DE10343992A1

DE10343992A1 - Bearing plate for drive systems with two or more shafts has apertures for mounting shafts, in which anti-friction bearings are mounted, plate being made up of two sections fastened together by bolts or pins

Info

Publication number: DE10343992A1
Application number: DE10343992A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dipl.-Ing. Gumpoltsberger; Frank Dipl.-Ing. Linke
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2003-09-23
Filing date: 2003-09-23
Publication date: 2005-04-14

Abstract

The bearing plate for drive systems with two or more shafts has apertures (5, 6) for mounting the shafts, in which anti-friction bearings (7, 8) are mounted. The plate is made up of two sections (2, 3) which are fastened together by bolts or pins (21, 22).

Description

Die Erfindung betrifft eine Lagerbrille für ein Getriebe gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a bearing glasses for a transmission according to the preamble of claim 1

Unter Getriebefachleuten ist es bekannt, dass in Getrieben Zahnräder oder Getriebewellen in sogenannten Lagerbrillen gelagert werden können. Diese Lagerbrillen sind als Blech- oder Gussteile ausgebildet und weisen Aufnahmeöffnungen für Wälzlager auf, die zur Lagerung der Zahnräder beziehungsweise der Getriebewellen dienen. Hierzu wird beispielhaft auf die DE 195 02 560 A1 verwiesen.Among gear specialists it is known that gears or transmission shafts can be stored in so-called bearing glasses in transmissions. These bearing glasses are formed as sheet metal or castings and have receiving openings for rolling bearings, which serve for the storage of the gears or the transmission shafts. This is exemplified in the DE 195 02 560 A1 directed.

Darüber hinaus offenbart die DE 100 27 375 A1 , dass in einem mehrgängigen Zahnräder-Wechselgetriebe neben Wälzlagern zur Lagerung der Getriebewellenenden zur Begrenzung der Wellendurchbiegung auch eine zusätzliche Stützstelle an der Innenwand des Getriebegehäuses vorgesehen sein kann, die sich vorzugsweise in Verlängerung der Hauptbelastungsrichtung der Welle radial bis zu dieser erstreckt. Diese Stützstelle kann gemäß dieser Druckschrift mit einem Gleit- oder Wälzlager ausgestattet sein.In addition, the reveals DE 100 27 375 A1 in that, in addition to roller bearings for supporting the transmission shaft ends for limiting the shaft deflection, an additional support point on the inner wall of the transmission housing may be provided in a multi-speed gear change transmission which extends radially as far as this in extension of the main load direction of the shaft. This support point can be equipped according to this document with a sliding or rolling bearing.

Außerdem ist es aus der nicht vorveröffentlichte DE 102 53 259 A1 ein universell gestaltbares Doppelkupplungsgetriebe bekannt, bei dem die Lagerung einer vergleichsweise langen zweiten Getriebeeingangswelle sowie einer dazu achsparallelen Vorgelegewelle über jeweils wellenendseitig angeordnete Wälzlager sowie über zusätzliche Wälzlager erfolgt, die etwa in der Mitte der genannten Getriebewellen angeordnet sind.Besides, it is from the not pre-published DE 102 53 259 A1 a universally designable dual-clutch transmission known, in which the storage of a comparatively long second transmission input shaft and an axially parallel countershaft via each shaft end side arranged bearings and additional bearings takes place, which are arranged approximately in the middle of said transmission shafts.

Einen dazu vergleichbaren Aufbau weist das in 4 dargestellte bekannte Doppelkupplungsgetriebe 23 auf, dessen Getriebewellen und Zahnräder in einem zweiteiligen Getriebegehäuse 24, 25 untergebracht sind. Bei diesem Getriebe 23 sind die Eingangsseiten der beiden axial hintereinander angeordneten Kupplungen der Doppelkupplung 29 mit der Antriebswelle eines hier nicht gezeigten Antriebsmotors verbunden, während deren Ausgangsseiten mit zwei Getriebeeingangswellen drehfest gekoppelt sind.A comparable construction has the in 4 illustrated known dual-clutch transmission 23 on, its transmission shafts and gears in a two-piece gearbox 24 . 25 are housed. In this gear 23 are the input sides of the two axially arranged behind one another clutches of the double clutch 29 connected to the drive shaft of a drive motor, not shown here, while the output sides are rotatably coupled to two transmission input shafts.

Die erste Getriebeeingangswelle 30 ist dabei als Hohlwelle ausgebildet und lagert in sich die zweite Getriebeeingangswelle 31. Achsparallel zu diesen beiden Getriebengangswellen 30, 31 ist eine Vorgelegewelle 32 angeordnet.The first transmission input shaft 30 is designed as a hollow shaft and stores in the second transmission input shaft 31 , Axially parallel to these two gearbox shafts 30 . 31 is a countershaft 32 arranged.

Die genannten Getriebewellen 30, 31, 32 tragen als Los- oder Festräder ausgebildete Gangzahnräder, die paarweise miteinander im Zahneingriff stehen, wobei die Losräder in bekannter Weise mittels zugeordneter Synchronisations- und Koppelvorrichtungen mit denjenigen Wellen 30, 31, 32 drehfest verbindbar sind, auf denen diese Losräder gelagert sind.The mentioned transmission shafts 30 . 31 . 32 wear as loose or fixed gears trained gear wheels, which are in pairs with each other in tooth engagement, the idler gears in a known manner by means of associated synchronization and coupling devices with those waves 30 . 31 . 32 rotatably connected, on which these idler gears are mounted.

