DE10351358B3 - Scraper stirring unit comprises at least one stirring arm and scraper with one or two scraping edges - Google Patents

Scraper stirring unit comprises at least one stirring arm and scraper with one or two scraping edges Download PDF

Info

Publication number
DE10351358B3
DE10351358B3 DE10351358A DE10351358A DE10351358B3 DE 10351358 B3 DE10351358 B3 DE 10351358B3 DE 10351358 A DE10351358 A DE 10351358A DE 10351358 A DE10351358 A DE 10351358A DE 10351358 B3 DE10351358 B3 DE 10351358B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
scraper
mixing
arm
stripping
stripped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE10351358A
Other languages
German (de)
Inventor
Alwin Berents
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A Berents & Co KG GmbH
Berents & Co KG A GmbH
Original Assignee
A Berents & Co KG GmbH
Berents & Co KG A GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A Berents & Co KG GmbH, Berents & Co KG A GmbH filed Critical A Berents & Co KG GmbH
Priority to DE10351358A priority Critical patent/DE10351358B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10351358B3 publication Critical patent/DE10351358B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/09—Stirrers characterised by the mounting of the stirrers with respect to the receptacle
    • B01F27/091—Stirrers characterised by the mounting of the stirrers with respect to the receptacle with elements co-operating with receptacle wall or bottom, e.g. for scraping the receptacle wall
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40—Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/47—Mixing liquids with liquids; Emulsifying involving high-viscosity liquids, e.g. asphalt
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/112—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades
    • B01F27/1122—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades anchor-shaped

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)

Abstract

A scraper stirring unit for mixing flowing and/or paste-type material, and for scraping the material off the inner surface (2) of a mixing container (3), comprises at least one stirring arm (4) and a scraper (5) with one or two scraping edges (6). The scraper has open grooves at its ends, and pins locate with the grooves, to hold the stirring arm. The scraper can be rotated and can move radially to the surface to be scraped.

Description

Die Erfindung betrifft einen Abstreifrührer zum Mischen von fließfähigen und/oder pastösen, nicht mehr durch Einwirkung der Gravitation fließenden Mischgütern und zum Abstreifen dieser Mischgüter von einer Fläche (2), die die Innenwandung eines Mischbehälters (3) bildet, wobei der Mischbehälter mit wenigstens einem Rührerarm (4) ausgestattet ist, der in einem Abstand von der abzustreifenden Fläche (2) bewegbar ist und an dem wenigstens ein Abstreifer (5) mit zur abzustreifenden Fläche (2) hin ein- oder zweiseitigen Abstreifkanten (6) angordnet ist.The invention relates to a stripping stirrer for mixing flowable and / or pasty mixtures, which are no longer flowing by the action of gravity, and for stripping these mixtures from a surface ( 2 ), the inner wall of a mixing container ( 3 ), wherein the mixing container with at least one stirrer arm ( 4 ) at a distance from the surface to be stripped ( 2 ) is movable and at least one scraper ( 5 ) with the surface to be stripped ( 2 ) one or two-sided scraping edges ( 6 ) is angordnet.

In Rühr- und Mischvorrichtungen werden Abstreifer verwendet, um beim Mischen und Rühren von pastösem Gut wie beispielsweise Salben oder Creme in Mischbehältern das Mischgut während des Misch- bzw. Rührvorganges von den Wänden des Behälters abzustreifen und dadurch einerseits eine gleichmäßige Vermischung sicherzustellen und andererseits zu verhindern, dass sich Mischgut wie eine Isolierschicht an den Behälterwänden absetzt und somit ein Beheizen oder Kühlen des Behälterinhaltes erschwert. Abstreifvorrichtungen bzw. Abstreifrührer der eingangs genannten Art sind aus den Veröffentlichungen DE 19531189 A1 , DE 197 42 684 C2 , DE 4004433 C1 , DE 3030390 C2 , DE 20019201 U1 und DE 28 15 946 C2 bekannt. Diese bekannten Abstreifvorrichtungen für Abstreifrührer setzen sich teils aus zu vielen Einzelteilen zusammen. Es werden Spannringe und/oder Metallfedern verwendet, um den Abstreifer am Rührerarm zu halten. Deren Materialien werden gelegentlich von dem Rührgut chemisch angegriffen und gewährleisten eine sichere Halterung nur ungenügend. Infolge der Vibrationen und Scheuerbewegungen im Rührer reißen solche feinen Bauteile gelegentlich. Abgerissene Bolzen, Sicherungsteile und Abstreifer können Mahlwerke, Zerkleinerer oder Homogenisatoren zerstören, die in vielen solcher Rührbehälter am Boden eingebaut sind.Stirring and mixing devices scrapers are used to strip the mix during mixing and stirring of pasty material such as ointments or cream in mixing containers during the mixing or stirring of the walls of the container and thus on the one hand to ensure a uniform mixing and on the other hand to prevent in that mix such as an insulating layer settles on the container walls and thus impedes heating or cooling of the container contents. Strippers or stripping of the type mentioned are from the publications DE 19531189 A1 . DE 197 42 684 C2 . DE 4004433 C1 . DE 3030390 C2 . DE 20019201 U1 and DE 28 15 946 C2 known. These known stripping devices for stripping stirrers are partly composed of too many individual parts. Clamping rings and / or metal springs are used to hold the scraper on the stirrer arm. Their materials are occasionally chemically attacked by the mix and ensure a secure support insufficient. As a result of the vibrations and scouring movements in the stirrer, such fine components occasionally rupture. Torn bolts, securing parts and scrapers can destroy grinders, shredders or homogenizers, which are installed in many such agitator on the ground.

