DE105617C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 64-: Schankgeräthe.CLASS 64-: dispensing equipment.

Flaschenfüilvorrichtung.Bottle filling device.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 29. April 1898 ab.Patented in the German Empire on April 29, 1898.

Der Erfindungsgegenstand ist eine Flaschenfüllvorrichtung, bei welcher die die Ventile des Füllrohres tragende Ventilstange durch ein besonderes Gestänge derart mit der Flaschenhaltevorrichtung verbunden ist, dafs bei der Bethä'tigung der letzteren auch die Füllventile geöffnet werden, um die Vorrichtung in Wirkung treten zu lassen.The subject of the invention is a bottle filling device, in which the valve rod carrying the valves of the filling tube has a special one Linkage is connected to the bottle holding device in such a way that when the latter is operated, the filling valves are also connected be opened to allow the device to take effect.

Auf beiliegender Zeichnung ist die Flaschenfüilvorrichtung dargestellt, und zwar zeigtIn the accompanying drawing, the bottle filling device is shown, namely shows

Fig. ι dieselbe in einer Seitenansicht, während Fig. Ι the same in a side view, while

Fig. 2 eine Hinteransicht undFig. 2 is a rear view and

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch das Füllstück darstellt.Fig. 3 shows a vertical section through the filler piece.

An dem die Füllvorrichtung tragenden Ständer α ist ein 'beweglicher Fufstritt b angeordnet, welcher bei seiner Niederbewegung durch die Zugstange c mittels eines um d schwingenden Armes f ein mit diesem Arm starr verbundenes Segment g derart verstellt, dafs mittels, der Kette z, welche an die senkrechte Stange h angreift, der von der Stange h getragene Teller k gehoben wird. Dieser Teller k nimmt die zu füllende Flasche auf und drückt dieselbe bei seiner Hochbewegung mit ihrem Mundstück gegen das verschlossene Füllstück m. On the stand α carrying the filling device there is arranged a 'movable foot step b which, when it is lowered by the pull rod c by means of an arm f swinging around d , adjusts a segment g rigidly connected to this arm in such a way that, by means of the chain z, which the vertical rod h engages, the plate k carried by the rod h is lifted. This plate k picks up the bottle to be filled and, as it moves upward, presses the same with its mouthpiece against the closed filling piece m.

Das Füllstück ist mittels eines zweiarmigen Hebes Z, welcher durch die Zugstange η mit dem Teller k verbunden ist, derart angeordnet, dafs durch das Ausschwingen des Hebels / das Füllstück m die in dasselbe mündende Flüssigkeitsleitung und ebenso eine Luftleitung öffnet, wenn die Haltevorrichtung für die zu füllende Flasche sich schliefst.The filler piece is arranged by means of a two-armed lever Z, which is connected to the plate k by the tie rod η , in such a way that the swinging of the lever / filler piece m opens the liquid line opening into it and also an air line when the holding device for the bottle to be filled falls asleep.

Zu diesem Zweck besitzt das in Fig. 3 dargestellte Füllstück eine mit dem Hebel / verbundene und unter Federdruck stehende Ventilstange o, an welcher die Ventile ρ und q für die Luft- und die Flüssigkeitsleitung sitzen. Das Auslaufventil für die zu füllende Flüssigkeit ist hierbei am unteren Ende des Auslaufrohres vorgesehen, so dafs erst durch Niederbewegen dieses Ventiles die Ausflufsöffnung gebildet -wird. Beim Niedergehen des mit der Ventilstange 0 verbundenen Hebelarmes / geht auch die Ventilsfange 0 nach unten und hebt dadurch die Ventile j? und q von ihren Sitzen, so dafs aus der jetzt geöffneten Flüssigkeitsleitung r die Flüssigkeit in die Flasche übergeführt wird und die in der Flasche befindliche Luft hierbei durch das Rohr s und Leitung t entweichen kann.For this purpose, the filler piece shown in FIG. 3 has a valve rod o connected to the lever / and under spring pressure, on which the valves ρ and q for the air and liquid lines are seated. The outlet valve for the liquid to be filled is provided at the lower end of the outlet pipe so that the outflow opening is only formed by moving this valve down. When the lever arm connected to the valve rod / goes down, the valve catch 0 also goes down and thereby lifts the valves j? and q from their seats, so that the liquid is transferred from the now open liquid line r into the bottle and the air in the bottle can escape through the pipe s and line t.

Damit die durch das Niedertreten des Fufstrittes b verstellten Theile in ihrer Stellung verharren, ist mit dem Segment g ein Zahnsegment u fest verbunden, welches, durch die Sperrklinke ν festgestellt, eine Bewegung des Segmentes g verhindert.So that the parts displaced by stepping down the footstep b remain in their position, a toothed segment u is firmly connected to the segment g , which, fixed by the pawl ν , prevents a movement of the segment g.

Ausgelöst wird diese Klinke ν durch einen Tritthebel w, welcher durch die Stange w^x This pawl ν is released by a step lever w, which is driven by the rod w ^x

mit dem Arm ν¹ der Klinke ν verbunden ist, so dafs beim Niedertreten die letztere die Zähne des Zahnsegmentes u freigiebt.is connected to the arm ν ^{1 of} the pawl ν , so that when stepping down the latter releases the teeth of the toothed segment u .

Die die Flasche hebenden Theile gehen dadurch wieder in ihre Ruhelage zurück, so dafs die gefüllte Flasche frei wird, während gleichzeitig die Ventilstange ο in die Höhe geht, um die Ventile ρ und q und dadurch die Leitungen r und t zu schliefsen.The parts that lift the bottle return to their rest position, so that the filled bottle is free, while at the same time the valve rod ο goes up to close the valves ρ and q and thereby the lines r and t .

Nach dem Aufsetzen einer leeren Flasche wird durch das Niedertreten des Tritthebels b wieder der vorerwähnte Vorgang eingeleitet und so ein ununterbrochenes Füllen ermöglicht.After an empty bottle has been put on, the aforementioned process is initiated again by stepping down the step lever b, thus enabling uninterrupted filling.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Eine Flaschenfüllvorrichtung, gekennzeichnet durch eine mit einem Ventil (q) für die Flüssigkeitsleitung (r) und einem Ventil (p) für die Luftleitung (t) versehene Ventilstange (o), welche, durch ein Fufstritthebelgestä'nge oder dergl. nach unten bewegt, beide Ventile zum Zuleiten der Flüssigkeit und zum Ableiten der Luft gleichzeitig öffnet, während im geschlossenen Zustande das Flüssigkeitsventil derart das untere Ende des Auslaufrohres verschliefst, dafs ein Auslaufen der im Auslaufrohr befindlichen Flüssigkeit vermieden ist. A bottle filling device, characterized by a valve rod (o) provided with a valve (q) for the liquid line (r) and a valve (p) for the air line (t ), which, by means of a step lever rod or the like, moves downwards, both valves for supplying the liquid and for discharging the air open simultaneously, while in the closed state the liquid valve closes the lower end of the outlet pipe in such a way that the liquid in the outlet pipe does not run out. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.