DE1609055C3 - Device for regulating the air cushion in pressure boiler systems - Google Patents

Description

beim Ansteigen des Schwimmers durch das Gestängewhen the float rises through the linkage

entgegen der Strömungsrichtung der Druckluft vonagainst the direction of flow of the compressed air from

seinem Ventilsitz abgehoben wird und der bei Absin-45 ken des Schwimmers vom Gestänge vollständig freigegeben und durch die Druckluf in seinen Ventilsitzits valve seat is lifted and the rod is completely released when the float sinks and through the compressed air in its valve seat

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Rege- gepreßt wird. Dadurch werden insbesondere bei dem lung des Luftpolsters in den Druckkesseln von Vorlaufkessel Überbelüftungen infolge undicht ge-Druckkesselanlagen zur Wasserversorgung, insbeson- wordener Schwimmer oder bei Gestängebruch verdere für Hochhäuser, bei der zur.Erzeugung und Er- 50 mieden. Beim Hauptdruckkessel würde das zur Folge haltung des Luftpolsters eine gesondere Druckluftan- haben, daß Druckluft in das Leitungssystem gelangen lage vorgesehen ist mit einem an die Druckluftan- könnte, was zwar unangenehm ist, aher im allgemeilage angeschlossenen Lufteinlaßventil am Druckkes- nen keine schwereren Schaden zur Folge hat. Wenn sei, das über einen im Druckkessel angeordneten die gleiche Situation aber im Vorlaufkessel einer Schwimmer betätigbar ist. 55 Dnickerhöhungsanlage eintritt, würde das zum Trok-The invention relates to a device for rain-pressing. This particularly in the Development of the air cushion in the pressure vessels of the supply vessel. Over-ventilation as a result of leaky pressure vessel systems for water supply, especially for swimmers or if the boom breaks for high-rise buildings, for the generation and 50 avoidance. This would result in the main pressure vessel Keeping the air cushion a special compressed air supply so that compressed air can get into the pipe system location is provided with a to the compressed air could, which is uncomfortable, but in general location connected air inlet valve on the pressure vessel does not result in serious damage. When be, this is the same situation via one in the pressure tank but in the flow tank one Float is actuated. 55 thickening system occurs, this would lead to dry

Druckerhöhungsanlagen für die Wasserversorgung kenlauf und damit zur Beschädigung der Pumpen werden häufig um den Vordruck aus der Wasserlei- führen.Pressure boosting systems for the water supply kenlauf and thus damage the pumps will often lead to the pre-pressure from the water pipe.

tung nutzbar zu machen und gleichzeitig das hygieni- Der Ventilverschlußkörper soll dabei durch dento make it usable and at the same time the hygienic

sehe Risiko zu verringern, statt mit offenen drucklo- sich von seinem Lager in Richtung auf den Schwimsen Behältern mit geschlossenen Vorlaufkesseln aus- 60 mer zu erstreckenden Teil des Gestänges betätigbar gerüstet. Diese auf der Saugseite der Pumpen an- sein. Ferner soll der Ventilverschlußkörper einen geordneten Druckkessel müssen wie die Hauptdruck- Dichtkegel aufweisen, der über eine Führungsstange kessel auf der Druckseite der Pumpe ebenfalls mit mit einem Fuß mit dem Gestänge in Berührung steht, dämpfenden Luftpolstern versehen werden, da be- Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, in dem Besonders beim Abschalten der Druckerhöhungspum- 6j lüftergehäuse oberhalb des höchstzulässigen Wasserpen die in den Leitungen befindliche Wassermasse Standes im Druckkessel ein die öffnung des Belüfterstark abgebremst wird, was einen Druckstoß bis zum gehäuses gegen das Eindringen von Wasser sperrendreifachen Nenndruck oder mehr zur Folge hat, wo- des Rückschlagventil vorzusehen.see risk lessening, instead of having open depressurized oneself from his bearing towards the swim Containers with closed flow tanks can be operated with the exception of the part of the rod that is to be extended armed. These should be on the suction side of the pumps. Furthermore, the valve closure body should have a Orderly pressure vessels must, like the main pressure, have sealing cones, which have a guide rod the boiler on the pressure side of the pump is also in contact with the rod with one foot, cushioning air cushions are provided, since it has proven to be advantageous in the particular when switching off the pressure booster pump 6j fan housing above the maximum permissible water pen the water mass in the pipes level in the pressure vessel in the opening of the aerator is slowed down, which triple a pressure surge up to the housing against the ingress of water Nominal pressure or more results in a non-return valve.

