DE104687C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 84: Wasserbau.CLASS 84: Hydraulic engineering.

in SAN FRANCISCO.in SAN FRANCISCO.

Saugbagger mit seitlich ausschwingbarem Baggerkopf.Suction excavator with excavator head that can swing out to the side.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 30. März 1898 ab.Patented in the German Empire on March 30, 1898.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Saugbagger und betrifft die Ausbildung des Baggerkopfes in der Art, dafs das abgegrabene Material in den Bereich der Mündung des Saugrohres gebracht wird, um unverzüglich und vollständig durch das Saugrohr hindurch von der Baggerstelle entfernt zu werden. Der Baggerkopf ist speciell für solche Saugbagger bestimmt, bei welchen der Baggerprocefs in ßogenschnitten fortschreitet, wobei also das den Baggerkopf tragende Saugrohr um ein passendes Gelenk abwechselnd in der einen und in der anderen Richtung nach der Seite umgeschwungen wird.The present invention relates to a suction dredger and relates to the formation of the Excavator head in such a way that the excavated material in the area of the mouth of the Suction tube is brought to immediately and completely through the suction tube to be removed from the dredging site. The excavator head is specially designed for such suction excavators determines at which the excavator process progresses in ßogenschnitte, so that the Suction pipe carrying the excavator head around a suitable joint alternately in one and in the other direction is turned to the side.

Um bei den seitlichen Ausschwingungen das Erdreich durch die Schneideflächen unter möglichst geringem Kraftaufwand abzutragen, wird der Baggerprocefs durch ein nach Art einer Pflugschar gekrümmtes Messer bewirkt, welches auf beiden Seiten mit Schneidekanten versehen ist, und welches die nach unten gerichtete Oeffnung des Saugbaggers im Bogen umschliefst. Das von den Schneideflächen abgegrabene Erdreich fällt auf eine der Pflugschar gegenüberliegende Platte, von welcher es in die Mündung des Saugrohres hineingezogen wird.In order to break the soil through the cutting surfaces under as possible during the lateral oscillations To remove with little effort, the Baggerprocefs is done by a kind of Ploughshare causes curved knife, which is provided with cutting edges on both sides is, and which encloses the downward opening of the suction dredger in the arch. The one excavated from the cutting surfaces Soil falls onto a plate opposite the ploughshare, from which it is drawn into the mouth of the suction pipe will.

Die Einrichtung ist in den beiliegenden Zeichnungen veranschaulicht, und zwar zeigtThe device is illustrated in the accompanying drawings, namely FIG

Fig. ι den Baggerkopf in seiner Anordnung an der Mündung eines Rohrstückes, während Fig. 2 und 3 veranschaulichen, in welcher Weise der Baggerkopf bei Saugbaggern von im wesentlichen bekannter Art arbeitet.Fig. Ι the excavator head in its arrangement at the mouth of a pipe section, while FIGS. 2 and 3 illustrate the manner in which the excavator head is used in suction excavators from works essentially of a known type.

In Fig. ι ist die auf beiden Seiten mit Schneidekanten versehene Pflugschar des Baggerkopfes mit E bezeichnet, während die Platte, auf welche das abgetragene Erdreich fällt, bevor es in die Mündung des Saugrohres hineingezogen wird, die Bezeichnung E¹ trägt; das Saugrohr selbst ist mit D¹ bezeichnet, dasselbe ist, wie Fig. 2 und 3 zeigen, um ein Gelenk d drehbar. Um nun die Schneidekante der Pflugschar E in Wirksamkeit zu setzen, wird das den Baggerkopf tragende Saugrohr D¹ um das Gelenk d nach der einen oder nach der anderen Seite gedreht, so dafs der Baggerkopf einen Kreisbogen beschreibt. Diese Drehung erfolgt bei dem in der Zeichnung angedeuteten Ausführungsbeispiel dadurch, dafs Taue oder Ketten <i², welche über Rollen d³ an dem vorderen Ende des Saugrohres geführt sind, durch Windevorrichtungen c, welche relativ fest zu dem beweglichen Theil der Rohrleitung angeordnet sind , angezogen werden. Die Taue d'² sind an eine Haltevorrichtung e in beträchtlichem Abstande von der Baggervorrichtung befestigt, so dafs durch das Anziehen derselben eine Annäherung an die betreffende Haltevorrichtung e herbeigeführt wird. Die Taue d², die . Winden c und die Pfähle e sind doppelt vorhanden, so dafs nach Belieben eine Seitenschwingung in der einen oder in der anderen Richtung erfolgen kann. Um denIn Fig. Ι the ploughshare provided with cutting edges on both sides of the excavator head is designated with E , while the plate on which the excavated soil falls before it is drawn into the mouth of the suction pipe, bears the designation E ^1; the suction tube itself is ^{denoted by D 1} , the same is, as FIGS. 2 and 3 show, rotatable about a joint d. In order to activate the cutting edge of the ploughshare E , the suction pipe D ¹ carrying the excavator head is rotated around the joint d to one side or the other so that the excavator head describes an arc of a circle. In the embodiment shown in the drawing, this rotation takes place in that ropes or chains <i ² , which are guided over rollers d ³ at the front end of the suction pipe, are carried out by means of winches c, which are arranged relatively fixed to the movable part of the pipeline, be attracted. The ropes d ' ² are attached to a holding device e at a considerable distance from the dredging device, so that by tightening them an approach to the respective holding device e is brought about. The ropes d ² , the. Winches c and the piles e are available twice, so that a side oscillation can take place in one or the other direction at will. To the

