DE1048259B - Mobile laundry stacking table for loading high-performance laundry iron - Google Patents

Description

Fahrbarer Wäschestapeltisch zum Beschicken von Hochleistungswäschemangeln Die Erfindung betrifft einen fahrbaren Wäsches.tapeltisch zum Beschicken von Hochleist!ungswäschemangeln, bei dem die Zuführungsseite mit beweglichen Auflagekanten versehen ist, wobei die Wäsche etwa Z-förmig .gestapelt ist.Mobile laundry stacking table for loading high-performance laundry ironers The invention relates to a mobile laundry stacking table for loading high-performance laundry mangles, in which the feed side is provided with movable support edges, the Laundry is roughly Z-shaped .stacked.

Solche Zuführungsvorrichtungen sind bekannt. Auch ist es bekannt, solche Geräte mit Rollen fahrbar zu machen, wobei man eine Auflagekante für die Wäsche unter die äußerste Wäschezuführun:gsrolle einfahren kann.Such feeding devices are known. It is also known to make such devices mobile with rollers, with a support edge for the Laundry can move under the outermost laundry roll.

Bei den bekannten Einrichtungen werden über einem festen Gestell aus einer Mulde heraus die Wäschestücke über verschiedene Auflagestreben bis zur Mangel flach aufgelegt. Diese Gestelle sind: zwar zusammenlegbar, aber nicht etwa, zu dem Zwecke, um die Wäschestücke, .die sich bei diesem Gestell kaum stapeln lassen - wie dies besonders bei großen Bettlaken od. dgl. der Fall ist -, nachträglich nach ihrer flachen Auslegung, also nach dem Ausschlagen, muldenförmig zu falten.In the known devices are made over a fixed frame a trough out the items of laundry over various support struts up to the mangle laid flat. These frames are: although collapsible, but not about that Purposes to keep the items of laundry, which can hardly be stacked on this frame. as is particularly the case with large sheets or the like - afterwards their flat design, i.e. after they have been knocked out, to fold in a trough-shaped manner.

Bei einer anderen bekannten Ausführungsform wird die Wäsche unterhalb einer Fördervorrichtung gespreizt und dann durch eine besondere Vorrichtung Z-förmig verlegt, worauf dann das Gestell an den Einführungstisch der Mangel herangeführt wird.In another known embodiment, the laundry is below a conveyor device spread and then Z-shaped by a special device relocated, whereupon the frame is brought up to the introduction table of the mangle will.

Schließlich ist ein Mangelwagen bekannt, der am oberen Teil hebelartig umlegbare Rahmenteile aufweist. Diese Bauart entspricht den gewöhnlichen., an den Mangeln angeordneten Mangeltrögen, ohne daß es dabei möglich ist, die Vorrichtung als Ausschlagetisch, also der Länge nach ausziehbar, zu verändern.Finally, a mangle carriage is known, the lever-like on the upper part Has foldable frame parts. This design corresponds to the usual., To the Mangers arranged mangle troughs without it being possible to use the device as a pull-out table, i.e. extendable lengthways.

Die Erfindung macht sich demgegenüber zur Au,fgabe, einen im wesentlichen flachen Auflagetisch für die ausgeschlagene Wäsche zu schaffen:, auf dem die Wäschestücke übereinandergestapelt werden, worauf nachträglich dieser Auflagetisch harmon.ika.artig zusammenschiebbar sein; soll, um die Wäsche möglichst nahe an die Hochleis;tungsmangel heranzubringen. Der vorher flache, die ausgeschlagenen. und gestapelten großen Wäschestücke aufnehmende Tisch. ermöglicht also nachträglich, den, Wäschestapel muldenförmig zusammenzuschieben, wodurch eine einfache Einlegung dieser Wäschestücke in die Mangel ermöglicht wird.In contrast, the invention has an object, essentially one To create a flat support table for the knocked out laundry: on which the laundry items are stacked on top of each other, whereupon this support table harmon.ika.artig be collapsible; intended to bring the laundry as close as possible to the high performance deficiency bring up. The previously flat one, the knocked-out one. and stacked large items of laundry receiving table. so subsequently enables the, laundry pile to be trough-shaped push them together, making it easy to insert these items of laundry into the ironer is made possible.

