DE1047658B - Piston valve tap for serving drinks - Google Patents

Description

Kolbenschieberzapfhahn zum Ausschank von Getränken Das Zusatzpatent 965 379, auf welches Bezug genommen wird, hat einen Kolbenschieberzapfhahn zum Gegenstand, bei welchem zum Abschluß des Flüssigkeitskanals zwei Absperrorgane verwendet werden, welche druckentlastend wirken, während zum Absperren des Luftkanals für die Zuführung von Luft zum Flüssigkeitsauslaufkanal weitere zwei Absperrorgane vorgesehen sind.Piston valve tap for dispensing beverages The additional patent 965 379, to which reference is made, relates to a piston valve tap, in which two shut-off devices are used to close the liquid channel, which have a pressure-relieving effect while shutting off the air duct for the supply from air to the liquid outlet channel, two more shut-off devices are provided.

In der Weiterausbildung des Erfindungsgegenstandes hat es sich ergeben, daß es vorteilhaft ist, nicht vier Absperrorgane, sondern drei Absperrorgane auf einer einstöckigen Kolbenstange anzuordnen, und zwar derart, daß zwei Absperrorgane, welche ebenfalls druckentlastend wirken, für die Absperrung des Bierzulaufkanals vorgesehen .sind und für die Absperrung des Luftkanals nur ein weiteres Absperrorgan, welches oberhalb der beiden Kolben für das Bier angeordnet ist. Durch diesen einen Kolben werden die Luftkanäle im Gehäuse geschlossen und geöffnet. Der Luftkanal, welcher den Bierauslaufkanal mit der Außenluft verbindet, wird gebildet durch eine Bohrung im Gehäuse, durch einen Kanal zwischen der inneren Gehäusewand und der Kolbenstange, durch eine Bohrung im Gehäuse, durch einen senkrechten Kanal im Gehäuse und durch einen schrägen Kanal im Gehäuse. Die mit Dichtungen versehenen Absperrkolben sind nach beiden Seiten kegelförmig verlaufend ausgebildet. Die Kolbenstange ist gleichzeitig Träger des Drehkopfes mit dem Griff und zweier Arme in Form eines durchgehenden Zapfens, welcher zugleich den Drehkopf und die Kolbenstange in festem Verbande hält, wobei die Arme in die Ausnehmungen in der Büchse eingreifen. Die Ausnehmungen in der in das Gehäuse eingepreßten und eingenieteten Büchse sind derart angeordnet, daß die schräge Ausnehmung in die senkrechte Ausnehmung übergeht. Die Drehbewegung der Drehkappe wird durch die vorgenannten Ausnehmungen begrenzt und in der Offenstellung kann der Drehkopf mit der Kolbenstange in der Richtung nach oben aus dem Gehäuse herausgezogen werden. In der Offenstellung des Schankhahnes schließen die beiden oberen Absperrorgane den Luftkanal nach beiden Richtungen ab, so daß im Luftkanal keine Gasströmung möglich ist.In the further development of the subject matter of the invention, it has emerged that that it is advantageous not to have four shut-off elements, but three shut-off elements to arrange a one-story piston rod, in such a way that two shut-off devices, which also have a pressure-relieving effect for shutting off the beer inlet channel are provided and only one additional shut-off device is provided to shut off the air duct, which is arranged above the two pistons for the beer. Through this one Pistons are used to close and open the air channels in the housing. The air duct, which connects the beer outlet duct with the outside air is formed by a Bore in the housing, through a channel between the inner housing wall and the piston rod, through a hole in the housing, through a vertical channel in the housing and through an inclined channel in the housing. The shut-off pistons with seals are designed to run conically on both sides. The piston rod is at the same time Carrier of the rotating head with the handle and two arms in the form of a continuous Pin, which at the same time holds the rotating head and the piston rod firmly connected, the arms engaging the recesses in the sleeve. The recesses in the bushes pressed and riveted into the housing are arranged in such a way that that the inclined recess merges into the vertical recess. The rotary motion the rotating cap is limited by the aforementioned recesses and is in the open position the rotary head with the piston rod in the upward direction out of the housing be pulled out. When the tap is in the open position, the two close upper shut-off devices from the air duct in both directions, so that in the air duct no gas flow is possible.