Bei starkem Verschleiß des Abstreifers kann es zu einem Festklemmen des Abstreifers zwischen Rührarm und abzustreifender Wand kommen, wenn der Arbeitsbereich des Abstreifers nicht begrenzt ist. Infolge der dann auftretenden hohen Kräfte am Abstreifer reißen oder verformen sich die Befestigungselemente des Abstreifers.at heavy wear of the Scraper can cause the scraper to become stuck between the mixing arm and the scraper wall to be scrapped come when the work area of the scraper is not limited. Due to the then occurring high forces on the scraper tear or deform the fasteners of the scraper.

Zum Austausch des Abstreifers, welches ein Verschleißteil darstellt, ist es bei einigen der bekannten Vorrichtungen notwendig, den schwergewichtigen Rührer aus dem Behälter herauszuheben. Zudem sind die bekannten Befestigungen der Abstreifer für den Reinigungsprozess des Behälterinneren nicht optimal gestaltet.To the Exchange of the scraper, which represents a wearing part, is at Some of the known devices necessary, the heavyweight stirrer from the container lift out. In addition, the known fasteners of the scrapers for the cleaning process of the container interior not optimally designed.

In der DE 19742684 C2 ist eine gesonderte Haltevorrichtung beschrieben, um den Ausbau der Abstreifer im Mischbehälter zu ermöglichen. Diese Konstruktion hat jedoch zur Folge, dass sich im Bereich der Vorrichtung mischtechnische Toträume ergeben, die eine gute und schnelle Durchmischung behindern.In the DE 19742684 C2 a separate holding device is described to allow the removal of the scrapers in the mixing container. However, this construction has the consequence that in the area of the device mixed technical dead spaces arise, which impede a good and fast mixing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Gestaltung des Abstreifrührers zu verbinden mit einer einfachen Montage bzw. Demontage des Abstreifers. Die Vorrichtung soll leicht zu reinigen sein, ohne dass in verwinkelten Bauteilbereichen Reste des Rührgutes nach dem Reinigungsvorgang verbleiben.Of the Invention is based on the object, a simple design of the Abstreifrührers To connect with a simple assembly or disassembly of the scraper. The device should be easy to clean without being in winding Component areas Remains of the material to be stirred remain after the cleaning process.

Eine erste Lösung der Aufgabe erfolgt dadurch, dass der Abstreifer (5) im Bereich seiner Enden (7) in Richtung zur abzustreifenden Fläche (2) und zu den Enden (7) hin mit offenen Nuten (8) versehen ist, in denen über eine Zapfenhalterung (9) fest mit dem Rührerarm (4) verbundene Zapfen (11) so angeordnet sind, dass der Abstreifer (5) drehbar und radial in Richtung zu der abzustreifenden Fläche (2) hin beweglich ist.A first solution of the problem is that the scraper ( 5 ) in the region of its ends ( 7 ) in the direction of the surface to be stripped ( 2 ) and to the ends ( 7 ) with open grooves ( 8th ), in which via a pin holder ( 9 ) firmly with the stirrer arm ( 4 ) connected pins ( 11 ) are arranged so that the scraper ( 5 ) rotatable and radially in the direction of the surface to be scraped ( 2 ) is movable.

