DE1035441B - Reducing valve, especially for pneumatic manual-automatic switch - Google Patents

Description

Si:: 'JSi :: 'J

DEUTSCHESGERMAN

ANMELDETAG: 31.MÄRZ1955REGISTRATION DATE: MARCH 31, 1955

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 31. JULI 1958NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL: JULY 31, 1958

Die Erfindung betrifft ein Reduzierventil mit einem über ein druckbeaufschlagtes Regelglied gesteuerten, zwischen Zu- und Äbflußstutzen angeordneten Verschlußstück und einem, am Regelglied. vorgesehenen Abblasventil zum Einregeln des Einstelldruckes, das insbesondere für pneumatische Hand-Automatik-Umschalter geeignet ist. -r :■The invention relates to a reducing valve with a controlled by a pressurized control element, Closing piece arranged between inflow and outflow nozzles and one, on the control element. provided Blow-off valve for regulating the set pressure, especially for pneumatic manual / automatic switch suitable is. -r: ■

Pneumatische Hand-Automatik-Umschalter sollen eine stoßfreie Umschaltung von Handregelung auf automatische Regelung und umgekehrt ermöglichen, so daß der Stellmotor eines angeschlossenen Regelkreises keine ruckartigen X^erstellungen des Stellgliedes vornimmt. Es sind Anordnungen bekannt, bei denen zu diesem Zweck ein Doppelmanometer mit zwei Meßwerken und zwei konzentrisch angeordneten, verschiedenen Zeigern vorgesehen ist, von denen der eine laufend den gemessenen Stelldruck des Reglers anzeigt und der andere den hinter dem von Hand umstellbaren Reduzierventil gemessenen Ausgangsdruck. Die Umschaltung auf eine andere Art der Regelung wird dann vorgenommen, wenn beide Zeiger des Doppel manometers zur Deckung gebracht sind und somit die Druckgleichheit in den beiden zum Stellmotor führenden Druckleitungen gewährleistet ist.Pneumatic manual / automatic changeover switches are intended to enable a bumpless changeover from manual control to enable automatic control and vice versa, so that the servomotor of a connected control circuit does not make any jerky movements of the actuator. There are known arrangements at which for this purpose a double manometer with two measuring units and two concentrically arranged, different pointers is provided, one of which continuously indicates the measured signal pressure of the controller and the other shows the outlet pressure measured behind the manually adjustable reducing valve. Switching to a different type of control is made when both pointers of the Double manometers are brought to congruence and thus the pressure equality in the two to the servomotor leading pressure lines is guaranteed.

Bei den bisher bekannten Ausführungen dieser pneumatischen Hand-Automatik-Umschalter hat es sich gezeigt, daß der Wert des von Hand eingestellten Stelldruckes vom Doppelmanometer nur sehr zögernd angezeigt wird. So· vergeht —■ insbesondere beim Herabregeln des Stelldruckes — eine Zeit von etwa. 15 Sekunden und mehr, bis der Zeiger seine Endstellung erreicht hat. Da während dieser Zeit aber der Zeiger für den automatisch geregelten Stelldruck ebenfalls in Bewegung sein kann, ist es somit nicht möglich, beide Zeiger schnell zur Deckung zu bringen, bevor der Umschalter betätigt wird. Selbst wenn eine automatische Regelung im Augenblick, nicht stattfindet, ist ein mehrmaliges Nachstellen des Stelldruckes von Hand notwendig, um beide Zeiger zur Deckung zu bringen. Infolgedessen ist eine vollkommen stoßfreie Umschaltung von automatischem auf handgeregeltem Betrieb nicht zu erreichen.In the previously known versions of this pneumatic manual-automatic switch, it has become has shown that the value of the manually set signal pressure from the double manometer is very hesitant is shown. So · passes - ■ especially when downgrading of the signal pressure - a time of about. 15 seconds and more until the pointer reaches its end position has reached. During this time, however, the pointer for the automatically regulated signal pressure is also there can be in motion, it is therefore not possible to quickly bring both hands to coincide before the switch is operated. Even if an automatic regulation is not taking place at the moment, is it is necessary to readjust the signal pressure several times by hand in order to cover both pointers bring. The result is a completely bumpless changeover from automatic to manually controlled Operation cannot be reached.