Aa Hand der Zeichnung, derAa hand of drawing that

F i g, 1 die schematische Darsieüiiug einer Druckerhöhi!ngsanlage_s F ig, 1 the schematic Darsieüiiug a Druckerhöhi ngsanlage _s!

F i g. 2 eine erste Ausbildungsform undF i g. 2 a first form of training and

F i g. 3 eine andere Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung jeweils im Schnitt zeigt, soll die Erfindung nachstehend noch näher erläutert werden. F i g. 3 shows another embodiment of the device according to the invention each shows in section, the invention will be explained in more detail below.

Wie Fig. I erkennen läßt, gelangt Flüssigkeit aus dem normalen Netz über eine Rückschlagklappe 10 in einen Vorlaufkessel 11, der vor dem SauganschiuB 12 der Druckerhöhungspumpe 25 angeordnet ist. Vom Dmckanschluß 13 der Pumpe 25 wird die Flüssigkeit in den Hauptdruckkes^el 14 gefördert und geiargt von dort in die Verbrauchsleitung 15.As shown in FIG. I, liquid escapes the normal network via a non-return valve 10 in a flow boiler 11, which is in front of the SauganschiuB 12 of the booster pump 25 is arranged. From the pressure connection 13 of the pump 25, the liquid promoted and geiargt in the main pressure vessel 14 from there into the consumption line 15.

Zur Aufrechterhaltung eines ausreichenden Druckpolsters, sowohl im Vorlaufkessel 11, als auch im Hauptdruckkesse! 14, dient ein Kompressor 19, der über eine LuftdruckJeitung IS mn aem Luftraum der Kessel verbunden ist. Zur Steuerung der Luft- to menge sind an den Druckkesseln und Sc.iwimmerventile 16 vorgesehen.To maintain a sufficient pressure cushion, both in the flow tank 11 and in the main pressure tank! 14, a compressor 19 is used, which is connected to the air space of the boiler via an air pressure line IS. To control the air quantity to be provided on the pressure vessels and Sc.iwimmerventile 16th

In Fig.2 ist in vergrößerter Darstellung ein Schwimmerventil 16 dargestellt. An der Wand des VorlaufLessels 11 ist übe» ein Anschlußstück 29 ein aj Belüftergehause 28 befestigt. In diesem ist an einem Drehpunkt 22 über ein Gestänge 21 ein Schwimmer 20 angelenkt. Dieser Schwimmer 20 betätigt in Abhängigkeit vom Wasserstand ein Lufteinlaßventil, das aus einem Fuß 26, einer Führungsstangt. 27 und 3-. einem Dichtkegel 24 besteht und das in einem Ventilgehäuse mit einem Ventilsitz 23 gelagert ist. Der Pfeil in F i g. 2 gibt die Zuströmrichtung der Dmckluft an Wenn der Schwimmer 20 undicht wird imd _Vo~ der Flüssigkeit nicht mehr angehoben wild. w*d das v'nt-i durch die Druckluft geschlossen. Das gieicheTiU ein wenn etwa das Gestänge 21 brechen foUte In jedem Fall wird der Dichtkegel 24 auf seinen Ventibitz 23 gepreßt, die Druckluftzufuhr wird ^JZtTunä \L Oherbelüftung mit den*. schrieben schwerwiegenden Nachteilen, insbesondere im Vorlaufkessel 11, verhindert.In Figure 2, a float valve 16 is shown in an enlarged view. An aerator housing 28 is attached to the wall of the flow tank 11 via a connection piece 29. A float 20 is articulated in this at a pivot point 22 via a linkage 21. Depending on the water level, this float 20 actuates an air inlet valve which consists of a foot 26, a guide rod. 27 and 3-. a sealing cone 24 and which is mounted in a valve housing with a valve seat 23. The arrow in FIG. 2, the inflow is the Dmckluft to when the float is leaking 20 IMD _V o ~ the liquid wild no longer raised. w * d the v'nt-i closed by the compressed air. The gieicheTiU an example when the rod 21 break foute In any case, the sealing cone is pressed on its Ventibitz 23 24, the compressed air supply is JZtTunä ^ \ L Oherbelüftung with *. wrote serious disadvantages, especially in the flow boiler 11, prevented.