Die Erfindung besteht darin, daß die Tischfläche des zum flachenAuslegen der ausgeschlagenen-Wäsche dienenden Tisches auf zwei gegeneinander harmonikaartig verschiebbaren Stützgestellen aufliegt und muldenartig nach unten verlegbare Tischteile aufweist, um die erst flach aufgelegten, ausgeschlagenen und gestapelten Wäschestücke unter Zusammenschieben der Stützgestelle und Absenken der zwischen diesen befindlichen Tischteile etwa Z-förmig zu falten.The invention consists in that the table surface of the flat lay out The table serving the knocked-out linen on two opposing harmonica-like tables slidable support frames and trough-like table parts that can be moved downwards has to the first laid flat, knocked out and stacked items of laundry while pushing together the support frames and lowering those located between them To fold table parts approximately in a Z-shape.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist der Auf-Lagetisch an .: zwei gegeneinander rschwenkbaren starren Rahmen befestigt und besteht aus. einer zwischen. den, oberen Längsträgern, der Rahmen gespannten, elastisch biegbaren Tischfläche.In a further development of the invention, the support table is at.: Two fixed against each other rschwenkbaren rigid frame and consists of. one between. the, upper longitudinal beams, the frame stretched, elastically bendable table surface.

B:ei der bisherigen Beschickung von Wäschemangeln erfaßten die Bedienungspersonen das ausgelegte, gegebenenfalls Z-förmig verlegte Wäschestück an einer Endkante und legten es auf den, Gu.rtförderer der Mangel, worauf das Wäschestück automatisch in die Mangel eingezogen wu:rd:e. Erst wenn das in die Mangel eingezogene Wäschestück völlig in diese gelangt ist, können die Bedienungspersonen das darunterliegende Wäschestück des in die Beschickungsmulde eingelegten Wäschestapels erfassen. Dadurch ist die Beschickung der Wäschemangel verzögert, weil es für die Bed'ienungsperso@nen nicht möglich ist, schon das nächste Wäschestück einführungsbereit vor den Gurtför dertisch zu halten und aufzulegen, sobald das Ende des vorher eingelegten Wäschestückes vom Fördertisch abgezogen wurde. Durch diese Verzögerung entsteht bei mit hoher Geschwindigkeit arbeiten,-den Mangeln ein Leerlänf, indem die Mangelwalze, welche mit hoher Geschwindigkeit arbeitet, in einem Teil ihrer Umdrehung nicht beschickt ist.B: The operators recorded the previous loading of ironers the laid out item of laundry, possibly laid in a Z-shape, at one end edge and put it on the belt conveyor of the ironer, whereupon the item of laundry automatically was drawn into the mangle. Only when the item of laundry drawn into the ironer has completely got into this, the operators can use the underlying Grasp the laundry item of the laundry stack placed in the loading tray. Through this the loading of the lack of laundry is delayed because it is for the operators is not possible, the next item of laundry is ready to be inserted in front of the belt conveyor to hold the table and hang up as soon as the end of the previously inserted item of laundry has been withdrawn from the conveyor table. This delay arises with a high Working speed, -the mangles an empty run, by the mangle roller, which works at high speed, not charged in part of its rotation is.

