DE1037999B - Lid closure for laundry presses or the like. - Google Patents

Description

Die Erfindung hat einen Deckelverschluß für eine Wäschepresse od. dgl. zum Gegenstande, bei welchem die lösbare Verriegelung durch einen Spreizring erfolgt. The invention has a lid closure for a laundry press od. The like. The object in which the releasable locking is carried out by an expanding ring.

Diese Verriegelung arbeitet zwar einwandfrei, es besteht aber der Nachteil, daß bei unter Druck stehendem Behälter und bei unvorschriftsmäßiger Bedienung der Betätigungsglieder der Deckel entriegelt werden kann. Bei höheren Preßdrücken besteht dann, zumal wenn Lufteinschlüsse in dem Preßgut vorliegen, bei der plötzlichen Freigabe des Deckels eine Unfallgefahr. This lock works perfectly, but there is the disadvantage that when under pressure The container and, if the actuating elements are operated improperly, the lid can be unlocked can. At higher pressing pressures, especially if there are air pockets in the material to be pressed, at the sudden release of the lid creates a risk of accident.

Man hat daher schon vorgeschlagen, die Deckelverschlüsse durch Anwendung von Schrägflächen an den Riegelteilen unter dem Behälterdruck in der Schließlage zu halten. Es hat sich gezeigt, daß diese Sicherung nur eine bedingte Bedeutung hat, weil bei einem zwangläufig arbeitenden Betätigungsgetriebe das ungewollte Öffnen immer noch möglich bleibt, wenn nicht ein steiler Neigungswinkel an den Schrägflächen gewählt wird. Die Sicherung durch Schrägflächen löst durch die erzeugten radialen Kraftkomponenten unerwünschte Spannungen aus, welche sich zu dem Behälterinnendruck addieren.It has therefore already been proposed that the cover closures by using inclined surfaces to keep the bolt parts in the closed position under the pressure of the container. It has been shown that this Securing is only of limited importance, because with an inevitably working operating gear unwanted opening is still possible, if not a steep angle of inclination on the inclined surfaces is chosen. The securing by inclined surfaces is released by the generated radial force components unwanted stresses, which add to the internal pressure of the container.

Die Erfindung ergibt einen technischen Fortschritt dadurch, daß der Behälterdeckel gegen Lösen mittels eines aufgespreizten Ringes durch erst nach Axialbewegung des Deckels unter dem Behälterinnendruck zum Eingriff kommende, konzentrische Absätze verriegelbar ist. Damit ist die Sicherheit gegeben, daß ein öffnen des Deckels unter Druck durch Handbetätigung nicht mehr möglich ist und in gleicher Weise, wie dies z. B. bei hydraulischen Wäschepressen durch die über den Deckelrand einhängenden Hebelverschlüsse der Fall ist, die Sicherung gegen unbefugtes Öffnen auch bei Sprengringverschlüssen erreicht wird.The invention results in a technical advance in that the container lid against loosening means a spread ring through only after axial movement of the lid under the internal pressure of the container coming into engagement, concentric paragraphs can be locked. This ensures that opening the lid under pressure by manual operation is no longer possible and in the same way, how this z. B. in hydraulic laundry presses by the lever locks hanging over the edge of the lid is the case, the protection against unauthorized opening is achieved even with snap ring fasteners will.

Eine vorteilhafte Ausführung besteht darin, daß der Spreizring am Deckel sitzt und einen konzentrischen Absatz aufweist, durch welchen der Spreizring gegen den Deckel verriegelbar ist.An advantageous embodiment is that the expansion ring sits on the cover and is concentric Has paragraph through which the expansion ring can be locked against the cover.

Erfindungsgemäß kann der Deckelverschluß auch so ausgeführt sein, daß der am Deckel gelagerte Spreizring mittels eines konzentrischen Absatzes am äußeren Deckelrand verriegelbar ist. Wird in der Verriegelungsstellung des Deckels der Behälter unter Druck gesetzt, so wird der Deckel nach oben bewegt, und die Riegelglieder werden mit den festen Widerlagern in Eingriff gebracht und, solange der Druck anhält, in ihrer Sperrlage festgehalten, so daß ein ungewolltes öffnen unmöglich gemacht wird.According to the invention, the lid closure can also be designed so that the one mounted on the lid Spreader ring can be locked by means of a concentric shoulder on the outer edge of the lid. Will be in the Locked position of the lid the container is pressurized, the lid is moved upwards, and the locking members are brought into engagement with the fixed abutments and, as long as the pressure stops, held in their locked position, so that unintentional opening is made impossible.

Nach der Erfindung kann der konzentrische Absatz aus einzelnen nietkopfartigen Stiften bestehen.According to the invention, the concentric shoulder can consist of individual rivet-head-like pins.

Ein weiterer Vorschlag geht dahin, daß der Spreiz-Deckelverschluß für Wäschepressen od. dgl.Another suggestion is that the spreading lid closure for laundry presses od. Like.