Zur Lagerung der Getriebewellen 30, 31, 32 im zweiteiligen Getriebegehäuse 24, 25 sind neben Wälzlager 33, 34, 35, 36 an den Enden dieser Wellen 30, 31, 32 zusätzlich Wälzlager 27, 28 im wesentlichen in der Mitte des Getriebes 23 angeordnet. Diese Mittenlager 27, 28 sorgen für eine sehr geringe Wellendurchbiegung, was letztlich zu einem geräuscharmen Betrieb des Getriebes beiträgt.For storage of gear shafts 30 . 31 . 32 in the two-piece gearbox 24 . 25 are next to rolling bearings 33 . 34 . 35 . 36 at the ends of these waves 30 . 31 . 32 additionally rolling bearings 27 . 28 essentially in the middle of the transmission 23 arranged. These center bearings 27 . 28 provide a very low shaft deflection, which ultimately contributes to a low-noise operation of the transmission.

Wie 4 verdeutlicht, sind diese Wälzlager 27, 28 in Aufnahmeöffnungen einer zusätzlichen Lagerplatte 26 ein gebaut, die zwischen den beiden Getriebegehäusehälften 24, 25 befestigt ist. Es ist aber auch möglich, dass diese Lagerplatte 26 innerhalb des Getriebegehäuses befestigt oder zur Aufnahme der genannten Mittenwälzlager 27, 28 eine zusätzliche Wandung im Getriebegehäuse eingegossen ist.As 4 clarified, these are rolling bearings 27 . 28 in receiving openings of an additional bearing plate 26 one built between the two gearbox halves 24 . 25 is attached. But it is also possible that this bearing plate 26 mounted within the gear housing or for receiving said center roller bearings 27 . 28 an additional wall is cast in the gearbox.

Nachteilig bei den genanten technischen Lösungen zur Lagerung der Getriebewellen in deren mittleren Bereich ist, dass deren Nutzung jeweils eine schwierige Getriebemontage verursacht, da die Lager und die betroffenen Getriebewellen eines Vorgelege-Radsatzes gemeinsam und gleichzeitig montiert werden müssen.adversely in the mentioned technical solutions for supporting the gear shafts in their middle area, that their use each causes a difficult gearbox assembly, because the bearings and the affected gear shafts of a counter gearset must be mounted together and simultaneously.

Vor diesem Hintergrund ist es die Aufgabe an die Erfindung, für ein mehrgängiges Getriebe eine Aufnahmevorrichtung für Wälzlager vorzustellen, die eine leichtere Getriebemontage ermöglicht.In front In this background, it is the task of the invention, for a multi-speed transmission a receiving device for roller bearing to introduce, which allows a lighter gearbox assembly.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des Hauptanspruchs, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnehmbar sind.The solution This object is apparent from the features of the main claim, while advantageous embodiments and developments of the invention the dependent claims are removable.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass Mittenlager hinsichtlich der Getriebemontage dann problemlos in eine Getriebestruktur integrierbar sind, wenn die Lagerplatte beziehungsweise Lagerbrille teilbar ausgebildet ist. Diese Teilbarkeit der Lagerbrille erleichtert die Getriebemontage erheblich, da die Getriebewellen nun getrennt voneinander vormontiert werden können. Erst bei der Zusammenführung der Wellen während der Getriebemontage kann in einem nun folgenden Arbeitsschritt die Wellenlagerung durch eine Vereinigung der beiden Lagerbrillenbauteile vollendet werden.Of the The invention is based on the finding that center bearings in terms of the gearbox assembly can then be easily integrated into a transmission structure, if the bearing plate or bearing goggles formed divisible is. This divisibility of the bearing glasses facilitates gearbox assembly considerably, since the gear shafts now pre-assembled separately can be. Only at the merger the waves during the gearbox assembly can in a subsequent step the Shaft bearing by a combination of the two Lagerbrillenbauteile be completed.

In diesem Zusammenhang wird zwar die Befestigung der Lagerbrille an dem Getriebegehäuse bevorzugt, die Lagerbrille kann aber auch radial „freischwebend" in dem Getriebegehäuse angeordnet, also mit letzterem mechanisch nicht verbunden sein. Bei dieser Variante bleibt der Abstand der von der Lagerbrille aufgenommenen Getriebewellen in der Lagerebene zwar gleich, es kann beim Betrieb des Getriebes jedoch zu sogenannten Radsatztorsionen kommen, die aber nicht als nachteilig beurteilt werden und allenfalls durchmesserstärkere Getriebewellen erfordern.In this context, although the attachment of the bearing glasses on the transmission housing is preferred, but the bearing glasses can also radially "free In this variant, although the distance of the gear shafts received by the bearing goggles in the bearing plane remains the same, so-called wheel set torsions can occur during operation of the gear mechanism, but these are not detrimental be judged and possibly require larger diameter transmission shafts.

