DE1058087B - Drum-shaped container for bulk goods, especially for rail and other vehicles - Google Patents

Description

Trommelförmiger Behälter für Schüttgut, insbesondere für Schienen- und andere Fahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf einen trommelförmigen Behälter für Schüttgüter, insbesondere für Schienen- und andere Fahrzeuge, auf denen er um seine horizontal liegende Längsachse drehbar angeordnet und zum Be- und Selbstentladen mit Klappen oder Deckeln versehen ist: Selbstentladeeinrichtungen auf Eisenbahnfahrzeugen und Lastkraftwagen sind bekannt. Hier dienen zum Selbstentladen der Schüttgüter z. B. Wagenkästen mit Sattelböden und aufklappbaren Seitenwänden oder aufklappbaren Böden sowie Wagenkästen, die mittels Hebeeinrichtungen schräg gestellt oder hoch über das Fahrzeuguntergestell gehoben und dann in die schräge Schüttstellung gebracht werden, Auch melden- oder kübelförmige Behälter, die mit Hebeeinrichtungen gekippt werden, sind üblich.Drum-shaped container for bulk goods, especially for rail and other vehicles The invention relates to a drum-shaped container for bulk goods, especially for rail and other vehicles on which he is around its horizontally lying longitudinal axis is rotatably arranged and for loading and self-unloading is provided with flaps or lids: Self-unloading devices on railway vehicles and trucks are known. Here are used for self-unloading of bulk goods z. B. car bodies with saddle bottoms and hinged side walls or hinged Floors as well as car bodies that are inclined or high by means of lifting devices lifted over the vehicle chassis and then brought into the sloping dump position Also, sign or bucket-shaped containers that are tipped with lifting devices are common.

Bekannt sind ferner Eisenbahnfahrzeuge mit hochliegenden Rollbahnen, auf denen muldenförmige Behälter mit Abrollwiegen sich seitlich bewegen und dahei so schräg legen, daß das Schüttgut abgleiten kann.Also known are railway vehicles with high-lying taxiways, on which trough-shaped containers with roll-off cradles move sideways and there Lay it at an angle so that the bulk material can slide off.

Als Selbstentladeeinrichtungen dienen auch Lastrohre, die als trommelförmige Behälter, durch Zwischenwände in kleine Trommelräume unterteilt, in ein zweiteiliges Eisenbahnfahrzeug eingehängt und ein ihre Längsachse gedreht werden können, so daß die Einfüllöffnungen des Behälters nach unten in die Ausschüttstellung kommen. Die Achse bzw. die AchsstÜmpfe an den beiden Stirnseiten des Behälters können auch so unter den Gesamtschwerpunkt des trommelförmigen Behälters gelegt werden, daß ei!i selbsttätiges Drehen und Entleeren des Behälters möglich ist.Load pipes, which are drum-shaped, also serve as self-discharge devices Container, divided into small drum spaces by partition walls, in a two-part The railway vehicle can be hung and its longitudinal axis can be rotated so that the filling openings of the container come down into the dispensing position. the Axis or the axle stumps on the two end faces of the container can also be so be placed under the overall center of gravity of the drum-shaped container that egg! i automatic turning and emptying of the container is possible.

Die Erfindung geht von einem trommelförmigen Behälter für Schüttgut aus, der insbesondere auf Schienen- oder .anderen Fahrzeugen um seine horizontal liegende Längsachse drehbar angeordnet und zum Zwecke des Be- und Entladens mit Klappen oder Deckeln versehen ist.The invention is based on a drum-shaped container for bulk material from, especially on rail or .other vehicles around its horizontal lying longitudinal axis rotatably arranged and for the purpose of loading and unloading with Flaps or lids is provided.

Erfindungsgemäß ist der Trommelbehälter in zwei oder mehrere feste oder selbständige, herausnehmbare oder herausklappbare Behälter mit von der Drehachse aus radial nach außen verlaufenden Wänden unterteilt, die mit Klappen oder Deckeln verschließbar sind.According to the invention, the drum container is fixed in two or more or stand-alone, removable or fold-out containers with the axis of rotation divided from radially outwardly extending walls with flaps or lids are lockable.

Die Achse des trommelförmigen Behälters kann auch schrägliegend angeordnet sein.The axis of the drum-shaped container can also be arranged at an angle be.

Die selbständigen und herausklappbaren muldenförmigen Einzelbehälter können so gelagert sein, daß sie aus dem Trommelbehälter um im Trommelmantel sitzende Bolzen herausgeschwenkt werden können und durch Verriegelungen gehalten werden, die mit den Schwenkbolzen zusammenwirken.The independent and fold-out trough-shaped single containers can be stored in such a way that they are seated in the drum shell from the drum container Bolts can be swiveled out and held by locks, which cooperate with the pivot pin.

Die melden- oder sektorenförmigen Einzelbehälter können auch um die Trommelachse schwenkbar angeordnet sein. Die Einrichtungen gemäß der Erfindung bringen gegenüber den bekannten Selbstentladern folgende Vorteile: 1. Durch die Trommelform des Gesamtbehälters wird der Raum innerhalb des Regelprofils besser ausgenutzt als bei den bekannten Selbstentladern mit hochliegenden Wagenkästen, Mulden oder Kübeln.The report or sector-shaped individual containers can also be around the The drum axis can be pivoted. Bring the devices according to the invention The following advantages over the known self-unloaders: 1. Due to the drum shape of the entire container, the space within the standard profile is better used than in the case of the well-known self-unloaders with high car bodies, troughs or buckets.

