DE1043769B - Process for producing a watertight butt joint and seam produced by the process - Google Patents
Process for producing a watertight butt joint and seam produced by the processInfo
- Publication number
- DE1043769B DE1043769B DEK33446A DEK0033446A DE1043769B DE 1043769 B DE1043769 B DE 1043769B DE K33446 A DEK33446 A DE K33446A DE K0033446 A DEK0033446 A DE K0033446A DE 1043769 B DE1043769 B DE 1043769B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- seam
- web
- sealant
- fabric
- folded
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D27/00—Details of garments or of their making
- A41D27/24—Hems; Seams
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B93/00—Stitches; Stitch seams
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Description
DEUTSCHESGERMAN
Es ist üblich und zweckmäßig, Gewebestoffbahnen, die einen einseitigen, wasserdichten oder wasserabweisenden Belag aufweisen, an Stoß- und Nahtstellen mit Nahtdichtungsmittel zu versehen, um ein Durchtreten von Feuchtigkeit durch die Nahtlochungen auszuschließen.It is common and expedient to use fabric sheets that are one-sided, waterproof or water-repellent Have covering to provide seam sealant at joints and seams in order to achieve a Prevent moisture penetration through the seam perforations.
Legt man Wert darauf, daß bei einem Kleidungsstück nicht die Belagseite der Bahn die Außenseite darstellt, sondern die Gewebestoffseite, so ist es schwierig, zu verhindern, daß aufgebrachtes Nahtdichtungsmittel die Außenseite, d. h. die Gewebestoffseite, der Bahn benetzt und damit eine Fleckenbildung hervorruft. Das gilt insbesondere für äußerst feine Gewebestoffe, wie Nylon oder Perlon, oder Seide, die einseitig belegt sind.Is it important that the covering side of the sheet is not the outside of an item of clothing but the fabric side, it is difficult to prevent the seam sealant from being applied the outside, d. H. the fabric side of the web wets and thus stains evokes. This is especially true for extremely fine fabrics such as nylon or perlon, or silk are occupied on one side.
Gemäß der Erfindung verfährt man aus diesem Grunde in der Weise, daß man bei mit den Gewebestoffseiten aufeinanderliegenden Bahnen, deren eine Kante die Kante der anderen Bahn übergreift, im Bereiche des Übergriffes die Naht herstellt, den Übergriff auf der Außenseite mit Nahtdichtungsmittel belegt, diesen belegten Teil nach erfolgter Ausbreitung der Bahnen an die Rückseite der einen Bahn anlegt, eine zweite durchgehende Naht herstellt und diese auf der der Gewebestoffseite abgekehrten Seite wiederum mit Nahtdichtungsmittel versieht.According to the invention, for this reason, one proceeds in such a way that with the fabric sides overlapping webs, one edge of which overlaps the edge of the other web, in the area of the The overlap produces the seam, the overlap is covered on the outside with seam sealant, this After the tracks have been spread out, the occupied part is placed on the back of one track, a second creates a continuous seam and this in turn with seam sealant on the side facing away from the fabric side provides.
In der Zeichnung ist das erfindungsgemäße Verfahren veranschaulicht. Es zeigtThe method according to the invention is illustrated in the drawing. It shows
Fig. 1 die zwei Bahnen mit der Gewebestoffseite aufeinandergelegt mit hergestellter einer Naht,1 shows the two webs with the fabric side placed on top of one another with a seam produced,
Fig. 2 die beiden Bahnen in die Ebene gebreitet, bei umgelegtem, zur einen Seite der Naht liegendem Bahnteil. 2 shows the two webs spread out in the plane with the web part folded over and lying on one side of the seam.
