DE1055943B - Einrichtung zum Kopieren farbiger Vorlagen - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Kopieren farbiger Vorlagen, bei welcher der Belichtungsvorgang in Form von drei Teilbelichtungen in drei additiven Grundfarben unter Verwendung von drei nacheinander in den Kopierlichtstrahlengang einführbaren Farbfiltern erfolgt.

Derartige Einrichtungen wurden bereits vorgeschlagen. Insbesondere wurde schon vorgeschlagen, die drei Teilbelichtungen in den drei Grundfarben durch eine fotoelektrische Schaltvorrichtung selbsttätig zu regeln. Durch diese Schaltvorrichtung wird die jeweilige Teilbelichtung unterbrochen, sobald eine vorbestimmte Kopierlichtmenge der betreffenden Farbe auf die fotoelektrische Zelle der Schaltvorrichtung aufgetroffen ist.

Soll von einem Negativ eine Kopie mit vorher festgelegten Anteilen der drei Grundfarben hergestellt werden, so stehen die hierfür erforderlichen Kopierlichtmengen der drei Grundfarben meist nicht im gleichen Verhältnis zueinander, und zwar in der Regel auch dann nicht, wenn die drei Farbanteile in der fertigen Kopie einander gleich sind. Dies ist unter ctnderem darauf zurückzuführen, daß das Kopiermaterial für die verschiedenen Spektralbereiche des Kopierlichtes im allgemeinen eine unterschiedliche Empfindlichkeit aufweist. Falls das verwendete Kopiergerät eine fotoelektrische Schaltvorrichtung zur selbsttätigen Regelung der drei Teilbelichtungen besitzt, kommt noch hinzu, daß die spektrale Empfindlichkeit der fotoelektrischen Zelle sich von der des Papiers im allgemeinen ebenfalls unterscheidet.

Ist die Fotozelle in dem vom Kopierpapier hindurchgelassenen oder reflektierten Licht angeordnet, so ist bei den drei Teilbelichtungen ferner noch zu berücksichtigen, daß die spektrale Lichtdurchlässigkeit bzw. das spektrale Reflexionsvermögen des Kopierpapiers ebenfalls unterschiedlich ist. Aus diesen Gründen müssen auch die auf die fotoelektrische Zelle auftreffenden Lichtmengen der drei Grundfarben im allgemeinen in einem anderen Verhältnis zueinander stehen als die gewünschten Farbanteile der Kopie.

Zur einfacheren Durchführung des Kopiervorganges wird nunmehr gemäß der Erfindung vorgeschlagen, bei einer Einrichtung zum Kopieren farbiger Vorlagen, bei welcher der Belichtungsvorgang in Form von drei Teilbelichtungen in drei additiven Grundfarben unter Verwendung von drei nacheinander in den Kopierlichtstrahlengang einführbaren Farbfiltern erfolgt, diesen Farbfiltern in an sich bekannter Weise je eine Skala zuzuordnen, derart, daß an Einstellmarken jeweils jener Skalenwert auf den beweglichen Skalenträgern einstellbar ist, nach dem die zugehörige Teilbelichtung festgelegt wird.

EinricMung zum Kopieren
farbiger Vorlagen

Anmelder:

Agfa Aktiengesellschaft,
Leverkusen-Bayerwerk,
Kaiser - Wilhelm - Allee

Dr. Alfred Lingg, Grünwald bei München,
Dr. Friedrich Biedermann, Unterhaching bei München, und Dr. Richard Wiek, München,
sind als Erfinder genannt worden

Den Farbfiltern von Farbkopiergeräten wurden zwar schon bisher Skalen zugeordnet, die jedoch lediglich zur Kennzeichnung der Dichte oder anderer Eigenschaften der verschiedenen Filter dienten.

Insbesondere-^jWird gemäß der Erfindung bei einem Kopiergerät mit einer Vorrichtung zur selbsttätigen Regelung der drei Teilbelichtungen vorgeschlagen, die Belichtungsregelvorrichtung mit einer mit einer Skala versehenen Eichvorrichtung zur Beeinflussung der Empfindlichkeit der Regelvorrichtung zu versehen, wobei die den Farbfiltern zugeordneten Skalen der Eichskala der Regelvorrichtung entsprechen.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann beim Einbringen der Farbfilter in den Kopierlichtstrahlengang die jeweils zugehörige Skala selbsttätig in die Ablesestellung überführbar sein. Erfindungsgemäß sind die Skalen zweckmäßig am Träger der Farbfilter angeordnet. Vorzugsweise sind die Farbfilter an einem um eine Achse drehbaren Revolver angeordnet, an dem die Träger der den Filtern zugeordneten Skalen beweglich gelagert sind.