2. Die Aufteilung des Gesamtbehälters in kleine Laderäume verhindert beim Entladen eine übermäßige Beladung kleinerer Fahrzeuge, was bei bekannten Selbstentladern nicht immer mit Sicherheit verhindert werden kann.2. The division of the entire container into small holds prevents it when unloading, excessive loading of smaller vehicles, which is the case with known self-unloaders cannot always be prevented with certainty.

3. Das Anheben und Schütten, auch bei größter Entladehöhe, kann mit geringerem Kraftaufwand erfolgen als bei bekannten Selbstentladern mit Hebeeinrichtungen.3. Lifting and dumping, even with the greatest unloading height, can be carried out with less effort is required than with known self-unloaders with lifting devices.

4. Bei einem Eisenbahnfahrzeug ist erfindungsgemäß die Entlade- oder Schütthöhe bei günstigem Schüttwinkel einstellbar von 0,8 bis mehr als 3 m, während bei den bekannten Selbstentladern die Schütthöhe im allgemeinen festliegt. Mit den bisher bekannten Eisenbahn-Selbstentladern kann in Straßenfahrzeuge mit einer Bordwandhöhe von. 1,7 m selten und in Straßenfahrzeuge mit einer Bordwandhöhe von 2,05 bis 2,39 m nicht mehr unmittelbar umgeladen werden.4. In the case of a railway vehicle, according to the invention, the unloading or Dumping height with a favorable angle of repose adjustable from 0.8 to more than 3 m, while in the known self-unloaders, the dumping height is generally fixed. With the Previously known railway self-unloaders can be used in road vehicles with a side wall height from. 1.7 m rarely and in road vehicles with a side wall height of 2.05 to 2.39 m can no longer be reloaded immediately.

5. Der Schüttwinkel der Abgleitflächen der Mulden kann beim Gegenstand der Erfindung bis 90° betragen, während bei den bekannten verschiedenen Selbstentladern ein Schüttwinkel nur bis zu 35 bzw. 45° und in einem Fall bis zu 50° erreicht wird.5. The angle of repose of the sliding surfaces of the troughs can be at the object the invention be up to 90 °, while in the known various self-dischargers an angle of repose only up to 35 or 45 ° and in one case up to 50 ° is achieved.

6. Der Schwerpunkt des Gesamtbehälters kann so gelegt werden, daß das Fahrzeug standsicher ist, während bei bekannten Muldenkippern der Schwerpunkt so ungünstig liegt, daß diese Fahrzeuge vor dem Entladevorgang zweckmäßig gegen Umstürzen zu sichern sind.6. The center of gravity of the entire container can be placed so that the vehicle is stable, while the center of gravity of known dump trucks so It is unfavorable that these vehicles are advisable against overturning before the unloading process are to be secured.

7. Der Behälter nach der Erfindung schützt das Ladegut vor Regen, Schnee und Verwehen durch Wind, was bei den bisher bekannten Selbstentladern mit Wagenkästen, Mulden und Kübeln nicht oder nur ungenügend der Fall ist.7. The container according to the invention protects the cargo from rain, Snow and being blown away by the wind, which was the case with the previously known self-unloaders Car bodies, troughs and buckets are not or only insufficiently the case.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig.1 einen Trommelbehälter. dessen Raum in mehrere Laderäume aufgeteilt ist, die mit Klappen oder Deckeln verschließbar sind.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig.1 a drum container. its space divided into several holds which can be closed with flaps or lids.

Fig. 2 den Trommelbehälter in einem Gestell fahrbar, wenn er z. B. vom Eisenbahnfahrzeug abgesetzt ist oder auf dem Eisenbahnfahrzeug seitlich verschoben werden soll, F ig. 3 die Aufteilung des Trommelraumes in vier selbständige Mulden, die aus dem Trommelraum herausgeschwenkt werden können, wodurch ein günstiger Schüttwinkel und eine große Schütthöhe erreicht werden kann.Fig. 2, the drum container mobile in a frame when he z. B. is separated from the railway vehicle or shifted sideways on the railway vehicle should be, Fig. 3 the division of the drum space into four independent troughs, which can be swiveled out of the drum space, creating a favorable angle of repose and a large dumping height can be achieved.

Fig.4 die Seitenansicht nach Fig.3, teilweise geschnitten, mit einer Einrichtung zum Anheben der :Mulden.4 shows the side view according to FIG. 3, partially in section, with a Device for lifting the: troughs.

Fig.5 die Anordnung der Teilbehälter, um den Schwerpunkt der Selbstentladeeinrichtung tiefliegend zu halten, Fig. 6 die um die Achse der Trommel schwenkbaren Behälter mit einer weiteren Drehachse an ihren Stirnwänden, Fig 7. eine Verriegelungseinrichtung für die schwenkbaren Teilbehälter nach Fig. 3 und Fig. 8 Einzelheiten zur Einrichtung nach Fig. 7. In Fig. 1 ist das Grundprinzip der Erfindung dargestellt.5 shows the arrangement of the partial containers around the center of gravity of the self-unloading device To hold low, Fig. 6, the pivotable container about the axis of the drum with a further axis of rotation on its end walls, FIG. 7 a locking device for the pivotable part container according to Fig. 3 and Fig. 8 details of the device according to Fig. 7. In Fig. 1, the basic principle of the invention is shown.

