DE1047589B - Centrifugal dust separator with several concentric drum shells for dedusting air and gas - Google Patents

Description

Fliehkraftstaubabscheider mit mehreren konzentrischen Trommelmänteln zum Entstauben von Luft und Gas Zum Entstauben von Luft und Gas sind Fliehkraftstaubabscheider mit mehreren gleichachsig ineinander angeordneten rotierenden Trommelmänteln bekannt, die ihrer Länge nach von dem zu entstaubenden Luft-oder Gasstrom durchströmt werden. Solche Vorrichtungen haben den Vorteil, daß dieser Strom in einzelne Teilströme aufgeteilt wird, welche die Gestalt von Zylindermänteln haben, was erfahrungsgemäß für das Entstauben besonders günstig ist, und daß sie infolge der konzentrischen Anordnung der Trommelmäntel und damit auch der Teilströme nur geringen Raum in Anspruch nehmen. Unvorteilhaft wirkt sich dabei aber aus, daß die Fliehkraft und ihre Wirkung in den einzelnen Trommelmänteln und Teilströmen infolge der verschiedenen Halbmesser und Umfangsgeschwindigkeiten verschieden groß ist, während die axiale Strömungsgeschwindigkeit überall dieselbe ist.Centrifugal dust separator with several concentric drum shells For dedusting air and gas Centrifugal dust separators are used for dedusting air and gas known with several coaxially arranged rotating drum shells, through which the air or gas stream to be dedusted flows along their length. Such devices have the advantage that this stream is divided into individual partial streams is divided, which have the shape of cylinder jackets, which experience has shown is particularly favorable for dedusting, and that it is due to the concentric Arrangement of the drum shells and thus also the partial flows only take up a small amount of space to take. However, it is unfavorable that the centrifugal force and its effect in the individual drum shells and partial flows as a result of the different radiuses and circumferential velocities are different, while the axial flow velocity is the same everywhere.

Infolgedessen ist die Entstaubungswirkung in den inneren Trommelmänteln mit ihrem kleineren Durchmesser und Umfang erheblich schwächer als in den äußeren, größeren Trommelmänteln. Es wird daher mit solchen ineinandergesetzten Trommelmänteln bei weitem nicht dieselbe Gesamtwirkung erreicht wie mit ebensovielen nebeneinander angeordneten Trommeln, deren gleichgroße Durchmesser und Teil stromstärken denen des größten Trommelmantels bei ineinandergesetzten Trommelmänteln entsprechen. Diese nebeneinander angeordneten Trommeln erfordern aber naturgemäß viel mehr Raum; auch ist ihr Antrieb umständlicher.As a result, the dedusting effect is in the inner drum shells with their smaller diameter and circumference considerably weaker than in the outer ones, larger drum coats. It is therefore with such nested drum shells by far not achieved the same overall effect as with as many side by side arranged drums, whose diameter and part of which are of the same size of the largest drum shell in the case of nested drum shells. These Drums arranged next to one another naturally require much more space; even their drive is more cumbersome.

Bei einer solchen bekannten Vorrichtung mit mehreren konzentrischen Trommelmänteln hat man die radialen Abstände zwischen den einzelnen Trommelmänteln, also die Dicke der Teilströme, mit wachsendem Abstand von der Drehachse größer gemacht, um die Verschiedenheit der Schleuderkraft auszugleichen. Damit kann aber naturgemäß nur ein ganz bestimmtes Verhältnis dieser Art verwirklicht werden. welches für jede einzelne Anlage vorher genau ermittelt und bei der Bemessung der Trommeleinsätze berücksichtigt werden muß. Das ist umständlich und unbequem; vor allem aber lassen sich im Betriebe auftretende Abweichungen von den der Konstruktion zugrunde gelegten Betriebsbedingungen damit nicht ausgleichen. In such a known device with several concentric Drum shells you have the radial distances between the individual drum shells, so the thickness of the partial flows, made larger with increasing distance from the axis of rotation, to compensate for the difference in centrifugal force. But of course it can only a very specific relationship of this kind can be realized. which one for each individual system precisely determined beforehand and when dimensioning the drum inserts must be taken into account. This is awkward and inconvenient; but above all let it Deviations occurring in the company from those on which the construction was based This does not compensate for operating conditions.