Fie Ϊ zeigt eine Vorrichtung, die nach dem gleichen Grundprinzip arbeitet, aber etwas anders^gebaut ist. In das Belüftergehäuse 28 ist das Ventdgehäuse, das in seinem Inneren den Ventilsitz23 enthält eingesetzt und wird, wie der Pfeil zeigt, bj^uf-Fie Ϊ shows a device that works according to the same Basic principle works, but is built a little differently. In the ventilator housing 28 is the vent housing, which contains the valve seat 23 inside and is, as the arrow shows, bj ^ uf-

durch die Druckluft genau wk das der F'S-.^ geschlossen. Das Öffnen erfolgt düidi den Schwimmer 20, dessen Gestänge 21 in einer Membrane 30 gelagert ist, die durch einen Ring 31 am Beluftergehaa* 28 befestigt ist. Durch aas Gestänge 21 wird dse Buch-. 32 in Führungen verschoben und druckt bei steigendem Wasserstand auf den Fuß 26 und gibt damit den Druckluftzustrom in den Kessel frei.by the compressed air exactly wk that of the F'S -. ^ closed. It is opened by the swimmer 20, the linkage 21 of which is mounted in a membrane 30, which is secured by a ring 31 on the air vent * 28 is attached. Aas linkage 21 is dse A book-. 32 shifted in guides and prints when the water level rises on the foot 26 and thus gives free the flow of compressed air into the boiler.

Die Druckluft strömt noch über das Ruckschlagventil 37 bevor es durch die I .uftbohnmg 34 in einen der Druckkessel gelangt. Das RÜCKSchlagventil 37 wird dabei von der Druckluft geöffnet. Wenn de, Druckluftzustrom aus dem Kompressor 19 aufhört, wird das Rückschlagventil 37 vom Überdruck im Druckkessel geschlossen gehalten.The compressed air still flows through the non-return valve 37 before it passes through the I .uftbohnmg 34 in reaches one of the pressure vessels. The non-return valve 37 is opened by the compressed air. When the compressed air flow from the compressor 19 stops, the check valve 37 is kept closed by the overpressure in the pressure vessel.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