Eine Trommel 1, deren Längsachse 2 in der Richtung der Längsachse des Fahrzeuges liegt, ist in zwei oder mehrere Kammern oder Behälter 3 bis 10 eingeteilt. Mehrere solcher Trommeln können nebeneinander bzw. in Längsrichtung hintereinander auf einem Fahrzeug in waagerechter Lage oder schräg gestellt liegen. Jeder Teilbehälter oder jede Kammer ist mit einem Deckel 11 abgeschlossen, der auch die Last des Schüttgutes tragen kann. Auch Deckel 12, die in der Mitte in Scharnieren 13 gelagert sind, können vorgesehen sein. Eine Abgleitfläche oder Schüttfläche 14, z. B. der Kammer 8, ist hier z. B. unter 45° geneigt. Wird bei dieser Lage der Deckel 11 bzw. der halbe Deckel 12 geöffnet, so ist ein gutes Entladen der Kammer 8 gewährleistet. In Abhängigkeit von dem Schüttwinkel der Schüttfläche 14 ist die Entlade- oder Schütthöhe, z. B. bei einem Eisenbahnfahrzeug, verhältnismäßig niedrig und wenig anpassungsfähig an die verschiedenen in der Praxis gegebenen Verhälttiisse. Wird eine Deckel- oder Klappenhälfte 16 am Punkt 17 gelagert. so kann sie als Abgleitplatte für das Ladegut dienen, wobei sie zweckmäßig nicht gebogen ist.A drum 1, the longitudinal axis 2 of which lies in the direction of the longitudinal axis of the vehicle, is divided into two or more chambers or containers 3 to 10. Several such drums can lie next to one another or one behind the other in the longitudinal direction on a vehicle in a horizontal position or at an angle. Each partial container or each chamber is closed with a lid 11, which can also carry the load of the bulk material. Lids 12, which are mounted in the middle in hinges 13, can also be provided. A sliding surface or pouring surface 14, e.g. B. the chamber 8 is here, for. B. inclined at 45 °. If the cover 11 or half the cover 12 is opened in this position, the chamber 8 is guaranteed to be unloaded properly. Depending on the angle of repose of the pouring surface 14, the discharge or dump height, e.g. B. in a railway vehicle, relatively low and not very adaptable to the various conditions given in practice. If a lid or flap half 16 is stored at point 17. so it can serve as a sliding plate for the load, whereby it is expediently not bent.

Lange Trommeln 1 können in der Lage noch unter-Teilt werden, um die Kammern möglichst kurz zu halten, so daß kleine Schütteinheiten zur Verfügung stehen. Die Deckel 11 und 12 sind auf verschiedene Arten befestigt und verspannt sowie gegen selbsttätiges Öffnen gesichert und verschlossen. Auch können sie mit elastischem Material abgedichtet werden, so daß sich iin Behälter sogar Flüssigkeiten transportieren lassen.Long drums 1 can still be sub-divided to the position Keep the chambers as short as possible so that small bulk units are available. The covers 11 and 12 are fastened and braced in various ways, as well as against automatic opening secured and locked. They can also be made with elastic Material are sealed so that even liquids can be transported in containers permit.

An den Stirnseiten der Trommel 1 können z. B. anzutreibende Zahnkränze, Kettenräder, Seiltrommeln u. ä. vorgesehen sein, die mit Zahnrädern, Ketten bzw. Seilen zusammenwirken. Durch ein entsprechendes Übersetzungsverhältnis kann damit ein verhältnismäßig leichtes Drehen der Trommel ermöglicht werden, was noch weiter erleichtert «-erden kann durch eine gute Verteilung des Ladegutes in den Behältern.At the end faces of the drum 1, for. B. gear rims to be driven, Chain wheels, cable drums and the like can be provided with gear wheels, chains or Ropes work together. With an appropriate transmission ratio, it can a relatively easy rotation of the drum can be made possible, what still further Earthing can be facilitated by a good distribution of the load in the containers.

Durch die Trommelform sind die Laderaumverhäl t -nisse auf einem Fahrzeug besser ausgenutzt als bei den bekannten Muldenkippern. Die Einteilung in kleine Kammern gibt die Möglichkeit, vorsichtiger zu entladen und die Fahrzeuge, auf die das Schüttgut umgeladen wird, vor den schweren Aufschlägen des Materials zu schützen, besonders dann, wenn es sich um größere und schwere einzelne Teile handelt. Zwischenwände oder Zwischendeckel, die einsetzbar oder einklappbar und mit 15 bezeichnet sind, erleichtern die Festlegung des Ladegutes und die Bestimmung oder Beeinflussung der Lage des Schwerpunktes der voll oder teilweise beladenen Trommel.Due to the drum shape, the loading space conditions are on a vehicle better used than with the well-known dump trucks. The division into small Chambers gives the possibility to unload more carefully and the vehicles on the the bulk goods are reloaded to protect them from the heavy impact of the material, especially when it comes to larger and heavy individual parts. Partitions or intermediate lids, which can be inserted or folded in, and denoted by 15, facilitate the definition of the load and the determination or influence of the Position of the center of gravity of the fully or partially loaded drum.

