DE10355440A1 - Verfahren und Vorrichtung zur Messung der Wanddicke von Kunststoffteilen - Google Patents
Verfahren und Vorrichtung zur Messung der Wanddicke von Kunststoffteilen Download PDFInfo
- Publication number
- DE10355440A1 DE10355440A1 DE2003155440 DE10355440A DE10355440A1 DE 10355440 A1 DE10355440 A1 DE 10355440A1 DE 2003155440 DE2003155440 DE 2003155440 DE 10355440 A DE10355440 A DE 10355440A DE 10355440 A1 DE10355440 A1 DE 10355440A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- heat source
- wall thickness
- plastic part
- camera
- heat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
- G01B21/00—Measuring arrangements or details thereof, where the measuring technique is not covered by the other groups of this subclass, unspecified or not relevant
- G01B21/02—Measuring arrangements or details thereof, where the measuring technique is not covered by the other groups of this subclass, unspecified or not relevant for measuring length, width, or thickness
- G01B21/08—Measuring arrangements or details thereof, where the measuring technique is not covered by the other groups of this subclass, unspecified or not relevant for measuring length, width, or thickness for measuring thickness
- G01B21/085—Measuring arrangements or details thereof, where the measuring technique is not covered by the other groups of this subclass, unspecified or not relevant for measuring length, width, or thickness for measuring thickness using thermal means
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Investigating Or Analyzing Materials Using Thermal Means (AREA)
- Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung der Wanddicke von Kunststoff-Hohlkörpern. Dabei wird die gesamte Oberfläche des Kunststoffteiles kurzzeitig erhitzt und der sich dadurch entstellende Temperaturverlauf der von der Wärmequelle abgewandten Oberfläche des Kunststoffteiles mit einer Thermografiekamera flächig erfasst. Die Rückseite des Kunststoff-Hohlkörpers wird dabei mit thermischen Spiegeln in die Betrachtungsebene der Kamera gespiegelt. Damit lässt sich ein Wanddickenverlauf des Kunststoffteiles mit einer einzigen Aufnahme zerstörungsfrei bestimmen.
Description
- Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung der Wanddicke von Kunststoffteilen durch Bestrahlung der Kunststoffteile mit Infrarotstrahlen und Erfassen der abgegebenen Wärmestrahlung und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens mit einer Wärmequelle, einem Wärmesensor und einer an den Wärmesensor angeschlossenen Auswerteeinrichtung.
- Zur Ermittlung der Wanddicke von Kunststoffteilen, z.B. Achsmanschetten oder Faltenbälgen ist für die kontinuierliche Qualitätsüberwachung und -dokumentation ein zerstörungsfreies Messverfahren erforderlich, um eine 100%-Prüfung der Fertigteile durchführen zu können. Eine visuelle Kontrolle kann zwar zum Teil Abweichungen der äußeren Form der Teile von der Sollform feststellen, Wanddickenunterschiede sind jedoch nur bei äußerst groben Fehlern erkennbar.
- Vorrichtungen und Verfahren zur zerstörungsfreien Wanddickenmessung an Kunststoffteilen sind seit längerem bekannt. So beschreibt die
DE 16 23 196 ein Verfahren zur Messung der Dicke von Folien, bei dem die Folie von Infrarotstrahlen durchstrahlt wird und die von der Folie absorbierte Strahlung ein Maß für die Dicke der Folie ist. - Nachteilig bei dieser Lösung ist, dass die Messung nur punktförmig erfolgt und daher nur Fehler mit sehr großer räumlicher Ausdehnung zuverlässig erfassbar sind.
- In der
DE 29 36 400 wird eine Vorrichtung zur Messung der Wanddicke von Kunststoffflaschen beschrieben, das ebenfalls Infrarotstrahlung nutzt. Die Flasche wird dabei um ihre eigene Achse gedreht und von der stationären Strahlenquelle von innen heraus durchstrahlt. Um Messwerte von verschiedenen Stellen der Flasche zu erhalten, wird der Strahl durch einen Strahlenteiler geteilt, so dass der eine Strahl auf die senkrechte Wand und der andere auf den Bodeneckbereich gerichtet ist. Auf diese Weise lassen sich zwei linienförmige Dickenprofile der Flasche ermitteln. Für eine vollständige Vermessung der gesamten Wand ist diese Verfahren ebenfalls nicht geeignet. Außerdem ist zusätzlich eine Drehvorrichtung erforderlich. - Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Messverfahren der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, das eine zerstörungsfreie, vollständige und schnelle Vermessung der gesamten Wanddicke eines Kunststoffteiles ermöglicht.
- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die der Wärmequelle zugewandte gesamte Oberfläche des Kunststoffteiles durch die von Wärmequelle ausgehenden Infrarotstrahlen kurzzeitig erhitzt wird und die sich dadurch einstellende Temperatur der von der Wärmequelle abgewandten Oberfläche des Kunststoffteiles mit dem als Thermografiekamera ausgeführten Wärmesensor flächig erfasst wird.
- Dieses Verfahren bietet den Vorteil, dass die Wand des Kunststoffteiles nicht punkt- oder linienförmig abgetastet werden muss, sondern durch eine einzige Aufnahme der Thermografiekamera vollständig erfasst wird. Bei Erwärmung der einen Oberfläche des Teiles wird sich die Temperatur der anderen Oberfläche in Abhängigkeit von der Materialmenge, die zu erhitzen ist, einstellen. Da die Materialmenge proportional zur Wanddicke ist, ist also die Temperatur ein Maß für die Wanddicke des Teiles. Bei Wanddickenunterschieden benachbarter Punkte stellen sich umgekehrt proportionale Temperaturunterschiede ein, die durch die Thermografiekamera erfassbar sind. Damit ist vorteilhafterweise auch eine unmittelbare Erkennung von Ausschussteilen möglich.
- In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird das durch die Thermografiekamera erfasste Temperaturprofil durch die nachgeschaltete Auswerteeinheit mit einem Sollprofil quantitativ abgeglichen.
- Der Vorteil dieser Lösung liegt darin, dass durch den Vergleich beider Profile sowohl der Wanddickenverlauf des Teiles numerisch protokollierbar ist, als auch darin, dass Abweichungen vom Sollprofil sofort zu einer Gut-Schlecht-Entscheidung nutzbar sind.
- In einer weiteren Variante der Erfindung wird bei der Vermessung von Hohlkörpern die von der Thermografiekamera abgewandte Seite des Hohlkörpers durch thermische Spiegel in den Erfassungsbereich der Thermografiekamera gespiegelt.
- Dadurch kann das erfindungsgemäße Verfahren auch zur einfachen Vermessung von Hohlkörpern, wie z.B. Faltenbälgen oder anderen Blasformteilen verwendet werden, ohne das die Teile zusätzlich gedreht oder mehrere Aufnahmen gemacht werden müssen.
- Der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen An zu schaffen, das die einfache und zuverlässige Durchführung des genannten Verfahrens ermöglicht.
- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Kunststoffteil so zwischen Wärmequelle und Wärmesensor angeordnet ist, dass nach kurzzeitiger Erhitzung der der Wärmequelle zugewandten gesamten Oberfläche des Kunststoffteiles durch die Wärmequelle die sich einstellende Temperatur der von der Wärmequelle abgewandten Oberfläche des Kunststoffteiles mit dem als Thermografiekamera ausgeführten Wärmesensor flächig erfassbar ist.
- In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das durch die Thermografiekamera erfasste Temperaturprofil durch die nachgeschaltete Auswerteeinheit mit einem Sollprofil quantitativ abgleichbar.
- In einer weiteren Variante der Erfindung ist bei der Vermessung von Hohlkörpern die von der Thermografiekamera abgewandte Seite des Hohlkörpers durch thermische Spiegel in den Erfassungsbereich der Thermografiekamera spiegelbar.
- Durch diese Vorrichtung kann das erfindungsgemäße Verfahren auch zur einfachen Vermessung von Hohlkörpern, wie z.B. Faltenbälgen oder anderen Blasformteilen verwendet werden, ohne das eine zusätzliche Drehvorrichtung notwendig wird oder mehrere Aufnahmen gemacht werden müssen.
- Die Erfindung ermöglicht eine schnelle und dokumentierbare Aussage über den Wanddickenverfauf von Kunststoffteilen, da die gesamte Oberfläche auch von Hohlkörpern auf einmal erfassbar ist, die Aufnahme der Thermografiekamera digital auswertbar ist und die Aufheizzeit durch eine hohe Empfindlichkeit der Thermografiekamera sehr kurz gehalten werden kann. Auf diese Weise ist auch eine automatisierte 100%-Prüfung in den Herstellprozess integrierbar.