Gemäß der Erfindung können als Einstellmarken am Filterträger angeordnete Einblickfenster dienen, hinter denen die Träger der Skalen beweglich angeordnet sind. Zur Beleuchtung der Skalen kann eine besondere Lichtquelle vorgesehen sein, die vorzugsweise am Verstellweg der Skalenträger derart angeordnet ist, daß jeweils diejenige der Skalen beleuchtet wird, welche dem im Kopierlichtstrahlgang befindlichen Farbfilter zugeordnet ist.

Der Gegenstand der Erfindung ist mit dem Vorteil verbunden, daß an den den Farbfiltern zugeordneten Skalen bereits vor Beginn des gesamten Belichtungs-

S09- 507/1SO

Vorganges diejenigen Eichwerte eingestellt werden können, welche dann bei den jeweiligen Teilbelichtungen berücksichtigt werden müssen. Wie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels des Erfindungsgegenstandes hervorgeht, können dadurch die Kopierarbeiten trotz des verhältnismäßig geringen Aufwandes an Hilfsmitteln auch bei längerer Dauer ohne Schwierigkeiten und ohne größere Ermüdung durchgeführt werden.

Dieses Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt

Fig. 1 Teile eines fotografischen Vergrößerungsgerätes mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung teils in der Ansicht, teils im Schnitt,

Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 im Schnitt längs der Linie II-II,

Fig. 3 Teile des Gegenstandes der Fig. 1 in Seitenansicht.

In Fig. 1 ist die Grundplatte 1 eines fotografischen Vergrößerungsgerätes dargestellt, an dessen Säule 2 der teilweise gezeigte Vergrößerungskopf 3 üblicher Bauart verschiebbar angeordnet ist. Auf der Grundplatte 1 ist ein gehäuseartig ausgebildeter Kopierrahmen 4 gelagert, der einen lichtdurchlässigen, als Auflage für das Kopierpapier dienenden Einstellschirm 5, einen Reflektor 6 und die fotoelektrische Zelle 7 einer an sich bekannten und daher nicht näher dargestellten Belichtungsregelvorrichtung besitzt. Durch das Objektiv 8, das beispielsweise durch ein nicht gezeigtes Steilgewinde in axialer Richtung verstellbar ist, wird die Kopiervorlage, die in den nicht dargestellten Negativträger des Vergrößerungskopfes 3 eingelegt ist, in die Kopierebene abgebildet. Der Reflektor 6 dient dazu, die Kopierlichtstrahlen, welche das auf den Einstellschirm 5 aufgelegte Ivopierpapier und den Einstellschirm 5 selbst durchdringen, zur fotoelektrischen Zelle 7 hin abzulenken. Am Kopierrahmen 4 befindet sich ferner ein Drehknopf 9, der auf die verschiedenen Marken einer Skala 10 einstellbar ist. Die Skala 10 kann z. B. aus den Zahlen 1 bis 10 bestehen. Durch den Drehknopf 9 ist ein Eichpotentiometer oder ein anderes regelbares elektrisches Schaltelement der Belichtungsregelvorrichtung derart verstellbar, daß die Kopierlichtquelle durch die Belichtungsregelvorrichtung je nach Einstellung des Drehknopfes 9 nach AuftrefFen einer kleineren oder größeren Kopierlichtmenge auf die fotoelektrische Zelle 7 selbsttätig abgeschaltet wird.

Am Vergrößerungskopf 3 ist ein gewinkelter Tragarm 11 befestigt, an dem eine Achse 12 angeordnet ist. Um diese Achse 12 ist der in Form einer flachen Trommel ausgebildete, eine Hülse 13 aufweisende Filterrevolver 14 drehbar. An der oberen Revoh-erscheibe 15 sind in Fassungen 16, 17, 18, 19 ein Rotfilter 20, ein Grünfilter 21, ein Blaufilter 22 und eine Klarglasscheibe 23 angeordnet, die durch Drehen des Filterrevolvers 14 wechselweise in den Kopierlichtstrahlengang einführbar sind. Die Klarglasscheibe 23 wird dann in den Strahlengang eingebracht, wenn Aussuchlicht eingeschaltet ist.