Diese Art der Halterung des Abstreifers ist konstruktiv sehr einfach. Ohne ein zusätzliches Federelement einzufügen, stellt der Abstreifer infolge dieser Aufhängung selbständig den notwendigen Abstand zur abzustreifenden Fläche und den benötigten Anpressdruck aufgrund des durch den Rührvorgang erzeugten Staudruckes her. Fertigungstoleranzen bzgl. des Behälterinnendurchmessers sowie Verschleiß an der Abstreifkante werden so selbsttätig ausgeglichen. Die in Richtung Behälterinneren geschlossene Nut 8 verhindert ein selbsttätiges Lösen des Abstreifers im Falle, dass der gesamte Abstreifrührer mittels maschinenseitiger Hubeinrichtung aus dem Mischbehälter gehoben wird.This type of holder of the scraper is structurally very simple. Without inserting an additional spring element, the scraper independently as a result of this suspension the necessary distance to the stripped surface and the required contact pressure due to the back pressure generated by the stirring forth. Manufacturing tolerances regarding the container inner diameter and wear on the wiper are compensated automatically. The closed towards the inside of the container groove 8th prevents an automatic release of the scraper in the event that the entire Abstreifrührer is lifted by means of machine-side lifting device from the mixing container.

Die Beweglichkeit des Abstreifers in radialer Richtung führt dazu, dass bei nicht parallelem Verlauf der abzustreifenden Fläche zur vertikalen Anordnung der Zapfen 11 immer eine Anlage der Abstreifkante zur abzustreifenden Fläche gegeben ist.The mobility of the scraper in the radial direction results in that when not parallel course of the surface to be scrapped for vertical arrangement of the pins 11 always a plant of the wiping edge is given to the stripped surface.

Eine zweite alternative Lösung der Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 2. A second alternative solution the object is achieved by the characterizing features of the claim Second

Dort erstreckt sich die Nut sich über die gesamte Länge des Abstreifers sodass ein durchgehender Zapfen zwischen den Zapfenhalterungen möglich ist.There the groove extends over the entire length the scraper so that a continuous pin between the pin holders is possible.

Die im Unteranspruch 3 beanspruchte Konstruktion, bei der Anschläge vorgesehen sind, die die Bewegungsfreiheit des Abstreifers begrenzen, bietet mehrfache Vorteile. Montage und Demontage des Abstreifers können leicht stattfinden, ohne den gesamten schwergewichtigen Rührer aus dem Mischbehälter zu heben. Hierzu ist lediglich ein Anschlag zu demontieren. Der Abstreifer kann daraufhin zwischen Rührarm und Zapfen entnommen werden. Dies ist vor allem bei großen Mischern erforderlich, bei denen keine Hubeinrichtung für den Rührer vorhanden ist.The construction claimed in the dependent claim 3, are provided in the attacks, the Limit the freedom of movement of the scraper, offers multiple benefits. Assembly and disassembly of the scraper can easily take place without lifting the entire heavy-duty stirrer out of the mixing vessel. For this purpose, only one stop to dismantle. The scraper can then be removed between the mixing arm and the pin. This is especially necessary for large mixers in which no lifting device for the stirrer is present.

Zudem verhindert der Anschlag die übermäßige Bewegung des Abstreifers in Richtung Rührarm bzw. in Richtung Behältermitte, so dass die Zapfen immer in den Nuten verbleiben. Als weitere Funktion übernimmt mindestens ein Anschlag je Abstreifer die Aufgabe, die Drehbewegung des Abstreifers um den Mittelpunkt des Zapfens zu begrenzen. Vorgegeben durch das Gegeneinanderstoßen von Abstreifer und Anschlag verhindert diese sogenannte maximale Arbeitsposition des Abstreifers ein ungewolltes Umklappen des Abstreifers infolge des Staudruckes. Diese maximale Arbeitsposition kann erreicht werden, wenn die Abstreifkante verschlissen ist oder aber Maßtoleranzen im Innendurchmesser des Mischbehälters zu einem kurzzeitigen Abheben der Abstreifkante von der Behälterinnenwand führen. Verschleiß der Abstreifkante führt bei dieser erfinderischen Konstruktion nicht mehr zum Umklappen des Abstreifers und dann infolgedessen zu Zerstörungen beim Rührer, sondern hat lediglich ein ungenügendes Abstreifen des Mischgutes von der Behälterinnenwand zur Folge. Damit wird sichtbar, dass ein Austausch der Abstreifer erforderlich ist.moreover the stop prevents excessive movement of the scraper towards the mixing arm or towards the center of the vessel, so that the pins always remain in the grooves. As another function takes over at least one stop per scraper the task, the rotational movement of the scraper to limit the center of the pin. Predetermined by the juxtaposition of wiper and stop prevents this so-called maximum Working position of the scraper unintentional folding over of the scraper as a result of the dynamic pressure. This maximum working position can be achieved when the wiper edge is worn or dimensional tolerances in the inner diameter of the mixing container for a brief lifting of the wiper edge of the container inner wall to lead. Wear of the wiper edge leads This inventive design no longer for folding the scraper and then as a result of destruction stirrer, but has only one insufficient Stripping of the mixed material from the container inner wall to the sequence. In order to it becomes visible that an exchange of the scrapers is required.