Ebenso wie bei bisher bekannten Selbstentladern die Behälter angehoben bzw. hochgehoben werden, um eine größere Schütthöhe zu erzielen, kann auch hier der Behälter, also die ganze Trommel, angehoben. werden. Es kann z. B. die Trommel mit ihrer Achse zwischen zwei Böcken hängen, die in der Höhe verstellbar sind, z. B. durch Hochschrauben, Hochwinden u. ä. Diese Böcke können nach Art eines Kranes auch ausschwenkbar sein. Dadurch wird die Trommel das Ladegut weiter seitlich abgeben. was auch dadurch erreicht werden kann, daß ansetzbare oder anklappbare Abgleitplatten 20 das Ladegut weiter seitwärts führen.As with previously known self-unloaders, the containers are raised or be lifted to achieve a greater dump height, can also be done here the container, i.e. the entire drum, is raised. will. It can e.g. B. the drum hang with their axis between two trestles that are adjustable in height, z. B. by screwing up, winding up and the like. These trestles can be like a crane can also be swiveled out. As a result, the drum will continue to deliver the load to the side. which can also be achieved by attachable or hinged sliding plates 20 continue to guide the load sideways.

Die Trommeln können auch auf einer Drehscheibe 21 (Fig. 2) schwenkbar sein, so daß ihre Längsachse quer zum Fahrzeug liegt. Falls die Kammern 3 bis 10 selbständige Mulden mit Deckeln sind, die in einen Trommelrahmen eingesetzt und dort durch Befestigungselemente, wie Schrauben oder Haken, gehalten werden, sind diese z. B. durch einen Kran aus der Trommel herauszuheben oder nach unten abzusetzen oder seitlich auf einen Tisch 22 zu ziehen.The drums can also be pivoted on a turntable 21 (FIG. 2) so that its longitudinal axis is transverse to the vehicle. If chambers 3 to 10 Independent troughs with lids are inserted into a drum frame and are held there by fasteners such as screws or hooks this z. B. lifted out of the drum by a crane or put down or to pull it sideways onto a table 22.

Falls die Trommel vom Schienenfahrzeug herabgenommen ist und z. B. in ein Gebäude gefahren und erst dort entleert werden soll, sitzt sie nach Fig. 2 in einem Gestell 21, das zum leichteren Transport mit Kufen oder Rädern 23 versehen ist. Auch jede einzelne der herausgenommenen Kammern kann mit Kufen, Rollen oder Rädern versehen sein oder in ein fahrbares Gestell gesetzt werden. Die Trommel mit eigenen Rädern bzw. in einem Gestell auf Rädern oder Kufen kann auch auf dem Transportwagen seitlich verschoben werden.If the drum is removed from the rail vehicle and z. B. driven into a building and only then emptied, it sits as shown in Fig. 2 in a frame 21 which is provided with runners or wheels 23 for easier transport is. Each of the removed chambers can also be fitted with runners, rollers or Be provided with wheels or be placed in a mobile frame. The drum with own wheels or in a frame on wheels or skids can also be on the trolley be moved sideways.

Gemäß Fig.3 sitzt auf einem Untergestell 28 mit Radsätzen 29 eines Schienenfahrzeuges eine Trommel 30, die in vier durch Deckel verschließbare Behälter 31, 32, 33 und 34 eingeteilt ist, deren Lage bestimmt wird durch die Lage der Speichen 37, 38, 39 und 40 der beiden Räder 41 und 41 a, zwischen denen der Trommelbehälter liegt. Auf vier Bolzen 45 bis 48 liegen die Teilbehälter auf und sind nach einer Seite hin schwenkbar, wobei beim Schwenken z. B. die eine Seite des Behälters 34 auf dem Bolzen 48 gehalten, während die andere Seite von dem Balzen 45 abgehoben wird. Der Behälter 34 kann nun in die Stellung 34 b gebracht werden, so daß seine Schüttfläche 50 in einem Winkel von 45° geneigt ist. Die Verlängerung der Schüttfläche durch eine Abgleitplatte 51 ergibt eine Schütthöhe von etwa 2,2 m.According to FIG. 3, a drum 30 sits on an underframe 28 with wheel sets 29 of a rail vehicle and is divided into four containers 31, 32, 33 and 34 which can be closed by lids, the position of which is determined by the position of the spokes 37, 38, 39 and 40 of the two wheels 41 and 41 a, between which the drum container is located. On four bolts 45 to 48, the sub-containers are on and can be pivoted to one side. B. one side of the container 34 is held on the bolt 48, while the other side is lifted from the beam 45. The container 34 can now be brought into the position 34 b so that its pouring surface 50 is inclined at an angle of 45 °. The extension of the pouring surface by a slide plate 51 results in a pouring height of about 2.2 m.

