DE1053430B - Tool trolley - Google Patents

Description

Werkzeugwagen Die Erfindung bezieht sich auf einen insbesondere für Stanzereien, Pressereien od. dgl. bestimmten Werkzeugwagen mit einer oberhalb der Fächer für die Einrichtewerkzeuge angeordneten heb- und senkbaren Plattform, wobei an den vier Ecken das Fahrgestell bildende Eckstützrollen vorgesehen sind.Tool trolley The invention relates to a particular for Stamping shops, pressing shops or the like. Specific tool trolleys with one above the Compartments for the set-up tools arranged raisable and lowerable platform, with corner support rollers forming the chassis are provided at the four corners.

Die Erfindung betrifft eine vorteilhafte Weiterentwicklung eines solchen Werkzeugwagens. Von bekannten Einrichtungen dieser Art unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand zunächst in vorteilhafter Weise im wesentlichen dadurch, daß außer den Eckstützrollen ein weiteres Laufradpaar etwa in Fahrgestellmitte ortsfest gelagert ist, wobei der Durchmesser dieser Laufräder größer ist als der Durchmesser der vier schwenkbaren Eckstützrollen und wobei außerdem die Lauffläche des Laufradpaares etwas unterhalb der tangentialen Verbindungsebene liegt, die durch die Stützmantellinien der Eckstützrollen gebildet ist.The invention relates to an advantageous further development of such a device Tool trolley. The subject of the invention differs from known devices of this type initially in an advantageous manner essentially in that, in addition to the corner support rollers Another pair of wheels is fixedly mounted approximately in the center of the chassis, the The diameter of these wheels is larger than the diameter of the four swiveling ones Corner support rollers and also the running surface of the pair of wheels a little below the tangential connecting plane is through the support lines of the corner support rollers is formed.

Außerdem wird fernerhin erfindungsgemäß vorgeschlagen, den Werkzeugwagen mit einer weiteren, gleichfalls fahrbaren Hilfsplattform kuppelbar auszurüsten, die im Bereiche unterhalb der eigentlichen Wagenplattform heb- und senkbar ist und wobei zweckmäßig diese zusätzliche Fahrplattform über den Hubantrieb des Werkzeugwagens betätigt werden kann.In addition, the invention also proposes the tool trolley equip it with another, likewise mobile, auxiliary platform, which can be coupled, which can be raised and lowered in the area below the actual wagon platform and with this additional travel platform expediently via the lifting drive of the tool trolley can be operated.

Der entscheidende Vorteil der neuen Erfindung ist im wesentlichen darin zu sehen, daß durch die Anordnung eines ortsfesten Laufradpaares, deren Lauffläche unterhalb der tangentialen Verbindungsebene der Eckrollen liegt, das Fahren mit dem Wagen sowohl mit als auch ohne Last wesentlich vereinfacht und erleichtert ist. Die an den Ecken des Werkzeugwagens vorgesehenen Eckrollen dienen jetzt nur noch dem Abstützen des Wagens nach hinten oder vorn. Alle Unebenheiten im Boden können nunmehr das Fahren des Wagens praktisch nicht mehr beeinträchtigen, da sie sich - durch Verwendung von gegenüber den kleinen Eckrollen verhältnismäßig größeren Laufrollen - nicht mehr so bemerkbar machen. Darüber hinaus ist jetzt der Werkzeugwagen bezüglich seiner Beweglichkeit in erheblichem Maße wendiger geworden, da man durch nur eine Laufradachse bzw. durch nur ein Laufradpaar den Wagen auf der Stelle wenden kann. Überhaupt ist durch diese labile Radanordnung unter Erreichung eines schubkarrenartigen Fahrens die gesamte Handhabung bezüglich der Fahrweise mit und/oder ohne Last verbessert.The key advantage of the new invention is essentially it can be seen that by arranging a stationary pair of impellers, their running surface is below the tangential connecting plane of the corner rollers, driving with the car is significantly simplified and facilitated both with and without a load. The corner rollers provided at the corners of the tool trolley are now only used supporting the car backwards or forwards. Any bumps in the floor can now practically no longer affect the driving of the car, since they are - By using relatively larger compared to the small corner rollers Rollers - no longer so noticeable. In addition, there is now the tool trolley has become considerably more agile in terms of its mobility, since one through Only one wheel axle or only one pair of wheels turn the car on the spot can. In general, this unstable wheel arrangement achieves a wheelbarrow-like Driving improves the overall handling with regard to the driving style with and / or without a load.