Der erfindungsgemäße Wäschestapeltisch; beseitigt diesen Nachteil und ermöglicht eine schnelle, ins= besondere fließende Bedienung der Wäschemangel besonders bei großen Wäschestücken wie Bettlaken; Cberschlaglaken u. dgl. Beispielsweise ist bei einer Laufgeschwindigkeit der Walze von etwa 20 m in der Minute nach 3 Sekunden bereits 1 m Leerlauf vorhanden, wenn nicht schnell genug beschickt werden konnte. Dieser Nachteil wird dadurch. beseitigt, d'aß die Wäschestücke nicht -mit ihrem der Mangel zugekehrten Ende auf den Gürttisch der Muldenmangel aufgelegt werden, sondern mit der abgekehrten Kante des Wäschestückes, wo'diirch also die Wäschestücke im umgekehrten Zustand in die Mangel gelangen und unmittelbar nach Einlegen eines Wäschestückes das t@_ichst@, darunterliegende Wäschestück, beispielsweise Bettlaken, bereits von dem vorhandenen Wäschestapel von den Bedienungspersonen erfaßt werden kann und zur Einführung bereitgestellt ist.The laundry stacking table according to the invention; eliminates this disadvantage and enables fast, especially fluent operation of the laundry ironer especially with large items of laundry such as sheets; Cover sheets and the like, for example is at a running speed of the roller of about 20 m per minute after 3 seconds already 1 m idle if it could not be loaded quickly enough. This makes this disadvantage. eliminated that the laundry was not with hers the ironer facing the end are placed on the belt table of the hollow ironer, but with the opposite edge of the item of laundry, so where the items of laundry are in the reverse condition get into the mangle and immediately after inserting an item of laundry the t @ _ichst @, items of laundry underneath, such as sheets, are already off the existing stack of laundry can be detected by the operators and to Introduction is provided.

Durch die neue Ausbildung des fahrbaren Stapeltisches wird bei Hochleistu,ngsmangeln, die mit hoher Geschwindigkeit laufen, die Ein.l.egemulde unter Fortfall des bisherigen Beschickungstroges durch den Stapeltisch selbst gebildet, wobei die großen Wäschestücke, insbesondere Bettlaken, zunächst auf einer Unterlage in ihrer ganzen Länge flach ausgebreitet gelagert sind, und zwar ohne daß sie nach dem Ausschlagen in der für die bisherige Trogfarm notwendigen Verkleinerung zusammengefaltet werden müssen:. Erst bei Heranführung des Stapeltisches an die Mangel liegen die Wäschestücke in der nunmehr muldenförmig zusammengefalteten Unterlage in großen Stapeln, beispielsweise bis zu hundert Stück übereinander. Dadurch wird es möglich, die Wäschestücke auf einen kleinen Raum möglichst nahe an: die Mangel heranzuführen.The new design of the mobile stacking table means that high-performance shortages that run at high speed, the inlet is troughed while the previous one is no longer available Loading troughs formed by the stacking table itself, whereby the large items of laundry, especially bed sheets, initially flat on a mat over their entire length are stored spread out, without them after being knocked out in the for the previous trough farm needed to be reduced in size: Only when the stacking table is brought up to the ironer are the items of laundry in the now trough-shaped folded pad in large stacks, for example up to a hundred on top of each other. This makes it possible to put the laundry on a small space as close as possible: to bring the deficiency closer.

Durch die Anwendung einer zusammenlegbaren, knick- oder faltbaren Auflagefläche wird die Lagerung der aufgelegten Wäschestücke begünstigt und eine muldenförmige Verlegung beim Zusammenschieben des Gerätes erreicht.By using a collapsible, foldable or foldable one The storage of the laundry items placed on the support surface is promoted and a Trough-shaped laying achieved when pushing the device together.

Die Erfindung läßt sich in, verschiedener Weise ausführen, wobei einige Ausführungsbeispiele an Hand von Zeichnungen nachstehend beschrieben sind.The invention can be carried out in various ways, some of which Embodiments are described below with reference to drawings.