Die Erfindung dient zu dem Zweck, das Verhältnis zwischen der Fliehkraftwirkung und der Durchströmgeschwindigkeit in den einzelnen Teilströmen unabhängig voneinander zu regeln, um dadurch überall eine etwa gleiche Abscheidewirkung zu erreichen. Zur Lösung dieser Aufgabe werden Mittel vorgesehen, mit denen die Durchströmgeschwindigkeiten zwischen den einzelnen Trommelmänteln, also in den einzelnen Teilströmen, geändert werden können. Gemäß der Erfin- dung bestehen diese Mittel in ausgezackten Flanschen an den Rändern der Trommelmäntel und ihnen gegenüber verdrehbaren, gleichfalls ausgezackten Drosselringen. Solche Mittel sind dabei vorzugsweise nur an den inneren Trommelmänteln vorgesehen, so daß bei der Regelung der einzelnen Durchströmgeschwindigkeiten von der Geschwindigkeit zwischen den beiden äußersten Trommelmänteln ausgegangen wird, die ihrerseits von der Zuströmgeschwindigkeit der Luft oder des Gases abhängig ist. The purpose of the invention is to establish the relationship between the effect of the centrifugal force and the flow rate in the individual partial flows independently of one another to regulate in order to achieve an approximately equal separation effect everywhere. To the To solve this problem, means are provided with which the flow velocities between the individual drum shells, i.e. in the individual substreams, changed can be. According to the invention These funds consist of serrated flanges at the edges of the drum shells and against them rotatable, also jagged Throttle rings. Such means are preferably only on the inner drum shells provided so that when regulating the individual flow rates of the speed between the two outermost drum shells is assumed, which in turn depends on the inflow speed of the air or gas.

Von Wichtigkeit ist es ferner, diese Regelung, also die Änderung der Geschwindigkeiten gegenüber dem Wert in der äußersten Zone, in jeder inneren Mantelzone einzeln vornehmen und sie auch während des Betriebes durchführen zu können. Es ist dann möglich. ohne Betriebsunterbrechung die Durchströmverhältnisse beispielsweise an die während des Betriebes auftretenden Schwankungen der zu entstaubenden Gasmengen jedesmal sogleich, gegebenenfalls mittels selbsttätig steuernder Meßgeräte auch ohne Zutun der Bedienungsleute, anzupassen. It is also important that this regulation, i.e. the change the velocities versus the value in the outermost zone, in each inner zone Carry out jacket zone individually and to be able to carry it out during operation. It is then possible. The flow conditions, for example, without interruption of operation the fluctuations in the amount of gas to be dedusted during operation every time immediately, if necessary also by means of automatically controlling measuring devices without the operator having to do anything.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt; und zwar zeigt Abb. 1 eine Entstaubungstrommel im Längsschnitt, Abb. 2 einen Querschnitt nach Linie II-II der Abb. 1. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown; Fig. 1 shows a dedusting drum in longitudinal section, Fig. 2 shows a cross section along line II-II in FIG. 1.

Zwischen der ortsfesten Gaszuführung 10 (Abb. 1) und der gleichfalls ortsfesten Gasableitung 11 läuft auf einer in hier nicht dargestellter Weise angetriebenen Welle 12 die Entstaubungseinrichtung um, die aus mehreren auf der Welle 12 befestigten zylindrischen Trommeln 13, 14, 15 und 16 besteht. Die Durch messer dieser Trommeln sind so bemessen, daß der Abstand zwischen den Trommeln 13 und 14 größer ist als der zwischen den Trommeln 14 und 15, der wiederum größer ist als derjenige zwischen den Trommeln 15 und 16. Der Raum zwischen den beiden Trommeln 13 und 14 ist an beiden Stirnenden offen. Between the stationary gas supply 10 (Fig. 1) and the same Fixed gas discharge line 11 runs in a manner not shown here Shaft 12, the dedusting device attached to the shaft 12 from several cylindrical drums 13, 14, 15 and 16. The diameter of these drums are dimensioned so that the distance between the drums 13 and 14 is greater is than that between drums 14 and 15, which in turn is larger than that between the drums 15 and 16. The space between the two drums 13 and 14 is on both Front ends open.

Die innerste Trommel 16 ist an beiden Stirnenden durch Wände 17 geschlossen, so daß sie einen nicht von der Luft oder dem Gas durchströmten Kern bildet.The innermost drum 16 is closed at both ends by walls 17, so that it forms a core through which the air or gas does not flow.

Die zylinderringförmigen Schleuderräume zwischen den Trommeln 14 und 15 sowie 15 und 16 sind durch an der Auslaßseite der Trommelmäntel befestigte Flansche 18 und 19 teilweise abgeschlossen. Diese Flansche 18 und 19 sind, wie Abb. 2 erkennen läßt, am Rande ausgezackt, und es sind an ihnen Ringe 20 und 21 verdrehbar gelagert, deren Ränder gleichfalls ausgezackt sind. Durch Verdrehen dieser Ringe 20 und 21, das auch mittels hier nicht dargestellter Gestänge während des Betriebes vorgenommen werden kann, lassen sich die Aussparungen an den gezackten Rändern der Flansche 18 und 19 mehr oder weniger überdecken. The cylindrical ring-shaped centrifugal spaces between the drums 14 and 15 and 15 and 16 are fixed by on the outlet side of the drum shells Flanges 18 and 19 partially closed. These flanges 18 and 19 are, as shown in Fig. 2 can be seen, jagged at the edge, and there are rings 20 and 21 rotatable on them stored, the edges of which are also jagged. By twisting these rings 20 and 21, also by means of rods, not shown here, during operation can be made, the recesses on the jagged edges of the Cover flanges 18 and 19 more or less.