Demnach betrifft die Erfindung gemäß dem Hauptanspruch eine Lagerbrille für ein Getriebe mit wenigstens zwei zueinander achsparallel ausgerichteten Getriebewellen, in deren wenigstens zwei Aufnahmeöffnungen Wälzlager angeordnet sind, die zur Aufnahme und Lagerung der Getriebewellen dienen. Die Lagerbrille ist zudem so ausgebildet, dass diese selbst aus wenigsten zwei Brillenbauteilen besteht.Therefore relates to the invention according to the main claim a bearing glasses for a transmission with at least two axially parallel aligned Transmission shafts, in which at least two receiving openings roller bearing arranged for receiving and supporting the transmission shafts serve. The bearing glasses is also designed so that they themselves consists of at least two spectacle components.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die beiden Brillenbauteile der Lagerbrille durch geeignete Verbindungsmittel wie Schrauben, Stifte o.ä. miteinander verbindbar.In a preferred embodiment the invention, the two glasses components of the bearing glasses by suitable fasteners such as screws, pins or similar together connectable.

Die Lagerbrille kann zudem geometrisch unterschiedlich ausgebildete Bauteile aufweisen, deren Unterscheidungsmerkmale etwa bei gleicher Umfangsgeometrie, Materialstärke und Durchmesser der Aufnahmeöffnungen durch die Anordnung einer Trennlinie definiert wird, die die beiden Brillenbauteile voneinander trennt. So kann in einer ersten Variante vorge sehen sein, dass die Trennlinie beide Aufnahmeöffnungen für die Wälzlager durchtrennt.The Lagerbrille can also geometrically differently formed Have components whose distinguishing features about the same Circumferential geometry, material thickness and diameter of the receiving openings is defined by the arrangement of a dividing line, which is the two Glasses components separated from each other. So can see in a first variant be that the dividing line cuts through both receiving openings for the bearings.

In einer zweiten Variante ist die Trennlinie so ausgerichtet, dass nur eine von zwei Aufnahmeöffnungen in zwei Hälften aufgeteilt wird, während eine dritte Variante vorsieht, dass die beiden Brillenbauteile durch die Anordnung der Trennlinie derart ausgebildet sind, dass die größere oder die kleinere der beiden Aufnahmeöffnungen durchtrennt ist.In In a second variant, the dividing line is aligned so that only one of two receiving openings in two halves is split while a third variant provides that the two spectacle components by the arrangement of the dividing line are formed such that the larger or the smaller of the two receiving openings is severed.

Eine vierte Variante sieht vor, dass die Trennlinie die Lagerbrille außerhalb der beiden Aufnahmeöffnungen in zwei Bauteile trennt.A fourth variant provides that the dividing line the goggles outside the two receiving openings separates into two components.

Mit diesen unterschiedlich gestalteten Lagerbrillenbauteilen lässt sich für alle möglichen Getriebe die jeweils montagegünstigste Geometrie nutzen, ohne dass sich die Herstellkosten für die Lagerbrillenvarianten unterscheiden.With These differently shaped bearing glasses components can be for all potential Gearbox the most favorable mounting Use geometry without the manufacturing costs for the Lagerbrillenvarianten differ.

Die Lagerbrille selbst ist vorzugsweise als Stanzblechteil, als Sinterteil oder als Metallgussteil ausgebildet, so dass einerseits eine kostengünstige Großserienfertigung möglich ist und andererseits die auf das Lager wirkenden Kräfte problemlos in das Getriebegehäuse weiterleitbar sind.The Lagerbrille itself is preferably as a stamped sheet metal part, as a sintered part or designed as a metal casting, so that on the one hand, a cost-effective mass production possible and on the other hand, the forces acting on the bearing easily in the gearbox can be forwarded.

Für den Fall, dass die Lagerbrille nicht wie oben ausgeführt „freischwebend" die Getriebewellen zueinander zentriert sondern fest mit dem Getriebegehäuse verbunden sein soll, sieht eine bevorzugte Variante der Erfindung vor, dass die Lagerbrille über Befestigungsvorrichtungen ver fügt, mittels denen diese Lagerbrille mit dem Getriebegehäuse verbindbar ist.In the case, that the bearing glasses not "floating" as above, the transmission shafts to each other centered but should be firmly connected to the transmission housing, sees a preferred variant of the invention that the bearing glasses on fastening devices adds, by means of which these bearing glasses connectable to the transmission housing is.

Diese Befestigungsvorrichtungen können Bohrungen in der Lagerbrille zur Aufnahme von Verbindungsmitteln wie Schrauben, Stiften o.ä. umfassen, welche axial, radial oder tangential zu den Drehachsen der Getriebewellen ausgerichtet sind.These Fasteners can drill holes in the bearing glasses for receiving fasteners such as screws, Pens or similar which are axial, radial or tangential to the axes of rotation the transmission shafts are aligned.

In einer anderen Variante der Erfindung weist die Lagerbrille eine Umfangskontur auf, die in einem Aufnahmebereich im oder am Getriebegehäuse aufnehmbar ist. Diese Umfangskontur der Lagerbrille passt dabei bevorzugt formschlüssig in einen Aufnahmebereich des Getriebegehäuses hinein, so dass die Lagerbrille verdrehsicher am Getriebegehäuse gehalten und dennoch eine Ausdehnung koaxial zu den Längsachsen der Getriebewellen beispielsweise als Ausgleich von unterschiedlichen wärmebezogenen Materialausdehnungen möglich ist.In In another variant of the invention, the bearing glasses have a Peripheral contour, which can be accommodated in a receiving area in or on the transmission housing is. This peripheral contour of the bearing glasses preferably fits in a form-fitting manner a receiving area of the transmission housing, so that the bearing glasses against rotation on the gearbox housing held and yet an extension coaxial with the longitudinal axes the transmission shafts, for example, as compensation for different heat-related Material expansions possible is.