Außerdem kann man jetzt infolge der erfindungsgemäßen Kupplung des Werkzeugwagens mit einer gleichfalls fahrbaren, zusätzlichen Hilfsplattform auch Werkzeuge an Maschinen od. dgl. auswechseln, deren Arbeitstische tiefer liegen als die eigentliche Wagenplattform. Darüber hinaus kann man sogar so weit gehen, daß man gleichzeitig zwei Werkzeuge nach verschiedenen Maschinen fahren kann, von denen beispielsweise die eine Bearbeitungsmaschine, z. B. eine Stanze od. dgl., einen ziemlich tiefen und die andere Maschine einen gegenüber dieser verhältnismäßig hohen Arbeitstisch besitzt. Somit können auf diese Weise direkt zwei Maschinen bei einem einzigen Anfahren von Werkzeugen bestückt werden. Außerdem können jetzt durch die Kupplung des Werkzeugwagens mit einer niedrigen Fahrplattform auch verhältnismäßig hohe Werkzeuge, die auf der hohen Plattform des Wagens leicht in Schwankungen geraten können, gerade auf dieser tiefer gelegenen Plattform befördert werden.In addition, you can now as a result of the clutch according to the invention Tool trolley with a likewise mobile, additional auxiliary platform Replace tools on machines or the like whose work tables are lower than the actual wagon platform. In addition, one can even go so far that you can drive two tools to different machines at the same time, one of which for example, the one processing machine, z. B. a punch or the like., A fairly low and the other machine a relatively high one compared to this one Owns work table. In this way, two machines can be used with one single approach of tools. In addition, the Coupling of the tool trolley with a low driving platform also relatively tall tools that easily sway on the high platform of the trolley can be transported on this lower platform.

Eine besondere Verwendung kann die Plattform auch dann finden, wenn sie beispielsweise nach einer weiteren Anregung der Erfindung als ein- und/oder zweiarmige Gabel ausgebildet ist, wie dies bei Gabelhubstaplern bekannt ist. Man kann sie dann gegebenenfalls sehr gut zum Transportieren oder auch zum Auflegen von Bandringen od. dgl. auf eine Haspel usw. verwenden. Überhaupt ist die Verwendbarkeit einer oder auch beider Plattformen in der angegebenen Kombination nicht allein auf die erwähnten Anwendungsbereiche beschränkt. Es ließen sich auch andere Arbeiten ausführen, die in den Rahmen des Beförderns, Hebens und Senkens hineinreichen.The platform can also find a special use if they for example after a further suggestion of the invention as one and / or two-armed fork is formed, as is known in forklift trucks. Man it can then be used very well for transporting or hanging up of band rings or the like on a reel, etc. use. General is the usability one or both platforms in the specified combination is not used alone the mentioned areas of application are limited. Other jobs could also be done carry out that reach into the scope of conveying, lifting and lowering.