Die beiden Gewebestoffbahnen 1 und 2 sind auf den im Fig. 1 außenliegenden Seiten mit einem wasserdichten oder wasserabweisenden Belag, z. B. aus Gummi, Polymerisat od. dgl., versehen, während die einander zugekehrten Seiten die Gewebestoffseiten sind. Der Gewebestoff ist ein äußerst feines Gewebe, z. B. ein Nylongewebe, Seidengewebe od. dgl.The two fabric webs 1 and 2 are on the outside in Fig. 1 sides with a waterproof or water-repellent covering, e.g. B. of rubber, polymer od. Like. Provided, while the facing sides are the fabric sides. The fabric is an extremely fine fabric, z. B. a nylon fabric, silk fabric or the like.
Zum Zwecke der Vereinigung der beiden Bahnen an einer Seite wird ein vorstehender Teil 3 der Bahn 2 über die Kante 4 der Bahn 1 gelegt. Die drei Lagen 3, 1 und 2 werden mit der durchgehenden Naht 5 versehen. Die Naht wird an der Außenseite 6 mit Nahtdichtungsmittel belegt oder bestrichen. Dies ist eine Flüssigkeit, bestehend etwa aus der Lösung des gleichen Stoffes, der den Belag der Bahnen 1 und 2 darstellt. Das Nahtdichtungsmittel ist also irgendein gelöstes, organisches Harz, wie Polyvinylchlorid, Polyäthylen od. dgl.For the purpose of uniting the two tracks on one side, a protruding part 3 of the track 2 placed over the edge 4 of the web 1. The three layers 3, 1 and 2 are provided with the continuous seam 5. The seam is on the outside 6 with seam sealant coated or coated. This is a liquid consisting roughly of the solution of the the same substance that represents the covering of tracks 1 and 2. So the seam sealant is some kind of dissolved, organic resin such as polyvinyl chloride, polyethylene or the like.
Ist die Naht auf der Außenseite 6 bestrichen, so werden die Bahnen, wie aus Fig. 2 ersichtlich, in die gleiche Ebene verbracht, und der durch die Naht ge-If the seam is coated on the outside 6, the webs, as can be seen from FIG. 2, are in the spent on the same level, and the
einer wasserdichten Stoßnahta waterproof butt joint
und nach dem Verfahren hergestellte Nahtand seam made by the process
Anmelder:
Klepper-Werke, Rosenheim (Obb.)Applicant:
Klepper-Werke, Rosenheim (Obb.)
Hermann Kießling, Rosenheim (Obb.
ist als Erfinder genannt wordenHermann Kießling, Rosenheim (Obb.
has been named as the inventor
bildete Teil 7 wird, wie aus Fig. 2 ersichtlich, umgelegt, derart, daß die mit Nahtdichtungsmittel belegte Seite 6 dieses Teiles 7 an die Unterseite (Belagseite) der Bahn 1 gelangt. Sodann wird eine zweite Naht 8 durch die vier Lagen 1, 3, 9, 2 gelegt und diese Naht an der Außenseite 10 wiederum mit Nahtdichtungsmittel versehen.As can be seen from FIG. A second seam 8 is then placed through the four layers 1, 3, 9, 2 and this seam is in turn provided with seam sealant on the outside 10.
Damit ist die Ausmündung der Naht 5 auf der Innenseite des Teiles 3 belegt. Die Ausmündungen der Nähte auf der Unterseite (Fig. 2) sind ebenfalls belegt oder imprägniert, wie beschrieben, so daß eine vollkommene Abdichtung vorliegt, ohne daß die Gefahr eines Hindurchtretens von Nahtdichtungsmittel auf die Gewebestoffseite erfolgt.The opening of the seam 5 on the inside of the part 3 is thus covered. The mouths of the seams on the underside (Fig. 2) are also coated or impregnated, as described, so that a perfect Sealing is present without the risk of seam sealant penetrating onto the fabric side he follows.
Bei einem Bekleidungsstück aus den Bahnen 1, 2 oder aus einer Mehrzahl solcher Bahnen werden die Gewebestoffseiten außen liegen, während die Belagseiten nach innen gerichtet sind, ebenso wie der gesamte Nahtteil 7 auf der Innenseite liegt.In the case of an item of clothing made up of panels 1, 2 or a plurality of such panels, the The fabric sides are on the outside, while the covering sides are facing inwards, as is the whole Seam part 7 lies on the inside.