Wird die Trommel gedreht, so daß die Speichen 37 bis 40 unter einem Winkel von 45° liegen und z. B-der Behälter 31 sich an der obersten Stelle der Trommel befindet, so kann der Behälter 31 in die Stellung 31 b gebracht weiden, wobei eine Schütthöhe von etwa 2,8 m bei einem Schüttwinkel von 45° erreicht wird. Bei einem Schüttwinkel von 30° an der Abgleitplatte 52 kann eine Schütthöhe von etwa 3,15 m erreicht werden. Wird die Trommel 30 so gestellt, daß der Behälter 33 in der Stellung 33 b steht, so daß seine Schüttfläche in der Richtung der Abgleitplatte 53 liegt und das Ladegut unter einem Winkel von 45° abgleiten kann, so ist ein Anheben und ein Drehen oder Kippen des Behälters um den Bolzen 47 c nicht erforderlich. Die Schütthöhe beträgt hier 0,82 m.If the drum is rotated so that the spokes 37 to 40 under a Angle of 45 ° and z. B-the Container 31 is at the top Place of the drum is located, the container 31 can be brought into the position 31 b graze, reaching a dumping height of about 2.8 m at an angle of repose of 45 ° will. With an angle of repose of 30 ° on the slide plate 52, a dump height of about 3.15 m can be reached. If the drum 30 is placed so that the container 33 is in the position 33 b, so that its pouring surface in the direction of the sliding plate 53 is and the load can slide at an angle of 45 °, it is a lifting and rotating or tilting the container around the bolt 47 c is not necessary. The dump height here is 0.82 m.

Gemäß Fig. 4 soll als Achse 58 der Trommel 30 ein Rohr dienen, auf dem die Speichen 37, 38, 39 und 40 (Fig. 3) sitzen. Die Achse 58 liegt in Lagerböcken 60 und 61. Die Achse 58 kann mit einer Antriebseinrichtung ausrückbar gekuppelt werden. In Abhängigkeit von der Art des Hebezeuges, das zum Kippen der Behälter dient, kann durch die hohle Achse 58 eine Welle hindurchgeführt sein, die zwei oder mehrere Tromineln 30 auf einem Fahrzeug miteinander zu kuppeln ermöglicht, so daß Dreh- und Kippbewegungen von einer Stelle aus auf sämtliche Trommeln bzw. Behälter übertragen werden können.According to FIG. 4, a tube is intended to serve as the axis 58 of the drum 30 which the spokes 37, 38, 39 and 40 (Fig. 3) sit. The axis 58 lies in bearing blocks 60 and 61. The axle 58 can be disengageably coupled to a drive device will. Depending on the type of hoist used to tilt the container serves, a shaft can be passed through the hollow shaft 58, the two or to couple several Tromineln 30 on a vehicle with each other, so that Rotating and tilting movements from one point on all drums or containers can be transferred.

Die Räder 41 und 41 a können durch einen Antrieb 64 (Fig. 3) bewegt werden, der auf beiden Seiten der Trommel vorgesehen ist. Zum Drehen der Trommel können Hand- oder Motorantriebe, ferner Winden, hydraulische Hebevorrichtungen u. a. dienen. Solche h:inrichtungen sind bekannt. Durch Sperrklinken und andere bekannte Sicherheitseinrichtungen, Bremsen und Bremsschuhe kann die Trommel festgestellt werden, wenn ein Behälter z. B. in die hochgehobene Stellung 34b auf der linken Seite oder auf der rechten Seite der Trommel gebracht worden ist.The wheels 41 and 41 a can be moved by a drive 64 (Fig. 3) provided on both sides of the drum. For rotating the drum can manual or motor drives, winches, hydraulic lifting devices and the like. a. to serve. Such devices are known. Known by pawls and other Safety devices, brakes and brake shoes can be fixed on the drum when a container z. B. in the raised position 34b on the left Side or right side of the drum.

Das Anheben der Behälter in die Stellung 34 b bzw. 31 b kann durch bekannte Hebezeuge erfolgen. Zum Beispiel sind die Druckstempel von zwei hydraulischen Hebezeugen 65 und 66 durch eine Stange 67 miteinander verbunden, an der Laschen, Ketten oder Seile 68 hängen, in die die Behälter mit ihren Bolzen 71, 72, 73 und 74 eingehängt werden. Die Hebezeuge sind auf dem Untergestell schwenkbar gelagert und können ihre Lage der Zugrichtung an der Lasche 68 anpassen. Die Stange 67 kann bis zur Höhe 67a gehoben werden.The lifting of the container in the position 34 b or 31 b can by known hoists take place. For example, the pressure rams of two are hydraulic Lifting equipment 65 and 66 connected to one another by a rod 67 on which tabs, Chains or ropes 68 hang in which the container with their bolts 71, 72, 73 and 74 can be attached. The hoists are pivoted on the underframe and can adapt their position to the pulling direction on the tab 68. The rod 67 can be lifted to height 67a.

An die Stelle der Hebezeuge 65 und 66 können auch einfache Hubböcke treten, die z. B. durch. Schrauben der Gewindespindeln bewegt werden. Über aufgestellte Böcke sind die Behälter auch durch Seil- oder Kettenzüge bekannter Art anzuheben. Ein Seilzug muß nicht auf beiden Stirnseiten des Behälters an den Bolzen 71, 72, 73 und 74 angreifen. sondern kann z. B. auch in der Mitte der oberen Behälterlängskanten eingehängt werden.Instead of the hoists 65 and 66, simple jacks can also be used step, the z. B. by. Screws of the threaded spindles are moved. About established Trestles are also used to lift the containers using known types of rope or chain hoists. A cable does not have to be attached to the bolts 71, 72, 73 and 74 attack. but can e.g. B. also in the middle of the upper longitudinal edges of the container be hooked.