Gemäß Unteranspruch 4 wird die Konstruktion der Abstreiferbefestigung weiterhin vereinfacht, indem der Rührarm selbst die Funktion eines der Anschläge übernimmt, wie in 5 dargestellt. Denn es ist nicht notwendig, beide Anschläge bzw. Anschlagpunkte demontierbar zu gestalten. Solange einer der Anschläge bzw. Anschlagpunke demontierbar ist, kann der Abstreifer leicht ausgewechselt werden, ohne den gesamten Rührer dem Behälter zu entnehmen.According to dependent claim 4, the construction of the scraper attachment is further simplified in that the stirring arm itself assumes the function of one of the stops, as in FIG 5 shown. Because it is not necessary to make both attacks or attachment points disassembled. As long as one of the stops or stop points is removable, the scraper can be easily replaced without removing the entire stirrer from the container.

Ordnet man die Anschläge gemäß Unteranspruch 5 so an, dass sie zur Begrenzung der maximal zulässigen Arbeitspositionen des Abstreifers in beiden Abstreifrichtungen dienen, also die Drehbarkeit des Abstreifers um die Mittelachse des Zapfens in beiden Abstreifrichtungen definiert begrenzen, so ist die Problematik des Umschlagens des Abstreifers in beiden Drehrichtungen des Rührvorganges gelöst. Diese Anordnung kommt dann zum Tragen, wenn aus konstruktiven Gründen der Abstreifer neben dem Rührarm mit einer längeren Ausführung der Zapfenhalterung erforderlich ist.assigns one the attacks according to dependent claim 5 so as to limit the maximum permissible working positions of the Scraper serve in both Abstreifrichtungen, so the rotation of the Scraper around the central axis of the pin in both Abstreifrichtungen limit defined, so is the problem of turning the Scraper solved in both directions of rotation of the stirring. These Arrangement comes into play, if for constructive reasons the Scraper next to the mixer with a longer one execution the pin holder is required.

Gemäß Unteranspruch 6 übernimmt ein einziger demontierbarer Anschlag die Funktion der Begrenzung der maximal zulässigen Arbeitsposition des Abstreifers in beiden Abstreifrichtungen.According to dependent claim 6 takes over a single removable stop the function of the limit the maximum allowed Working position of the scraper in both stripping directions.

Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben. Darin zeigen:embodiments The invention will be described below with reference to the drawings. In this demonstrate:

1 einen schematischen Axialschnitt durch einen Mischbehälter mit Abstreifrührer; 1 a schematic axial section through a mixing container with Abstreifrührer;

2 einen Rührerarm mit Abstreifer in unterschiedlichen Arbeitspositionen an der Behälterwand; 2 a stirrer arm with scrapers in different working positions on the container wall;

3 einen Rührerarm mit einer Schnittdarstellung B-B des Abstreifers; 3 a stirrer arm with a sectional view BB of the scraper;

4 einen Rührerarm mit Abstreifer als Ausführungsvariante zu 3; 4 a stirrer arm with scraper as a variant to 3 ;

5 Rührerarm mit Abstreifer in einer maximal zulässigen Arbeitsposition; 5 Stirrer arm with scraper in a maximum permissible working position;

6 Rührerarm mit Abstreifer und zwei Anschlägen, jeweils am Anschlag in zwei möglichen maximal zulässigen Arbeitspositionen. 6 Stirrer arm with scraper and two stops, each at the stop in two possible maximum permissible working positions.

7 wie 6, jedoch mit einem Anschlag 7 as 6 but with a stop

1 zeigt einen Mischbehälter 3 mit dem darin rotierbaren Abstreifrührer 1. Ein in der Zeichnung nicht dargestellter Antrieb versetzt die Rührwerksachse wahlweise in beide Richtungen in Drehung. Am Rührerarm 4 sind mehrere Abstreifer 5 befestigt, die jeweils mit ihren Abstreifkanten 6 an der abzustreifenden Fläche 2, nämlich der Innenwand des Mischbehälters 3, anliegen. 1 shows a mixing container 3 with the Abstreifrührer rotatable therein 1 , A drive, not shown in the drawing, selectively rotates the agitator axis in both directions. At the stirrer arm 4 are several scrapers 5 attached, each with their scraping edges 6 on the surface to be stripped 2 namely, the inner wall of the mixing container 3 , issue.