Abb, 1 zeigt rein schematisch einen Wäschestapeltisch, durch den es möglich ist, lange Wäschestücke möglichst nahe an die Mangel heranzuführen und einen größeren Stapel übereinandergelegter Wäschestücke muldenförmig zu halten; Abb. 2 zeigt eine besondere Ausführungsform eines Stapeltisches mit faltbarer Auflagefläche in. schaubildlicher Ansicht; Abb. 3 zeigt schaubildlich eine teilweise Darstellung des Stapeltisches nach Herans.ch.ieben an die Mangel mit eingelegtem Wäschestapel; Abb. 4 und 5 zeigen weitere Ausführungsformen des Stapeltisches.Fig. 1 shows, purely schematically, a laundry stacking table through which it it is possible to bring long items of laundry as close as possible to the ironer and to hold larger stacks of laundry items placed on top of one another in a trough shape; Fig. 2 shows a particular embodiment of a stacking table with a foldable support surface in a diagrammatic view; Fig. 3 diagrammatically shows a partial representation of the stacking table according to Herans.ch.ieben of the mangle with an inserted pile of laundry; Figs. 4 and 5 show further embodiments of the stacking table.

Wie aus Abb. 1 ersichtlich ist, ist der Abstand der zur Unterstützung der stapelweise aufgelegtenWäsch:estücke 10 dienenden Auflagemittel 11, 12 eines zusammenschiebbaren Gestells 13, 14 veränderlich. Zu diesem Zwecke sind zwei mit Laufrollen 15 versehene Rahmen 11, 13 und 12, 14 vorgesehen, die ihrer Länge nach durch Knickhebel 16, 16a, 17, 17a verbunden sind. Um das Durchhängen dies aufgelegten Wäschestapels 10 zu vermeiden, sind die oberen Knickh:ebei 16 durch eine Querstrebe 18 verbunden.As can be seen from Fig. 1, the distance is to the support the stacked laundry: pieces 10 serving support means 11, 12 one collapsible frame 13, 14 variable. For this purpose there are two with Rollers 15 provided frames 11, 13 and 12, 14 are provided, according to their length are connected by toggle levers 16, 16a, 17, 17a. To the sagging this laid up To avoid the pile of laundry 10, the upper kinks are: e with 16 by a cross strut 18 connected.

Schiebt man die beiden. Gestenrahmen zusammen, so werden. die Knickhebel 16 nach unten gekippt., wodurch auch die Auflagestange 18 nach unten: wandert. Dabei wird, wie strichpunktiert gezeigt, zwischen den beiden Gestenrahmen 11, 13, 12, 14 eine Mulde für den Wäschestapel gebildet. Die unteren Knickhebel 17 können beim Zusammenschieben des Gerätes nach oben gekippt werden, wobei sie so zu den Knickhebeln 16 versetzt sind, daß sie an diesen vorübergeführt werden können. Die Bedienungsperson: ist jetzt in der Lage, die stapelweise aufgelegten großen Wäschestücke, wie Bettlaken, Überschlaglaken. usw., die an ihrem der Muldenmangel abgekehrten Ende 10a erfal;twerden., unmittelbar in die Mangel einzuführen,, was besonders dann wichtig ist, wenn die Mangel eine hohe La=afgeschwindigkeit hat. In den Abb. 2 und. 3 ist eine besondere Ausführungsform eines solchen Wäschestapeltisches gezeigt. Hierbei sind an einem mit Laufrollen 15 versehenen Untergestell 19, 20 um Bolzen 13 a, 14 c, schwenkbare Rahmen 11, 13, 12, 14 angeordnet, über denen zur Unterstützung der Wäsche zwischen den Gestenstreben 11, 12 eine elastische, biegbare Auflagefläche 21 vorgesehen ist, die beim Zusammenschieben der Gestellstreben nach unten muldenförmig verlegt wird, ,vie in Abb. 3 gezeigt ist.If you push the two. Gesture frames together, so be. the toggle levers 16 tilted downwards. As a result, the support rod 18 also moves downwards. Included is, as shown in phantom, between the two gesture frames 11, 13, 12, 14 formed a trough for the pile of laundry. The lower toggle lever 17 can when Pushing together the device can be tilted upwards, thus becoming the toggle levers 16 are offset so that they can be passed over them. The operator: is now able to remove the large items of laundry placed in stacks, such as bedsheets, Flap sheet. etc., which are fulfilled at their end 10a facing away from the bowl deficiency., to introduce directly into the deficiency, which is particularly important when the Lack has a high loading speed. In Figs. 2 and. 3 is a special one Embodiment of such a laundry stacking table shown. Here are on one with rollers 15 provided underframe 19, 20 around bolts 13 a, 14 c, pivotable Frame 11, 13, 12, 14 arranged over which to support the laundry between the gesture struts 11, 12 an elastic, bendable support surface 21 is provided, which is laid in a trough shape when the frame struts are pushed together, , as shown in Fig. 3.