Baggerkopf in einer bestimmten Höhe zu erhalten , oder nach Belieben zu heben oder zu senken, sind Haltetaue rf¹ vorgesehen, welche einerseits an dem vorderen Ende des Saugrohres befestigt sind, andererseits über eine passend angeordnete Windevorrichtung laufen. Im Hinblick auf Fig. ι der Zeichnung ist die Wirkungsweise. des den Gegenstand der Erfindung bildenden Baggerkopfes leicht verständlich. Bei den Seitenschwingungen des Saugrohres D¹, an dessen Mündung der Baggerkopf sitzt, gräbt die eine oder die andere der beiden Schneidekanten der Pflugschar E das sich ihr entgegenstellende Erdreich ab und läfst dasselbe auf die Platte E¹ fallen. Da das Saugrohr D¹ nach dieser Platte hin mündet, gerathen die auf der Platte E¹ liegenden schlammigen Erdmassen sofort unter den Einflufs der Saugewirkung und werden in das Saugrohr D¹ hineingezogen und von hier durch Vermittelung der Rohrleitungen B und A auf das feste Land oder nach einer anderen Stelle hingeschafft, wo sie dem Baggerprocefs nicht mehr hinderlich sind.To maintain the excavator head at a certain height, or to raise or lower it at will ^{, holding lines rf 1 are} provided, which are attached on the one hand to the front end of the suction pipe and on the other hand run over a suitably arranged winch device. With regard to Fig. Ι the drawing is the mode of action. of the excavator head forming the subject of the invention easily understandable. With the side oscillations of the suction pipe D ¹ , at the mouth of which the excavator head sits, one or the other of the two cutting edges of the ploughshare E digs the opposing soil and lets it fall onto the plate E ^1. Since the suction pipe D ¹ opens out towards this plate, the muddy earth masses lying on the plate E ¹ immediately come under the influence of the suction effect and are drawn into the suction pipe D ¹ and from here through the pipes B and A to the solid land or moved to another place where they are no longer a hindrance to the excavator procefs.

Die Rohrleitungen B und A werden, so weit sie sich über dem Wasser befinden, durch Flöfse oder dergl. getragen und gegen Verrückung durch die die Flöfse durchsetzenden Pfähle oder dergl. gesichert.The pipelines B and A , as far as they are above the water, are carried by rafts or the like and secured against displacement by the piles or the like penetrating the rafts.

Claims (1)

Pa tent-Anspruch:Patent claim: Saugbagger mit seitlich ausschwingbarem Baggerkopf, dadurch gekennzeichnet, dafs die Baggervorrichtung von einer die nach unten gerichtete Mündung des Saugrohres umfassenden gebogenen, auf beiden Seiten mit Schneidekanten versehenen Pflugschar (E) gebildet wird, welches das von ihr abgegrabene Material auf eine ihr gegenüberstehende Platte (E¹) fallen läfst, von der es in die Mündung des Saugrohres hineingezogen wird.Suction excavator with a laterally swingable excavator head, characterized in that the excavator device is formed by a curved ploughshare (E) which encompasses the downwardly directed mouth of the suction pipe and is provided with cutting edges on both sides, which plows the material excavated by it onto a plate (E ¹ ) falls, by which it is drawn into the mouth of the suction tube. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.