Innerhalb des Filterrevolvers 14 sind konzentrisch zur Drehachse 12 Zwischenwände 24, 25 angeordnet. Zwischen den Wänden 24 und 25 und der Außenwand 26 des Filterrevolvers 14 befinden sich Skalenträger 27, 28, 29, die mit analogen Skalen wie die Skala 10 am Drehknopf 9, beim vorliegenden Ausführungsbeispiel also ebenfalls mit den Zahlen 1 bis 10, versehen sind. Die Skalenträger bestehen aus transparentem Material und sind auf konzentrischen Kreisbogen zur Drehachse 12 verschiebbar. Die Skalen-

träger 27, 28, 29 weisen zu diesem Zweck Bedienungsstifte 30, 31, 32 auf, welche durch Schlitze 33, 34, 35 in der Außenwand 26 und gegebenenfalls in der Zwischenwand 25 hindurchragen.

Die einzelnen Skalenmarken 1 bis 10 der Skalenträger 27, 28, 29 werden beim Verschieben derselben nacheinander in den zugehörigen, in der Wand 26 des Filterrevolvers 14 vorgesehenen Einblickfenstern 36, 37, 38 sichtbar. Zur Beleuchtung der Skalen sind eine kleine Lichtquelle 39, die in einem flachen, über dem Filterrevolver 14 am Tragarm 11 starr befestigten Gehäuse 40 angeordnet und mit dem Kabel 41 an eine übliche Stromquelle angeschlossen ist, und im Innern des Filterrevolvers 14 hinter den einzelnen Fenstern 36, 37, 38 Reflektoren 42, 43, 44 vorgesehen. Je einer der Skalenträger 27, 28, 29, der Ausbrüche 36, 37. 38 und der Reflektoren 42, 43, 44 kommen abwechselnd unter die Lichtquelle 39 zu liegen, wenn die Farbfilter 20, 21, 22 nacheinander in den Kopierlichtstrahlengang eingebracht werden. Dabei ist der Skalenträger 27 dem Rotfilter 20, der Skalenträger 28 dem Grihifilter 21 und der Skalenträger 29 dem Blaufilter 22 zugeordnet.

Die Arbeitsweise mit der vorgeschlagenen Vorrichtung ist folgende.

Die vor den einzelnen Teilbelichtungen eines Kopiervorganges vorzunehmenden Einstellungen des Potentiometerknopfes 9 sind bei Verwendung unterschiedlicher Papiersorten verschieden und werden für die gebräuchlichen Papiersorten durch fotografische Versuche vor Aufnahme der eigentlichen Kopierarbeiten festgelegt. Soll nun ein Farbnegativ kopiert werden, so werden nach Wahl der geeigneten Kopier papiersorte in den Einblickfenstern 36, 37, 38 durch Verschieben der Stifte 30, 31, 32 und damit der Skalenträger 27, 28, 29 diejenigen Skalenwerte eingestellt, welche später vor den drei Teilbelichtungen mit dem Potentiometerknopf 9 an der Skala 10 ein gestellt werden müssen. Durch Anziehen der in Gewinden der Skalenträger 27, 28, 29 geführten Bedienungsstifte 30, 31, 32 werden die Skalenträger 27, 28. 29 in der jeweils eingestellten Lage festgehalten. Danach wird zunächst das Rotfilter 20 in den Kopier lichtstrahlengang eingebracht, wobei gleichzeitig der Reflektor42 unter die Lichtquelle39 zu liegen kommt. Dann wird der Drehknopf 9 entsprechend dem am beleuchteten Einblickfenster 36 ablesbaren Skalenwert des Skalenträgers 27 eingestellt und nach Einlegen des Kopierpapiers durch Einschalten der Belichtungsregelvorrichtung die Rotbelichtung des Kopierpapiers eingeleitet. Die Regelvorrichtung beendet durch Abschalten der Kopierlampe selbsttätig die Rotbelichtung, wenn die vorbestimmte Menge roten Kopierlichtes auf die fotoelektrische Zelle 7 aufgetroffen ist. Dann werden durch Drehen des Filterrevolvers 14 das Grünfilter 21 in den Kopierlichtstrahlengang und der Reflektor 43 in den Strahlengang der Lichtquelle 39 eingebracht, der am nunmehr beleuchteten Einblickfenster 37 ersichtliche Skalenwert des Skalenträgers 28 abgelesen und dementsprechend der Drehknopf 9 eingestellt, worauf die Grünbelichtung eingeleitet wird. Diese Einstellung ist in den Figuren dargestellt. Der analoge Vorgang wiederholt sich für die Blaubelichtung.

