DE1040993B - Twist structure - Google Patents

Description

Drallgerüst Die Erfindung befaßt sich mit einem Drallgerüst zum Drallen von Walzgut in Walzenstraßen. Sie betrifft die besondere Lagerung der Drallrollen sowie die Ausgestaltung des Drallgerüstes, um den Ausbau der Drallrollen im Störungsfalle oder in Anpassung an ein anderes Walzprogramm sowiedieAnstellungder Drallrollen einzeln oder gemeinsam zu ermöglichen.Twist scaffold The invention is concerned with a twist scaffold for twisting of rolling stock in rolling mills. It concerns the special storage of the twist rollers as well as the design of the twist structure in order to expand the twist rollers in the event of a malfunction or in adaptation to a different rolling program and the setting of the twist rollers to enable individually or jointly.

Es ist bei Drallgerüsten bereits bekannt, die Drallrollen axial verschiebbar zu lagern, um diese symmetrisch gegeneinander auf eine festliegende Walzlinie anstellen zu können. Für diesen Zweck sind an den Lagergehäusen der Drallrollen Vorsprünge vorgesehen, an die dieArme eines Doppelhebels angelenkt sind, von denen einer mit einer Verstellspindel in Verbindung steht, so daß durch Verstellen der Spindel die Drallrollen symmetrisch gegeneinander angestellt werden können.It is already known in twist stands that the twist rollers can be axially displaced to store in order to make them symmetrically against each other on a fixed rolling line to be able to. For this purpose there are projections on the bearing housings of the twist rollers provided, to which the arms of a double lever are hinged, one of which with an adjusting spindle is in connection, so that by adjusting the spindle Twist rollers can be positioned symmetrically against each other.

Nachteilig bei dieser Bauart ist jedoch, daß im Störungsfalle innerhalb der Walzenstraße der zwischen den Drallrollen eingeklemmte Walzstab nur sehr schwer und mit großem Zeitaufwand aus dem Drallgerüst entfernt werden kann. Ebenso umständlich ist auch der Ein- und Ausbau der Drallrollen, wenn diese in Anpassung an ein anderes Walzprogramm ausgewechselt werden müssen. Ein weiterer Cbelstand ist der, daß die Drallrollen nicht einzeln anstellbar sind, wie dies erforderlich sein kann, wenn sich die Walzlinie aus irgendwelchen Gründen, beispielsweise durch einen größeren Verschleiß in (len Walzgutführungen, um einen geringen Betrag verlagert hat.The disadvantage of this design, however, is that in the event of a malfunction within of the rolling train, the rolling rod clamped between the twist rollers is very difficult and can be removed from the twist structure with great expenditure of time. Just as cumbersome is also the installation and removal of the twist rollers, if these are adapted to another Rolling program must be changed. Another Cbelstand is that the Twist rollers are not individually adjustable, as may be necessary when the rolling line for whatever reason, for example a larger one Wear in (len rolling stock guides has shifted by a small amount.

Diese Nachteile können auch nicht dadurch vollständig behoben werden, daß man, einem anderen Vorschlag folgend, die oberen Drallrollen unabhängig voneinander verschiebbar auf der Welle anordnet.These disadvantages cannot be completely eliminated by that, following another proposal, the upper swirl rollers are independent of one another slidably arranged on the shaft.

Weiterhin ist es bei Mehrrollenwalzwerken bekannt, die Tragstücke der oberen und unteren Rollen an einer Seite durch ein Gelenk miteinander zu verbinden. Dabei war jedoch die Überlegung maßgebend, eine periodische Abstandsänderung der beiden Arbeitswalzen zu erzielen, damit die Spitze des Walzbandes sicher zwischen die Walzen geführt werden kann.Furthermore, it is known in multi-roller mills, the support pieces to connect the upper and lower rollers on one side with a joint. Here, however, the consideration was decisive, a periodic change in the distance of the to achieve both work rolls, so that the tip of the rolled strip securely between the rollers can be guided.

