DE10334964B4

DE10334964B4 - switch

Info

Publication number: DE10334964B4
Application number: DE10334964.2A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Riehle; Tobias Braeker; Björn Mans; Hans-Joachim Frohne; Dr. Borngräber Ralf
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2003-07-31
Filing date: 2003-07-31
Publication date: 2019-01-31
Anticipated expiration: 2023-08-01
Also published as: DE10334964A1

Abstract

Schalter mit einem translatorisch bewegbaren Fach (3) zum Aufnehmen eines Betätigungselements (17) zum Bedienen des Schalters (1, 18) und mit einer gegen die Kraft einer Rückstellfeder (8) schwenkbar angelenkten Klappe (6, 25) zum Verschließen der Einstecköffnung (5) des Faches (3) bei nicht in das Fach eingeführtem Betätigungselement (17), dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (6, 25) ortsfest gegenüber dem translatorisch bewegbaren Fach (3) angelenkt ist und über ein Mitnehmerelement (11) verfügt und dass dem translatorisch bewegbaren Fach (3) ein mit dem Mitnehmerelement (11) der Klappe (6, 25) zusammenwirkendes Stellelement (14 , 20) zugeordnet ist, wobei ein Zusammenwirken zwischen dem Stellelement (14, 20) des Faches (3) und dem Mitnehmerelement (11) der Klappe (6, 25) nach Verschwenken der Klappe (6, 25) um einen ersten Drehwinkelbetrag bedingt durch das in das Fach (3) eingeführte Betätigungselement (17) eintritt und wobei die Klappe (6, 25) bei translatorischem Bewegen des Faches (3) ausgehend von dieser Klappenstellung durch das Zusammenwirken von Stellelement (14, 20) und Mitnehmerelement (11) in derselben Richtung weiter verschwenkt wird.Switch with a translationally movable compartment (3) for receiving an actuating element (17) for operating the switch (1, 18) and with a against the force of a return spring (8) pivotally hinged flap (6, 25) for closing the insertion opening (5 ) of the compartment (3) when not inserted into the compartment actuator (17), characterized in that the flap (6, 25) is fixedly articulated relative to the translationally movable compartment (3) and has a driver element (11) and that the translationally movable compartment (3) associated with the driver element (11) of the flap (6, 25) actuating element (14, 20) is associated with an interaction between the actuating element (14, 20) of the compartment (3) and the driver element ( 11) of the flap (6, 25) after pivoting the flap (6, 25) by a first angle of rotation due to the introduced into the compartment (3) actuating element (17) enters and wherein the flap (6, 25) in translational Be because of the compartment (3) starting from this flap position by the interaction of adjusting element (14, 20) and driving element (11) in the same direction is further pivoted.

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Schalter mit einem translatorisch bewegbaren Fach zum Aufnehmen eines Betätigungselements zum Bedienen des Schalters und mit einer gegen die Kraft einer Rückstellfeder schwenkbar angelenkten Klappe zum Verschließen der Einstecköffnung des Faches bei nicht in das Fach eingeführtem Betätigungselement.The invention relates to a switch with a translationally movable compartment for receiving an actuating element for operating the switch and with a hinged against the force of a return spring flap for closing the insertion of the compartment when not inserted into the compartment actuator.