Der Wäschestapel ist also in die in Abb. 3 dargestellte Muldenform gelegt. Nunmehr kann das Gerät an die Wäschemangel 22 unterhalb deren Gurtfördertisch 23 geschoben werden. Die Bedienungsperson ist in ,der Lage, die von der Muldenmangel abgekehrten Enden 10a der Wäschestücke zu erfassen:, dpa sofort nach Einlegen. eines Wäschestückes in die Mangel das nächste Wäschestuck freiliegt.The laundry stack is thus in the trough shape shown in Fig. 3 placed. The device can now be attached to the laundry iron 22 below its belt conveyor table 23 can be pushed. The operator is able to deal with the flatwork ironer to grasp facing away ends 10a of the laundry items :, dpa immediately after insertion. one The next item of laundry is exposed in the ironer.

Die Auflagefläche 21 für die Wäschestücke ist zusammenlegbar, knickbar oder faltbar. Beispielsweise kann als Auflagefläche eine biegsame, muldenförmige, faltbare Bahn, aus Textilstoff, Gummi, Kunststoffen oder thermoplastischen Massen Verwendung finden. Die Auflagefläche kann aber auch, wie strichpunktiert in Abb. 2 gezeigt ist, durch nebeneinanderliegende Gurte 24 gebildet werden.The support surface 21 for the items of laundry is collapsible and foldable or foldable. For example, a flexible, trough-shaped, foldable web, made of textile, rubber, plastics or thermoplastic masses Find use. However, the support surface can also, as shown in dash-dotted lines in Fig. 2, are formed by straps 24 lying next to one another.

Die schwenkbar gelagerten Rahmen 11, 13, 12, 14, welche die Auflageflächen: tragen, sind durch in Schlitzen 25 geführte Stützstangen 26, 27 abgestützt, die am fahrbaren Untergestell 19 durch Feststellmittel, beispielsweise Steckbolzen 28, in ihrer jeweiligen Einstellung an Haltesegmenten 29 festlegbar sind. An Stelle von. Steckbolzen können auch mit Ras.tenhebeln versehene Stellhebel, Klinkenräder od. dgl. Verve endung finden.. Es wäre hierbei auch möglich, mit Hilfe einer Kurbel, Schnecke oder Winde die Stützstreben 26, 27 zu. verschwenken, also das Zusammenschieben, des Gerätes zu einer Mulde automatisch zu bewirken.The pivotally mounted frames 11, 13, 12, 14, which carry the support surfaces: are supported by support rods 26, 27 guided in slots 25, which can be fixed to holding segments 29 on the mobile underframe 19 by means of locking means, for example socket pins 28, in their respective settings are. Instead of. Socket pins can also be provided with locking levers, ratchet wheels or the like. Verve end. swivel, that is to say pushing together, to automatically effect the device to form a trough.

Der hintere Rahmen 11, 13 überragt den vorderen Rahmen 12, 14, der beim Beschicken der Mangel dieser zugekehrt ist, so daß man das Gerät bequem unter den Gurtfördertisch schieben kann.The rear frame 11, 13 protrudes beyond the front frame 12, 14, the when loading the deficiency this is facing, so that you can comfortably under the device can push the belt conveyor table.