Anmelder:Applicant:

Albert Glemser, Stuttgart-Untertürkheim, Bruckwiesenweg 8Albert Glemser, Stuttgart-Untertürkheim, Bruckwiesenweg 8

Albert Glemser, Stuttgart-Untertürkheim,
ist als Erfinder genannt wordenAlbert Glemser, Stuttgart-Untertürkheim,
has been named as the inventor

ring mittels einer an dessen Enden angreifenden elliptischen Scheibe spreizbar und durch eine an den Spreizringenden angebrachte Feder vorgespannt ist. Hierdurch wird der Erfindungsgedanke, ein ungewolltes öffnen des unter Druck stehenden Behälters zu vermeiden, weitgehend erfüllt, weil auch eine Betätigung der Öffnungsglieder für die Lösung der Verriegelung wirkungslos bleibt, denn als Öffnungskraft wirkt nur die die Spreizringenden gegeneinanderziehende Feder, deren Rückstellkraft einen bestimmten festgelegten Wert hat, welcher unterhalb der durch den Preßdruck erzeugten Reibungskraft gegen Einfedern des Spreizringes liegt.ring spreadable by means of an elliptical disc attacking its ends and by a to the Expanding ring ends attached spring is pretensioned. This makes the idea of the invention an unwanted one to avoid opening the pressurized container, largely fulfilled, because also an actuation the opening link for the release of the lock remains ineffective, because as an opening force only the spring pulling the expanding rings against each other acts, the restoring force of which has a certain effect has a fixed value, which is below the frictional force against compression generated by the pressing pressure of the expansion ring lies.

In der Zeichnung ist die Erfindung in vorwiegend schematischer Darstellung veranschaulicht. Es zeigtIn the drawing, the invention is illustrated in a predominantly schematic representation. It shows

Fig. 1 einen Ausschnitt aus dem oberen Teil des Pressenbehälters einer hydraulischen Wäschepresse, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Fig. 1 im Schnitt A-B, 1 shows a detail from the upper part of the press container of a hydraulic laundry press, FIG. 2 shows a plan view of FIG. 1 in section AB,

Fig. 3 ein Teilstück der Verriegelung in geöffneter Lage der Teile,3 shows a section of the lock in the open position of the parts,

Fig. 4 und 5 weitere Ausführungen der Verriegelung. 4 and 5 further embodiments of the lock.

Der Deckel α ist in den Pressenbehälter b von oben eingeschoben. Zwischen dem Deckel und dem oben erweiterten Teil des Pressenbehälters wird ein Sammelraum c für das ausgedrückte Wasser gebildet, der über den Auslauf d entleert wird.The cover α is pushed into the press container b from above. A collecting space c for the expressed water is formed between the cover and the part of the press container which is enlarged at the top and is emptied via the outlet d.

An der Zarge des Deckels α ist eine als Ringnut e ausgebildete Führung vorgesehen, in welcher der das Riegelglied bildende Spreizring / mit entsprechendem Spiel gelagert ist. In der Stellung der Fig. 3 ist der Spreizring / in die Nut e zurückgezogen und schneidet mit seinem äußeren Rande mit dem Rande der Deckelzarge ab, so daß ein leichtes Herausnehmen und Einfügen des Deckels α in den Behälter möglich ist. Am Behälterrande ist das aus einem Winkelring h bestehende Widerlager g befestigt. In der gespreiztenOn the frame of the cover α , a guide designed as an annular groove e is provided in which the expansion ring / forming the locking member is mounted with appropriate play. In the position of FIG. 3, the expanding ring / is retracted into the groove e and cuts with its outer edge with the edge of the lid frame, so that easy removal and insertion of the lid α into the container is possible. The abutment g , which consists of an angular ring h , is attached to the edge of the container. In the spread

809 600/93809 600/93

Lage des Spreizringes / liegt der äußere Rand des Spreizringes/ gegen das Widerlagerg des am Behälterrande befestigten Winkelringes h an. Der Deckel α ist dann in seiner Lage am Behälter nach oben hin festgelegt. SPosition of the expansion ring / is the outer edge of the expansion ring / against the abutment g of the angular ring h attached to the container edge. The cover α is then fixed in its position on the container towards the top. S.

Der Spreizring / hat eine nach unten gerichtete Ringwulst r. Wird der Pressenbehälter unter Druck gesetzt, so hebt sich der Deckel, und der Spreizring / wird gegen das Widerlager h gedrückt. Das Spiel des inneren Teiles des Spreizringes / gegenüber seiner Führung wird dabei aufgehoben wobei der Ringwulst r hinter den äußeren Rand der Nut e greift. Damit ist der Spreizring in seiner Lage radial festgelegt, solange der Pressenbehälter unter Druck steht.The expansion ring / has a downwardly directed annular bead r. If the press container is put under pressure, the lid is raised and the expanding ring / is pressed against the abutment h. The play of the inner part of the expansion ring / with respect to its leadership is canceled, whereby the annular bead r engages behind the outer edge of the groove e. The position of the expansion ring is thus fixed radially as long as the press container is under pressure.