Stand der TechnikState of the art

Derartige Schalter werden beispielsweise als Zündanlassschalter für Kraftfahrzeuge ausgebildet eingesetzt. Als Betätigungselement dient bei einer solchen Ausgestaltung ein Schlüssel oder auch eine Karte. Teil des Schalters ist ein translatorisch bewegbares Fach, in das bei Ausgestaltung eines solchen Schalters als Zündanlassschalter der Schlüssel eingeschoben wird. Das Fach ist bewegbar, damit mit diesem elektrische Kontakteinrichtungen betätigt werden können, über die dann die gewünschten Aktionen ausgelöst werden. Die Einstecköffnung eines solchen Schlüsselfaches ist in aller Regel mit einer Klappe verschlossen, wenn sich innerhalb des Faches kein Schlüssel befindet. Um zu gewährleisten, dass die Klappe in ihrer Verschlossen-Stellung die Einstecköffnung verschließt, wenn in dem Fach kein Schlüssel eingesetzt ist, greift an der Klappe eine Rückstellfeder an, um diese in ihrer Geschlossen-Stellung zu halten. Somit erfolgt ein Aufschwenken der Klappe gegen die Kraft einer oder auch mehrerer Rückstellfedern.Such switches are used, for example, designed as a starter switch for motor vehicles. As an actuating element is used in such an embodiment, a key or a card. Part of the switch is a translationally movable compartment into which the key is inserted in the design of such a switch as an ignition starter switch. The compartment is movable so that this electrical contact devices can be operated, then the desired actions are triggered. The insertion of such a key compartment is usually closed with a flap when there is no key within the compartment. To ensure that the flap in its closed position closes the insertion opening when no key is inserted in the compartment, a return spring engages the flap to hold it in its closed position. Thus, the flap is pivoted against the force of one or more return springs.

Geöffnet wird eine solche Klappe durch Ansetzen des Schlüssels mit seinem einsteckseitigen Ende auf der Außenseite der Klappe und Einführen des Schlüssels in das Fach des Schalters. Dadurch wird die Klappe gegen die Rückstellkraft des oder der Federelemente verschwenkt, so dass der Schlüssel in das Fach eingeschoben werden kann. Ist der Schlüssel in das Fach eingeschoben, liegt die Klappe an einer Flachseite, etwa der Unterseite des Schlüssels an. Dies bedingt, dass bei einer Betätigung des Schalters, bei der über den Schlüssel das Fach translatorisch bewegt wird, der Schlüssel an der Klappe vorbeigeschoben werden kann, wobei die Klappe an der Oberfläche des Schlüssel entlangbewegt wird. Dieses kann zu einer Beschädigung der Oberfläche des Schlüssels führen, insbesondere wenn es sich bei einem solchen Schlüssel um einen Designschlüssel handelt.Such a flap is opened by placing the key with its male end on the outside of the flap and inserting the key into the pocket of the switch. As a result, the flap is pivoted against the restoring force of the spring or the elements, so that the key can be inserted into the compartment. When the key is inserted into the compartment, the flap rests against a flat side, such as the underside of the key. This implies that upon actuation of the switch in which the tray is translationally moved about the key, the key can be pushed past the flap, the flap being moved along the surface of the key. This can lead to damage to the surface of the key, especially if such a key is a design key.

Dokument DE 101 06 123 A1 beschreibt einen Schalter mit einer schwenkbaren Klappe zum Verschließen einer Schlüssel-Einstecköffnung. Ein Mechanismus zur Weiterverschwenkung der Klappe im geöffneten Zustand, und damit ein Entlangbewegen des Schlüssels an der Klappe zu vermeiden, ist durch dieses Dokument weder gezeigt noch nahegelegt.document DE 101 06 123 A1 describes a switch with a hinged flap for closing a key insertion opening. A mechanism for further swiveling the flap in the open state, and thus avoiding a movement of the key on the flap, is neither shown nor suggested by this document.