Die Stützstangen 26 des hinteren Rahmens 11, 13 sind durch eine Querstange 30 zur Bildung eines Griffes zwecks Verschiebung des Gerätes verbunden.The support bars 26 of the rear frame 11, 13 are through a cross bar 30 connected to form a handle for the purpose of moving the device.

Ferner ist an dem bei Beschickung der Mangel zugekehrten vorderen Rahmen 12, 14 eine hochklappbare Auflagefläche 31 vorgesehen, die an, den mit Rollen 32 versehenen Schwenkhebeln 33 befestigt ist. Diese Auflageflächen können ebenfalls aus Textilstoff ad. dgl. gebildet werden und dienen zur Lagerung der längeren, der Mangel zugekehrten Enden der Wäschestücke, wie dies in Abb. 3 dargestellt ist.Furthermore, a fold-up support surface 31 is provided on the front frame 12, 14 facing the ironer when it is being loaded, which is fastened to the pivot levers 33 provided with rollers 32. These bearing surfaces can also be made of textile fabric. Like. Are formed and are used to store the longer, the mangle facing ends of the laundry items, as shown in Fig. 3.

Auch an dem hinteren, höher ausgebildeten Rahmen 11, 13 ist eine Auflageplatte 34 vorgesehen, auf der die an dieser Seite überhängenden Wäschestücke abgestützt sind.There is also a support plate on the rear, higher frame 11, 13 34 is provided on which the overhanging items of laundry are supported on this side are.

An Stelle der Schlitzführung für die Stützstangen können diese gegebenenfalls auch kulissenförmig geführt sein.Instead of the slot guide for the support rods, these can optionally also be performed in the form of a backdrop.

Die Einstellung der Auflageplatte 31 am vorderen Ende des Gestells kann. gegebenenfalls auch. durch Stellmittel in verschiedene Schräglagen erreicht werden.The setting of the support plate 31 at the front end of the frame can. possibly also. achieved by adjusting means in various inclined positions will.

Bei der in Abb. 4 dargestellten Ausführungsform besteht die Auflagefläche aus einknickba.ren Platten 35, 36, die gelenkig durch eine Verbindungsplatte 37 verbunden sind. Beirrt Auseinanderziehen des Gerätes wird also auch hier eine glatte Auflagefläche erreicht. In Abb. 5 ist gezeigt, daß die Auflagefläche auch durch mehrere für sich einknickbare Stützstangen 38, 39, die ebenfalls durch. Gelenkstangen 40 verbunden sind, gebildet sein kann. Beim Auseinanderziehen des Gerätes werden auch diese Stangen 38, 39, 40 eine Auflagefläche für den Wäschestapel bilden.In the embodiment shown in Fig. 4, there is the bearing surface from einknickba.ren plates 35, 36, which are articulated by a connecting plate 37 are connected. Confused pulling the device apart will be a smooth one here too Contact surface reached. In Fig. 5 it is shown that the bearing surface also by a plurality of collapsible support rods 38, 39, which also through. Articulated rods 40 are connected, can be formed. When pulling the Device these rods 38, 39, 40 also become a support surface for the pile of laundry form.

In den Abb. 4 und 5 ist ferner gezeigt, daß die Auflageflächen 31 für die herabhängenden. Enden der Wäschestücke ebenfalls durch Tischplatten; 41 oder Stützstangen 42 gebildet werden können.In Figs. 4 and 5 it is also shown that the bearing surfaces 31 for the drooping. Ends of the laundry items also through table tops; 41 or support rods 42 can be formed.

Die Platten 35, 36, 37, 41 können auch durch Kunststoffpl.atten gebildet werden, die scharnierartig miteinander verbunden sind und an den Gestellrahmen 11, 12, 13, 14 gelenkig gelagert sind.The plates 35, 36, 37, 41 can also be formed by plastic plates which are connected to one another in a hinge-like manner and are attached to the frame 11, 12, 13, 14 are articulated.