- Anhand der Zeichnung werden nachstehend zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigt
-
1 eine einfache Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Wanddickenmessung für ein PU-Blasteil -
2 eine zweite Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Messung der gesamten Wanddicke eines Hohlkörpers in einer Aufnahme und -
3 ein beispielhaftes Temperaturprofil des Blasteiles nach erfolgter Auswertung. - In
1 ist die prinzipielle Funktionsweise des erfindungsgemäßen Messverfahrens dargestellt. In einem Faltenbalg1 aus PU-Material ist ein Infrarotstrahler2 als Wärmequelle angeordnet. Der Infrarotstrahler2 emittiert über seine gesamte Oberfläche Wärmestrahlen3 . Die Wärmestrahlen3 treffen auf die Innenfläche4 des Faltenbalges1 . Dadurch erhöht sich die Temperatur der von der Innenfläche4 um die Wanddicke beabstandete Außenfläche5 des Faltenbalges1 , wobei die Temperaturerhöhung von der Wanddicke abhängig ist. Die von der Außenfläche5 des Faltenbalges1 abgegebene Wärmestrahlung6 wird von einer Infrarotkamera7 erfasst und von einer hier nicht gezeigten Auswerteeinheit analysiert. Um in dieser Anordnung eine vollständige Vermessung der gesamten Wand des Faltenbalges1 durchzuführen, muss der Faltenbalg1 durch eine hier nicht gezeigte Vorrichtung gedreht werden und es müssen mehrere Aufnahmen gemacht werden. - In
2 wird ein weiteres Messverfahren gezeigt, das eine vollständige Vermessung der gesamten Wanddicke des Faltenbalges1 auf einmal ermöglicht. Das Verfahren aus1 wird um zwei thermische Spiegel8 ergänzt, die so hinter dem Faltenbalg1 positioniert sind, dass auch die in1 nicht erfassbare Wärmestrahlung9 der Rückseite10 des Faltenbalges1 von der Infrarotkamera7 in einer Aufnahme aufnehmbar ist. - In
3 ist ein beispielhaftes Ergebnis der Auswertung der Signale der hier nicht gezeigten Infrarotkamera dargestellt. Da die Wanddicke des Faltenbalges1 nicht überall konstant ist, ist es erforderlich, zunächst eine Sollwert-Vergleichskurve11 aufzunehmen, die das vorgesehene Dickenprofil des Faltenbalges1 abbildet. Mit dieser Vergleichskurve wird die Messkurve12 des Faltenbalges1 verglichen. An einer Stelle13 tritt eine große Abweichung der Messkurve12 von der Vergleichskurve11 auf. Dies lässt auf eine sehr geringe Wanddicke des Faltenbalges1 an dieser Stelle13 schließen. Ist die Abweichung der Kurven11 und12 voneinander größer als ein vorher festgelegter zulässiger Höchstwert, liegt ein fehlerhaftes Teil vor. -
- 1
- Faltenbalg
- 2
- Infrarotstrahler
- 3
- Wärmestrahlen
des Infrarotstrahlers
2 - 4
- Innenfläche des
Faltenbalges
1 - 5
- Außenfläche des
Faltenbalges
1 - 6
- Wärmestrahlung
der Außenfläche
5 - 7
- Infrarotkamera
- 8
- thermische Spiegel
- 9
- Wärmestrahlung
der Rückseite
des Faltenbalges
1 - 10
- Rückseite
des Faltenbalges
1 - 11
- Sollwert-Vergleichskurve
für den
Faltenbalg
1 - 12
- Messkurve
des Faltenbalges
1
Claims (6)
- Verfahren zur Ermittlung der Wanddicke von Kunststoffteilen durch Bestrahlung der Kunststoffteile (
1 ) mit Infrarotstrahlen und Erfassen der abgegebenen Wärmestrahlen (6 ), gekennzeichnet dadurch, dass die der Wärmequelle (2 ) zugewandte gesamte Oberfläche (4 ) des Kunststoffteiles (1 ) durch die von der Wärmequelle (2 ) ausgehenden Infrarotstrahlen (3 ) kurzzeitig erhitzt wird und die sich dadurch einstellende Temperatur der von der Wärmequelle (2 ) abgewandten Oberfläche (5 ) des Kunststoffteiles (1 ) mit dem als Thermografiekamera (7 ) ausgeführten Wärmesensor flächig erfasst wird. - Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass das durch die Thermografiekamera (
7 ) erfasste Temperaturprofil (12 ) durch die nachgeschaltete Auswerteeinheit mit einem Sollprofil (11 ) quantitativ abgeglichen wird. - Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass bei der Vermessung von Hohlkörpern (
1 ) die von der Thermografiekamera (7 ) abgewandte Seite (10) des Hohlkörpers (1 ) durch thermische Spiegel (8 ) in den Erfassungsbereich der Thermografiekamera (7 ) gespiegelt wird. - Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens zur Ermittlung der Wanddicke von Kunststoffteilen mit einer Wärmequelle (