Die Abbildungen zeigen die Vorrichtung schematisch und beispielsweise.The figures show the device schematically and by way of example.

Abb.1 zeigt den Zapfhahn im Schnitt, wobei die Ausnehmungen in der eingepreßten Büchse im Schnitt .4-B gezeichnet sind; Abt). 2 zeigt das Schankhahngehäuse im Schnitt mit dem Luftkanal zum Bierauslaufkanal; Abb. 3 zeigt die Ausnehmungen in der eingepreßten Büchse aufgerollt, und zwar bei einer Drehbewegung von 90°; Abb. 4 zeigt die Ausnehmungen in der eingepreßten Büchse aufgerollt, und zwar bei einer Drehbewegung von 180°.Fig.1 shows the tap in section, with the recesses in the pressed-in sleeve in section .4-B are drawn; Abbot). 2 shows the tap housing in section with the air duct to the beer outlet duct; Fig. 3 shows the recesses rolled up in the pressed-in sleeve with a rotary movement of 90 °; Fig. 4 shows the recesses rolled up in the pressed-in sleeve, namely at a rotation of 180 °.

Mit 1 ist das Schankhahngehäuse bezeichnet, mit 2 die Drehkappe, mit 3 die Kolbenstange, mit 4, 5 und 6 Absperrorgane, mit 8 Tragarme, mit 9 und 10 Ausnehmungen in der eingepreßten Büchse la, mit 11, 12 13, 13a und 13b Luftkanäle, mit 13c ein Abschlußbolzen, mit 14 ein Drehgriff, mit 16 der Flüssigkeitszulaufkanal und mit 17 der Flüssigkeitsablaufkanal.1 with the tap housing is referred to, with 2 the rotating cap with 3 the piston rod, with 4, 5 and 6 shut-off devices, with 8 support arms, with 9 and 10 recesses in the pressed-in sleeve la, with 11, 12, 13, 13a and 13b air ducts, with 13c End bolt, with 14 a rotary handle, with 16 the liquid inlet channel and with 17 the liquid drainage channel.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Die Abb. 1 zeigt den Schankhahn in der geschlossenen Stellung. Die Absperrorgane 4 und 5 schließen den Bierzulaufkanal in der Richtung nach oben und nach unten druckentlastet ab. Das Absperrorgan 6 hat in der geschlossenen Stellung keine Funktion. Wird nun durch eine Drehbewegung der Drehkappe 2 mit dem Griff 14 der Schankhahn geöffnet, dadurch, daß die Absperrorgane 4, 5 und 6 nach oben gezogen werden, und zwar durch den Ablauf der Arme 8 in den Ausnehmungen 9, dann schließt das Absperrorgan 6 den Luftkanal 13 im Gehäuse 1 ab und das Absperrorgan 4 öffnet anschließend bzw. fast gleichzeitig den Flüssigkeitsauslaufkanal 16 und den Kanal 17, und es kann nur der Flüssigkeitsstrom im Kanal 17, nachdem der Luftkanal 13 geschlossen ist, keine Luft einziehen. Im Luftkanal 13a und 13 b entsteht ein kleines Vakuum von wenigen Millimetern Wassersäule. Wird nun der Drehkopf 2 mit dem Griff 14 zurückgedreht, dann laufen die Arme 8 in den Ausnehmungen 9 wieder abwärts, das Absperrorgan 4 schließt den Bierauslauf aus dem Kanal 16 nach dem Kanal 17 ab und das Absperrorgan 6 öffnet den Luftkanal 13, und es kann Luft durch die Luftkanäle 11, 12, 13, 13 a und 13 b zum Flüssigkeitsauslaufkanal 17 strömen, so daß dieser rasch entleert wird.The operation of the device is as follows: Fig. 1 shows the tap in the closed position. The shut-off devices 4 and 5 close the beer supply channel in the upward and downward direction, relieved of pressure. The shut-off element 6 has no function in the closed position. Is now opened by a rotary movement of the rotary cap 2 with the handle 14 of the tap, in that the shut-off elements 4, 5 and 6 are pulled up, through the drainage of the arms 8 in the recesses 9, then the shut-off element 6 closes the Air channel 13 in housing 1 and the shut-off element 4 then opens or almost simultaneously the liquid outlet channel 16 and channel 17, and only the liquid flow in channel 17, after the air channel 13 is closed, cannot draw in air. A small vacuum of a few millimeters of water is created in the air ducts 13a and 13b. If the rotary head 2 is now turned back with the handle 14, then the arms 8 run downwards again in the recesses 9, the shut-off element 4 closes the beer outlet from the channel 16 to the channel 17 and the shut-off element 6 opens the air channel 13, and it can Air flow through the air channels 11, 12, 13, 13 a and 13 b to the liquid outlet channel 17 so that it is quickly emptied.