2 zeigt den Schnitt durch Rührerarm 4, mit dem die Zapfenhalterung 9 fest verbunden ist. Der mit der Zapfenhalterung 9 fest verbundene Zapfen 11 fasst in eine der am Ende 7 (siehe 3) des Abstreifers 5 befindlichen Nut 8 ein. Die Abstreifkanten 6 liegen an der abzustreifenden Fläche 2, hier an der Behälterinnenwand, an. Die Drehung des Abstreifers 5 um die Mittelachse des Zapfens 11 wird begrenzt durch den Anschlag 10 einerseits und durch den Rührerarm 4 andererseits. Diese beiden Anschlagpositionen stellen die maximal möglichen Arbeitspositionen dar, wie in 5 und 6 schematisch erläutert. Im Bereich der zulässigen Größentoleranzen des Behälterinnenmaßes dreht der Abstreifer 5 um die Mittelachse des Zapfens 11 bis zu einer der maximal möglichen Arbeitspositionen, die durch das Anschlagen des Abstreifers 5 in der einen Drehrichtung an den demontierbaren Anschlag 10 und in der anderen Drehrichtung durch das Anschlagen des Abstreifers 5 an den Rührerarm 4 vorgegeben sind. Durch den Druck des Rührgutes während des Rührens auf den Abstreifer 5 wird der Kontakt der Abstreifkante 6 mit der abzustreifenden Fläche 2 gehalten. 2 shows the section through stirrer arm 4 with which the pin holder 9 is firmly connected. The with the pin holder 9 firmly connected pins 11 summarizes in one of the end 7 (please refer 3 ) of the scraper 5 located groove 8th one. The scraping edges 6 lie on the surface to be stripped 2 , here on the container inner wall, on. The rotation of the scraper 5 around the central axis of the pin 11 is limited by the stop 10 on the one hand and through the stirrer arm 4 on the other hand. These two stop positions represent the maximum possible working positions, as in 5 and 6 schematically explained. In the range of the permissible size tolerances of the container internal dimension of the scraper rotates 5 about the central axis of the pin 11 up to one of the maximum possible working positions caused by the striking of the scraper 5 in one direction of rotation to the removable stop 10 and in the other direction of rotation by striking the scraper 5 to the stirrer arm 4 are predetermined. By the pressure of the material to be stirred while stirring on the scraper 5 becomes the contact of the wiper edge 6 with the surface to be stripped 2 held.

Bei Verschleiß der Abstreifkanten 6 kann sich der Abstreifer 5 nicht über die beiden maximal möglichen Arbeitspositionen hinaus drehen und ist somit vor einem Umklappen während des Rührprozesses geschützt. Dies verhindert eine Zerstörung der Abstreifvorrichtung und somit weitere Folgeschäden am Abstreifrührer.With wear of the scraping edges 6 can the scraper 5 do not turn beyond the two maximum possible working positions and is thus protected from folding during the stirring process. This prevents destruction of the stripper and thus further consequential damage to Abstreifrührer.

Der demontierbare Anschlag 10 ist in dieser Ausführungsform mit einem Spannhalter 12 gesichert. Alternativ dazu wäre beispielsweise ein in die Zapfenhalterung 9 einzuschraubender Anschlag vorzusehen. Entscheidend im Sinne der Erfindung ist hierbei, dass der Anschlag demontierbar ist und eine Anschlagposition zwischen dem Abstreifer 5 und dem in Bezug auf den Abstreifer feststehenden Rührerarm 4 bildet. Diese Konstruktion bietet die Montage und Demontage des Abstreifers 5, ohne den Rührer aus dem Mischbehälter herauszunehmen und dient gleichzeitig der Begrenzung der Drehbarkeit des Abstreifers 5 um die Mittelachse des Zapfens 11, und der Anschlag verhindert das Abgleiten des Abstreifers von dem Zapfen 11.The removable stop 10 is in this embodiment with a clamping holder 12 secured. Alternatively, for example, would be in the pin holder 9 provide stop to be screwed. Decisive in the sense of the invention here is that the stop is removable and a stop position between the scraper 5 and the stirrer arm fixed with respect to the wiper 4 forms. This construction offers the assembly and disassembly of the scraper 5 without removing the stirrer from the mixing container and at the same time serves to limit the rotatability of the scraper 5 around the central axis of the pin 11 , And the stop prevents the sliding of the scraper from the pin 11 ,

3 zeigt die seitliche Ansicht der Einheit aus Rührerarm 4 und dem daran beweglich auf den Zapfen 11 gelagerten Abstreifer 5. Die Zapfen 11 fassen an den Enden 7 des Abstreifers in die Nuten 8 des Abstreifers und lagern den Abstreifer drehbar um die Mittelachse des Zapfens 11. 3 shows the side view of the unit of stirrer arm 4 and that on it on the pin 11 mounted scraper 5 , The cones 11 grasp the ends 7 of the scraper in the grooves 8th the scraper and store the scraper rotatably about the central axis of the pin 11 ,