Das Gestell des Beschickungsgerätes kann insbesondere durch. Rohre gebildet werden. Es ist also. möglich, für die Rahmen 11, 13, 12, 14 einen Rohrrahmen zu verwenden. Auch die Querstreben 20 und insbesondere die Stützstreben. 26, 30, 27 lassen sich durch Flacheisen, Schienen oder Rohre bilden.The frame of the loading device can in particular by. Tube are formed. So it is. possible to use a tubular frame for frames 11, 13, 12, 14 to use. The cross struts 20 and in particular the support struts. 26, 30, 27 can be formed by flat iron, rails or pipes.

Es ist zweckmäßig, die Schwenkhebel 33 für die der Mangel zugekehrte Auflagefläche 31 durch eine Otterstrebe 43 zu verbinden, die zugleich als Welle für die Laufrollen dienen kann, so daß auch dieser Auflagetisch durch einen Rahmen 33, 43 gebildet wird.It is useful to turn the pivot lever 33 for the mangle facing To connect contact surface 31 by an Otter brace 43, which also acts as a wave can serve for the rollers, so that this support table is also supported by a frame 33, 43 is formed.

Es ist ferner möglich, die Knickhebel 16, 17 für das zusammenschiebbare Gestell nach Abb. 1 auf beiden Seiten als Nürnberger Scheren auszubilden, die dann an einer oder mehreren Stellen durch Querstangen 18 verbunden, sind, so daß dadurch bei auseinandergezogenem Gestell eine gute Unterlage für den aufgelegten Wäschestapel geschaffen wird, andererseits aber beim Zusammenschieben der Rahmen 11, 12 die Querstangen 18 nach unten geschwenkt werden., um eine genügend freie Mulde zwischen den Gestellen 11, 13, 12, 14 für den aufgelegten Wäschestapel zu schaffen.It is also possible to use the toggle lever 16, 17 for the collapsible To train the frame according to Fig. 1 on both sides as Nuremberg scissors, which then connected at one or more points by cross bars 18, so that thereby A good base for the stack of laundry when the rack is pulled apart is created, but on the other hand, when the frames 11, 12 are pushed together, the transverse rods 18 can be swiveled downwards to create a sufficiently free trough between the racks 11, 13, 12, 14 to create for the laid pile of laundry.

