DE1033995B - Multi-roll mixer and grinder - Google Patents

Description

Mehrwalzenmisch- und -reibmaschine Bei den bekannten Drei- und Mehrwalzenmaschinen für Misch-, Verreib- oder Vergleichmäßigungsvorgänge von insbesondere teigigem, pastösem oder zähflüssigem Mischgut, wie es namentlich bei der Farbenherstellung vorliegt, sind die Walzen durch miteinander im Eingriff stehende Zahnräder gekuppelt, so daB das Verhältnis der Umfangsgeschwindigkeiten der verschiedenen miteinander arbeitenden Walzen festliegt. Es ist zwar bekannt, die absoluten Umlaufgeschwindigkeiten der Walzen durch Einschaltung eines Getriebes zwischen dem Antriebsmotor und der Walzenmaschine stufenlos zu steuern, doch wird hierdurch das Verhältnis der Umfangsgeschwindigkeiten der verschiedenen Walzen untereinander nicht berührt.Multi-roller mixing and grinding machine In the known three- and multi-roller machines for mixing, triturating or equalizing processes, especially doughy, pasty or viscous mixes, as is the case with paint production is present, the rollers are coupled by gearwheels that are in mesh with one another, so that the ratio of the circumferential speeds of the various one another working rollers. It is known the absolute rotational speeds the rollers by engaging a gearbox between the drive motor and the Roller machine to be controlled steplessly, but hereby the ratio of the peripheral speeds of the different rollers does not touch one another.

Für den Einsatz dieser Maschinen ist es wesentlich, daß auch das Verhältnis der Umfangsgeschwindigkeiten der verschiedenen Walzen zueinander einstellbar ist, wobei insbesondere die Abnahmewalze bezüglich der Umfangsgeschwindigkeit dem jeweils zu verarbeitenden Stoff angepaßt werden muß. Dies schließt jedoch nicht aus, daß die Einstellung des Verhältnisses der Umlaufgeschwindigkeiten der miteinander zusammenarbeitenden Walzen durch Änderung der absoluten Umlaufgeschwindigkeit einer oder mehrerer der anderen Walzen vorgenommen wird.For the use of these machines it is essential that the ratio the circumferential speeds of the various rollers can be adjusted to one another, in particular the take-off roller with respect to the circumferential speed the material to be processed must be adapted. However, this does not rule out that the adjustment of the ratio of the rotational speeds of the cooperating Rolling by changing the absolute speed of one or more of the other rollers is made.

Zur Erreichung dieses Zieles ist bei einem Mehrwalzwerk, dessen Walzen über einen Zahnradantrieb von einer Kraftquelle aus angetrieben sind, eine Walze über ein stufenloses Getriebe an die Antriebsquelle angeschlossen. Es ist dadurch möglich, das durch den gemeinsamen Antrieb aller Walzen mit den verschiedenen Zahnradübertragungen bestimmte Verhältnis der Umfangsgeschwindigkeiten nach den jeweils vorliegenden Bedingungen einzustellen.To achieve this goal, in a multi-rolling mill, its rolling are driven by a power source via a gear drive, a roller Connected to the drive source via a continuously variable transmission. It is through it This is possible thanks to the common drive of all rollers with the various gear transmissions certain ratio of the circumferential speeds according to the present Set conditions.

Die Anordnung kann dabei so getroffen sein, daß die über das stufenlose Getriebe antreibbare Walze unter Umgehung des stufenlosen Getriebes dem Kraftantrieb gesondert zuschaltbar ist. Die neue Ausbildung gibt die Möglichkeit; bei gemeinsamem Antrieb aller Walzen das Verhältnis der Umlauf- oder Umfangsgeschwindigkeit der verschiedenen Walzen den jeweils vorliegenden Bedingungen anpassen zu können.The arrangement can be made so that the stepless Gear drivable roller bypassing the continuously variable gear the power drive can be switched on separately. The new training gives the opportunity; with common Drive all rollers the ratio of the circumferential or peripheral speed of the to be able to adapt different rollers to the respective prevailing conditions.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Drei- oder Mehrwalzenmisch- oder -reibmaschine, deren Walzen über ein Stirrnradgetriebe von einer Antriebsquelle antreibbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Walzen über ein stufenloses Getriebe an die Antriebsquelle angeschlossen ist. PATENT CLAIMS: 1. Three or multi-roller mixing or driving machine, the rollers of which can be driven by a drive source via a pinion gear, characterized in that one of the rollers is connected to the drive source via a continuously variable transmission. 2. Mehrwalzenmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die über das stufenlose Getriebe angetriebene Walze wahlweise unter Umgehung des stufenlosen Getriebes der Antriebsquelle direkt zuschaltbar ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 859 558; Zeitschrift: »Die Mühle«, 1953, Heft 16, S. 214; Abb. 31.2. Multi-roll machine according to claim 1, characterized characterized in that the roller driven by the continuously variable transmission is optional can be switched on directly by bypassing the continuously variable transmission of the drive source. Documents considered: German Patent No. 859 558; Magazine: "Die Mühle", 1953, issue 16, p. 214; Fig. 31.