4 zeigt in Seitenansicht, wie der in der Zapfenhalterung 9 demontierbare Anschlag 10 die Drehbarkeit des Abstreifers 5 in eine Drehrichtung begrenzt. Die Begrenzung der Drehbarkeit des Abstreifers in die andere Drehrichtung wird in 5 schematisch und im Querschnitt dargestellt. In diesem Ausführungsbeispiel dient der Rührerarm 4 selbst als Anschlag für den Abstreifer 5 und bietet dem Abstreifer die maximal mögliche Arbeitsposition, über die hinaus der Abstreifer sich nicht bzgl. der Zapfenachse drehen kann. 4 shows in side view, as in the pin holder 9 removable stop 10 the rotatability of the scraper 5 limited in one direction of rotation. The limitation of the rotatability of the scraper in the other direction of rotation is in 5 shown schematically and in cross section. In this embodiment, the stirrer arm is used 4 even as a stopper for the scraper 5 and offers the scraper the maximum possible working position, beyond which the scraper can not rotate with respect to the journal axis.

6 zeigt schematisch den Rührerarm 4 mit Abstreifer 5 an den Anschlägen 10 in zwei möglichen maximal zulässigen Arbeitspositionen. 6 shows schematically the stirrer arm 4 with scraper 5 at the attacks 10 in two possible maximum permissible working positions.

In 7 ist der Anschlag 10 so positioniert, dass dieser eine demontierbare Anschlag die beiden maximal möglichen Arbeitspositionen definiert.In 7 is the stop 10 positioned so that this one demountable stop defines the two maximum possible working positions.

11
AbstreifrührerAbstreifrührer
22
abzustreifende Flächeabzustreifende area
33
Mischbehältermixing tank
44
Rührerarmstirrer arm
55
Abstreiferscraper
66
Abstreifkantestripping
77
Ende des AbstreifersThe End of the scraper
88th
Nutgroove
99
Zapfenhalterungpin supporting
1010
demontierbarer Anschlagremovable attack
1111
Zapfenspigot
1212
SpannhalterStrap clamp

Claims (6)