Um die vorstehend beschriebenen Nachteile auszuschalten und den Ein- und Ausbau der Drallrollen erheblich zu erleichtern sowie die Drallrollen entweder gemeinsam oder auch einzeln anstellen zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, als Betrieb= liche Verbindung für die Drallrollen Zahnräder vorzusehen und je eine Drallrolle und deren Verstellmittel sowie je ein Zahnrad der Betrieblichen Verbindung in in an sich bekannter Weise getrennten, gelenkig miteinander verbundenen und aufklappbaren Tragstücken zu lagern. Als Verstellmittel für die Drallrollen sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindung in den Einbaustücken der Drallrollen drehbar gelagerte Büchsen vorgesehen, deren Außenfläche ein Gewinde aufweist, das in einem dem Einbaustück gehörenden Muttergewinde läuft. Die Achslager der Drallrollen sind in diesen Büchsen festgelegt.In order to eliminate the disadvantages described above and to and greatly facilitate removal of the twist rollers as well as the twist rollers either To be able to employ jointly or individually, it is proposed according to the invention, To be provided as operational = Liche connection for the twist rollers and gears each Twist roller and its adjustment means as well as a gear each of the operational connection in a manner known per se separate, hinged to one another and hinged To store supporting pieces. As adjusting means for the twist rollers are after another Feature of the invention in the chocks of the swirl rollers rotatably mounted bushings provided, the outer surface of which has a thread in one of the chock belonging nut thread runs. The axle bearings of the twist rollers are in these bushings set.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Gerüst, Fig. 2 einen Schnitt desselben nach der Linie A-A der Fig. 1, Fig. 3 das Gerüst in einer Vorderansicht.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows a longitudinal section through the framework, and FIG. 2 shows a section of the same according to the line A-A of Fig. 1, Fig. 3, the framework in a front view.

Mit 1 ist das Gerüst bezeichnet, dessen die obere Drallrolle 2 aufnehmender Teil 3 gelenkig mit dem Teil 4 verbunden und um den Drehpunkt 5 klappbar ist. Die Achslager 6 der Drallrollen 2 und 7 sind in Büchsen 8 gelagert, die einen glatten Außenmantel aufweisen, so daß sie axial mit den Drallrollen verschiebbar sind. Die Lager 9 der Drallrollen sitzen in Büchsen 10, deren zu den Drallrollen zeigender Teil 11 außen glatt und deren Teil 12 außen mit einem Gewinde versehen ist. Dieses Gewinde greift in Muttergewinde ein, die in den Einbaustücken 13 eingeschnitten sind. In die Büchsen 10 greifen Teile 14 ein, die als Lagerkörper für die Zahnräder 15 und 16 vorgesehen sind, durch welche die getriebliche Verbindung zwischen den Büchsen 10 hergestellt ist. Der Lagerkörper 14 für das obere Zahnrad 16 ist (in nicht dargestellter Weise) drehfest mit der Achse 17 verbunden, die axial verschiebbar in der Büchse 18 gelagert ist, die ihrerseits drehbar im Gerfistrahmen, und zwar in der Büchse 19, gelagert ist. Auf der Büchse 18 für die Achse 17 ist das Handrad 20 drehfest, jedoch axial verschiebbar angeordnet. Die Achse 18 ist an ihrem vorderen Ende zur Aufnahme eines Sicherungselementes 21a mit einem Gewinde versehen. Durch dieses Sicherungselement kann das Handrad 20 nach erfolgter Anstellung festgelegt werden. Wie leicht zu übersehen ist, können durch das Handrad die Drallrollen symmetrisch gegeneinander angestellt werden. Müssen die Drallrollen auf eine andereWalzlinie eingestellt werden, so kann das Oberteil 3 hochgeklappt und die obere Drallrolle 2 durch Betätigen des Handrades entsprechend axial verlagert werden. Die Einstellung der unteren Drallrolle 7 wird durch Drehen des Zahnrades 15 vorgenommen. Selbstverständlich ist es möglich, auch die untere Rolle, wie es in der Zeichnung für die obere Rolle dargestellt ist, mit einem Verstellmechanismus zu versehen, Zoobei dann die beiden Zahnräder 15 und 16 in Fortfall kommen können. Das Oberteil 3 des Gerüstes ist durch Teile 21 v erriegelbar, die gegen die Strebe 22 eines mittels Drehzapfen 23 am Gerüst gelagerten Bügels 24 zur Anlage kommen. Die Keile 21 sind durch Sperrriegel 25 gesichert, die mit ihren Nasen 26 Ansätze 27 der Keile 21 übergreifen.The frame is denoted by 1, the part 3 of which receives the upper swirl roller 2 in an articulated manner with the part 4 and can be folded about the pivot point 5. The axle bearings 6 of the twist rollers 2 and 7 are mounted in bushes 8 which have a smooth outer surface so that they can be moved axially with the twist rollers. The bearings 9 of the twist rollers sit in bushes 10, the part 11 of which pointing towards the twist rollers is smooth on the outside and the part 12 of which is provided on the outside with a thread. This thread engages in nut threads which are cut into the chocks 13. In the bushes 10 engage parts 14, which are provided as bearing bodies for the gears 15 and 16, through which the transmission connection between the bushes 10 is made. The bearing body 14 for the upper gear 16 is rotatably connected (in a manner not shown) to the axle 17, which is axially displaceably mounted in the sleeve 18, which in turn is rotatably mounted in the girdle frame, namely in the sleeve 19. On the sleeve 18 for the axis 17, the handwheel 20 is non-rotatably, but axially displaceable. The axle 18 is provided with a thread at its front end for receiving a securing element 21a. By means of this securing element, the handwheel 20 can be fixed after it has been employed. As can easily be overlooked, the handwheel can be used to set the twist rollers symmetrically against each other. If the twist rollers have to be set to a different rolling line, the upper part 3 can be folded up and the upper twist roller 2 can be axially displaced accordingly by operating the handwheel. The lower swirl roller 7 is adjusted by turning the gear 15. Of course, it is also possible to provide the lower roller, as shown in the drawing for the upper roller, with an adjustment mechanism, so that the two gear wheels 15 and 16 can then be omitted. The upper part 3 of the frame can be locked by parts 21 which come to rest against the strut 22 of a bracket 24 mounted on the frame by means of pivot pins 23. The wedges 21 are secured by locking bolts 25 which, with their lugs 26, overlap lugs 27 of the wedges 21.