Wie die Abb. 1 zeigt, können die Luftkanäle 13 a und 13 b von unten mit einer kleinen Bürste oder auch mit biegsamen Draht gereinigt werden -und Kanal 13_ von oben. Dazu ist zu bemerken, daß ein Zuwachsen des Kanals 13 d und 13 b nicht zu befürchten ist, da ja gerade durch die schräge Anordnung des Kanals 13 b kein Bier in ihn und schon gar nicht in den Kanal 13 a gelangt.As Fig. 1 shows, the air channels 13 a and 13 b from below can be cleaned with a small brush or with flexible wire and canal 13_ from above. It should be noted that the channel 13 d and 13 b does not grow It is to be feared that precisely because of the inclined arrangement of the channel 13 b there is no Beer got into it and certainly not into the channel 13 a.

Mit Hilfe des Gewindestiftes 13c könnte der Luftkanal 13a von oben gereinigt werden, jedoch wird dies nicht für erforderlich gehalten, und es kann der Stift 13c auch fest einschraubbar eingebaut werden.With the help of the threaded pin 13c, the air duct 13a could be from above but it is not believed necessary and can the pin 13c can also be installed so that it can be screwed in firmly.

Wenn der Kanal 13 b wöchentlich wenigstens einmal gereinigt wird, dann ist ein Zuwachsen ausgeschlossen. Drückt man von unten durch den Flüssigkeitsauslaufkanal 17 Wasser ein, und zwar bei geschlossenem Hahn nach Abb. 1, dann steigt das Wasser in den Luftkanälen 13b, 13a 13 und 12 hoch und tritt bei dem Luftkanal 11 nach außen aus.If the channel 13b is cleaned at least once a week, it will not overgrow. If water is pressed in from below through the liquid outlet channel 17 , with the tap closed as shown in FIG. 1, the water rises in the air channels 13b, 13a, 13 and 12 and exits through the air channel 11 to the outside.

Die Reinigung der Luftkanäle ist folglich in einwandfreier Weise von unten und von oben möglich. Während des Flüssigkeitsauslaufes aus dem Kanal 17 ist Gewähr geboten, daß durch den Luftkanal keine Luft durch die Flüssigkeit eingezogen werden kann, da das obere Absperrorgan mit Sicherheit abdichtet.The cleaning of the air ducts is therefore in an impeccable manner of possible from below and from above. During the discharge of liquid from the channel 17 is Ensure that no air is drawn in by the liquid through the air duct can be, since the upper shut-off element seals with certainty.

Bringt man die Drehkappe 2 mit dem Griff 14 in die Offenstellung, dann kann die Drehkappe 2 mit der Kolbenstange 3 und den Armen 8 durch das Vorhandensein der Ausnehmung 10 nach oben aus dem Gehäuse ausgefahren werden, und zwar durch den übergang von der schrägen Ausnehmung 9 in die senkrechte Ausnehmung 10. Gleichzeitig ist die Drehbewegung begrenzt. Die Drehbewegung kann 90 und mehr Grad betragen und je größer sie ist, desto kleiner ist der Steigungswinkel der Ausnehmung 9, wozu zu bemerken ist, daß nach 9 mm Hub der Bierauslauf in den Bierauslaufkana117 voll frei gegeben ist. Lediglich zur Reinigung ist der größere Hub der Kolbenstange 3 erforderlich, der so groß sein muß, daß das Absperrorgan 4 den ganzen Durchgang zum Kanal 16 freigibt.If you bring the rotating cap 2 with the handle 14 into the open position, then the rotating cap 2 with the piston rod 3 and the arms 8 by the presence the recess 10 are extended upwards from the housing, through the transition from the inclined recess 9 into the vertical recess 10. Simultaneously the rotary movement is limited. The rotary movement can be 90 and more degrees and the larger it is, the smaller the angle of inclination of the recess 9, for which purpose It should be noted that after a 9 mm stroke, the beer outlet in the beer outlet canal117 is full is freely given. The longer stroke of the piston rod 3 is only for cleaning required, which must be so large that the valve 4 covers the entire passage releases to channel 16.