Abstreifrührer zum Mischen von fließfähigen und/oder pastösen, nicht mehr durch Einwirkung der Gravitation fließenden Mischgütern und zum Abstreifen dieser Mischgüter von einer Fläche (2), die die Innenwandung eines Mischbehälters (3) bildet, wobei der Mischbehälter mit wenigstens einem Rührerarm (4) ausgestattet ist, der in einem Abstand von der abzustreifenden Fläche (2) bewegbar ist und an dem wenigstens ein Abstreifer (5) mit zur abzustreifenden Fläche (2) hin ein- oder zweiseitigen Abstreifkanten (6) angordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstreifer (5) im Bereich seiner Enden (7) in Richtung zur abzustreifenden Fläche (2) und zu den Enden (7) hin mit offenen Nuten (8) versehen ist, in denen über eine Zapfenhalterung (9) fest mit dem Rührerarm (4) verbundene Zapfen (11) so angeordnet sind, dass der Abstreifer (5) drehbar und radial in Richtung zu der abzustreifenden Fläche (2) hin beweglich ist.Scraper for mixing flowable and / or pasty, no longer flowing by the action of gravity mixtures and for stripping these mixtures from a surface ( 2 ), the inner wall of a mixing container ( 3 ), wherein the mixing container with at least one stirrer arm ( 4 ) at a distance from the surface to be stripped ( 2 ) is movable and at least one scraper ( 5 ) with the surface to be stripped ( 2 ) one or two-sided scraping edges ( 6 ) is angordnet, characterized in that the scraper ( 5 ) in the region of its ends ( 7 ) in the direction of the surface to be stripped ( 2 ) and to the ends ( 7 ) with open grooves ( 8th ), in which via a pin holder ( 9 ) firmly with the stirrer arm ( 4 ) connected pins ( 11 ) are arranged so that the scraper ( 5 ) rotatable and radially in the direction of the surface to be scraped ( 2 ) is movable. Abstreifrührer zum Mischen von fließfähigen und/oder pastösen, nicht mehr durch Einwirkung der Gravitation fließenden Mischgütern und zum Abstreifen dieser Mischgüter von einer Fläche (2), die die Innenwandung eines Mischbehälters (3) bildet, wobei der Mischbehälter mit wenigstens einem Rührerarm (4) ausgestattet ist, der in einem Abstand von der abzustreifenden Fläche (2) bewegbar ist und an dem wenigstens ein Abstreifer (5) mit zur abzustreifenden Fläche (2) hin ein- oder zweiseitigen Abstreifkanten (6) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine zur abzustreifenden Fläche (2) hin offene Nut (8) sich über die ganze Länge des Abstreifers (5) zwischen dessen Enden (7) erstreckt und dass ein mit dem Rührarm (4) über eine Zapfenhalterung (9) fest verbundener Zapfen (11) in die Nut eingreifend so angeordnet ist, dass der Abstreifer (5) drehbar und radial in Richtung zu der abzustreifenden Fläche (2) hin beweglich ist.Scraper for mixing flowable and / or pasty, no longer flowing by the action of gravity mixtures and for stripping these mixtures from a surface ( 2 ), the inner wall of a mixing container ( 3 ), wherein the mixing container with at least one stirrer arm ( 4 ) at a distance from the surface to be stripped ( 2 ) is movable and at least one scraper ( 5 ) with the surface to be stripped ( 2 ) one or two-sided scraping edges ( 6 ), characterized in that a surface to be scrapped ( 2 ) open groove ( 8th ) over the entire length of the scraper ( 5 ) between its ends ( 7 ) and that one with the Rührarm ( 4 ) via a pin holder ( 9 ) permanently connected pin ( 11 ) is arranged engaging in the groove so that the scraper ( 5 ) rotatable and radially in the direction of the surface to be scraped ( 2 ) is movable. Abstreifrührer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Rührarm (4) oder/und an der Zapfenhalterung (9) zumindest ein demontierbarer Anschlag (10) so angeordnet sind, dass die Bewegung des Abstreifers (5) in Richtung Rührarm bzw. in Richtung Behältermitte begrenzt wird, so dass die Zapfen (11) im Arbeitsbereich der Nuten (8) verbleiben.Stripping agitator according to claim 1 or 2, characterized in that on the stirring arm ( 4 ) and / or on the pin holder ( 9 ) at least one removable stop ( 10 ) are arranged so that the movement of the scraper ( 5 ) is limited in the direction of the mixing arm or in the direction of the container center, so that the pins ( 11 ) in the working area of the grooves ( 8th ) remain. Abstreifrührer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung des Zapfens (11) zum Rührarm (4) in Verbindung mit der Formgebung des Abstreifers (5) so vorgesehen ist, dass der Rührarm (4) als Anschlag des Abstreifers (5) zur Bewegung bis zu einer maximal zulässigen Arbeitsposition des Abstreifers (5) dient.Stripping agitator according to claim 1 or 2, characterized in that the arrangement of the pin ( 11 ) to the mixing arm ( 4 ) in connection with the shape of the scraper ( 5 ) is provided so that the mixing arm ( 4 ) as a stopper of the scraper ( 5 ) for movement up to a maximum permissible working position of the scraper ( 5 ) serves. Abstreifrührer nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, dass die Anschläge so angeordnet sind, dass sie zur Begrenzung der maximal zulässigen Arbeitspositionen des Abstreifers (5) in beiden Abstreifrichtungen dienen.Abstreifrührer according to claim 3, characterized in that the stops are arranged so that they limit the maximum permissible working positions of the scraper ( 5 ) serve in both stripping directions. Abstreifrührer nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, dass ein demontierbarer Anschlag so angeordnet ist, dass er zur Begrenzung der maximal zulässigen Arbeitspositionen des Abstreifers (5) in beiden Abstreifrichtungen dient.Abstreifrührer according to claim 3, characterized in that a removable stop is arranged so that it limits the maximum permissible working positions of the scraper ( 5 ) in both stripping directions.
DE10351358A 2003-11-04 2003-11-04 Scraper stirring unit comprises at least one stirring arm and scraper with one or two scraping edges Expired - Lifetime DE10351358B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10351358A DE10351358B3 (en) 2003-11-04 2003-11-04 Scraper stirring unit comprises at least one stirring arm and scraper with one or two scraping edges

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10351358A DE10351358B3 (en) 2003-11-04 2003-11-04 Scraper stirring unit comprises at least one stirring arm and scraper with one or two scraping edges

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10351358B3 true DE10351358B3 (en) 2005-03-03

Family

ID=34112155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10351358A Expired - Lifetime DE10351358B3 (en) 2003-11-04 2003-11-04 Scraper stirring unit comprises at least one stirring arm and scraper with one or two scraping edges

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10351358B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103446912A (en) * 2013-09-15 2013-12-18 苏州多贝机械科技有限公司 Aliphatic polyurethane paint mixing device
CN114797720A (en) * 2022-04-15 2022-07-29 抚州国泰复合材料有限公司 Stirring device of composite oil phase reaction kettle
CN115491839A (en) * 2022-08-26 2022-12-20 江苏越承纺织科技集团有限公司 Cloth printing and dyeing device is used in textile articles for use processing