Die Ursache für die Trägheit der Anzeige des Doppelmanometers ist darin zu erblicken, daß sich — insbesondere beim Herabregeln des Ausgangsdruckes — das Abblasventil des Reduzierventils wieder zu schnell dicht schließt. Beim Herabregeln des Stelldruckes wird im ersten Moment des Einstellvorganges das Abblasventil geöffnet, und der anfangs größere Luftspalt der Ventilöffnung wird um so kleiner werden, je mehr sich der Istwert des Stelldruckes dem neu eingestellten Sollwert nähert. Kurz vor Erreichen des Zustandes, in dem beide Werte gleich groß sind, ist aber der Luftspalt der Ventilöff-The reason for the sluggishness of the display of the double manometer is to be seen in the fact that - especially when reducing the outlet pressure - the relief valve of the reducing valve closes tightly again too quickly. When the signal pressure is reduced, the first moment of the setting process the blow-off valve opens, and the initially larger air gap of the valve opening becomes the same the closer the actual value of the signal pressure approaches the newly set setpoint. Short before reaching the state in which both values are the same, however, the air gap of the valve open-

Reduzierventil,Reducing valve,

insbesondere für pneumatische
Hand -Automatik - Umschalterespecially for pneumatic
Manual-automatic changeover switch

Anmelder:Applicant:

LICENTIA Patent-Verwaltungs-G.m.b.H., Hamburg 36, Hohe Bleichen 22LICENTIA Patent-Verwaltungs-G.m.b.H., Hamburg 36, Hohe Bleichen 22

Dipl.-Ing. Erwin Samal, Heiligenhaus (Bez. Düsseldorf), ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Erwin Samal, Heiligenhaus (District Düsseldorf), has been named as the inventor

nung bereits so gering, daß man in der Praxis schon von einer Dichtung sprechen kann. Das weitere Abblasen von überschüssiger Luft erfolgt nur noch sehr kriechend und erstreckt sich über einen größeren Zeitraum.tion is already so small that in practice one can speak of a poem. The further blowing off of excess air occurs only very creeping and extends over a larger one Period.

Erfindungsgemäß wird zum Erreichen einer unverzögerten Einstellung des Sollwertes in der den Ventilsitz aufnehmenden Trennwand zwischen Hoch- und Niederdruckseite eine kleine Durchflußöffnung angebracht. According to the invention, in order to achieve an instantaneous setting of the setpoint in the valve seat A small flow opening is attached to the receiving partition between the high and low pressure sides.

Man überlagert also· dem Luftstrom beim Abblas-Vorgang einen dauernd fließenden Luftstrom von konstanter Menge. Das Abblasventil kann also niemals ganz dicht schließen, sondern es wird in einer Schwebestellung gehalten, in der ein für den schnellen Druckausgleich ausreichender Luftspalt erhalten bleibt.So one superimposes · the air flow during the blow-off process a constant flow of air in constant flow. So the blow-off valve can never close very tightly, but it is held in a floating position in which one for rapid pressure equalization sufficient air gap is maintained.

Die durch den ständigen Luftstrom entstehenden Druckverluste sind infolge des geringen Durchmessers der Durchflußöffnung so· gering gehalten, daß sie praktisch keine Rolle spielen, und der dadurch erzielte Erfolg rechtfertigt diese Maßnahme durchaus.The pressure losses caused by the constant flow of air are due to the small diameter the throughflow opening is kept so small that it plays practically no role, and the result achieved Success justifies this measure.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung im Zusammenhang mit dem Hand-Automatik-Umschalter und der Regeleinrichtung dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing in connection with the manual / automatic switch and the control device.

Mit Hilfe des Fühlers 2 des nachgeschalteten Automatikreglers 3 wird der Druck in dem zu überwachenden Druckraum 1 gemessen. In die Zuführungsleitung· zu dem Druckraum 1 ist ein Stellglied 13 eingebaut, das über einen pneumatischen Stellmotor 12 verstellt wird.With the help of sensor 2 of the downstream automatic controller 3 the pressure in the pressure chamber 1 to be monitored is measured. In the supply line An actuator 13 is built in to the pressure chamber 1 and is adjusted via a pneumatic servomotor 12 will.

