DE1053339B - Device for securing screw caps on containers - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Sichern von Schraubkappen an Behältern Es sind Schraubl<appenverschlüsse für Behälter, insbesondere Flaschen, bekannt, auf deren Hals ein Ring aus sprödem Material in Verbindung mit einem gezahnten Ring in solcher Weise angebracht ist, daß die Ringe gegenüber dem Behälter keine Bewegung ausführen können. Die Schraubkappe ist ebenfalls mit einer Zahnung versehen, die mit der Zahnung des gezahnten Ringes in Eingriff gebracht wird. Beim Öffnen der Schraubkappe wird der Ring aus sprödem Material, der mit Aussparungen in den gezahnten Ring eingreift, zerbrochen. Nach dem 0 ffnen der Schraubkappe werden die Ringe entfernt, und die Schraubkappe kann dann in gewöhnlicher Weise weiterverwendet werden. Diese Aierschlußsicherungen sind also nur zur einmaligen Verwendung bestimmt und eignen sich daher hesonders zum Versiegeln von Originalpackungen, um deren unbefugtes Nachfüllen zu verhindern. Device for securing screw caps on containers. These are screw caps for containers, especially bottles, known, on whose neck a ring of brittle Material in connection with a toothed ring is attached in such a way that that the rings cannot move relative to the container. The screw cap is also provided with teeth that match the teeth of the toothed ring is engaged. When the screw cap is opened, the ring becomes brittle Material that engages with notches in the toothed ring is broken. To after opening the screw cap, the rings are removed and the screw cap can can then be used in the usual way. These air locks are so only intended for single use and are therefore particularly suitable for Sealing of original packaging to prevent unauthorized refilling.

Weiterhin ist eine Anordnung bekannt, wobei durch einen Dichtungsring Behälter, insbesondere Wonservierungsgläser hermetisch abgeschlossen werden könneu und ein leichtes Offnen erzielt wird. Der Dichtungsring. der in bezug auf den Behälter eine beliehige Lage haben kann, ist an zwei gegenüberliegenden Stellen mit Vorsprüngen versehen, die zum Al)ziehen des Ringes dienen. Der Ring wird beim Öffnen des Behälters nach beiden Seiten auseinandergezogen. so daß Luft eintreten kann, und die Schraubkappe ohne Aufbiegen oder Verwendung eines Schlüssels entfernt werden kann. Furthermore, an arrangement is known, wherein by a sealing ring Containers, in particular preservation jars, can be hermetically sealed and easy opening is achieved. The sealing ring. the one in relation to the container can have any position is at two opposite points with projections provided, which are used for Al) pulling the ring. The ring is when the container is opened pulled apart on both sides. so that air can enter, and the screw cap can be removed without bending or using a key.

Die Erfindung hat sich dagegen die Aufgabe gestellt, eine Sicherung für Schraubkappen an Behältern, insbesondere Niedizinfiaschen. zu schaffen, die zum Öffnen des Verschlusses eine Kombinationsbewegung, wie Kinder sie auszuführen nicht in der Lage sind. verlangt, die aber andererseits auch bei wiederholtem Entnehmen aus dem Behälter wirksam hleiht. The invention, however, has set itself the task of a fuse For screw caps on containers, especially small bottles. to create that a combination movement to open the closure, as performed by children are unable to. required, but on the other hand also with repeated removal effective from the container.

Gemäß der Erfindung wird eine solche Vorrichtung zum wiederholten Sichern von Schraubkappen an Behältern vorgeschlagen, bei der die Zahnung eines federnden Ringes durch Niederdrücken desselben in Richtung von der Schraubkappe weg außer Eingriff mit deren Zahnung gebracht wird, und damit den Verschluß zum Öffnen freigibt. Nach Lösen des Eingriffes und Abschrauben der Kappe wird der Federring losgelassen und kehrt in seine Wirklage zurück. um für den nächsten Sicherungsvorgang bereitzustehen. According to the invention, such an apparatus is used for iterative Securing screw caps on containers proposed in which the teeth of a resilient ring by pressing it down in the direction of the screw cap is brought away out of engagement with the teeth, and thus the closure for Open releases. After loosening the engagement and unscrewing the cap, the lock washer let go and returns to his actual lament. for the next backup process to be ready.

Die Sicherungsvorrichtung gemäß der Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung, in welcher die Fig. 1 und 2 zwei Ausführungsformen zeigen, näher beschrieben. The safety device according to the invention is hereinafter referred to Hand of the drawing, in which Figs. 1 and 2 show two embodiments, closer described.

