DE1053839B - Potato harvester - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kartoffelerntemaschine, bei der hinter einem Aushebeorgan ein um eine schräge nach vorn geneigte Achse drehbares Siebund Förderrad angeordnet ist, dessen Sieb- und Förderfläche aus einer Anzahl von zur Förderrichtung quergestellten Roststäben besteht, welche die Kartoffeln von einer unteren Aufnahmezone unmittelbar hinter dem Aushebeorgan nach einer oberen Abgabezone in der Umgebung des Höchstpunktes des Sieb- und Förderrades fördern und bei der Mittel vorgesehen sind, um die Roststäbe in der Abgabezone zu verschwenken. The invention relates to a potato harvester in which a lifting device is behind a an inclined forwardly inclined axis rotatable sieve and conveyor wheel is arranged, its sieve and conveying surface consists of a number of grate bars positioned transversely to the conveying direction, which the potatoes from a lower receiving zone immediately behind the lifting device to an upper delivery zone promote in the vicinity of the highest point of the sieve and conveyor wheel and provided at the means are to pivot the grate bars in the delivery zone.

Es sind Kartoffelerntemaschinen dieser Art bekannt, bei denen die Roststäbe je für sich an ihren inneren Enden verschwenkbar sind. Diese Roststäbe bilden über den größten Teil des Umfanges eine ebene Förderfläche für die Kartoffeln, um die herum ein stillstehender Führungsschirm angeordnet werden muß. Auf diese Weise entsteht keine eigentliche Förderrinne für die Kartoffeln, und die erreichte Siebwirkung während des Förderns ist nicht besonders wirksam. In der Umgebung des Höchstpunktes des Förderrades werden die Roststäbe mittels einer Führung nach unten verschwenkt, wodurch die Kartoffeln unter der Wirkung von Schwerkraft und Zentrifugalkraft in radialer Richtung ausgeworfen werden.There are potato harvesting machines of this type are known in which the grate bars each for themselves on their inner Ends are pivotable. These grate bars form a flat conveying surface over most of the circumference for the potatoes, around which a stationary guide screen must be placed. In this way, there is no actual conveyor trough for the potatoes, and the sieving effect achieved during of promoting is not particularly effective. Be in the vicinity of the highest point of the conveyor wheel the grate bars pivoted down by means of a guide, whereby the potatoes under the action be ejected by gravity and centrifugal force in a radial direction.

Demgegenüber besteht die Neuerung darin, daß die Roststäbe gruppenweise an ihren äußeren Enden durch drehbar gelagerte Ouerstäbe zu Schwenkklappen miteinander verbunden sind, die sich von ihrer Schwenkachse am Umfang des Sieb- und Förderrades nach innen und nach unten derart erstrecken, daß sie zusammen einen Kegelstumpf bilden, dessen Spitze nach unten gerichtet ist, wobei sich den inneren Enden der Klappen ein mitlaufender ringförmiger Rost anschließt, der mit den Klappen eine im Querschnitt im wesentlichen dreieckige Förderrinne bildet.In contrast, the innovation is that the grate bars in groups at their outer ends rotatably mounted cross bars are connected to swivel flaps that extend from their swivel axis on the circumference of the sieve and conveyor wheel inwardly and downwardly so that they come together form a truncated cone, the tip of which is directed downwards, with the inner ends of the Flaps is followed by a rotating ring-shaped grate which, with the flaps, has a substantially cross-section triangular conveyor trough forms.

Bei der in Querrichtung dreieckigen Förderrinne nach der Erfindung wird wegen der sehr steilen Lage der Roststäbe in der oberen Zone des Förderrades eine für das Sieben günstige Rollbewegung gesichert. Ferner wird eine ruhige Abgabe der Kartoffeln ohne deren Beschädigung gewährleistet, weil sie aus dem Boden der Förderrinne hinausrutschen und deshalb mit kleiner Fallhöhe auf eine Rutsche gelangen.In the transverse direction triangular conveyor trough according to the invention is because of the very steep location the grate bars in the upper zone of the conveyor wheel secured a favorable rolling motion for sieving. Further a smooth delivery of the potatoes without damaging them is guaranteed because they come out of the ground slide out of the conveyor chute and therefore reach a chute with a small height of fall.

Wichtig ist ferner, daß in der ganzen Förderrinne keine Streben oder dergleichen vorhanden sind, die zu den Roststäben quer gestellt sind. Im Gegenteil wird eine Förderrinne zwischen zwei Rostflächen gebildet, deren sich am Boden der Förderrinne anschließende Enden frei sind, so daß sich kein Gras oder Kraut festsetzen kann, sondern der ganze Inhalt der Förderrinne ohne Behinderung über die Roststäbe aus dem Boden der Förderrinne hinausrutschen kann.It is also important that there are no struts or the like in the entire conveyor trough that lead to the grate bars are placed across. On the contrary, a conveyor trough is formed between two grate surfaces, whose ends adjoining the bottom of the conveyor trough are free, so that no grass or weeds get stuck can, but the entire contents of the conveyor trough without obstruction over the grate bars from the ground the conveyor trough can slip out.