Die Trommel t bzw. 30 kann auch nach Art der Kabeltrommeln und Fässer unmittelbar vom Fahrzeug herunter- bzw. auf das Fahrzeug heraufgerollt werden. Zu diesem Zweck werden die Radkränze der Räder 41 und 41 a entsprechend hoch gehalten, so daß sie über Teile der Deckel, wie Riegel, Verschlüsse, Handgriffe usw. genügend weit vorstehen.The drum t or 30 can also be of the type of cable drums and barrels be rolled down or onto the vehicle immediately. to For this purpose, the wheel rims of the wheels 41 and 41 a are kept correspondingly high, so that they are sufficient over parts of the lid, such as latches, fasteners, handles, etc. protrude far.

Werden die Behälter beim Kippen nicht höher bzw. nicht wesentlich höher gehoben, als in Fig.3 in der Behälterstellung 34b dargestellt ist, dann können die Bolzen 71, 72, 73 und 74 so weit seitlich herausstehen, daß sie nicht aus dem Bereich der Kränze der Räder 41 und 41 a herausgeführt werden können, wodurch die Behälter gegen übermäßiges Kippen geschützt sind. Es kann dann die Stange 67 mit Laschen, Ketten oder Seilen zum Hochziehen der Behälter wegfallen, und die Hebeeinrichtungen, die unter die Bolzen 71, 72, 73 und 74 greifen, drücken den Behälter nach oben. Dadurch kann die Länge der Hebezeuge verringert werden.The containers do not get higher or not significantly when they are tipped raised higher than is shown in Figure 3 in the container position 34b, then can the bolts 71, 72, 73 and 74 protrude so far laterally that they are not out of the Area of the wreaths of the wheels 41 and 41 a can be led out, whereby the Containers are protected against excessive tipping. It can then with the rod 67 Lugs, chains or ropes for lifting the containers are no longer necessary, and the lifting devices, which reach under the bolts 71, 72, 73 and 74, push the container upwards. This allows the length of the hoists to be reduced.

Wenn der hochgestellte Behälter in der Stellung 34b durch sein Gewicht einschließlich Ladegut die Trommel selbsttätig dreht, so kann z. B. durch mehrere hintereinanderliegende und nacheinander auslösbare Sperrklinken die Dehbewegung der Trommel ruckartig angehalten werden, so daß die Behälter erschüttert werden und das Ladegut leichter abgleitet. Die beiden Kränze der Räder 41 und 41 a erhalten dazu an ihrem äußeren Umfang eine Verzahnung oder neben ihren Speichen einen kleineren Zahnkranz mit zwei Reihen Zähnen, deren Zahnform so, gestaltet ist, daß Sperrklinken bei Links- und Rechtsdrehung der Trommel wirken.When the raised container is in position 34b by its weight including load the drum rotates automatically, so can z. B. by several one behind the other and one after the other releasable pawls the stretching movement the drum are stopped abruptly, so that the containers are shaken and the load slides off more easily. The two rings of the wheels 41 and 41 a received in addition, a toothing on its outer circumference or a smaller one next to its spokes Ring gear with two rows of teeth, the tooth shape of which is designed so that pawls act when the drum is rotated to the left or right.

Soll der Schwerpunkt S möglichst tief liegen, was beim Transport mit hoher Geschwindigkeit durch Kurven hindurch günstig ist, dann wird nur die Hälfte oder ein Drittel des Trommelquerschnittes mit Ladegut gefüllt. Die Trommel kann auch nur mit Behältern ausgestattet sein, die z. B. den Raum 80 und 81 oder 82 und 83 nach Fig. 5 ausfüllen. Soll entladen werden, so werden die Behälter hochgedreht, wie z. B. in Fig. 3 dargestellt, und dann gekippt.If the center of gravity S should be as low as possible, what with the transport high speed through bends is favorable, then only half or a third of the drum cross-section filled with cargo. The drum can also only be equipped with containers z. B. the room 80 and 81 or 82 and 83 according to FIG. 5. If unloading is to take place, the containers are turned up, such as B. shown in Fig. 3, and then tilted.

Soll der Behälter des Raumes 82 gemäß Fig. 6 nach oben zum Entleeren gebracht werden, so kann er auch um Bolzen 85 in den Stirnwänden geschwenkt werden, deren Achse möglichst nahe dem Schwerpunkt des Behälters liegt. Ein Lagerungsgestell 86 für die Bolzen 85 ist auf der Trommelachse 58 schwenkbar gelagert.If the container of the space 82 according to FIG. 6 is to be brought up to be emptied, it can also be pivoted about bolts 85 in the end walls, the axis of which is as close as possible to the center of gravity of the container. A storage frame 86 for the bolts 85 is mounted pivotably on the drum axis 58.