Darüber hinaus kann eine erfindungsgemäße Lagerbrille über Zugelemente verfügen oder über Befestigungsvorrichtungen mit solchen Zugelementen verbindbar sein, mittels denen ebenfalls eine Verdrehsicherung der Lagerbrille im Getriebegehäuse sowie ein Ausgleich von wärmebedingt unterschiedlichen Materialausdehnungen gewährleisten werden kann.Furthermore can a goggle according to the invention via tension elements feature or via fastening devices be connected with such tension elements, by means of which also an anti-rotation of the bearing glasses in the gearbox as well a balance of heat-related can ensure different material expansions.

Diese Zugelemente können dabei als Bleche oder Drahtelemente ausgebildet sein, die in Zugrichtung steif und in Druckrichtung sowie in Querrichtung vergleichsweise biegeweich sind. Zudem kann vorgesehen sein, dass wenigstens eines dieser Zugelement an einem oder an mehreren Befestigungspunkten mit dem Getriebegehäuse verbunden ist. These Tensile elements can be designed as sheets or wire elements, in the pulling direction stiff and in the printing direction and in the transverse direction comparatively are bend soft. In addition, it can be provided that at least one this tension element at one or more attachment points with the gearbox connected is.

Zur Verdeutlichung der erfindungsgemäßen Lagerbrille sowie einiger Ausführungsformen der Erfindung ist der Beschreibung eine Zeichnung beigefügt. In dieser zeigento Clarification of the bearing glasses according to the invention as well as some embodiments The invention is the description of a drawing attached. In this demonstrate

1 eine schematische Draufsicht auf eine Lagerbrille mit in dieser eingesetzte Wälzlager, 1 a schematic plan view of a bearing glasses with rolling bearings used in this,

2 eine Darstellung wie in 1, jedoch mit einer anders angeordneten Trennlinie, 2 a representation like in 1 but with a different dividing line,

3 eine Darstellung wie in 1, jedoch mit einer dritten und vierten Variante zur Trennlinienanordnung, 3 a representation like in 1 , but with a third and fourth variant for separating line arrangement,

4 eine schematische Ansicht eines Doppelkupplungsgetriebes mit einer einteiligen Lagerplatte für Mittenlager des Getriebes gemäß dem Stand der Technik, 4 a schematic view of a dual-clutch transmission with a one-piece bearing plate for the center bearing of the transmission according to the prior art,

5 eine schematische Seitenansicht einer Verbindungsanordnung zwischen der erfindungsgemäßen Lagerbrille und einem Getriebegehäuse, 5 a schematic side view of a connection arrangement between the bearing glasses according to the invention and a transmission housing,

6 eine Variante zur Verbindungsanordnung gemäß 5, 6 a variant of the connection arrangement according to 5 .

7 eine weitere Variante zur Verbindungsanordnung gemäß 5, 7 a further variant of the connection arrangement according to 5 .

8 eine teilweise Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Lagerbrille, die über ein Zugelement einseitig mit dem Getriebegehäuse verbunden ist, und 8th a partial plan view of a bearing glasses according to the invention, which is connected via a tension element on one side with the transmission housing, and

9 eine Darstellung wie in 8, jedoch mit zweiseitiger Anbindung des Zugelementes an das Getriebegehäuse. 9 a representation like in 8th , but with two-sided connection of the tension element to the transmission housing.

Abweichend von der einteiligen Lagerplatte 26 nach dem Stand der Technik gemäß 4 ist die in 1 in einer schematischen Draufsicht gezeigte erfindungsgemäß ausgebildete Lagerbrille 1 zweiteilig aufgebaut. Die beiden Lagerbrillenbauteile 2, 3 sind durch eine Trennlinie 4 voneinander getrennt, die in diesem Fall mittig durch zwei Aufnahmeöffnungen 5, 6 für die Wälzlager 7, 8 geht, in denen Getriebewellen 31, 32 wie die des Doppelkupplungsgetriebes 23 gemäß 4 gelagert werden können.Notwithstanding the one-piece bearing plate 26 According to the prior art according to 4 is the in 1 in a schematic plan view shown inventively formed bearing glasses 1 constructed in two parts. The two Lagerbrillenbauteile 2 . 3 are through a dividing line 4 separated from each other, in this case centrally through two receiving openings 5 . 6 for the rolling bearings 7 . 8th goes where transmission shafts 31 . 32 like that of the dual-clutch transmission 23 according to 4 can be stored.

Wie 1 verdeutlicht, sind die beiden spiegelsymmetrisch ausgebildeten Lagerbrillenbauteile 2, 3 über hier nur angedeutete Verbindungsmittel 21, 22 fest miteinander verbindbar, wobei diese Verbindungsmittel 21, 22 als Schraubverbindungen, Verstiftungsverbindungen o.ä. aufgebaut sind.As 1 clarifies, the two mirror-symmetrical Lagerbrillenbauteile 2 . 3 over here only indicated connection means 21 . 22 firmly connectable to each other, these connecting means 21 . 22 as screw connections, pinning compounds or the like are constructed.