I 809 055 1 2 durch eine Gefährdung der Rohrleitungen gegeben Patentansprüche: ist. Es sind Vorrichtungen zur Regelung des Luftpo; W lI 809 055 1 2 claims that the pipelines are endangered: is. There are devices for regulating the air po; W l 1. Vorrichtung zur Regelung des Luftpolsters sters in Druckkessel von g1. Device for controlling the air cushion star in pressure vessel of g in den Druckkasseln einer Druckkesselanlage zur 5 bekannt, die suhwimmerbetätigte Lufieinlaßventils Wasserversorgung, insbesondere für Hochhäuser, aufweisen. Bei diesen, ist die Ausnutzung eines Vorbei der zur Erzeugung und Erhaltung des Luft- laufdruckes, wie er etwa beim Anschluß an em Ortspolsters eine gesonderte Druckluftanlage vorgese- netz gegeben ist, nicht möglich, da die Luft zur Aufhen ist mit einem an die Druckluftanlage angc· rechterhaltung des Luftpolsters in allen Fällen durch schlossenen Lufteinlaßventil am Druckkessel, das 20 die Pumpe angesaugt werden muß. Bei diesen beüber einen im Druckkessel angeordneten Schwim- kannten Anlagen ist nämlich keine eigene Druckluümer betätigbar ist, dadurch ge kenn- anlage in Form eines Kompressors oder eines Anzeichnet, daß der Schwimmer (20) über ein Schlusses an ein Druckluftversorgungssystem vorhan-Gestänge (21) in einem zum Druckkessel hin of- do, vielmehr werden durch die Schwimmer Lufteinfeneit Belüftergehäuse (28) des Lufteinlaßventils 15 trittsöffnungen freigegeben durch die Luft mit atmogelagert ist und daß das Lufteinlaßventil einen sphärischem Druck Schnüffelventilen oder ähnlichen Ventilverschlußkörper (24, 26, 27) aufweist, der Vorrichtungen zugeführt wird.Known in the pressure tanks of a pressure tank system for 5, the swimmer-operated air inlet valve Have water supply, especially for high-rise buildings. With these, it is not possible to utilize a bypass network to generate and maintain the air flow pressure, as is provided for example when a separate compressed air system is connected to the local cushion, since the air is raised is by maintaining the air cushion in all cases with the compressed air system closed air inlet valve on the pressure vessel, which the pump must be sucked in. With these beüber A floating system arranged in the pressure vessel is not a separate pressure fluid can be operated, thereby identifying system in the form of a compressor or a marking, that the float (20) has a link to a compressed air supply system-linkage (21) in one towards the pressure vessel of-do, rather air infiltration by the float Ventilator housing (28) of the air inlet valve 15 vent openings released through the air with atmospheric storage and that the air inlet valve has a spherical pressure sniffer valves or the like Has valve closure body (24, 26, 27), the devices is supplied. beim Ansteigen des Schwimmers (20) durch das Es ist weiterhin bekannt, zum Ein- und Ausschal-when the float (20) rises through the It is also known to switch on and off Gestänge (21) entgegen der Strömungsrichtung ten eines Kompressors bzw. zur Betätigung eine; Mader Druckluft vort seinem Ventilsitz (23) abgeho- ao gnet- oder elektrisch angetriebenen Lufteinlaßventiben wird und der bei Absinken des Schwimmers les von einem Schwimmer gesteuerte Schaltorgane zu (20) vom Gestänge (21) vollständig freigegeben verwenden. Von einer solchen Vorrichtung geht die und durch die Druckluft in seinen Ventilsitz (23) vorliegende Erfindung aus.
gepreßt wird. Bei den bekannten Anlagen isl es nachteilig, daßLinkage (21) against the flow direction th of a compressor or to actuate one; Mader compressed air is removed from its valve seat (23) or electrically driven air inlet valves and when the float sinks, the switching elements to (20) controlled by a float are completely released by the linkage (21). The present invention is based on such a device and through the compressed air in its valve seat (23).
is pressed. In the known systems, it is disadvantageous that 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- 25 die Schwimmerbetätigten Schalter von einer Stromkennzeichnet, daß der Ventilverschlußkörper (24, quelle abhängig und in ihrer Funktion störanfällig 26,27) durch den sich von seinem Lager in Rieh- sind. Sie benötigen ferner eigene Steuerleitungen, tung auf den Schwimmer (20) zu erstreckenden Schließlich ist ein einziger schwimmergesteuerter Teil des Gestänges (21) betätigbar ist. Schalter für die Funktion nicht ausreichend, vielmehr2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the float-operated switch is identified by a current, that the valve closure body (24, dependent on the source and prone to failure in its function 26:27) through whom are in Rieh- from his camp. You also need your own control lines, Finally, a single float is controlled by the float (20) Part of the linkage (21) can be actuated. Switches are not sufficient for the function, rather 3. Vorrichtung, nach Anspruch I oder 2, da- 30 ist zum Abschalten des Kompressors entweder ein durch gekennzeichnet, daß der Ventilverschluß- zweiter Schwimmerschalter oder ein Druckschalter körper einen Dichtkegel (24) auiweist, der über notwendig. Der Anmeldung liegt daher die Aufgabe eine Führungsstange (27) mit fine: ι Fuß (26) mit zugrunde, die teuren und störanfälligen elektrischen dem Gestänge (21) in Berührung steht. Bauteile und Leitungen zu vermeiden und durch eine3. Device according to claim 1 or 2, there is either one to switch off the compressor characterized in that the valve closure second float switch or a pressure switch body has a sealing cone (24) which is necessary over. Registration is therefore the task a guide rod (27) with fine: ι foot (26) with the basis, the expensive and failure-prone electrical the linkage (21) is in contact. Avoid components and lines and use a 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 35 von einer Stromquelle unabhängige Anordnung zu bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Be- ersetzen.4. Device according to one of claims 1 to 35 independent of a power source arrangement to 3, characterized in that replace in the loading. lüftergehäuse (28) oberhalb des höchstzulässigen Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch geWasserstandes im Druckkessel (ti, 14) ein die löst, daß der Schwimmer über ein Gestänge, in einem Öffnung des Belüftergehäuses gegen das Eindrin- zum Druckkessel hin offenen Belüftergehäuse des gen von Wasser sperrendes Rückschlagventil (37) 40 Lufteinlaßventils gelagert ist und daß das Lufteinvorgesehen ist. laßventil einen Ventilverschlußkörper aufweist, derfan housing (28) above the maximum permissible This object is achieved according to the invention as a result of the water level in the pressure vessel (ti, 14) a solves that the float on a linkage, in one Opening of the aerator housing against the ventilator housing of the open to the pressure vessel gene of water-blocking check valve (37) 40 air inlet valve is mounted and that the air is provided is. Let valve has a valve closure body which