Da normalerweise eine Kopierpapiersorte beim Anfertigen mehrerer Farbkopien beibehalten wird, kann auch die Einstellung der Skalenträger 27, 28, 29 entsprechend lange beibehalten werden, so daß die jeweiligen, im Zuge eines Kopiervorganges im allgemeinen dreimal wechselnden Einstellungen des

Claims (8)

Drehknopfes 9 vor den Teilbelichtungen ohne weiteres Überlegen vorgenommen werden können und der die Vorrichtung Bedienende seine ganze Aufmerksamkeit den übrigen Verrichtungen während des Kopiervorganges widmen kann. Die Farbfilter 20, 21, 22 können anstatt zwischen Objektiv und Kopierebene auch an anderer Stelle, vorzugsweise zwischen Kopierlichtquelle und Negativebene, im Kopierlichtstrahlengang angeordnet werden. Desgleichen kann die Vorrichtung gemäß der Erfindung nicht nur bei optischen, sondern auch bei Kontaktkopiergeräten Anwendung finden. Ferner können die Farbfilter 20, 21, 22 anstatt durch eine Drehbewegung des Filterträgers auch durch Verschieben oder Verschwenken in den Kopierlichtstrahlengang eingebracht werden, wobei jedes der Farbfilter 20, 21, 22 und der zugehörige Skalenträger 27 bzw. 28 bzw. 29 auch an einem besonderen Filterträger angeordnet sein können. Weist das Kopiergerät eine Vorrichtung zur selbsttätigen Belichtungsregelung nicht auf, so können mit den Skalen, welche den Farbfiltern 20, 21, 22 zugeordnet sind, relative Belichtungszeiten angezeigt werden, durch die bei der Bestimmung der Dauer der drei Teilbelichtungen die spektrale Empfindlichkeitscharakteristik des Kopierpapiers in einfacher Weise berücksichtigt werden kann. Patentansprüche:

1. Einrichtung zum Kopieren farbiger Vorlagen, bei welcher der Belichtungsvorgang in Form von drei Teilbelichtungen in drei additiven Grundfarben unter Verwendung von drei nacheinander in den Kopierlichtstrahlengang einführbaren Farbfiltern erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß den Farbfiltern (20, 21, 22) in an sich bekannter Weise je eine Skala zugeordnet ist, derart, daß an Einstellmarken (36, 37, 38) jeweils jener Skalenwert auf den beweglichen Skalenträgern (27, 28,

29) einstellbar '.st, nach dem die zugehörige Teilbelichtung festgelegt wird.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Vorrichtung zur selbsttätigen Regelung der drei Teilbelichtungen aufweist, wobei die Regelvorrichtung eine mit einer Skala (10) versehene E ich vor richtung (9) zur Beeinflussung der Empfindlichkeit der Regelvorrichtung enthält, und daß die den Farbfiltern (20, 21, 22) zugeordneten Skalen der Eichskala (10) der Regelvorrichtung entsprechen.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß beim Einbringen der Farbfilter (20, 21, 22) in den Kopierlichtstrahlengang die jeweils zugehörige Skala selbsttätig in die Ablesestellung überführbar ist.

4. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Skalen am Träger der Farbfilter (20, 21, 22) angeordnet sind.

5. Einrichtung nach Anspruch 4. dadurch gekennzeichnet, daß die Farbfilter (20, 21, 22) an einem um die Achse (12) drehbaren Revolver (14) angeordnet und die Träger (27, 28, 29) der Skalen an dem Revolver (14) beweglich gelagert sind.

6. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Einstellmarken (36, 37, 38) am Filterträger angeordnete Einblickfenster dienen, hinter denen die Skalenträger (27, 28, 29) beweglich angeordnet sind.

7. Einrichtung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Lichtquelle (39) zur Beleuchtung der Skalen.

8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle am Verstelhveg der Skalenträger (27, 28, 29) derart angeordnet ist, daß jeweils diejenige der Skalen beleuchtet wird, welche dem im Kopierlichtstrahlengang befindlichen Farbfilter (20, 21, 22) zugeordnet ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 909 507/190 4.