2 ), einem Wärmesensor (7 ) und einer an den Wärmesensor (7 ) angeschlossenen Auswerteeinrichtung, gekennzeichnet dadurch, dass das Kunststoffteil (1 ) so zwischen Wärmequelle (2 ) und Wärmesensor (7 ) angeordnet ist, dass die nach kurzzeitiger Erhitzung der der Wärmequelle (2 ) zugewandten gesamten Oberfläche (4 ) des Kunststoffteiles (1 ) durch die Wärmequelle (2 ) die sich einstellende Temperatur der von der Wärmequelle (2 ) abgewandten Oberfläche (5 ) des Kunststoffteiles (1 ) mit dem als Thermografiekamera (7 ) ausgeführten Wärmesensor flächig erfassbar ist. - Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet dadurch, dass das durch die Thermografiekamera (
7 ) erfasste Temperaturprofil (12 ) durch die nachgeschaltete Auswerteeinheit mit einem Sollprofil (11 ) quantitativ abgleichbar ist. - Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet dadurch, dass bei der Vermessung von Hohlkörpern (
1 ) die von der Thermografiekamera (7 ) abgewandte Seite (10 ) des Hohlkörpers (1 ) durch thermische Spiegel (8 ) in den Erfassungsbereich der Thermografiekamera (7 ) spiegelbar ist.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2003155440 DE10355440A1 (de) | 2003-11-27 | 2003-11-27 | Verfahren und Vorrichtung zur Messung der Wanddicke von Kunststoffteilen |
FR0412574A FR2863048A1 (fr) | 2003-11-27 | 2004-11-26 | Procede et dispositif de mesure de l'epaisseur de paroi de pieces en matiere plastique |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2003155440 DE10355440A1 (de) | 2003-11-27 | 2003-11-27 | Verfahren und Vorrichtung zur Messung der Wanddicke von Kunststoffteilen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10355440A1 true DE10355440A1 (de) | 2005-06-23 |
Family
ID=34559740
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2003155440 Withdrawn DE10355440A1 (de) | 2003-11-27 | 2003-11-27 | Verfahren und Vorrichtung zur Messung der Wanddicke von Kunststoffteilen |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10355440A1 (de) |
FR (1) | FR2863048A1 (de) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008083995A1 (de) * | 2007-01-12 | 2008-07-17 | Inos Automationssoftware Gmbh | Verfahren und vorrichtung zur qualitätskontrolle eines rotationssymmetrischen körpers und greifer eines handhabungssystems zum greifen eines rotationssymmetrischen körpers |
DE202011051812U1 (de) * | 2011-10-28 | 2013-02-04 | Möllerflex GmbH | Prüfvorrichtung für Faltenbälge |
WO2012006386A3 (en) * | 2010-07-07 | 2013-02-14 | Graham Packaging Company, L.P. | Method and system for thermally monitoring process for forming plastic blow-molded containers |
DE102019132655A1 (de) * | 2019-12-02 | 2021-06-02 | Krones Aktiengesellschaft | Verfahren zum Überprüfen einer Wandstärke eines Behälters aus einem zumindest teilweise transparenten Material |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2980846B1 (fr) | 2011-10-03 | 2014-05-30 | Commissariat Energie Atomique | Procede de determination sans contact de l'epaisseur d'un echantillon, systeme correspondant |
CN107607072B (zh) * | 2017-11-08 | 2019-10-11 | 湘潭大学 | 一种红外热成像快速无损检测薄膜厚度均匀性的方法 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1338957A (en) * | 1971-06-11 | 1973-11-28 | Rolls Royce | Method of gauging a hollow member |
NO164133C (no) * | 1985-07-15 | 1993-10-26 | Svein Otto Kanstad | Framgangsmaate og apparat for karakterisering og kontroll av stoffer, materialer og objekter |
GB9924425D0 (en) * | 1999-10-16 | 1999-12-15 | British Aerospace | Material analysis |
US6517236B2 (en) * | 2001-02-15 | 2003-02-11 | The University Of Chicago | Method and apparatus for automated thermal imaging of combustor liners and other products |
-
2003
- 2003-11-27 DE DE2003155440 patent/DE10355440A1/de not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-11-26 FR FR0412574A patent/FR2863048A1/fr active Pending