2 zeigt in einer Variante zu der Ausführungsform gemäß 1 dass in Abhängigkeit von dem Nutzungsfall, also von den spezifischen Gegebenheiten an dem jeweiligen Getriebe, die Lagerbrille 9 auch derartig zweiteilig ausgebildet sein kann, dass die untere und größere Aufnahmeöffnung für das Wälzlager 8 in dem unteren Lagerbrillenbauteil 14 ungeteilt bleibt, während die obere Aufnahmeöffnung 10 durch die Trennlinie 12 halbiert ist. 2 shows in a variant of the embodiment according to FIG 1 that depending on the use case, so of the specific circumstances of the respective transmission, the bearing glasses 9 may also be formed in two parts such that the lower and larger receiving opening for the rolling bearing 8th in the lower bearing goggle component 14 remains undivided while the upper receiving opening 10 through the dividing line 12 is halved.

Dem Fachmann ist in Kenntnis der Erfindung leicht einsichtig, dass die Ausbildung der Lagerbrille 9 in zwei Lagerbrillenbauteile 13, 14 mit dem Vorteil verbunden ist, dass zur leichteren Getriebemontage beispielsweise zunächst ein Lagerbrillenbauteil 14 in dem Getriebegehäuse 37 angeordnet und dort gegebenenfalls befestigt wird, während das zweite Lagerbrillenbauteil 13 erst zu einem geeigneten späteren Zeitpunkt verbaut werden kann.The skilled worker is aware of the invention readily understand that the formation of the bearing glasses 9 in two bearing glasses components 13 . 14 associated with the advantage that, for easier transmission mounting, for example, first a bearing goggle component 14 in the transmission housing 37 is arranged and optionally secured there, while the second Lagerbrillenbauteil 13 can only be installed at a suitable later date.

Andere Gegebenheiten an einem Getriebe können die in 3 gezeigte dritte Variante der geteilten Lagerbrille 15 als montagefreundlichste Variante gelten lassen. Bei dieser Variante ist die untere und größere Aufnahmeöffnung 17 durch die Trennlinie 18 in zwei Hälften getrennt, während die obere und kleinere Aufnahmeöffnung 16 unversehrt bleibt. Dadurch ist die Lagerbrille 15 in zwei Lagerbrillenbauteile 19, 20 aufgeteilt.Other conditions on a gearbox can be found in 3 shown third variant of the split bearing glasses 15 be considered as the easiest to assemble. In this variant, the lower and larger receiving opening 17 through the dividing line 18 separated in half, while the upper and smaller receiving opening 16 remains intact. This is the bearing glasses 15 in two bearing glasses components 19 . 20 divided up.

Schließlich kann die in 3 dargestellte Anordnung der Trennlinie 60 sinnvoll sein, bei der dieselbe zwischen den beiden Aufnahmeöffnungen 16, 17 angeordnet ist, so dass die Aufnahmeöffnungen 16, 17 auch nach einer Trennung der beiden Lagerbrillenbauteile 61, 62 in sich geschlossene Gebilde bleiben.Finally, the in 3 illustrated arrangement of the dividing line 60 be meaningful when the same between the two receiving openings 16 . 17 is arranged so that the receiving openings 16 . 17 even after a separation of the two Lagerbrillenbauteile 61 . 62 remain self-contained structures.

Durch die Erfindung werden zudem die Ausgestaltungsformen abgedeckt, bei denen die genannten Trennlinien 4, 12, 18 die jeweiligen Aufnahmeöffnungen nicht mittig durchschneiden, so dass jegliche Trennung der Aufnahmeöffnungen der Lagerbrille in wenigstens zwei oder mehr Teile durch die Erfindung erfasst wird.The invention also covers the embodiments in which the said dividing lines 4 . 12 . 18 do not cut through the respective receiving openings centrally, so that any separation of the receiving openings of the bearing glasses in at least two or more parts is detected by the invention.

3 zeigt zudem, dass die Lagerbrille 15 in einer anderen Ausgestaltung der Erfindung über eine Umfangsgeometrie 39 verfügt, die in einen korrespondierend ausgebildete Aufnahmebereich (Aufnahmekontur 38) in dem Getriebegehäuse 37 passt. Durch ein derartiges Einsetzen der Lagerbrille 15 in die genannte Aufnahmekontur 38 wird eine zweidimensionale Zentrierung der Lagerbrille 15 im Getriebegehäuse 37 erreicht, die dennoch eine axiale Bewegung derselben zulässt, wenn keine weiteren axial wirkenden Verbin dungsmittel zwischen der Lagerbrille 15 und dem Getriebegehäuse 37 vorgesehen sind. 3 also shows that the bearing glasses 15 in another embodiment of the invention over a circumferential geometry 39 has, which in a correspondingly formed receiving area (recording contour 38 ) in the transmission housing 37 fits. By such insertion of the bearing glasses 15 in the mentioned receiving contour 38 becomes a two-dimensional centering of the bearing glasses 15 in the gearbox 37 achieved, which nevertheless allows an axial movement thereof, if no further axially acting connec tion medium between the bearing glasses 15 and the transmission housing 37 are provided.