Wird der Behälter des Raumes 83 (Fig. 5) nach oben, an die Stelle des Behälters des Raumes 82 (Fig. 6) zum Entleeren gebracht, dann wird der Behälter des Raumes 82 nach unten gesenkt, und zwar in den Raum, der in Fig. 5 mit 80 und 81 bezeichnet ist.If the container of space 83 (Fig. 5) is up, to the place of the container of space 82 (Fig. 6) is emptied, then the container of the space 82 is lowered, namely into the space that is shown in FIG. 5 with 80 and 81 is designated.

Die Stellung der Behälter zum Beladen ist in allen Darstellungen der Erfindung zweckmäßig die höchstmögliche im Trommelraum, wobei die Spitze des Teilbehälters, die man als Boden des Behälters betrachten kann, senkrecht unter dem Schwerpunkt des Behälters liegt.The position of the container for loading is in all representations of the Invention expediently the highest possible in the drum space, whereby the top of the partial container, which can be seen as the bottom of the container, vertically below the center of gravity of the container.

Daß die Behälter in Fig. 3 noch weiter gekippt werden, als dargestellt ist. kann durch. die Heb- und Kippvorrichtungen ermöglicht werden.That the containers in Fig. 3 are tilted even further than shown is. can through. the lifting and tilting devices are made possible.

Die schwenkbaren Behälter werden z. B. durch Riegel 90 nach Fig.7 in dem Trommelgestell gehalten. Der Riegel kann in dieser Stellung durch Vorrichtungen, wie Sperrklinken, Riegel, Bolzen, Schlösser u. ä., gehalten werden. Der Riegel 90 umklammert z. B. die Bolzen 45 und 48 (Fig. 3) und hat Führung in einem Lagerteil 91, das an der Behälterstirnwand befestigt ist. Wird der Riegel in Pfeilrichtung 92 verschoben, dann wird der Bolzen 45 freigegeben, und der Behälter kann in Pfeilrichtung 93 um den Bolzen 48 gekippt werden. Soll der Behälter hera.usn.ehmbar aus der Trommel sein, so kann die Aussparung 94 im Riegel 90 tiefer gehalten werden. Die Tiefe dieser Aussparung wird dann durch einen herausnehmbaren Bolzen 95 bestimmt.The pivotable containers are z. B. held by bolt 90 according to Figure 7 in the drum frame. The bolt can be held in this position by devices such as pawls, bolts, bolts, locks and the like. The bolt 90 clasps z. B. the bolts 45 and 48 (Fig. 3) and has a guide in a bearing part 91 which is attached to the container end wall. If the latch is moved in the direction of the arrow 92, the bolt 45 is released and the container can be tilted about the bolt 48 in the direction of the arrow 93. If the container is to be removed from the drum, the recess 94 in the latch 90 can be kept lower. The depth of this recess is then determined by a removable bolt 95.

Fig. 8 zeigt Rahmenteile der Behälter 31, 33 und. 34 und ihre Anlage an den Bolzen 45 und 48.Fig. 8 shows frame parts of the containers 31, 33 and. 34 and its system on bolts 45 and 48.

Die Trommel- oder Behälteranlage kann auch als stationäre Anlage verwendet werden, wenn Ladegut einige Zeit, z. B. nur wenige Stunden, gespeichert werden soll. Die Trommel mit Behältern braucht nicht unbedingt auf einer Achse drehbar gelagert zu sein; sie kann auch mit dem äußeren Umfang der beiden Speichenräder an den Stirnseiten auf je zwei oder mehr Rollen drehbar gelagert sein.The drum or container system can also be used as a stationary system if cargo for some time, z. B. only a few hours should be saved. the Drum with containers does not necessarily need to be rotatably mounted on an axis be; it can also be done with the outer circumference of the two spoked wheels on the end faces be rotatably mounted on two or more rollers.