Aufgabenstellungtask

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen eingangs genannten, gattungsgemäßen Schalter dergestalt weiterzubilden, dass dieser zu dem vorbekannten Stand der Technik aufgezeigte Nachteil vermieden ist.It is therefore an object of the invention to develop a generic switch mentioned above in such a way that this indicated to the prior art disadvantage is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen eingangs genannten, gattungsgemäßen Schalter gelöst, bei dem die Klappe ortsfest gegenüber dem translatorisch bewegbaren Fach angelenkt ist und über ein Mitnehmerelement verfügt und bei dem dem translatorisch bewegbaren Fach ein mit dem Mitnehmerelement der Klappe zusammenwirkendes Stellelement zugeordnet ist, wobei ein Zusammenwirken zwischen dem Stellelement des Faches und dem Mitnehmerelement der Klappe nach Verschwenken der Klappe um einen ersten Drehwinkelbetrag bedingt durch das in das Fach eingeführte Betätigungselement eintritt und wobei die Klappe bei translatorischem Bewegen des Faches ausgehend von dieser Klappenstellung durch das Zusammenwirken von Stellelement und Mitnehmerelement in derselben Richtung weiter verschwenkt wird.This object is achieved by a generic switch mentioned above, in which the flap is fixedly articulated relative to the translationally movable compartment and has a driver element and in which the translationally movable compartment is associated with the driver element of the flap interacting control element, wherein a Cooperation between the actuator of the subject and the driver element of the flap after pivoting the flap by a first angle of rotation due to the introduced into the compartment actuator enters and wherein the flap in translational movement of the tray, starting from this flap position by the interaction of actuator and driver element in the same Direction is pivoted further.

Bei diesem Schalter, der vorzugsweise als Zündanlassschalter ausgebildet ist, ist die Klappe zum Verschließen des Faches bei nicht in dem Fach befindlichen Betätigungselement, beispielsweise dem Schlüssel, ortsfest gegenüber dem translatorisch bewegbaren Fach angelenkt. Die Klappe verfügt über ein Mitnehmerelement, das beispielsweise die Klappe selbst oder als zusätzliches, von der Klappe abragendes Element konzipiert sein kann. Dem translatorisch bewegbaren Fach ist ein Stellelement zugeordnet, das mit dem Mitnehmerelement der Klappe zusammenwirkt, nachdem die Klappe um einen ersten Drehwinkelbetrag aus ihrer Geschlossen-Stellung herausbewegt worden ist. Dieser erste Drehwinkelbetrag entspricht demjenigen, mit dem die Klappe durch Einsetzen bzw. Einschieben des Schlüssels in das Fach verschwenkt wird. Mithin liegt die Klappe nach Verschwenken um diesen ersten Drehwinkelbetrag an der Unterseite des Betätigungselementes an. Ausgenutzt wird bei diesem Schalter ausgehend von dieser Klappenstellung nunmehr die Relativbewegung des Faches gegenüber der Klappe, um die Klappe in Richtung ihrer Aufschwenkbewegung weiter zu verschwenken und diese somit aus ihrer Anlagestellung an der Außenseite des Betätigungselements herauszubringen. Folglich ist nach Ausüben einer solchen weiteren Verschwenkbewegung der Schlüssel zusammen mit dem translatorisch bewegbaren Fach frei bewegbar, ohne dass die Klappe an der Außenseite des Betätigungselementes anliegt. Zu diesem Zweck verfügt das Fach über ein Stellelement, das mit dem Mitnehmerelement der Klappe zusammenwirkt, nachdem die Klappe um den ersten Drehwinkelbetrag verschwenkt worden ist. Somit stehen die beiden Element - Mitnehmerelement der Klappe und Stellelement des Faches - erst dann zusammenwirkend miteinander in Eingriff, wenn die Klappe um den ersten Drehwinkelbetrag verschwenkt worden ist.In this switch, which is preferably designed as an ignition starter switch, the flap for locking the compartment is not located in the compartment actuator, such as the key, fixedly mounted relative to the translationally movable compartment. The flap has a driver element, which may be designed, for example, the flap itself or as an additional, projecting from the flap element. The translationally movable compartment is associated with an actuating element which cooperates with the driver element of the flap after the flap has been moved out of its closed position by a first angle of rotation. This first angle of rotation amount corresponds to that with which the flap is pivoted by insertion or insertion of the key into the compartment. Thus, the flap is after pivoting about this first angle of rotation at the bottom of the actuating element. Exploited in this switch, starting from this flap position now the relative movement of the tray relative to the flap to pivot the flap in the direction of its Aufschwenkbewegung further and thus bring out of their investment position on the outside of the actuating element. Consequently, after exercising such further pivoting movement of the key is freely movable together with the translationally movable compartment, without the flap rests against the outside of the actuating element. For this purpose, has the subject via an actuating element, which cooperates with the driver element of the flap, after the flap has been pivoted by the first angle of rotation. Thus, the two element - driver element of the flap and adjusting element of the compartment - only cooperate with each other when the flap has been pivoted by the first angle of rotation.