Um den Werkzeugwagentisch zu beiden Breitseiten und wenigstens zu einer Längsseite hin verbreitern zu können, ist eine umhängbare Tischverlängerung vorgesehen, die sich erfindungsgemäß mittels Umsteckbügeln in an der Hauptplattform in gleichen Mittenabständen angeordneten Einhängeösen hält. Auf diese Weise kann man die Plättform wahlweise nach einer oder auch nach der anderen Seite hin vergrößern. Somit kann beispielsweise beim Bestücken einer Maschine mit einem Werkzeug der Zwischenraum zwischen dem Wagen und dem Maschinenarbeitstisch durch Hochklappen der Tischverlängerung ausgefüllt werden, so daß das Werkzeug über die Verlängerung hinweggeschoben werden kann.To the tool trolley table to both broad sides and at least to one long side to widen can is a shoulder strap Table extension provided, which according to the invention by means of Umsteckbügeln in on the main platform at the same center-to-center spacing. In this way you can change the platform either after one or after the other Enlarge the page. Thus, for example, when equipping a machine with a tool, the space between the carriage and the machine work table be filled in by folding up the table extension so that the tool is over the extension can be pushed away.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Darstellung des neuen Werkzeugwagens mit angekuppelter Plattform, Fig. 2 einen Schnitt durch die Hauptplattform nach der Linie II-II der Fig. 3 und Fig. 3 eine Draufsicht auf den Wagentisch mit eingehängter Tischverlängerung.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment shown, namely Fig. 1 shows a representation of the new tool trolley coupled platform, Fig. 2 is a section through the main platform after the Line II-II of Fig. 3 and Fig. 3 is a plan view of the carriage table with a suspended one Table extension.

Der erfindungsgemäße Werkzeugwagen besteht im wesentlichen aus zwei Hauptteilen, nämlich dem eigentlichen Fahrgestell A und der heb- und senkbaren Hauptplattform B. Das Fahrgestell A besitzt etwa im unteren Mittelbereiche ein ortsfest gelagertes Laufradpaar 10, während alle Fahrgestellecken mit schwenkbaren Stützrollen 11 ausgerüstet sind. Die Wagenlaufräder 10 sind dabei derart vorgesehen, daß ihre Lauffläche etwas unterhalb der unteren tangentialen Verbindungsebene D der Eckstützrollen 11 liegt. Außerdem ist der Raddurchmesser dieses Laufradpaares 10 größer als der Eckrollendurchmesser. Dadurch wird das Fahren erheblich vereinfacht, da jetzt lediglich die größeren Laufräder 10 beim Fahren wirksam sind, wohingegen wahlweise je ein Eckrollenpaar der Abstützung bei stehendem Wagen dient. Weiterhin ist das gesamte Fahrgestell A mittels einer vorzugsweise abnehmbaren Verkleidung geschlossen, wobei innerhalb dieser Verkleidung 12 Werkzeugkästen, ein mechanischer oder hydraulischer Plattformhubantrieb usw. vorgesehen sind.The tool trolley according to the invention consists essentially of two Main parts, namely the actual chassis A and the main platform that can be raised and lowered B. The chassis A has a stationary mounted approximately in the lower middle area Impeller pair 10, while all chassis corners are equipped with swiveling support rollers 11 are. The carriage wheels 10 are provided in such a way that their running surface is somewhat lies below the lower tangential connecting plane D of the corner support rollers 11. In addition, the wheel diameter of this pair of impellers 10 is larger than the corner roller diameter. This makes driving much easier, as only the larger wheels are now 10 are effective when driving, whereas optionally a pair of corner rollers of the support is used when the car is stationary. Furthermore, the entire chassis A is by means of a preferably removable cover closed, being within this cover 12 tool boxes, a mechanical or hydraulic platform lift drive, etc. are provided.

Die Hauptplattform B selbst ruht wie auf Führungsstützen 13. Mit dieser Hauptplattform ist erfindungsgemäß eine weitere, gleichfalls fahrbare Hilfsplattform C kuppelbar, die ebenfalls mit einem schwenkbaren Lenkrollenpaar 14 versehen ist. Diese Hilfsplattform C steht mit der Hauptplattform B durch ein Verbindungsglied 15 in Verbindung, wobei das Verbindungsglied 15 mit der Plattform C durch quer dazu verlaufenden Streben 16 od. dgl. verbunden ist. Diese im wesentlichen senkrecht verlaufenden Verbindungsstreben 16 besitzen auf der dem Wagen A, B zugekehrten Seite Abstandsrollen 17, die sich an der Stirnwandung des Wagens A, B führen und abstützen.The main platform B itself rests on guide supports 13. With this According to the invention, the main platform is a further, likewise mobile auxiliary platform C can be coupled, which is also provided with a pair of swivel castors 14. This auxiliary platform C is connected to the main platform B by a link 15 in connection, the connecting member 15 with the platform C through transversely thereto extending struts 16 or the like. Is connected. This essentially perpendicular extending connecting struts 16 have on the car A, B facing side Spacer rollers 17, which are guided and supported on the end wall of the car A, B.