Der 5 ist in einer schematischen Seitenansicht der Lagerbrille 1, der Wälzlager 7 und 8, der Getriebewellen 31, 32 und des Getriebegehäuses 37 entnehmbar, dass die genannte oder eine andere radiale Fixierung der Lagerbrille 1 derart erfolgen kann, dass die Lagerbrille 1 zumindest mit einem Teil ihres Außenumfangs in eine Aufnahmevorrichtung 40 im Getriebegehäuse 37 eingesetzt und mittels radial ausgerichteter Verbindungsmittel 41, 42 mit demselben verbunden ist.Of the 5 is a schematic side view of the bearing glasses 1 , the rolling bearing 7 and 8th , the transmission shaft 31 . 32 and the transmission housing 37 removable, that said or another radial fixation of the bearing glasses 1 such that the bearing glasses 1 at least with a part of its outer periphery in a receiving device 40 in the gearbox 37 used and by means of radially aligned connecting means 41 . 42 is connected to the same.

Eine andere Befestigungsvorrichtung für die Lagerbrille 1 zeigt 6, bei der die Verbindungsmittel 45, 46 tangential zu den in den Wälzlagern 7, 8 gelagerten Wellen 31, 32 ausgerichtet sind. Diese Verbindungsmittel 45, 46 können auch in diesem Beispiel als Schrauben oder Stifte ausgebildet sein, die sowohl einen Teil der Lagerbrille 1 als auch geeignete, beispielsweise mit Schraubgewinden versehene Aufnahmevorrichtungen 43, 44 in dem Getriebegehäuse 37 durchdringen.Another mounting device for the bearing glasses 1 shows 6 in which the connecting means 45 . 46 tangential to those in the rolling bearings 7 . 8th stored waves 31 . 32 are aligned. These connecting means 45 . 46 may also be formed in this example as screws or pins, both a part of the bearing glasses 1 as well as suitable, for example, provided with screw threads cradles 43 . 44 in the transmission housing 37 penetrate.

Eine achsparallele Befestigungsvorrichtung der Lagerbrille 1 in dem Getriebegehäuse 37 ist in 7 schematisch dargestellt. Bei dieser durchdringen achsparallel zu den Getriebewellen 31, 32 ausgerichtete Verbindungsmittel 49, 50 Aufnahmevorrichtungen 47 und 48 sowie die Lagerbrille 1. Auch in dieser Variante ragen die Aufnahmevorrichtungen 47, 48 radial in den Innenraum des Getriebegehäuses 37 hinein und sind vorzugsweise im gleichen Gießprozess wie das Getriebegehäuse 37 selbst hergestellt.An axially parallel fastening device of the bearing glasses 1 in the transmission housing 37 is in 7 shown schematically. In this penetrate axially parallel to the transmission shafts 31 . 32 aligned connecting means 49 . 50 cradles 47 and 48 as well as the bearing glasses 1 , Also in this variant protrude the recording devices 47 . 48 radially into the interior of the transmission housing 37 into and are preferably in the same casting process as the transmission housing 37 self made.

Um gemäß 8 eine vergleichsweise lose Anbindung der Lagerbrille 1 an dem Getriebegehäuse 37 zu erreichen, ist bei dieser Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Lagerbrille 1 an wenigstens einer Stelle ihres Außenumfangs eine Befestigungsvorrichtung 52 aufweist, an der ein Zugelement 51 über ein Verbindungsmittel 54 angebracht ist.To according to 8th a comparatively loose connection of the bearing glasses 1 on the gearbox 37 to reach, is provided in this embodiment of the invention that the bearing glasses 1 at least one point of its outer circumference a fastening device 52 has, at the a tension element 51 via a connecting means 54 is appropriate.

Dieses Zugelement 51 ist mit seinem anderen Ende über ein Verbindungsmittel 53 mit dem Getriebegehäuse 37 verbunden und besteht vorzugsweise aus einem Blechteil oder einem Draht, welches in Zugrichtung vergleichsweise steif und in Druckrichtung sowie in Querrichtung vergleichsweise biegeweich ist.This tension element 51 is with its other end about a lanyard 53 with the gearbox 37 connected and preferably consists of a sheet metal part or a wire which is comparatively stiff in the pulling direction and relatively flexible in the compression direction and in the transverse direction.

Durch dieses Zugelement 51 ist ebenfalls eine Verdrehsicherung der Lagerbrille 1 in dem Getriebegehäuse 37 geschaffen, die zudem eine Wärmeausdehnungsbewegung der Getriebebauteile zulässt.By this tension element 51 is also an anti-rotation of the bearing glasses 1 in the transmission housing 37 created, which also allows a thermal expansion movement of the transmission components.

Schließlich zeigt 9, dass ein Zugelement 55 über ein Verbindungsmittel 59 an einer Befestigungsvorrichtung 58 an der Lagerbrille 1 auch so befestigt sein kann, dass dieses Zugelement 55 mit seinen beiden Enden über Verbindungsmittel 56, 57 an dem Getriebegehäuse 37 angebunden ist. Dieser Aufbau erhöht die Verdrehsicherheit der Lagerbrille 1 in dem Getriebegehäuse 37 und erschwert die axiale Beweglichkeit der Lagerbrille 1 in demselben.Finally shows 9 that a tension element 55 via a connecting means 59 on a fastening device 58 on the bearing glasses 1 Also, it can be fastened so that this tension element 55 with its two ends via connecting means 56 . 57 on the gearbox 37 is connected. This construction increases the security against rotation of the bearing glasses 1 in the transmission housing 37 and complicates the axial mobility of the bearing glasses 1 in the same.