Als dem Fach zugeordnetes Stellelement kann beispielsweise eine Stellkulisse dienen, in die ein an der Klappe seitlich abragend angeformter Mitnehmerzapfen nach Verschwenken der Klappe um den ersten Drehwinkelbetrag eingreift. Zu diesem Zweck verfügt die Stellkulisse über eine Einstecköffnung, in die der Mitnehmerzapfen beim Durchführen seiner ersten Verschwenkbewegung eingeführt wird. An diese Einsetzöffnung schließt sich die eigentliche Stellkulisse an, in der der Zapfen zwangsgeführt weiter verschwenkt wird. Eine solche Stellkulisse ist beispielsweise eine geneigt verlaufende Stellnut.As the compartment associated actuator can serve, for example, a Stellkulisse into which engages a laterally projecting on the flap driving pin after pivoting of the flap to the first angle of rotation. For this purpose, the Stellkulisse has an insertion opening into which the driving pin is introduced when performing its first pivoting movement. At this insertion closes the actual setting backdrop, in which the pin is forcibly guided further pivoted. Such Stellkulisse is for example a sloping Stellnut.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass in die Stellkulisse des Faches ein ortsfest gegenüber dem Fach angeordneter zweiarmiger Stellhebel mit seinem einen Arm eingreift. Die Stellkulisse ist ausgebildet, damit der Stellhebel bei einer translatorischen Bewegung des Faches dergestalt verschwenkt, dass dieser mit seinem anderen Hebelarm auf die Klappe selbst oder ein der Klappe zugeordnetes Mitnehmerelement einwirkt, um die gewünschte weitere Verschwenkung herbeizuführen.According to a further embodiment it is provided that in the setting backdrop of the compartment a stationary opposite the tray arranged two-armed lever engages with its one arm. The adjusting link is designed so that the adjusting lever pivoted in a translational movement of the compartment such that it acts with its other lever arm on the flap itself or a flap associated driver element to bring about the desired further pivoting.

Figurenlistelist of figures

Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen:

1: eine schematisierte Darstellung eines Zündanlassschalters für ein Kraftfahrzeug mit einer ein Schlüsselfach in der Nichtbenutzungsstellung verschließenden Klappe,
2: der vordere Teil des Zündanlassschalters der 1,
3: eine Teildarstellung des Zündanlassschalters der 1 mit der Klappe in einer ersten verschwenkten geöffneten Stellung,
4: eine Darstellung entsprechend 3 mit der gegenüber der Darstellung der 3 weiter verschwenkten Klappe,
5: der Zündanlassschalter der 1 mit einem darin eingesetzten Schlüssel,
6: in einer schematisierten Darstellung eine weitere Ausgestaltung eines Zündanlassschalters,
7: der Zündanlassschalter der 6 mit seiner Klappe in einer ersten verschwenkten, geöffneten Stellung und
8: der Zündanlassschalter der 7 mit der gegenüber der Darstellung der 7 weiter verschwenkten Klappe.