Die Hilfsplattform C kann sowohl als Tischplattform als auch als Hubgabel mit einem und/oder zwei Schenkeln ausgebildet sein. Auf diese Weise läßt sich diese Zusatzplattform C genauso gut zum Transportieren von Werkzeugen wie auch zum Anheben von Ringen od. dgl. verwenden. Das Heben und Senken dieser Hilfsplattform C läßt sich infolge Kupplung mit der Hauptplattform B durch den Antrieb des Hubes der Hauptplattform erreichen, der als mechanisch arbeitender Antrieb nach Art eines heb- und senkbaren Wagenhebers oder auch als hydraulischer Antrieb vorgesehen sein kann. Die Hilfsplattform C kann also überall da verwendet werden, wo Lasten auf verhältnismäßig niedrige Höhen gebracht oder aus geringer Höhe, z. B. vom Boden, hochgenommen bzw. auf diesen abgesetzt werden sollen. Durch die Verwendung dieser Hilfsplattform C ist der normale Werkzeugwagen universell ausgebildet und praktisch für jede erforderliche Hubhöheneinstellung verwertbar.The auxiliary platform C can be used both as a table platform and as a lifting fork be designed with one and / or two legs. In this way this Additional platform C is just as good for transporting tools as it is for lifting of rings or the like. Use. The raising and lowering of this auxiliary platform C can as a result of coupling with the main platform B by driving the hub of the main platform achieve that as a mechanically operating drive in the manner of a liftable and lowerable Can be provided as a jack or as a hydraulic drive. The auxiliary platform C can therefore be used wherever loads are relatively low Heights brought or from low heights, e.g. B. taken from the ground or on this should be discontinued. By using this auxiliary platform C is the normal one Tool trolley with universal design and practical for every required lifting height adjustment usable.