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2815946C2 (en) * 1978-04-13 1986-10-30 Alwin Berents GmbH & Co KG, 2805 Stuhr Wall scraper for scraping preferably pasty mix
DE3030390C2 (en) * 1980-08-12 1990-01-04 Haagen & Rinau Mischtechnik Gmbh, 2800 Bremen, De
DE4004433C1 (en) * 1989-09-22 1990-12-06 Haagen & Rinau Mischtechnik Gmbh, 2800 Bremen, De Stripper for removing pasty material - comprises elongated stripping element held by prestressed leaf spring etc.
DE19531189A1 (en) * 1995-08-24 1997-02-27 Vakumix Ruehr Und Homogenisier Scraper
DE19742684C2 (en) * 1997-09-26 2000-11-23 Vakumix Ruehr Und Homogenisier Scraper
DE20019201U1 (en) * 2000-11-11 2001-02-22 Hebold Gmbh & Co Kg App Und An Locking device for a bolt for mounting a scraper, especially for mixers and agitators

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2815946C2 (en) * 1978-04-13 1986-10-30 Alwin Berents GmbH & Co KG, 2805 Stuhr Wall scraper for scraping preferably pasty mix
DE3030390C2 (en) * 1980-08-12 1990-01-04 Haagen & Rinau Mischtechnik Gmbh, 2800 Bremen, De
DE4004433C1 (en) * 1989-09-22 1990-12-06 Haagen & Rinau Mischtechnik Gmbh, 2800 Bremen, De Stripper for removing pasty material - comprises elongated stripping element held by prestressed leaf spring etc.
DE19531189A1 (en) * 1995-08-24 1997-02-27 Vakumix Ruehr Und Homogenisier Scraper
DE19742684C2 (en) * 1997-09-26 2000-11-23 Vakumix Ruehr Und Homogenisier Scraper
DE20019201U1 (en) * 2000-11-11 2001-02-22 Hebold Gmbh & Co Kg App Und An Locking device for a bolt for mounting a scraper, especially for mixers and agitators

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103446912A (en) * 2013-09-15 2013-12-18 苏州多贝机械科技有限公司 Aliphatic polyurethane paint mixing device
CN114797720A (en) * 2022-04-15 2022-07-29 抚州国泰复合材料有限公司 Stirring device of composite oil phase reaction kettle
CN114797720B (en) * 2022-04-15 2023-10-20 抚州国泰复合材料有限公司 Composite oil phase reaction kettle stirring device
CN115491839A (en) * 2022-08-26 2022-12-20 江苏越承纺织科技集团有限公司 Cloth printing and dyeing device is used in textile articles for use processing
CN115491839B (en) * 2022-08-26 2024-03-29 江苏越承纺织科技集团有限公司 Cloth printing and dyeing device is used in textile goods processing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0628350B1 (en) Device and method for comminuting and mixing material
EP0850106B1 (en) Dispersing device and process
DE69700463T2 (en) Stirring lid for paint containers, attached to paint stirrers
DE3344531A1 (en) MIXING DEVICE
DE2338617A1 (en) WELDING MACHINE WITH A COLUMN that can be dismantled
EP3027323B1 (en) Closing system for ball mills and method of opening and closing of ball mills
DE19649764C2 (en) Device for shredding material, in particular waste paper
DE102008049265B4 (en) mixer
DE102017118051B4 (en) Agitator for an agitator ball mill
DE102010027885A1 (en) Mixing device with wear protection lining
DE3030390C2 (en)
DE2832878A1 (en) ICE CREAM MACHINE
DE10351358B3 (en) Scraper stirring unit comprises at least one stirring arm and scraper with one or two scraping edges
DE2905363C2 (en) Shear pin coupling
DE3616203A1 (en) Stirrer for paints
DE10218778B4 (en) Scraper for the rollers of a roller mill
DD153331A1 (en) stirred ball mill
DE102006006844A1 (en) Pallet shaft support
DE3824885C2 (en)
AT507227B1 (en) BLENDER
DE102013219061B3 (en) mixing tool
EP3668660B1 (en) Device for removing labels
DE2342597A1 (en) DEVICE FOR MIXING MATERIALS SUCH AS ASPHALT OR THE SAME
DE2936003A1 (en) ENDED CYLINDERS FOR SCREEN PRINTING MACHINES
DE2163699C3 (en) Agitator mill with pretreatment room

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
8322 Nonbinding interest in granting licences declared
8364 No opposition during term of opposition
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B01F0015000000

Ipc: B01F0035000000

R071 Expiry of right