Hat sich durch einen Störungsfall in der Straße ein Walzstab zwischen den Rollen festgeklemmt oder müssen die Rollen in Anpassung an ein anderes Walzprogramm ausgewechselt werden, so kann nach Hochklappen des oberen Gerüstteiles der Walzstab mühelos und schnell entfernt und die Walzen wesentlich einfacher gegen ein anderes Walzenpaar ausgetauscht werden, als es bei den bisher bekannten Drallgerüsten möglich ist.Has a rolling rod between due to a malfunction in the road the rollers are clamped or the rollers have to be adapted to a different rolling program can be exchanged, so the rolling rod can after folding up the upper frame part easily and quickly removed and the rollers much easier against another Roll pairs are exchanged, as it is possible with the previously known twist stands is.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Drallgerüst, dessen Drallrollen gemeinsam durch in getrieblidher Verbindung miteinander ste-hendeVerstellmittel svininetrisch gegeneinander anstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die getriebliche Verbindung aus Zahnrädern (15,16) besteht und je eine Drallrolle und deren Verstellmittel sowie je ein Zahnrad der getrieblichen Verbindung in in an sich bekannter Weise getrennten, gelenkig miteinander verbundenen und aufklappbaren Tragstücken (3,4) gelagert sind. PATENT CLAIMS: 1. Twist structure, its twist rollers through together Adjusting means that are in geared connection with one another are svininetrically opposed to one another are adjustable, characterized in that the geared connection consists of gears (15,16) consists of a swirl roller and its adjusting means and a gear the geared connection in a manner known per se separate, articulated interconnected and hinged support pieces (3, 4) are mounted. 2. Drallgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Verstellmittel in den Einbaustiicken (13) drehbar gelagerte Büchsen (10) vorgesehen sind. deren Außenflächen ein Gewinde aufweisen, das in einem dem Einbaustück (13) gehörenden Muttergewinde läuft, und daß die Achslager der Drallrollen in den Büchsen festgelegt sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 553 524, 645 167, 931345; USA.-Patentschrift Nr. 2 213 714.2. Twist framework according to claim 1, characterized in that as adjusting means in the installation pieces (13) rotatably mounted bushings (10) are provided. whose outer surfaces have a thread have, which runs in a female thread belonging to the chock (13), and that the axle bearings of the twist rollers are fixed in the bushes. Considered Publications: German Patent Nos. 553 524, 645 167, 931345; U.S. Patent No. 2 213 714.