Die Fig. 1 zeigt einen Behälter 6, eine Schraub- kappe 13 sowie einen Sicherungsring 1 aus federndem Material. Der Sicherungsring ist mit zwei diametral gegenüberliegenden Vorsprüngen 2 und 4 versehen. Im Vorsprung 2 befindet sich eine Ausnehmung 3, mittels welcher der Sicherungsring in unten beschriebener Weise auf dem Behälter gegen Verdrehen gesichert wird. Auf der Oberseite der Ansatzstelle des als Griffzunge dienenden Vorsprunges 4 sind drei hochstehende Zähne 5 angeordnet, deren eine Flanke senkecht gegen die Ebene des Ringes 1 steht, während die andere Flanke gegen diese Ebene geneigt ist. Fig. 1 shows a container 6, a screw cap 13 and one Retaining ring 1 made of resilient material. The locking ring is diametrically opposed to two opposing projections 2 and 4 provided. In the projection 2 there is one Recess 3, by means of which the locking ring in the manner described below the container is secured against twisting. On the top of the attachment point of the projection 4 serving as a handle tongue, three upstanding teeth 5 are arranged, whose one flank is perpendicular to the plane of the ring 1, while the other Flank is inclined towards this plane.

Der Behälterhals 7 weist Außengewinde 12 auf. The container neck 7 has external threads 12.

Zwischen dem Behälterhals 7 und der abgerundet ausgebildeten Behälterschulter 8 befindet sich ein Absatz 11.Between the container neck 7 and the rounded container shoulder 8 there is a paragraph 11.

Auf der abgerundeten Schulter 8 des Behälters ist ein mit diesem einstückig ausgebildeter hochstehender Absatz 9 angeordnet, der so bemessen ist, daß er in die Ausnehmung 3 des Sicherungsringes 1 paßt. On the rounded shoulder 8 of the container is a with this one-piece upright shoulder 9 arranged, which is dimensioned so that that it fits into the recess 3 of the locking ring 1.

Nachdem der Sicherungsring an seinem Platz angebracht ist, wird die Kappe 13 aufgeschraubt. Die Schraubkappe ist an ihrer Unterkante mit einer Zahnung 18 versehen, die beim Aufschrauben der Kappe über die Zähne des Sicherungsringes schnappt, wodurch die Schraubkappe in Schließlage gesichert wird. After the locking ring is in place, the Cap 13 screwed on. The screw cap has teeth on its lower edge 18 provided that when screwing on the cap over the teeth of the locking ring snaps, whereby the screw cap is secured in the closed position.

Wenn die Kappe abgeschraubt werden soll, wird die Zunge 4 des Sicherungsringes in Richtung von der Kappe weg nach unten gedrückt. Die Zähne 5 gelangen dabei außer Eingriff mit der Zahnung 18 an der Unterkante der Schraubkappe, so daß diese gelöst werden kann. When the cap is to be unscrewed, the tongue 4 of the locking ring pushed down in the direction away from the cap. The teeth 5 arrive included out of engagement with the teeth 18 on the lower edge of the screw cap, so that this can be solved.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 weist der Behälter 6 einen etwas abgeändert ausgebildeten Sicherungsring 14 auf. Der Sicherungsring 14 ist hier zum Verhindern des Drehens mit einem Vorsprung 15 versehen, auf dessen Außenseite eine Ausnehmung 16 angeordnet ist, welche mit einem Absatz 17 auf de; abgerundeten Behälterschulter 8 zusammenwirkt. Der Vorsprung 15 nimmt in seiner Stärke gegen die Peripherie hin zu, so daß er gegen die abgerundete Behälterschulter anliegt. In the embodiment of FIG. 2, the container 6 has a somewhat modified trained locking ring 14 on. The locking ring 14 is here provided with a projection 15 to prevent rotation, on the outside thereof a recess 16 is arranged, which with a shoulder 17 on de; rounded Container shoulder 8 cooperates. The projection 15 decreases in strength the periphery to so that it rests against the rounded container shoulder.

Der Sicherungsring 14 besteht aus federndem Material, beispielsweise Metall. Vorteilhafterweise wird er jedoch aus Kunststoff, beispielsweise aus Polväthylen, hergestellt. Wenn der Sicherungsring eine ausreichende Dehnbarkeit haut, wird sein die Zähne 5 tragender Teil beim Niederdrücken der Griffzunge 4 nicht nur nach unten gebogen, sondern auch von der abgerundeten Behälterschulter 8 ab- und auswärts gleiten. Dasselbe kann auch mit einem weniger dehnharzen Sicherungsring erreicht werden, wenn sein Tnnendurchmesser gegenüber dem Außendurchmesser des Absatzes 11 des Behälters um so viel größer ist, daß sich der Sicherungsring beim Niederdrücken der Griffzunge 4 etwas strecken kann und dabei eine ovale Form annimmt. The locking ring 14 is made of resilient material, for example Metal. However, it is advantageously made of plastic, for example from Polväthylen, manufactured. If the locking ring has sufficient elasticity, it will be the part carrying the teeth 5 when the handle tongue 4 is pressed down not only downwards bent, but also slide from the rounded container shoulder 8 down and out. The same can be achieved with a less elastic locking ring, if its inside diameter compared to the outside diameter of the shoulder 11 of the container is so much larger that the locking ring when the handle is pressed down 4 can stretch a little while taking on an oval shape.

