Vorrichtung zur Hebung von Gegenständen aus Gewässern Die Erfindung
bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Hebung von Gegenständen aus Gewässern, die
aus einem starren, an dem zu hebenden Gegenstand festmachbaren Behälter besteht,
dessen Wasserinhalt durch einströmende Preßluft aus dem Behälter herausgedrückt
wird.Device for lifting objects from water The invention
refers to a device for lifting objects from bodies of water that
consists of a rigid container that can be secured to the object to be lifted,
the water content of which is pressed out of the container by the compressed air flowing in
will.
Die Wasserableitung aus den Behältern erfolgt bei bekannten Vorrichtungen
durch kleinere oder größere Öffnungen an der Unterseite des Schwimmkörpers. Es handelt
sich also um unter Wasser offene Systeme, denen gewisse Nachteile anhaften. So kann
bei Schrägstellung der Behälter nicht verhindert werden, daß die Luft durch diese
Öffnungen entweicht. Beim Nachlassen des Luftdrucks im Innern strömt sofort wieder
Wasser ein, wodurch die Auftriebskraft verringert wird, auch wenn die Behälterwand
den äußeren Überdruck aushält. Die Behälter sind in ihrer richtigen Lage mit den
Öffnungen nach unten nur bedingt schwimmfähig.The water drainage from the containers takes place in known devices
through smaller or larger openings on the underside of the float. It deals
So they are systems that are open under water and that have certain disadvantages. So can
if the container is inclined, the air cannot be prevented from passing through it
Openings escapes. When the air pressure in the interior drops, it flows again immediately
Water, which reduces the buoyancy force, even if the container wall
withstands the external overpressure. The containers are in their correct position with the
Openings at the bottom can only swim to a limited extent.
Es sind aber auch Vorrichtungen bekannt, bei denen das Wasser durch
Öffnungen abgeleitet wird, die zur Vermeidung des Rücklaufens von Wasser mit Ventilen
(Rücklaufklappen) versehen sind. Dadurch kann jedoch der Nachteil, daß bei Schrägstellung
der Behälter Luft durch diese Öffnungen entweicht; nicht abgestellt werden. Außerdem
bringen die Ventile selbst gewisse Nachteile, da sie leicht verschmutzen (Schlamm,
Sand).But there are also known devices in which the water through
Openings is diverted to avoid the backflow of water with valves
(Return flaps) are provided. However, this can have the disadvantage that when tilted
the container air escapes through these openings; not be turned off. aside from that
the valves themselves have certain disadvantages, as they are easily contaminated (mud,
Sand).
Die Erfindung bezweckt, die genannten Nachteile zu vermeiden und darüber
hinaus neue Vorteile zu bieten.The invention aims to avoid the disadvantages mentioned and beyond
in addition to offering new advantages.
Erfindungsgemäß wird das Wasser aus dem Behälter 1, in den die Preßluft
durch den Schlauch 2 eingeführt wird, dadurch abgeleitet, daß als Wasseraustrittsöffnungen
von dem Boden des Behälters bis über die Wasseroberfläche reichende Schläuche oder
Rohre 3 vorgesehen sind. Weitere Öffnungen sind an dem Behälter 1 nicht erforderlich.According to the invention, the water from the container 1, into which the compressed air
is introduced through the hose 2, derived in that as water outlet openings
hoses reaching from the bottom of the container to above the surface of the water or
Pipes 3 are provided. Further openings are not required on the container 1.
Vom Bergungsschiff aus kann ein Entweichen der Luft bei Schrägstellung
des Behälters durch Verschließen der Schlauch- oder Rohrmündungen verhindert werden.
Ferner ist ein nicht gewolltes Einströmen von Wasser bei Nachlassen des Drucks nicht
möglich, da das System unter Wasser geschlossen ist. Besteht jedoch das Bedürfnis,
in den Behälter Wasser einströmen zu lassen, so braucht nur die Schlauch- oder Rohrmündung
unter Wasser gebracht zu werden, oder es kann durch sie Wasser zugepumpt werden.Air can escape from the salvage ship if it is tilted
of the container can be prevented by closing the hose or pipe openings.
Furthermore, there is no unwanted influx of water when the pressure is released
possible because the system is closed under water. However, if there is a need
To allow water to flow into the container, all you need is the hose or pipe mouth
to be brought under water, or water can be pumped through them.
Der Behälter ist in seiner richtigen Lage, wenn die Wasseraustrittsöffnungen
nach oben zeigen, auf der Wasseroberfläche schwimmfähig. Der erfindungsgemäße Behälter
hat gegenüber den bekannten keine weiteren Nachteile. So benötigen die Behälter
keine stärkeren Wandungen als die offenen Behälter; es ist nur darauf zu achten,
daß der Behälter beim Versenken vollständig mit Wasser gefüllt wird.The container is in its correct position when the water outlet openings
pointing upwards, floating on the surface of the water. The container according to the invention
has no further disadvantages compared to the known. So need the containers
no thicker walls than the open container; you just have to pay attention
that the container is completely filled with water when it is lowered.
Bei dem erfindungsgemäßen Behälter kann nicht nur die Preßluftzufuhr,
sondern auch die Wasserableitung vom Bergungsschiff aus uneingeschränkt mit dem
bloßen Auge kontrolliert werden. Durch die Wasserableitungsschläuche bzw. -rohre
ist ferner die Möglichkeit gegeben, auf dem Bergungsschiff die Wirkung von Preßlufterzeugern
und Saugpumpen zu kombinieren. An die Mündungen der Wasserableitungsschläuche können
Saugpumpen angeschlossen werden, die bei kleinen Wasserableitungsöffnungen ohne
Belastung der Behälterwand durch inneren Überdruck eine wesentliche Beschleunigung
der Wasserableitung aus dem Behälter bewirken.In the case of the container according to the invention, not only the compressed air supply,
but also the water drainage from the salvage ship unrestricted with the
controlled by the naked eye. Through the water drainage hoses or pipes
there is also the possibility of using compressed air generators on the rescue ship
and suction pumps to combine. Can be attached to the mouths of the water drainage hoses
Suction pumps can be connected, which in the case of small water drainage openings without
Loading the container wall through internal overpressure significantly accelerates it
effect the drainage of water from the container.