Claims (15)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Trommelförmiger Behälter für Schüttgut, insbesondere für Schienen- und andere Fahrzeuge, auf denen er um seine horizontal liegende Längsachse drehbar angeordnet und zum Be- und Entladen mit Klappen oder Deckeln versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Trommelbehälter in zwei oder mehr feste oder selbständige, herausnehmbare oder herausklappbare Behälter (3 bis 10 und 31 bis 34) mit von der Drehachse radial nach außen verlaufenden Wänden unterteilt ist, die jeweils mit Klappen oder Deckeln (11 bzw. 12 bzw. 16) verschließbar sind. PATENT CLAIMS: 1. Drum-shaped container for bulk goods, in particular for rail and other vehicles, on which it is about its horizontally lying longitudinal axis rotatably arranged and provided with flaps or lids for loading and unloading, characterized in that the drum container is divided into two or more fixed or independent, removable or fold-out containers (3 to 10 and 31 to 34) with from the Axis of rotation is divided radially outwardly extending walls, each with Flaps or lids (11 or 12 or 16) can be closed. 2. Trommelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er mit schrägliegender Achse gelagert ist. 2. Drum container according to claim 1, characterized in that it is mounted with an inclined axis is. 3. Trommelbehälter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die muldenförmigen und herausklappbaren Teilbehälter (31 bis 34) aus der Trommel um Bolzen (45 bis 48) herausschwenkbar sind, die, im Trommelmantel gelagert, mit Verriegelungseinrichtungen (90) zum Festhalten der Teilbehälter zusammenwirken. 3. drum container according to claims 1 and 2, characterized in that the trough-shaped and fold-out partial containers (31 to 34) from the drum about bolts (45 to 48) can be pivoted out, which, stored in the drum shell, with Interlocking devices (90) cooperate to hold the partial container in place. 4. Trommelbehälter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mulden-oder sektorenförmigen Teilbehälter um die Trommelachse schwenkbar sind. 4. drum container according to claims 1 and 2, characterized in that the Trough-shaped or sector-shaped partial containers are pivotable about the drum axis. 5. Trommelbehälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die um die Trommelachse schwenkbaren Teilbehälter um die im Trommelmantel gelegene Achse herausschwenkbar und kippbar sind. 5. Drum container according to claim 4, characterized in that around the drum axis The swiveling partial container can be swiveled out around the axis located in the drum shell and are tiltable. 6. Trommelbehälter nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilbehälter mit Hilfe von in ihren Stirnseiten befestigten Bolzen (85) in einem Lagergestell (86) schwenkbar hängen, das an der Achse (58) des Trommelbehälters schwenkbar aufgehängt ist. 6. drum container according to claims 4 and 5, characterized in that that the partial containers with the help of bolts (85) fastened in their end faces hang pivotably in a storage frame (86) on the axis (58) of the drum container is hinged. 7. Trommelbehälter nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Behältertrommeln mit Drehvorrichtungen in Fahrzeug-Längsrichtung auf einem gemeinsamen Untergestell (28) angeordnet sind. B. 7. drum container according to claims 1 to 6, characterized characterized in that several container drums with rotating devices in the longitudinal direction of the vehicle are arranged on a common base (28). B. Trommelbehälter nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckel oder Klappen (11 bzw. 12 bzw. 16) als Abgleitplatten dienen oder daß besondere Abgleitplatten (14, 20, 51, 52 oder 53) vorgesehen sind. Drum container after claims 1 to 7, characterized in that the cover or flaps (11 or 12 or 16) serve as slide plates or that special slide plates (14, 20, 51, 52 or 53) are provided. 9. Trommelbehälter nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Laderaum der Teilbehälter durch Einlegen von Zwischenböden (15) und/oder von Zwischenwänden unterteilbar ist. 9. drum container according to claims 1 to 8, characterized in that the loading space of the partial container by inserting Intermediate floors (15) and / or can be subdivided by intermediate walls. 10. Trommelbehälter nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die muldenförmigen Einzelbehälter mit Kufen, Rollen oder Rädern versehen oder in ein fahrbares Gestell'einsetzbar sind. 10. Drum container according to claims 1 to 9, characterized in that the trough-shaped individual containers provided with runners, rollers or wheels or can be inserted into a mobile frame are. 11. Trommelbehälter nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Trommelbehälter selbst oder in einem Gestell (21) auf Rädern (23) oder Kufen seitlich verschiebbar ist. 11. drum container according to claims 1 to 10, characterized in that that the drum container itself or in a frame (21) on wheels (23) or runners can be moved laterally. 12. Trommelbehälter nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerungen (60 und 61) für die Drehachse (58) der Behältertrommel in der Höhe verstellbar sind und nach der Fahrzeuglängsseite zu geschwenkt werden können, so daß die Behältertrommel aus der Fahrzeugmitte verschiebbar ist. 12. drum container according to claims 1 to 11, characterized characterized in that the bearings (60 and 61) for the axis of rotation (58) of the container drum are adjustable in height and can be swiveled to the longitudinal side of the vehicle can, so that the container drum can be displaced from the center of the vehicle. 13. Trommelbehälter nach den Ansprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Behältertrommel auf einer horizontalen Drehscheibe (21) auf dem Fahrzeug ruht. 13. Drum container according to claims 1 to 12, characterized in that the container drum on a horizontal turntable (21) rests on the vehicle. 14. Trommelbehälter nach den Ansprüchen 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Behältertrommel auf ihren radförmigen Stirnseiten (37 bis 41) durch Abwälzen fortbewegbar ist. 14. Drum container after the claims 1 to 13, characterized in that the container drum on their wheel-shaped end faces (37 to 41) can be moved forward by rolling. 15. Trommelbehälter nach den Ansprüchen 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere in Längsrichtung hintereinander angeordnete Behältertrommeln mittels einer gemeinsamen, durch die hohlen Achsen (58) hindurchgehenden Welle drehbar und die muldenförmigen Einzelbehälter (31 bis 34) mittels der gleichen Welle und entsprechender Kupplungselemente in die Kippstellung hebbar sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 292 216, 883162, 912 343, 919 415, 921505, 929 476; »Eisenbahntechnische Rundschau«, 1954, Heft 7, S. 299 ff. ; britische Patentschrift Nr. 348 116.15. Drum container according to claims 1 to 14, characterized in that several container drums arranged one behind the other in the longitudinal direction can be rotated by means of a common shaft passing through the hollow axes (58) and the trough-shaped individual containers (31 to 34) by means of the same shaft and corresponding coupling elements can be raised into the tilt position. Considered publications: German Patent Nos. 292 216, 883162, 912 343, 919 415, 921505, 929 476; "Eisenbahntechnische Rundschau", 1954, issue 7, p. 299 ff.; British Patent No. 348 116.