Erst wenn der Druck nach Beendigung des Preß-Vorganges aufhört, kommt das Spiel des Spreizringes wieder zur Geltung, und der Spreizring kann durch seine Betätigungsglieder nach Absenken des Deckels in die in Fig. 3 gezeigte Stellung gebracht werden.Only when the pressure ceases after completion of the pressing process does the expansion ring play back into effect, and the expansion ring can be activated by its actuators after lowering the lid be brought into the position shown in FIG.

Das Spreizen des Spreizringes / erfolgt durch eine elliptische Steuerscheibe k, gegen welche die durch eine Schraubenfeder i in entriegelndem Sinne vorgespannten freien Enden des Spreizringes / gedruckt werden. Die Steuerscheibe k ist mit der Schwenkachse / des Deckelgriffes m verbunden.The expansion ring / is expanded by an elliptical control disk k, against which the free ends of the expansion ring /, which are pretensioned in the unlocking sense by a helical spring i, are pressed. The control disk k is connected to the pivot axis / the lid handle m .

Wird bei unter Druck stehendem Behälter der Deckelgriff m und die Steuerscheibe k in die Öffnungsstellung bewegt, so kann der Spreizring / erst in die Offenlage folgen, wenn der Behälterinnendruck abgebaut ist und das Spiel des Spreizringes in seiner Führungsnut zur Freigabe des Ringwulstes r nach Absenken des Deckels vorhanden ist. Durch Anpassung der Kurvenbahnen am Spreizring an die Kurvenbahn der Steuerscheibe k wird gleichzeitig die Lage des Deckelgriffes in seiner Offenlage gesichert. If the lid handle m and the control disk k are moved into the open position when the container is under pressure, the expansion ring / can only follow into the open position when the internal pressure in the container is reduced and the clearance of the expansion ring in its guide groove to release the annular bead r after lowering the Cover is present. By adapting the cam tracks on the expanding ring to the cam track of the control disk k , the position of the cover handle in its open position is secured at the same time.

Bei der Ausführung nach Fig. 4 und 5 ist ein Spreizring/ mit rechteckigem Querschnitt gewählt. Die untere Führungsfläche der Ringnut e bildet einen Ringabsatz n, hinter den sich in der Verriegelungsstellung der Spreizring mit seinem inneren Rande legt, wobei der Spreizring in dieser Lage verriegelt ist, wenn der Behälter unter Innendruck steht.In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, an expansion ring / with a rectangular cross section is selected. The lower guide surface of the annular groove e forms an annular shoulder n, behind which the expanding ring lies with its inner edge in the locked position, the expanding ring being locked in this position when the container is under internal pressure.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Deckel Verschluß für eine Wäschepresse od. dgl., welcher durch eine unter dem Einfluß des Behälterinnendruckes hervorgerufene Axialbewegung durch Formschluß verriegelbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälterdeckel gegen Lösen mittels eines aufgespreizten Ringes durch erst nach der Axialbewegung des Deckels zum Eingriff kommende konzentrische Absätze verriegelbar ist.1. Lid closure for a laundry press od. Like. Which by a under the influence of Can internal pressure caused axial movement can be locked by positive locking, thereby characterized in that the container lid against loosening by means of an expanded ring by concentric shoulders that only come into engagement after the axial movement of the cover is lockable. 2. Deckel Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Spreizring am Deckel geführt ist und einen konzentrischen Absatz aufweist, durch welchen der Spreizring gegen den Deckel verriegelbar ist.2. Lid closure according to claim 1, characterized in that the expanding ring is guided on the lid is and has a concentric shoulder through which the expansion ring against the lid is lockable. 3. Deckelverschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der am Deckel gelagerte Spreizring mittels eines konzentrischen Absatzes am äußeren Deckelrand verriegelbar ist.3. Lid closure according to claim 2, characterized in that the one mounted on the lid Spreader ring can be locked by means of a concentric shoulder on the outer edge of the lid. 4. Deckelverschluß nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der konzentrische Absatz aus einzelnen nietkopfartigen Stiften besteht.4. Lid closure according to claim 1 and 3, characterized in that the concentric shoulder consists of individual rivet head-like pins. 5. Deckelverschluß nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der Spreizring mittels einer an dessen Enden angreifenden elliptischen Scheibe spreizbar und durch eine an den Spreizringenden angebrachte Feder vorgespannt ist.5. Lid closure according to the preceding claims, characterized in that the Spreader ring can be expanded by means of an elliptical disc acting on its ends and is pretensioned by a spring attached to the expansion ring ends. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 743 990;
USA.-Patentschrift Nr. 2 056 466.Considered publications:
German Patent No. 743,990;
U.S. Patent No. 2,056,466. In Betracht gezogene ältere Patente:
Deutsches Patent Nr. 969 762.Legacy Patents Considered:
German Patent No. 969 762. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 809 600/9* 9.© 809 600/9 * 9.