Einbaukasten für rohrförmige Lichtmaste Zur Beleuchtung von Straßen
und Plätzen kommen Lichtmaste verschiedener Formen, z. B. für Pilz-, Aufsatz- oder
Langfelclleuchten, zur Aufstellung, die den gegebenen Verhältnissen entsprechend
entweder mit Gasleuchten oder Elektroleuchten. bestückt werden. Es ist ein großer
Nachteil, daß diese Maste entsprechend ihrem Verwendungszweck als Träger für Gas-
bzw. Elektroleuchten mit verschiedenartig gestalteten Inneneinbauten versehen sind.
Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß dadurch behoben, daß der Mast die gleichen
Einbauten für beide Leuchtkörperarten aufweist, also gleichermaßen sowohl als Träger
für Gas- wie für Elektroleuchten anwendbar ist.Installation box for tubular light poles For illuminating streets
and places come light poles of various shapes, e.g. B. for mushroom, essay or
Long-field lights, for installation, which correspond to the given conditions
either with gas lights or electric lights. be populated. It's a big one
Disadvantage that these masts according to their intended use as a carrier for gas
or electric lights are provided with variously designed internal fittings.
This disadvantage is eliminated according to the invention in that the mast is the same
Has fixtures for both types of luminous bodies, so equally both as a carrier
can be used for gas as well as for electric lights.
Die Erfindung besteht darin, daß im Mast durch zwei mit einem Segmentabschnitt
versehene Querscheiben und eine Rückwandplatte ein nach außen durch eine Tür oder
eine Klappe verschließbarer, gegen das Mastinnere gasdichter Kasten geschaffen ist,
der die erforderlichen Anschlußlöcher aufweist. Dabei sind für die Gas- und für
die elektrische Beleuchtung die gleichen Anschlußlöcher verwendbar, einmal als Anschluß
für die notwendigen Gasrohre, zum anderen zur Durchführung der erforderlichen Kabel.
Bei der Verwendung des Mastes für Gasbeleuchtung kann in denn genannten Raum z.
B. ein Gasdruckmesser aufgestellt werden- Die überzähligen Löcher werden gasdicht
verschlossen. Bei deT Verwendung für elektrische Beleuchtung kann in demselben Raum
z. B. der erforderliche Transformator oder ein sonstiges elektrisches Gerät zur
Aufstellung kommen. Der Einbau ist nicht an eine bestimmte Form und nicht an einen.
bestimmten Querschnitt des Mastes gebunden.The invention consists in that in the mast by two with a segment section
provided transverse panes and a rear wall plate to the outside through a door or
a lockable flap is created that is gas-tight against the inside of the mast,
which has the required connection holes. There are for the gas and for
the electrical lighting uses the same connection holes, once as a connection
for the necessary gas pipes, on the other hand, for the implementation of the necessary cables.
When using the mast for gas lighting can in the mentioned room z.
B. a gas pressure meter can be set up - the excess holes become gas-tight
locked. When using deT for electrical lighting, it can be in the same room
z. B. the required transformer or other electrical device for
Line up. The installation is not to a specific shape and not to one.
certain cross-section of the mast tied.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Fig. 1 beispielsweise einen Peitschenmast mit in Bedienungshöhe angeordneter
Tür, Fig.2 einen Längsschnitt durch einen Mast für Gasbeleuchtung, Fig. 3 einen
Schnitt nach Linie A- B der Fig. 2, Fig. 4 die Draufsicht auf eine Lochplatte, Fig.
5 einen Längsschnitt durch einen Mast für elektrische Beleuchtung.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely, Fig. 1 shows, for example, a whip mast arranged at operating height
Door, FIG. 2 a longitudinal section through a mast for gas lighting, FIG. 3 a
Section along line A-B of FIG. 2, FIG. 4 shows the top view of a perforated plate, FIG.
5 shows a longitudinal section through a mast for electrical lighting.
An dem Mast 1 ist in Bedienungshöhe eine verschließbare Tür 2 angeordnet.
Oberhalb und unterhalb des Türausschnittes 3 sind zwei Querscheiben 4 und 5 eingeschweißt.
Diese Scheiben 4 und 5 weisen segmentartige Abschnitte auf, die durch eine angeschweißte
Rückwandplatte 6 verbunden sind, so daß ein zum Mastinnern hin gasdichter Raum entsteht.
Beide Querscheiben 4 und 5 weisen ein mit- Gewinde versehenes Loch 7 auf. In, der
oberen Scheibe 4 befindet sich noch ein zusätzliches Gewindeloch B. Außerdem ist
an jede der Scheiben 4 und 5 eine weitere Lochscheibe 9 angeschweißt.A lockable door 2 is arranged on the mast 1 at operating height.
Two transverse panes 4 and 5 are welded in above and below the door opening 3.
These disks 4 and 5 have segment-like sections, which are welded by a
Rear wall plate 6 are connected, so that a gas-tight space towards the inside of the mast is created.
Both transverse disks 4 and 5 have a hole 7 provided with a thread. In the
upper disc 4 is still an additional threaded hole B. In addition, is
a further perforated disk 9 is welded to each of the disks 4 and 5.
Bei derAusführung des Mastes für Gasbeleuchtung gemäß Fig. 2 werden
die Gewindelöcher 7 durch Dichtungen 10 und Gewindestopfen 11 gasdicht verschlossen.
Der Gasstrom zum Brenner fließt durch den durch die Wandplatte 6 gebildeten Hohlraum
12 im Inneren des Mastes. An das Gewindeloch 8 kann über die Leitung 13 ein Gasdruckschreiber
14 angeschlossen werden.In the execution of the mast for gas lighting according to FIG
the threaded holes 7 are sealed gas-tight by seals 10 and threaded plugs 11.
The gas flow to the burner flows through the cavity formed by the wall plate 6
12 inside the mast. A gas pressure recorder can be attached to the threaded hole 8 via the line 13
14 can be connected.
Bei der Ausführung des Mastes für elektrische Beleuchtung (Fig. 5),
z. B. mittels Leuchtröhren, werden durch die Löcher 7 die Zuleitungskabel 15 geführt.
Der erforderliche Transformator 16 braucht nicht mehr im,Leuchtkörper selbst angeordnet
zu sein, sondern er kann im Lichtmast 1 untergebracht werden. Die Öffnung 8 kann
durch einen Stopfen 17
<<erschlossen werden.When executing the mast for electrical lighting (Fig. 5), z. B. by means of fluorescent tubes, the feed cables 15 are passed through the holes 7. The required transformer 16 no longer needs to be arranged in the luminous element itself, but can be accommodated in the light mast 1. The opening 8 can be opened up by a plug 17 <<.