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEK33446A DE1043769B (en) | 1957-11-23 | 1957-11-23 | Process for producing a watertight butt joint and seam produced by the process |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEK33446A DE1043769B (en) | 1957-11-23 | 1957-11-23 | Process for producing a watertight butt joint and seam produced by the process |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1043769B true DE1043769B (en) | 1958-11-13 |
Family
ID=7219734
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEK33446A Pending DE1043769B (en) | 1957-11-23 | 1957-11-23 | Process for producing a watertight butt joint and seam produced by the process |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1043769B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2716902A1 (en) * | 1994-03-03 | 1995-09-08 | Guichard Production Snc | Procedure for joining at least two thickness of fabric edge to edge |
ITMI20121626A1 (en) * | 2012-09-28 | 2014-03-29 | Prada S A | SEWING AND SEWING PROCEDURE WITH THIS PROCEDURE |
-
1957
- 1957-11-23 DE DEK33446A patent/DE1043769B/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2716902A1 (en) * | 1994-03-03 | 1995-09-08 | Guichard Production Snc | Procedure for joining at least two thickness of fabric edge to edge |
ITMI20121626A1 (en) * | 2012-09-28 | 2014-03-29 | Prada S A | SEWING AND SEWING PROCEDURE WITH THIS PROCEDURE |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2434328B2 (en) | Protective layer for surface seals in building construction, civil engineering and civil engineering and processes for the continuous production of the protective layer | |
DE2248043B2 (en) | SAMPLE TEMPLATE FOR THE CONTROL OF A DEVICE FOR INDEPENDENT CUTTING OF ITEMS FROM A FLAT-LIKE TEXTILE MATERIAL | |
DE7416719U (en) | BAG | |
DE1816574A1 (en) | Method of laying elastic sealing foils | |
DE1043769B (en) | Process for producing a watertight butt joint and seam produced by the process | |
DE2458941C2 (en) | Laminated body for the production of foam plastic panels with a coating of metal foil and foam plastic panel | |
EP0127037A2 (en) | Permanent plastic foil form for the production of the superior floor of a hollow floor | |
DE4330556C2 (en) | Non-woven laminated sealing tape | |
EP0267590B1 (en) | Covers for the roof and walls of large festival marquees or the like | |
EP0082885B1 (en) | Process for joining p.u.-coated fabrics | |
DE2438739C2 (en) | Device for sealing an aircraft fuselage gap | |
DE2751162A1 (en) | waterproofing overlapping seams in tarpaulins - by interposing self-adhesive polyurethane tape between overlaps before sewing together | |
DE3540368C1 (en) | Method for producing a durable, liquid-tight connection of layers of material | |
DE8109869U1 (en) | "ROOF COVER WITH VAPOR RELAXATION LAYER" | |
DE2102204A1 (en) | Process for the production of a prefabricated block for the construction of a ship's hull | |
DE3441137A1 (en) | Protective cover sheet and process for the production thereof | |
DE1956926A1 (en) | Plastics film roofing | |
DE728933C (en) | Device for solidifying curtain sheets, tarpaulins, or the like. | |
DE2939301A1 (en) | Cover sheet for bulk goods - made in separate textile sections covered with plastic and with hook pile fasteners (NL 31.3.81) | |
DE1509113A1 (en) | Surface structure for waterproof roof coverings | |
DE490964C (en) | Plaster support made from a wire mesh connected to a paper or cardboard layer | |
DE6750394U (en) | PLASTIC-COATED SUPPORT FABRIC | |
DE3818439C1 (en) | Method for joining multilayer collars, cuffs or the like for items of clothing such as shirts and blouses | |
DE2908102B2 (en) | Filter bag | |
DE810851C (en) | Attachment for spray decks, especially of folding boats |