embodiment shown in FIGS. 2 and 3 of the drawing, FIG. 2 being a front view and Fig. 3 shows a cross section of the tape guard device.

Auf der Eintrittsseite der Vorrichtung ist eine Reihe von Trennführungen 1 befestigt, die jedes Band in seiner richtigen Lage halten. Die Bänder laufen über die angetriebene Unterwalze 2. On the entry side of the device a series of separating guides 1 is attached which hold each tape in its correct position. The belts run over the driven lower roller 2.

Um zwei Zapfen 3 und 4, die unter Zwischenschaltung von Isolierscheiben auf den Lagerböcken der Walze 2 befestigt sind, können zwei Winkelhebel 5 und 6 schwenken. Die beiden Hebel sind durch eine feste Achse 7 verbunden, die leicht ausgebaut werden kann und um die sich die Oberwalzen 8 drehen. Diese Walzen sind innen vorzugsweise mit elektrisch leitenden, selbstschmierenden Buchsen versehen, deren Innendurchmesser viel größer als der Durchmesser der festen Achse 7 ist. Die Walzen 8 werden seitlich durch zwei Ringe 9 und 10 geführt. Der um die Zapfen 3 und 4 schwenkende aus den Winkelhebeln 5 und 6, aus einer Verbindungsstange 12 und der Achse 7 Two angle levers 5 and 6 can pivot around two pins 3 and 4, which are fastened to the bearing blocks of roller 2 with the interposition of insulating washers. The two levers are connected by a fixed axle 7 , which can be easily removed and around which the top rollers 8 rotate. The inside of these rollers is preferably provided with electrically conductive, self-lubricating bushings, the inside diameter of which is much larger than the diameter of the fixed axle 7 . The rollers 8 are laterally guided by two rings 9 and 10. The one pivoting about the pins 3 and 4 from the angle levers 5 and 6, from a connecting rod 12 and the axis 7

909 530/55909 530/55

Claims (3)