Claims (9)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Fahrbarer Wäschestapeltisch zum Beschicken von Hochleistungswäschemangeln, bei dem die Zuführungsseite mit beweglichen Auflagekanten versehen ist und die Wäsche etwa Z-förmig gestapelt ist, dadurch gekennzeichnet, d.aß die Tischfläche des zum flachen Auslegen der ausgeschlagenen Wäsche dienenden Tisches (11, 12, 18 bzw. 21, 34, 31) auf zwei gegeneinander ha.rmonikaartig verschiebbaren Stützgestellen aufliegt (11, 13, 12, 14) und muldenartig nach unten verlegbare Tischteile (18, 16, 16a bzw. 21 bzw. 35, 36, 37) aufweist, um die erst flach aufgelegten, ausgeschlagenen und gestapelten Wäschestücke unter Zusammenschieben der Stützgestelle und Absenken der zwischen diesen befindlichen Tischteile etwa Z-förmig zu falten. PATENT CLAIMS: 1. Mobile laundry stacking table for loading High-performance laundry ironers, in which the infeed side has movable support edges is provided and the laundry is stacked in an approximately Z-shape, characterized in that d.ass the table surface of the used for laying flat the knocked out laundry Tables (11, 12, 18 or 21, 34, 31) on two counter-clockwise sliding tables Support frames (11, 13, 12, 14) and trough-like table parts that can be moved downwards (18, 16, 16a or 21 or 35, 36, 37) to the knocked-out ones that have only been laid flat and stacked items of laundry with the support frames being pushed together and lowering to fold the table parts located between them approximately in a Z-shape. 2. Fahrbarer Wäschestapeltisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Auflagetisch an zwei gegeneinander schwenkbaren starren Rahmen (11, 13, 12, 14) befestigt ist und aus einer zwischen den oberen Längsträgern der Rahmen gespannten, elastisch biegbaren Tischfläche (21) besteht. 2. Drivable Laundry stacking table according to Claim 1, characterized in that the support table is attached to two mutually pivotable rigid frames (11, 13, 12, 14) and from a stretched between the upper longitudinal members of the frame, elastic bendable table surface (21). 3. Fahrbarer Wäsches,tapeltisch nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tischfläche (21) durch nebeneinanderliegende Gurte (24) gebildet ist. r 3. Mobile laundry, tapel table according to claim 1 and 2, characterized in that the table surface (21) by adjacent Belts (24) is formed. r 4. Fahrbarer Wäschestapeltisch nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Tischfläche durch mehrere nebeneinanderliegende, quer zur Faltrichtung gelenkig verbundene Platten (35, 36, 37) oder Auflagestangen (38, 39, 40) gebildet ist. 4. Mobile laundry stacking table according to claim 1 to 3, characterized in that the table surface is formed by several adjacent, Panels (35, 36, 37) or support rods connected in an articulated manner transversely to the folding direction (38, 39, 40) is formed. 5. Fahrbarer Wäschestapeltisch nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Gestenrahmen. (11, 13) den beim Beschicken der Mangel (22) dieser zugekehrten vorderen Gestellrahmen (12, 14) überragt, so. daß der Wäschestapeltisch unter den: Aufgabe-Gurtfördertisch der Mangel einfahrbar ist. 5. Mobile laundry stacking table according to claim 1 to 4, characterized in that the rear gesture frame. (11, 13) when loading the defect (22) protrudes beyond this facing front frame (12, 14), so. that the laundry stacking table under the: task belt conveyor table the mangle retractable is. 6. Fahrbarer Wäschestapeltisch nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die schwenkbar gelagerten Gestellrahmen (11, 13, 12, 14), welche die Tischfläche (21) tragen, durch in Schlitzen (25) bzw. kulissenförmig geführte Stützstangen (26, 27) abgestützt sind, die am fahrbaren Untergestell (19) in verschiedenen Stellungen durch Feststellmittel, beispielsweise Steckbolzen (28), Stellhebel, Klinkenräder od. dgl., festlegbar sind. 6. Mobile laundry stacking table according to claim 1 to 5, characterized in that that the pivotably mounted frame (11, 13, 12, 14), which the table surface (21) by means of support rods (26, 27) are supported, which are on the mobile frame (19) in different positions by locking means, for example socket pins (28), adjusting levers, ratchet wheels or the like., Can be determined. 7. Fahrbarer Wäschestapeltisch nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Enden der Stützstangen (26) für den hinteren Gestellrahmen (11, 13) durch eine Querstange (30) zur Bildung eines Griffes verbunden sind. B. 7. Mobile laundry stacking table according to claim 1 to 6, characterized in that the upper ends of the support rods (26) for the rear Rack frame (11, 13) connected by a cross bar (30) to form a handle are. B. Fahrbarer Wäschestapeltisch nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an dem bei Beschickung der Mangel zugekehrten, vorderen Gestellrahmen (12, 13) eine weitere, hochklappbare Auflagefläche (31, 41, 42) vorgesehen ist. Mobile laundry stacking table according to Claims 1 to 7, characterized in that that on the front rack frame (12, 13) facing the ironer when loading a further, fold-up support surface (31, 41, 42) is provided. 9. Fahrbarer Wäschestapeltisch nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an dem hinteren, höher ausgebildeten Gestellrahmen (11, 13) eine weitere Auflageplatte (34) für die ausgebreiteten Wäschestücke vorgesehen ist. In. Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Nr. 1641784, 1827 336, 1836938. 9. Mobile laundry stacking table according to claim 1 to 8, characterized in that a further support plate (34) is provided for the spread out laundry on the rear, higher rack frame (11, 13). In. References considered: U.S. Patent Nos. 1641784, 1827 336, 1836938.