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008083995A1 (de) * | 2007-01-12 | 2008-07-17 | Inos Automationssoftware Gmbh | Verfahren und vorrichtung zur qualitätskontrolle eines rotationssymmetrischen körpers und greifer eines handhabungssystems zum greifen eines rotationssymmetrischen körpers |
WO2012006386A3 (en) * | 2010-07-07 | 2013-02-14 | Graham Packaging Company, L.P. | Method and system for thermally monitoring process for forming plastic blow-molded containers |
US9146099B2 (en) | 2010-07-07 | 2015-09-29 | Graham Packaging Company, L.P. | Method and system for thermally monitoring process for forming plastic blow-molded containers |
US9778031B2 (en) | 2010-07-07 | 2017-10-03 | Graham Packaging Company, L.P. | Method for thermally monitoring process for forming plastic blow-molded containers |
DE202011051812U1 (de) * | 2011-10-28 | 2013-02-04 | Möllerflex GmbH | Prüfvorrichtung für Faltenbälge |
DE102019132655A1 (de) * | 2019-12-02 | 2021-06-02 | Krones Aktiengesellschaft | Verfahren zum Überprüfen einer Wandstärke eines Behälters aus einem zumindest teilweise transparenten Material |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2863048A1 (fr) | 2005-06-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102004016669B3 (de) | Verfahren zur Prüfung einer Laserschweissnaht | |
EP1121586B1 (de) | Vorrichtung zum berührungslosen detektieren von prüfkörpern | |
DE10333774B4 (de) | Kalibrierung von Temperatursensoren von Bewitterungsgeräten durch kontaktlose Temperaturmessung | |
DE102011055953B3 (de) | Verfahren und Prüfanordnung zur Werkstoffprüfung | |
DE2262737A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum messen der oberflaechentemperatur eines metallgegenstands | |
DE102010038329B4 (de) | IR-Spektrometer mit berührungsloser Temperaturmessung | |
EP0917647B1 (de) | Verfahren zur bestimmung von eigenschaftsänderungen einer probe | |
DE10355440A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Messung der Wanddicke von Kunststoffteilen | |
DE19832833A1 (de) | Thermographievorrichtung und -verfahren | |
DE102012201061B4 (de) | Verfahren und Anordnung zur Kalibrierung eines Pyrometers | |
DE19953415C1 (de) | Vorrichtung zum berührungslosen Detektieren von Prüfkörpern | |
DE69803749T2 (de) | Verfahren zur photometrischen untersuchung eines gegenstandes | |
DE19754129C1 (de) | Vorrichtung zur Erfassung der Konturänderung von Zugproben bei verschiedenen Temperaturen | |
EP1304560A1 (de) | Verfahren zur Qualitätskontrolle von Kunststoffschweissnähten | |
AT407198B (de) | Verfahren und anlage zum lokalisieren von harzeinschlüssen in holz | |
DE4319996A1 (de) | Verfahren zur berührungsfreien Erfassung der Oberflächentemperatur rotierender Scheiben | |
DE102008061458A1 (de) | Verfahren zum Ermitteln eines Emissionsgrades für eine Emissionsgradkorrektur zum Erhöhen einer Messgenauigkeit einer Messvorrichtung für Thermografie und Pyrometrie und eine entsprechende Messvorrichtung | |
EP0978710A2 (de) | Verfahren zur flächendeckenden Messung der Wandstärke eines aus lichtdurchlässigem Material hergestellten Hohlkörpers | |
DE10118131C2 (de) | Verfahren zur thermographischen Fertigungs-, Qualitäts- und Funktionskontrolle von in Flugzeugteilen eingebetteten Heizleiterbahnen | |
CH455321A (de) | Einrichtung zur Prüfung der Wandstärke von Hohlkörper aus Glas | |
DE10144695B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur berührungslosen Prüfung von Schweißstellen | |
EP3042743A1 (de) | Verfahren zur bearbeitung von werkstücken, insbesondere kantenbändern, und vorrichtung zur durchführung des verfahrens | |
DE10332248B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Kalibrierung eines Lichtleiteraufnehmers | |
WO2018149447A1 (de) | Verfahren zur zerstörungsfreien untersuchung und klassifizierung eines metallischen werkstücks | |
DE102018004878B4 (de) | Prüfvorrichtung und Verfahren zur Qualitätsprüfung einer Oberflächenbeschichtung eines Werkstücks |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: CONTITECH AG, 30165 HANNOVER, DE |
|
8130 | Withdrawal |