Die Verengung der Gasaustrittsquerschnitte der zylinderringförmigen Schleuderräume zwischen den Trommeln 14 und 15 sowie 15 und 16 wirkt sich dahin aus, daß die axiale Geschwindigkeitin diesen in neren Räumen kleiner ist als - in dem Schleuderraum zwischen den Trommeln 13 und 14. Dabei sind, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, die Außendurchmesser der Flansche 18 und 19 so bemessen, daß der ringförmige freie Durchtrittsquerschnitt zwischen ihnen und der sie umgebenden Trommel 14 bzw. 15 verschieden groß ist, und zwar nach innen hin abnimmt. Diese Abnahme hat das gleiche Verhältnis wie die Trommeldurchmesser, also auch wie die Umfangsgeschwindigkeiten der Trommelmäntel. Es wird damit erreicht, daß das Verhältnis zwischen der Umfangsgeschwin- digkeit und der axialen Gasgeschwindigkeit in jedem Raum zwischen zwei Trommeln dasselbe ist. Mittels der Ringe 20 und 21 ist eine sehr genaue Einstellung in dieser Hinsicht erreichbar, wobei zugleich die Möglichkeit gegeben ist, dieses Verhältnis der beiden Geschwindigkeiten zueinander in jeder Mantelzone etwas von dem vorgenannten gleichen Wert abweichen zu fassen. The narrowing of the gas outlet cross-sections of the cylindrical ring-shaped Centrifugal spaces between drums 14 and 15 and 15 and 16 have an effect assume that the axial velocity in these in inner spaces is smaller than - in the centrifugal chamber between the drums 13 and 14. These are as shown in the drawing can be seen, the outer diameter of the flanges 18 and 19 so dimensioned that the annular free passage cross-section between them and the drum surrounding them 14 or 15 is different in size, and that decreases towards the inside. This decrease has the same ratio as the drum diameter, i.e. also like the circumferential speeds the drum coats. It is thus achieved that the ratio between the circumferential speed age and the axial gas velocity in each space between two drums are the same is. By means of the rings 20 and 21 there is a very precise adjustment in this regard achievable, while at the same time there is the possibility of this relationship between the two Velocities to one another in each mantle zone are somewhat equal to the aforementioned Value differ to grasp.

Bei der nach innen hin in bekannter Weise abnehmenden Dicke der Schleuderräume zwischen den einzelnen Trommelmänteln wird mit Sicherheit erreicht, daß auch in den inneren Schleuderräumen, in denen sowohl die Umfangsgeschwindigkeit als auch die Axialgeschwindigkeit des Gases oder der Luft geringer ist, noch der gleiche Entstaubungsgrad einstellbar ist, weil die hier einer an sich kleineren Fliehkraftwirkung unterliegenden Staubteilchen eine kürzere radiale Gasstrecke bis zur Trommelmantelfläche zu durchqueren brauchen. With the thickness of the centrifugal chambers decreasing towards the inside in a known manner between the individual drum shells is achieved with certainty that also in the inner centrifugal chambers, in which both the peripheral speed and the axial velocity of the gas or air is lower, nor the same The degree of dedusting is adjustable because the centrifugal force effect is smaller here underlying dust particles a shorter radial gas path to the drum surface need to traverse.

PATENTANSPROCHE: 1. Fliehkrafttrommelabscheider zum Entstauben von Luft und Gas mit mehreren gleichachsig ineinander angeordneten, ihrer Länge nach durchströmten rotierenden Trommelmänteln, gekennzeichnet durch ausgezackte Flansche (18, 19) an den Rändern der inneren Trommelmäntel (15, 16) mit ihnen gegenüber verdrehbaren, gleichfalls ausgezackten Drossel ringen (20, 21). PATENT APPEAL: 1. Centrifugal drum separator for dedusting Air and gas with several coaxially arranged one inside the other, according to their length rotating drum shells, characterized by jagged flanges (18, 19) on the edges of the inner drum shells (15, 16) with them rotatable with respect to them, also wrestle serrated throttle (20, 21).

Claims (1)

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Gestänge oder ähnliche Mittel zum Verstellen der Drosseiringe (20, 21) während des Laufens des Trommelrotors (12 bis 17). 2. Apparatus according to claim 1, characterized by linkage or Similar means for adjusting the throttle rings (20, 21) during the running of the Drum rotor (12 to 17). In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 913 845. Documents considered: German Patent No. 913 845.