Der Hand-Automatik-Umschalter 11 besteht aus einem Doppelmanometer 5 mit zwei Meßwerken und zwei konzentrisch angeordneten verschiedenen Zeigern, einem Umschalthahn 4 sowie einem Reduzierventil 7. Der Umschalthahn 4 ist in die Zuführungs-The manual-automatic switch 11 consists of a double manometer 5 with two measuring units and two concentrically arranged different pointers, a switchover valve 4 and a reducing valve 7. The switchover valve 4 is in the supply

, 809 579/287, 809 579/287

leitung des pneumatischen Stellmotors 12 eingebaut und gestattet eine wahlweise Umschaltung auf den Ausgang 6 des Reglers 3 bzw. auf den Ausgang 10 des Reduzierventils 7, dessen Eingang 9 über eine Druckzuführungsleitung unter konstantem Druck steht. Das eine Meßwerk des Doppelmanometers 5 zeigt den Druck am Ausgang 6 des Reglers 3, das andere Meßwerk den Druck am Ausgang 10 des Reduzierventils 7 an.line of the pneumatic servomotor 12 installed and allows an optional switch to the Output 6 of the controller 3 or the output 10 of the reducing valve 7, the input 9 of which has a Pressure supply line is under constant pressure. The one measuring mechanism of the double manometer 5 shows the pressure at the outlet 6 of the regulator 3, the other measuring unit the pressure at the outlet 10 of the reducing valve 7 at.

Bei einer Umschaltung von Automatik- auf Handbetrieb wird zuvor der Druck am Reduzierventil 7 mit Hilfe der Stellschraube 8 so eingestellt, daß beide Zeiger des Doppelmanometers 5 zur Deckung kommen; infolgedessen erfolgt die Umschaltung völlig stoßfrei.When switching from automatic to manual mode, the pressure at the reducing valve 7 set with the aid of the adjusting screw 8 so that both pointers of the double manometer 5 are congruent; as a result, the switchover is completely bumpless.

Um beim Regeln des Einstelldruckes am Reduzierventil 7 eine unverzögerte Einstellung des Sollwertes zu ermöglichen, ist gemäß der Erfindung in der den Ventilsitz aufnehmenden Trennwand 14 zwischen den beiden Druckkammern des Ventils eine kleine Durchflu&öffnung 15 angebracht, durch die dauernd ein Luftstrom von konstanter Menge über das Kegelsitzventil 16 nach außen abfließt. Infolgedessen kann bei einer Verstellung des Verschlußstückes 17 zwischen den beiden, Druckkammern ein schneller Druckausgleich stattfinden.In order to regulate the set pressure on the reducing valve 7 to enable an instantaneous setting of the setpoint is, according to the invention, in the Valve seat receiving partition 14 between the two pressure chambers of the valve a small flow opening 15 attached, through which a constant flow of air over the poppet valve 16 flows to the outside. As a result, when adjusting the locking piece 17 between the two pressure chambers allow a rapid pressure equalization to take place.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH:PATENT CLAIM: Reduzierventil mit einem über ein druckbeaufschlagtes Regelglied gesteuerten, zwischen Zu- und Abfluß stutzen angeordnetem Verschluß stück und einem am Regelglied vorgesehenen Abblasventil zum Einregeln des Einstelldruckes, insbesondere für pneumatische Hand-Automatik-Umschalter, dadurch gekennzeichnet, daß zum Erreichen einer unverzögerten Einstellung des Sollwertes in der den Ventilsitz aufnehmenden Trennwand zwischen Hoch- und Niederdruckseite eine kleine Durchflußöffnung angebracht ist.Reducing valve with a pressure-loaded regulating element controlled between supply and outlet nozzle arranged closure piece and a relief valve provided on the regulating member for adjusting the set pressure, especially for pneumatic manual / automatic changeover switches, characterized in that to achieve an instantaneous setting of the setpoint in the partition wall that accommodates the valve seat a small flow opening is attached between the high and low pressure sides. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 1 809 579/287 7.581 809 579/287 7.58