11: Lagerbrillebearing rest
22: Brillenbauteilglasses component
33: Brillenbauteilglasses component
44: Trennlinieparting line
55: Aufnahmeöffnungreceiving opening
66: Aufnahmeöffnungreceiving opening
77: Wälzlagerroller bearing
88th: Wälzlagerroller bearing
99: Lagerbrillebearing rest
1010: Aufnahmeöffnungreceiving opening
1111: Aufnahmeöffnungreceiving opening
1212: Trennlinieparting line
1313: Brillenbauteilglasses component
1414: Brillenbauteilglasses component
1515: Lagerbrillebearing rest
1616: Aufnahmeöffnungreceiving opening
1717: Aufnahmeöffnungreceiving opening
1818: Trennlinieparting line
1919: Brillenbauteilglasses component
2020: Brillenbauteilglasses component
2121: Befestigungsmittelfastener
2222: Befestigungsmittelfastener
2323: DoppelkupplungsgetriebeDouble clutch
2424: Erste GetriebegehäusehälfteFirst Gearbox housing half
2525: Zweite GetriebegehäusehälfteSecond Gearbox housing half
2626: Lagerplattebearing plate
2727: Wälzlagerroller bearing
2828: Wälzlagerroller bearing
2929: DoppelkupplungDouble coupling
3030: Getriebengangswelle; HohlwelleDriven gear shaft; hollow shaft
3131: GetriebeeingangswelleTransmission input shaft
3232: VorgelegewelleCountershaft
3333: Wälzlagerroller bearing
3434: Wälzlagerroller bearing
3535: Wälzlagerroller bearing
3636: Wälzlagerroller bearing
3737: Getriebegehäusegearbox
3838: Aufnahmebereich im Getriebegehäuse; Aufnahmekonreception area in the transmission housing; Aufnahmekon
: turdoor
3939: Umfangskontur der Lagerbrilleperipheral contour the bearing glasses
4040: Aufnahmevorrichtungcradle
4141: Verbindungsmittelconnecting means
4242: Verbindungsmittelconnecting means
4343: Aufnahmevorrichtungcradle
4444: Aufnahmevorrichtungcradle
4545: Verbindungsmittelconnecting means
4646: Verbindungsmittelconnecting means
4747: Aufnahmevorrichtungcradle
4848: Aufnahmevorrichtungcradle
4949: Verbindungsmittelconnecting means
5050: Verbindungsmittelconnecting means
5151: Zugelementtension element
5252: Befestigungsvorrichtungfastening device
5353: Verbindungsmittelconnecting means
5454: Verbindungsmittelconnecting means
5555: Zugelementtension element
5656: Verbindungsmittelconnecting means
5757: Verbindungsmittelconnecting means
5858: Befestigungsvorrichtungfastening device
5959: Befestigungsmittelfastener
6060: Trennlinieparting line
6161: Brillenbauteilglasses component
6262: Brillenbauteilglasses component

Claims

Lagerbrille (1, 9, 15) für ein Getriebe mit wenigstens zwei zueinander achsparallel ausgerichteten Getriebewellen, in deren wenigstens zwei Aufnahmeöffnungen (5, 6; 10, 11; 16, 17) Wälzlager (7, 8) angeordnet sind, die zur Aufnahme und Lagerung der Getriebewellen dienen, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerbrille (1, 9, 15) selbst aus wenigsten zwei Lagerbrillenbauteilen (2, 3; 13, 14; 19, 20; 61, 62) besteht.Bearing glasses ( 1 . 9 . 15 ) for a transmission with at least two mutually axially parallel gear shafts, in which at least two on openings ( 5 . 6 ; 10 . 11 ; 16 . 17 ) Roller bearing ( 7 . 8th ) are arranged, which serve for receiving and supporting the transmission shafts, characterized in that the bearing glasses ( 1 . 9 . 15 ) even from at least two bearing goggle components ( 2 . 3 ; 13 . 14 ; 19 . 20 ; 61 . 62 ) consists.

Lagerbrille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Bauteile (2, 3; 13, 14; 19, 20; 61, 62) der Lagerbrille (1, 9, 15) durch Verbindungsmittel (21, 22) miteinander verbindbar sind.Bearing goggles according to claim 1, characterized in that the two components ( 2 . 3 ; 13 . 14 ; 19 . 20 ; 61 . 62 ) of the bearing glasses ( 1 . 9 . 15 ) by connecting means ( 21 . 22 ) are connectable to each other.

Lagerbrille nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine die beiden Brillenbauteile (2, 3) trennende Trennlinie (4) zwei Aufnahmeöffnungen (5, 6) für die Wälzlager (7, 8) durchtrennt.Bearing goggles according to claim 1 or claim 2, characterized in that one of the two spectacle components ( 2 . 3 ) dividing line ( 4 ) two receiving openings ( 5 . 6 ) for the rolling bearings ( 7 . 8th ) is severed.