4545

Anmelder:
Laurits Skriver Hjortsberg Romlov,
Birkemosegard, Christianshede
(Dänemark)Applicant:
Laurits Skriver Hjortsberg Romlov,
Birkemosegard, Christianshede
(Denmark)

Vertreter: Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. Puls
und Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. Ε. Frhr. ν. Pechmann,
Patentanwälte, München 9, Schweigerstr. 2Representative: Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. Pulse
and Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. Ε. Mr. ν. Bad luck man,
Patent Attorneys, Munich 9, Schweigerstr. 2

Beanspruchte Priorität:
Dänemark vom 16. Oktober 1956Claimed priority:
Denmark 16 October 1956

Laurits Skriver Hjortsberg Romlov,
Birkemosegard, Christianshede (Dänemark),
ist als Erfinder genannt wordenLaurits Skriver Hjortsberg Romlov,
Birkemosegard, Christianshede (Denmark),
has been named as the inventor

Die Erfindung soll im folgenden an Hand der Zeichnungen näher beschrieben werden. In der Zeichnung zeigtThe invention is to be described in more detail below with reference to the drawings. In the drawing shows

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Kartoffelerntemaschine gemäß der Erfindung undFig. 1 is a schematic side view of a potato harvester according to the invention and

Fig. 2 ein Förderrad der Maschine gemäß Fig. 1 in Draufsicht senkrecht zur Ebene des Rades.FIG. 2 shows a conveyor wheel of the machine according to FIG. 1 in a plan view perpendicular to the plane of the wheel.

In der Zeichnung bezeichnet 101 ein Förderrad, das im Maschinenrahmen 102 um eine schräge Achse 103 drehbar gelagert ist. Das Förderrad besitzt eine Anzahl von rostförmigen Klappen 104, bestehend aus einer Anzahl von Stäben, die zur Ebene das Förderrades schräg gestellt sind, so daß die Klappen zusammen eine schwach konische Fläche bilden. An ihren äußeren Enden sind die Stäbe jeder Klappe mit einem Querstab 105 verbunden, der in Lagern 106 drehbar gelagert ist, die von einem mit dem Förderrad verbundenen Ring 107 getragen werden. Für jede Klappe ist ein Haken 108 vorgesehen, der an einem mit dem Förderrad verbundenen und innerhalb des Kranzes von Klappen befindlichen Ring 109 verschwenkbar angeordnet ist. Diese Haken halten normalerweise die Klappen 104 in der mit voll ausgezogener Linie gezeigten Stellung. Innerhalb des Kranzes von Klappen ist ein zylindrischer RostllO angeordnet, dessen Stäbe nach unten und nach hinten unter einem Winkel mit der Umfangsrichtung des Rostes gerichtet sind. Wenn die Klappen in ihrer Traglage sind, bildet dieser zylin-In the drawing, 101 denotes a conveyor wheel which is mounted in the machine frame 102 so as to be rotatable about an inclined axis 103. The feed wheel has a number of grate-shaped flaps 104, consisting of a number of rods which are inclined to the plane of the feed wheel, so that the flaps together form a slightly conical surface. At their outer ends, the rods of each flap are connected to a transverse rod 105 which is rotatably mounted in bearings 106 which are carried by a ring 107 connected to the conveyor wheel. A hook 108 is provided for each flap and is pivotably arranged on a ring 109 connected to the conveyor wheel and located within the ring of flaps. These hooks normally hold the flaps 104 in the position shown in full line. Inside the ring of flaps is a cylindrical grate 10, the bars of which are directed downwards and backwards at an angle with the circumferential direction of the grate. When the flaps are in their support position, this forms a cylindrical

809 787/50809 787/50

Claims (1)