Die Hauptplattform Bist - wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich - mit Einhängeösen 18 bestückt, die auf drei Seiten der Plattform in gleichen Mittenabständen angebracht sind. Eine mit verkröpftem Einhängebügel 19 ausgerüstete Tischverlängerung 20 läßt sich somit wahlweise, jeweils an der erforderlichen Plattformseite einhängen, so daß beispielsweise Werkzeuge od. dgl. vom Wagen abgeschoben werden können. Die Einhängeösen 18 bestehen aus Materialabschnitten, die zwei in parallelen Ebenen verlaufende Schenkel besitzen, von denen der eine Schenkel mit der Plattform B verbunden ist, während der andere Schenkel einen Durchbruch 21 zum Einführen des Einhängebügels 19 besitzt, der nach einem Vorschlage der Erfindung im wesentlichen S-förmigen Querschnitt aufweist.The main platform is - as can be seen from FIGS. 2 and 3 - with Hooking eyes 18 fitted on three sides of the platform at equal center-to-center distances are appropriate. A table extension equipped with a cranked suspension bracket 19 20 can thus optionally be hung on the required platform side, so that, for example, tools or the like. Can be pushed off the car. the Hanging eyes 18 consist of sections of material, the two in parallel planes Have extending legs, one of which is connected to the platform B leg is, while the other leg has an opening 21 for inserting the suspension bracket 19 has which, according to a proposal of the invention, is substantially S-shaped in cross section having.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur ein Beispiel für die Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt, vielmehr sind im Rahmen der Erfindung noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich, insbesondere in bezug auf die Ausführung und Gestaltung des Werkzeugwagens bezüglich seiner Fahrweise sowie der Anordnung und Ausführung der kuppelbaren Fahrplattform. Außerdem ließe sich die Tischverlängerung auch abweichend von der dargestellten Ausführungsform ausbilden. Überdies könnte statt einer z. B. aus Riffelblech erzeugten Plattform ein Auflegerost bzw. eine andere Plattenausführung od. dgl. vorgesehen sein.As already mentioned, the embodiment shown and described is only one example for the implementation of the invention and this is not limited to rather, there are many other designs and applications within the scope of the invention possible, especially with regard to the execution and design of the tool trolley regarding his driving style as well as the arrangement and design of the detachable driving platform. In addition, the table extension could also be different from the one shown Form embodiment. Moreover, instead of a z. B. generated from checker plate Platform a support grate or another plate design or the like. Provided be.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Insbesondere für Stanzereien, Pressereien 0d. dgl. bestimmter Werkzeugwagen mit einer oberhalb der Fächer für die Einrichtewerkzeuge angeordneten, heb- und senkbaren Plattform, wobei an den vier Ecken - das Fahrgestell bildende - lenkbare Eckstützrollen .angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß außer den Eckstützrollen (11) ein weiteres Laufradpaar (10) etwa in Fahrgestellmitte angeordnet ist, wobei der Durchmesser .der Laufräder größer ist als der der Eckstützrollen und wobei ferner die Lauffläche des Laufradpaares unterhalb der Ebene (D) liegt, die durch die unteren Mantellinien der Eckstützrollen gebilidet ist. PATENT CLAIMS: 1. In particular for stamping shops, pressing shops 0d. Like. Specific tool trolley with one above the compartments for the set-up tools arranged, raisable and lowerable platform, whereby at the four corners - the chassis forming - steerable corner support rollers .are arranged, characterized in that in addition to the corner support rollers (11), another pair of running wheels (10) approximately in the center of the chassis is arranged, the diameter of the wheels being larger than that of the corner support rollers and wherein furthermore the running surface of the pair of impellers lies below the plane (D), which is formed by the lower surface lines of the corner support rollers. 2. Werkzeugwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er mit einer weiteren gleichfalls fahrbaren Hilfsplattform (C) kuppelbar ist, die im Bereiche unterhalb der Wagenplattform (B) heb- und senkbar ist. 2. Tool trolley according to claim 1, characterized in that it is also drivable with another Auxiliary platform (C) can be coupled, which is located in the area below the carriage platform (B) can be raised and lowered. 3. Werkzeugwagen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsplattform (C) vom Hubantrieb der Hauptplattform (B) aus heb-und senkbar ist. 3. Tool trolley according to claim 1 and 2, characterized in that that the auxiliary platform (C) can be raised and lowered from the lifting drive of the main platform (B) is. 4. Werkzeugwagen nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der kuppelbare Zusatztisch (C) als Gabel ausgebilidet ist. 4. Tool trolley according to claim 2 and 3, characterized in that the detachable Additional table (C) is designed as a fork. 5. Werkzeugwagen nach Anspruch 1, .dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptplattform (B) mittels einer vorzugsweise auf drei Seiten umhängbaren Tnschverläng,erunig (20) vergrößerbar ist, die in auf allen Seiten mit gleichen Mittelabständen vorgesehene Einhängös,en (18) einhängbar ist. 5. Tool trolley according to claim 1, .due to this characterized in that the main platform (B) by means of a preferably on three sides Umhangbaren Tnschverläng, erunig (20) which can be enlarged on all sides with Hook-on eyelets (18) provided at the same center distances can be hooked in. 6. Werkzeugwagen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einhängeösen (18) derart verkröpft sind, daß ihre Schenkel in zwei parallel zueinander verlaufenden Horizontalebenen liegen, wobei .der eine Schenkel mit der Plattform (B) verbunden ist, während der andere Schenkel in einem Durchbruch (21) die im wesentlichen S-förurig ausgebildeten, die Tischverlängerung tragenden Einhängebügel (19) aufnimmt. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Nr. 1660 521, 2 395 411; britische Patentschrift Nr. 614 370.6th Tool trolley according to claim 5, characterized in that the eyelets (18) are so cranked that their legs in two parallel to each other Horizontal planes lie, one leg being connected to the platform (B) is, while the other leg in an opening (21) which is essentially S-shaped trained hanging bracket (19) carrying the table extension. Into consideration drawn pamphlets: U.S. Patents Nos. 1660,521, 2,395,411; British U.S. Patent No. 614,370.