Der Gegenstand der Erfindung stellt gegenüber dem Gegenstand der Hauptanmeldung eine wesentliche Vereinfachung dar. Es wird weniger Werkstoff gebraucht und statt vier Absperrorganen hat man nur drei Absperrorgane, wodurch der Gang der Auf- und Abwärtsbewegung erleichtert wird.The subject matter of the invention is compared to the subject matter of the main application a significant simplification. Less material is needed and instead four shut-off devices you only have three shut-off devices, whereby the course of the opening and closing Downward movement is facilitated.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Kolbenschieberzapfhahn mit einer in einem stehend angeordneten Gehäuse vorgesehenen, an ihrem unteren Ende zwei Kolben aufweisenden Kolbenstange, welche durch einen Drehgriff beL wegbar ist, wobei der Luft- und Flüssigkeitskanal wechselweise durch Kalben geöffnet und geschlossen werden, nach Patent 965 379, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftkanäle (l1, 12, 13, 13d und 13 b) durch einen oberhalb der beiden Kolben (4, 5) angeordneten Kolhen (6) geschlossen bzw. geöffnet werden und der Luftkanal zum Bierauslaufkanal (17) gebildet wird durch eine Bohrung (11) im Gehäuse (1, 1 a), durch den Kanal (12) zwischen der inneren Gehäusewand und der Kolbenstange (3), durch, eine Bohrung (13) im Gehäuse (1), durch einen senkrechten Kanal (13 a) im Gehäuse (1) und durch einen schrägen Kanal (13 b) im Gehäuse (1). PATENT CLAIMS: 1. Piston valve tap with a piston rod provided in a standing housing and having two pistons at its lower end, which can be moved by a rotary handle, whereby the air and liquid channels are alternately opened and closed by calving, according to Patent 965 379, characterized in that the air channels (l1, 12, 13, 13d and 13 b) are closed or opened by a piston (6) arranged above the two pistons (4, 5) and the air channel to the beer outlet channel (17) is formed by a bore (11) in the housing (1, 1 a), through the channel (12) between the inner housing wall and the piston rod (3), through a bore (13) in the housing (1), through a vertical channel (13 a) in the housing (1) and through an inclined channel (13 b) in the housing (1). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mit Dichtungen versehernen Kolben (4, 5 und 6) in an sich bekannter Weise nach beiden Seiten. kegelförmig verlaufend ausgebildet sind. 2. Device according to claim 1, characterized in that that the pistons (4, 5 and 6) provided with seals in a manner known per se on both sides. are designed to run conically. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 öder 2, dadurch gekennzeichnet, -daß die Kolbenstange (3) Träger des Drehkopfes (2) mit dem Griff (14) und zweier Arme (8) in Form eines durchgehenden: Zapfens ist, welcher zugleich den Drehkopf und die Kolbenstange in festem Verbande hält, wobei die Arme in die Ausnehmungen (9 und 10) in der Büchse (1 d) eingreifen. 3. Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the piston rod (3) supports the Rotary head (2) with the handle (14) and two arms (8) in the form of a continuous: The pin is which at the same time firmly connects the rotary head and the piston rod holds, the arms in the recesses (9 and 10) in the sleeve (1 d) engage. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, -daß die Ausnehmungen (9 und 10) in einer in das Gehäuse (1) eingepreßten und angenieteten Büchse (1 a) angeordnet sind, derart, daß die schräge Ausnehmung (9) in die senkrechte Ausnehmung (10) übergeht.4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the recesses (9 and 10) in a sleeve (1 a) pressed and riveted into the housing (1) are arranged in such a way that the inclined recess (9) into the vertical recess (10) passes.