Lagerbrille nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine die beiden Brillenbauteile (13, 14) trennende Trennlinie (12) nur eine der beiden Aufnahmeöffnungen (12 oder 13) durchtrennt.Bearing goggles according to claim 1 or claim 2, characterized in that one of the two spectacle components ( 13 . 14 ) dividing line ( 12 ) only one of the two receiving openings ( 12 or 13 ) is severed.

Lagerbrille nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine die beiden Brillenbauteile (19, 20) trennende Trennlinie (18) eine größere oder eine kleinere der beiden Aufnahmeöffnungen (16 oder 17) durchtrennt.Bearing goggles according to claim 4, characterized in that one of the two spectacle components ( 19 . 20 ) dividing line ( 18 ) a larger or a smaller of the two receiving openings ( 16 or 17 ) is severed.

Lagerbrille nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine die beiden Brillenbauteile (61, 62) trennende Trennlinie (60) außerhalb der beiden Aufnahmeöffnungen (12 oder 13) verläuft.Bearing goggles according to claim 1 or claim 2, characterized in that one of the two spectacle components ( 61 . 62 ) dividing line ( 60 ) outside the two receiving openings ( 12 or 13 ) runs.

Lagerbrille nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese als Stanzblechteil, als Sinterteil oder als Metallgussteil ausgebildet ist.Lagerbrille after at least one of the previous Claims, characterized in that this as a stamped sheet metal part, as a sintered part or is formed as a metal casting.

Lagerbrille nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennlinie (4, 12, 18, 60) in der Achsebene einer der Aufnahmeöffnungen (5, 6, 10, 11, 16, 17) liegt.Lagerbrille according to at least one of the preceding claims, characterized in that the dividing line ( 4 . 12 . 18 . 60 ) in the axial plane of one of the receiving openings ( 5 . 6 . 10 . 11 . 16 . 17 ) lies.

Lagerbrille nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese über wenigstens eine Befestigungsvorrichtung (52, 58) verfügt, mittels der diese Lagerbrille (1, 9, 15) mit einem Getriebegehäuse (37) verbindbar ist.Bearing goggles according to at least one of the preceding claims, characterized in that these at least one fastening device ( 52 . 58 ), by means of which these bearing glasses ( 1 . 9 . 15 ) with a transmission housing ( 37 ) is connectable.

Lagerbrille nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung (52, 58) wenigstens eine Bohrung zur Aufnahme von wenigstens einem Verbindungsmittel aufweist, welche axial, radial oder tangential zu den Drehachsen der Getriebewellen (30, 31, 32) ausgerichtet ist.Bearing goggles according to claim 9, characterized in that the fastening device ( 52 . 58 ) has at least one bore for receiving at least one connecting means, which axially, radially or tangentially to the axes of rotation of the transmission shafts ( 30 . 31 . 32 ) is aligned.

Lagerbrille nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerbrille (1, 9, 15) eine Umfangskontur (39) aufweist, die in einem Aufnahmebereich (38) im oder am Getriebegehäuse (37) aufnehmbar ist.Lagerbrille according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bearing glasses ( 1 . 9 . 15 ) a peripheral contour ( 39 ) in a receiving area ( 38 ) in or on the transmission housing ( 37 ) is receivable.

Lagerbrille nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass Umfangskontur (39) der Lagerbrille (1, 9, 15) formschlüssig in den Aufnahmebereich (38) des Getriebegehäuses (37) einsetzbar ist.Bearing frame according to claim 11, characterized in that the peripheral contour ( 39 ) of the bearing glasses ( 1 . 9 . 15 ) positively in the receiving area ( 38 ) of the transmission housing ( 37 ) can be used.

Lagerbrille nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese über Zugelemente (51, 55) verfügt oder über die Befestigungsvorrichtung (52, 58) mit solchen Zugelementen (51, 55) verbindbar ist, mittels denen eine Verdrehsicherung der Lagerbrille (1, 9, 15) im Getriebegehäuse (37) gewährleisten ist.Bearing goggles according to at least one of the preceding claims, characterized in that these pull elements ( 51 . 55 ) or via the fastening device ( 52 . 58 ) with such tension elements ( 51 . 55 ) is connectable, by means of which a rotation of the bearing glasses ( 1 . 9 . 15 ) in the transmission housing ( 37 ).

Lagerbrille nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugelemente (51, 55) als Bleche oder Drahtelemente ausgebildet sind, die in Zugrichtung steif und in Druckrichtung sowie in Querrichtung vergleichsweise biegeweich sind.Bearing frame according to claim 13, characterized in that the tension elements ( 51 . 55 ) are formed as sheets or wire elements which are stiff stiff in the pulling direction and relatively flexible in the printing direction and in the transverse direction.

Lagerbrille nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines der Zugelemente (51, 55) an einem oder an mehreren Befestigungspunkten über Verbindungsmittel (53, 56, 57) mit dem Getriebegehäuse (37) verbindbar sind.Bearing frame according to claim 13, characterized in that at least one of the tension elements ( 51 . 55 ) at one or more attachment points via connecting means ( 53 . 56 . 57 ) with the transmission housing ( 37 ) are connectable.