drische Rost eine Innenwand der Wanderbahn der von den Klappen geförderten Kartoffeln. Der Rost 110 könnte auch schwach konisch sein.Drische Rost an inner wall of the hiking path of the potatoes conveyed by the flaps. The grate 110 could also be slightly conical. 111 ist ein Aushebeorgan, mittels dessen die Kartoffeln aus dem Erdboden herausgegraben werden und von welchem sie auf die Klappen des Förderrades in der unteren Zone des letzteren gelangen. Die Kartoffeln und die an diesen haftende Erde sowie etwaige aus dem Erdboden herausgegrabene Steine werden nunmehr nach oben gefördert, indem sie in der zwisehen den Klappen und dem Zylinderrost 110 gebildeten Rinne getragen werden, wobei sie gleichzeitig eine rollende und schüttelnde Bewegung ausführen, die ein einleitendes Sieben herbeiführt. Es ist zweckmäßig, entlang dem ansteigenden Teil des Umfanges des Förderrades Führungsschienen anzuordnen, um ein Herausschleudern der Kartoffeln zu verhindern. Wenn die Klappen nacheinander in die obere Zone des Förderrades gelangen, wird der HakenllS der jeweiligen Klappe in nicht dargestellter Weise verschwenkt, wodurch die Klappe freigegeben wird und in die in Fig. 1 strichpunktiert gezeichnete Lage herunterklappt. Das Erntegut, das zwischen der in Frage stehenden Klappe und dem Zylinderrost 110 vorhanden war, fällt dadurch auf eine Rutsche 112 herab. Bei der Weiterbewegung des Förderrades gelangt die Klappe in den Wirkungsbereich einer Rolle 113, welche die Klappe in die mit voll ausgezogenen Linien gezeigte Stellung zurückverschwenkt, in welcher Stellung sie wieder von dem ihr zugeordneten Haken gegriffen wird. 111 is a lifting device by means of which the potatoes are dug out of the ground and from which they reach the flaps of the conveyor wheel in the lower zone of the latter. The potatoes and the earth adhering to them, as well as any stones dug out of the ground, are now conveyed upwards by being carried in the trough formed between the flaps and the cylinder grate 110 , while at the same time performing a rolling and shaking movement, which is a preliminary Seven brings about. It is useful to arrange guide rails along the rising part of the circumference of the conveyor wheel in order to prevent the potatoes from being thrown out. When the flaps arrive one after the other in the upper zone of the conveyor wheel, the hook III of the respective flap is pivoted in a manner not shown, whereby the flap is released and folds down into the position shown in phantom in FIG. The crop that was present between the flap in question and the cylinder grate 110 thereby falls onto a chute 112 . As the conveyor wheel moves further, the flap comes into the area of action of a roller 113, which swings the flap back into the position shown in full lines, in which position it is again gripped by the hook assigned to it. Die Rutsche 112 fördert das Erntegut auf die Oberfläche einer Siebtrommel 114, in deren Innerem ein Sieb- und Förderrost 115 angeordnet ist, der die Kartoffeln in axialer Richtung aus der Siebtrommel her-The chute 112 conveys the crop onto the surface of a sieve drum 114, inside of which a sieve and conveyor grate 115 is arranged, which pulls the potatoes out of the sieve drum in the axial direction. ausfördert. Diese Teile der Maschine sind nicht Gegenstand der Erfindung und sollen deshalb nicht näher beschrieben werden.promotes. These parts of the machine are not the subject of the invention and should therefore not be described in more detail to be discribed. Patentanspruch:Claim: Kartoffelerntemaschine, bei der hinter einem Aushebeorgan ein um eine schräge, nach, vorn geneigte Achse drehbares Sieb- und Förderrad angeordnet ist, dessen Sieb- und Förderfläche aus einer Anzahl von zur Förderriohtung quer gestellten Roststäben besteht, welche die Kartoffeln von einer unteren Aufnalhmezone unmittelbar hinter dem Ausihebeorgan nach einer oberen Abgabezone in der Umgebung des Hödhstpunktes des Siebund Förderrades fördern, und bei der Mittel vorgesehen sind, um die Roststäbe in der Abgabezone zu verschwenken, dadurch gekennzeichnet, daß die Roststäbe gruppenweise an ihren äußeren Enden durch drehbar gelagerte Ouerstäbe zu Schwenkklappen miteinander verbunden sind, die sich von ihrer Schwenkachse am Umfang des Sieb- und Förderrades nach innen und nach unten derart erstrecken, daß sie zusammen einen Kegelstumpf bilden, dessen Spitze nach unten geriahtet ist, wobei sich den inneren Enden der Klappen ein mitlaufender ringförmiger Rost anschließt, der mit den Klappen eine im Querschnitt im wesentlichen dreieckige Förderrinne bildet.Potato harvesting machine, in which, behind a lifting device, a sloping, forward, forward inclined axis rotatable screen and conveyor wheel is arranged, the screen and conveyor surface from a number of grate bars placed transversely to the Förderriohtung, which the potatoes from a lower receiving zone immediately behind the picking device after an upper delivery zone promote in the vicinity of the highest point of the sieve and conveyor wheel, and in the middle are provided to pivot the grate bars in the delivery zone, characterized in that that the grate bars are closed in groups at their outer ends by rotatably mounted Ou bars Swivel flaps are connected to each other, extending from their pivot axis on the circumference of the Sieve and conveyor wheel extend inward and downward so that they together form a truncated cone form, the tip of which is riahtet downwards, with the inner ends of the flaps a rotating ring-shaped grate connects with the flaps in a cross-section essential triangular conveyor trough forms. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 184 784, 286 230, 030, 863 425, 889 275, 936 120;Considered publications:
German Patent Nos. 184 784, 286 230, 030, 863 425, 889 275, 936 120; französische Patentschrift Nr. 1 000 551;
britische Patentschrift Nr. 627 387.French Patent No. 1,000,551;
British Patent No. 627,387. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen For this purpose, 1 sheet of drawings © 809 787/50 3.59© 809 787/50 3.59