Bei Verwendung von Sicherungsringen aus Kunststoff, besonders einem weichen Kunststoff, ist es zweckmäßig, die Zahnungen sowohl auf dem Ring als auch an der Schraubkappe gut abgerundet auszufiihren. Hierdurch wird der Verschleiß der Zähne, welcher .beim Aufschrauben der Kappe entsteht, vermindert. When using plastic retaining rings, especially one soft plastic, it is convenient to have the serrations on both the ring as well to be well rounded on the screw cap. This reduces the wear and tear of the Teeth, which arise when the cap is screwed on, is reduced.

Gegebenenfalls kann die Zahnung so ausgeführt werden, daß die Kappe nur dann aufgeschraubt werden kann, wenn die Griffzunge 4 nach unten gedrückt wird. If necessary, the teeth can be designed so that the cap can only be screwed on when the handle 4 is pressed down.

Bei den gezeigten Ausführungsformen ist der Sicherungsring nur an einer Stelle seines Umkreises mit Zähnen verstehen. Man kann die Zähne aber beispielsweise auch an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen anordnen. Diese beiden Stellen des Sicherungsringes müssen dann gleichzeitig nach unten gedrückt werden, um die Schraubkappe freizugeben. In the embodiments shown, the locking ring is only on to understand a part of its periphery with teeth. But you can use the teeth, for example also at two diametrically opposite Arrange places. These two places the locking ring must then be pressed down at the same time to the Release screw cap.

Eine derartig gesicherte Schraubkappe ist natürlich schwieriger zu öffnen, als dies bei den in der Zeichnung gezeigten Ausführungsformen der Fall ist.Such a secured screw cap is of course more difficult to use open than is the case with the embodiments shown in the drawing.

Die Unterkante der Schraubkappe braucht im allgemeinen nicht über den ganzen Umkreis gezahnt zu werden. Ein Anordnen von Zähnen über ein Viertel des Umkreises kann ausreichend sein, da die Lage der fest aufgeschraubten Kappe sich gewöhnlich nicht wesentlich verändert. The lower edge of the screw cap does not generally need to be over to be toothed the whole circumference. An array of teeth about a quarter of the The perimeter can be sufficient, as the position of the screwed-on cap is different usually not significantly changed.

PATENTANSPRtCHE 1. Vorrichtung zum Sichern von Schraubkappen an Behältern unter Verwendung eines aus einem federnden Material hergestellten Sicherungsringes, der gegenüber dem Behälter nicht drehbar angeordnet ist, wobei sowohl der Sicherungsring als auch die Schraubkappe mit einer Zahnung versehen sind, die beim Aufschrauben der Kappe miteinander in Eingriff gebracht werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnung (5) des federnden Sicherungsringes (1, 14) durch Niederdrücken desselben in Richtung von der Schraubkappe (13) außer Eingriff mit dessen Zahnung (18) gebracht wird. PATENT CLAIMS 1. Device for securing screw caps on containers using a locking ring made of a resilient material, which is not rotatably arranged with respect to the container, wherein both the locking ring as well as the screw cap are provided with teeth, which when screwed on the cap are engaged with each other, characterized in that the Tooth (5) of the resilient locking ring (1, 14) by pressing it down brought in the direction of the screw cap (13) out of engagement with the teeth (18) will.

Claims (1)

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubkappe (13) nur auf einem Teil ihrer Unterkante mit einer Zahnung (18) versehen ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the screw cap (13) is provided with teeth (18) only on part of its lower edge. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der federnde Sicherungsring (1, 14) nur längs eines Teiles seines Umkreises mit einer Zahnung (5) versehen ist. 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the resilient Circlip (1, 14) only along part of its circumference with teeth (5) is provided. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der federnde Sicherungsring (1, 14) an seinem die Zahnung (5) umfassenden Teil mit einer Griftzunge (4) versehen ist. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the resilient Circlip (1, 14) on its part comprising the teeth (5) with a handle tongue (4) is provided. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrfiten Nr. 2 153 426, 2 153 428; britische Patentschrift Nr. 229 575. References considered: U.S. Patent No. 2,153 426, 2,153,428; British Patent No. 229 575.