bestehende Rahmen Sj 6, 7,12 ruht in Arbeitsstellung auf einer Isolierplatte 13, wodurch die Lage der Führungsachse 7 festgelegt ist. Der Bohrungsdurchmesser der Oberwalze 8 liegt infolge der, Schwerkraft der Walze an dem kleineren Durchmesser der Achse 7 an. Der Dürchmesserunterschied erlaubt das Hoch- und Heruntergehen der Oberwalze. Für alle Walzen 8 ist ferner eine Reinigungswalze 11 vorgesehen. Durch •Umschwenken des Rahmens 5, 6, 7,12 in die in Fig. 3 angegebene Pfeilrichtung können alle Oberwalzen gleichzeitig angehoben oder vollständig umgelegt werden, ohne daß die Reinigungswalze abgenommen werden muß. Wenn ein Band ausfällt, fällt die dieses Band überwachende Oberwalze 8 infolge des Spiels gegenüber der Achse 7 nach unten und kommt mit der Walze 2 in Kontakt, wodurch ein elektrischer Schwachstromkreis geschlossen wird. Dieser Stromkreis mit einer Spannung bis zu 24 V enthält für jeden Kopf der Maschine ein dreipoliges Relais und eine Signallampe. Bei Kontaktbildung durch Bandbruch und ebenso beim vollständigen Umlegen des Winkelhebels wird durch Erregung des betreffenden Relaisexisting frame Sj 6, 7, 12 rests in the working position on an insulating plate 13, whereby the position of the guide axis 7 is fixed. The bore diameter of the top roller 8 is due to the force of gravity of the roller on the smaller diameter of the axis 7. The difference in diameter allows the top roller to go up and down. A cleaning roller 11 is also provided for all rollers 8. By swiveling the frame 5, 6, 7, 12 in the direction of the arrow indicated in FIG. 3, all of the top rollers can be raised or completely turned over at the same time without the cleaning roller having to be removed. If a belt fails, the upper roller 8 monitoring this belt falls down as a result of the play with respect to the axis 7 and comes into contact with the roller 2, as a result of which a weak electrical circuit is closed. This circuit with a voltage of up to 24 V contains a three-pole relay and a signal lamp for each head of the machine. In the event of contact formation due to a band break and also when the angle lever is completely turned over, the relevant relay is energized 1. der Motor abgestellt, oder, bei Flachriemenantrieb, der Flachriemen elektromagnetisch verschoben und so die Maschine zum Stillstand gebracht;1. The engine is switched off or, in the case of a flat belt drive, the flat belt is moved electromagnetically and so brought the machine to a standstill; 2. in an sich bekannter Weise die diesem Relais zugehörige Signallampe zum Leuchten gebracht, wobei sie sofort dem Bedienungspersonal anzeigt, an welchem Kopf sich der Bandbruch befindet, was bei einer mehrköpfigen Maschine eine Zeitersparnis bedeutet. Eine Lampe pro Maschine würde nur anzeigen, daß die Maschine stillsteht;2. brought the signal lamp associated with this relay to light up in a manner known per se, it immediately indicates to the operator which head the tape break is on, which saves time with a multi-head machine. One lamp per machine would only indicate that the machine is at a standstill; 3. die betreffende Kontakt-Oberwalze mit der Unterwalze kurzgeschlossen. Infolge dieser an sich bei Strecken bekannten Kurzschlußschaltung hat das3. The relevant contact top roller is short-circuited with the bottom roller. As a result of this in itself The short-circuit circuit known from the routes has that Bedienungspersonal die sehr unangenehmen Schläge nicht mehr zu befürchten, die bei den üblichen Abstellvorrichtungen durch die Stromunterbrechung verursacht werden, welche dann entstehen, -wenn die Oberwalzen von Hand angehoben werden, um das Wiederanknüpfen der gerissenen Bänder vornehmen zu können.Operating staff no longer have to fear the very unpleasant blows that occur with the usual Shutdown devices caused by the power interruption, which then arise, -when the top rollers are lifted by hand to reconnect the to be able to make torn ligaments. Patentansprüche:Patent claims: 1. Elektrische Bandwächtervorrichtung für Strecken und Streckwerke von Spinnmaschinen, bestehend aus einer Reihe nebeneinanderliegender Oberwalzen, die auf den Bändern laufen und bei Bandhruch mit einer Unterwalze in Kontakt kommen, wodurch ein elektrischer Stromkreis geschlossen und die Maschine abgestellt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die je einem Band zugeordneten Oberwalzen (8) nebeneinander auf einer gemeinsamen Achse (7) aufgereiht sind, deren Durchmesser kleiner ist als die Bohrung der Oberwalzen, so daß die Oberwalzen bei Bandbruch oder Bandausfall infolge Schwerkraft und des vorhandenen Spiels gegenüber der feststehenden Achse (7) auf die Unterwalze (2) fallen.1. Electrical belt monitoring device for stretching and drafting systems of spinning machines, consisting of a number of adjacent top rollers that run on the belts and come into contact with a bottom roller at Bandhruch, whereby an electrical circuit is closed and the machine is turned off, characterized in that each Upper rollers (8) assigned to a belt are lined up next to one another on a common axis (7) , the diameter of which is smaller than the bore of the upper rollers, so that the upper rollers open in the event of belt breakage or belt failure due to gravity and the existing play relative to the fixed axis (7) the lower roller (2) will fall. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (7) der Oberwalzen zusammen mit einer Reinigungswalze (11) od. dgl. in einem gemeinsamen schwenkbaren Rahmen (5, 6, 7,12) befestigt ist, so daß die Oberwalzen (8) zusammen mit der Reinigungsvorrichtung angehoben bzw. in eine Leerstellung umgelegt werden können.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the axis (7) of the top rollers together with a cleaning roller (11) or the like. In a common pivotable frame (5, 6, 7, 12) is attached so that the top rollers (8) can be raised together with the cleaning device or put into an empty position. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 436 234;
französische Patentschrift Nr. 738 422.Considered publications:
German Patent No. 436 234;
French patent specification No. 738 422. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 909 530/55 6.59© 909 530/55 6.59