The invention is described below with reference to an embodiment with reference to the accompanying figures. Show it:

1 FIG. 2 is a schematic illustration of an ignition switch for a motor vehicle with a flap closing a key compartment in the non-use position; FIG.
2 : the front part of the ignition switch of the 1 .
3 a partial representation of the ignition switch of the 1 with the flap in a first pivoted open position,
4 : a representation accordingly 3 with the opposite of the representation of 3 further pivoted flap,
5 : the ignition switch of the 1 with a key inserted therein,
6 in a schematic representation of a further embodiment of a Zündanlassschalters,
7 : the ignition switch of the 6 with its flap in a first pivoted, open position and
8th : the ignition switch of the 7 with the opposite of the representation of 7 further pivoted flap.

Ein als Zündanlassschalter 1 ausgebildeter elektrischer Schalter umfasst ein auf einen Schlitten 2 befindliches Fach 3 zum Aufnehmen eines als Betätigungselement dienenden Schlüssels. Der Übersicht halber ist der Schlüssel in den 1 bis 4 nicht gezeigt. Der Schlitten 2 ist in der in 1 gezeigten Pfeilrichtung translatorisch verschiebbar. In unterschiedlichen Stellungen des Schlittens 2 und somit auch seines Faches 3 werden unterschiedliche, in den Figuren nicht dargestellte Schalter kontaktiert, um unterschiedliche Aktoren anzusteuern bzw. Schaltzustände zu realisieren. Somit bildet der Schlitten 2 das Stellelement zum Betätigen der elektrischen Schalter bzw. Schalteinrichtungen. Der Schlitten 2 befindet sich mit seinem Fach 3 zur Aufnahme des Schlüssels hinter einer Blende 4 , die ihrerseits beispielsweise in das Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges eingelassen ist. Der Schlitten 2 ist daher nicht ohne weiteres zugänglich. Betätigt wird der Schlitten 2 und somit der Zündanlassschalter 1 durch den als Betätigungselement dienenden Schlüssel. Dieser wird zu diesem Zweck durch eine Einstecköffnung 5 in der Blende 4 hindurchgeführt. Die Einstecköffnung 5 ist durch eine Klappe 6 verschlossen, wenn in das Fach 3 des Schlittens 2 kein Schlüssel eingesetzt ist. Diese Stellung der Klappe 6 ist in 1 gezeigt. Die Klappe 6 ist schwenkbar rahmenseitig angelenkt. Die Schwenkachse der Klappe 6 ist in 1 mit dem Bezugszeichen 7 gekennzeichnet. Die Klappe 6 ist ortsfest gegenüber der translatorischen Bewegung des Schlittens 2 mit seinem Fach 3 angelenkt. Die Klappe 6 wird durch eine bistabile Feder 8 in ihrer in 1 gezeigten Geschlossen-Stellung gehalten. Die Feder 8 stützt sich mit ihrem einen Schenkel 9 im Bereich einer Seitenfläche der Klappe 6 und mit ihrem anderen Schenkel 10 rahmenseitig ab.On as ignition start switch 1 trained electrical switch comprises a on a carriage 2 located compartment 3 for receiving a serving as an actuator key. For clarity, the key is in the 1 to 4 Not shown. The sled 2 is in the in 1 shown arrow direction translatable. In different positions of the carriage 2 and therefore also his subject 3 be contacted different switches, not shown in the figures, to control different actuators or to realize switching states. Thus, the carriage forms 2 the actuator for actuating the electrical switch or switching devices. The sled 2 is located with his compartment 3 for receiving the key behind a panel 4 , which in turn is embedded for example in the dashboard of a motor vehicle. The sled 2 is therefore not readily available. The carriage is actuated 2 and thus the ignition starter switch 1 by the serving as an actuator key. This is for this purpose by an insertion 5 in the aperture 4 passed. The insertion opening 5 is through a single flap 6 closed when in the tray 3 of the sled 2 no key is inserted. This position of the flap 6 is in 1 shown. The flap 6 is pivotally hinged frame side. The pivot axis of the flap 6 is in 1 with the reference number 7 characterized. The flap 6 is stationary against the translational movement of the carriage 2 with his subject 3 hinged. The flap 6 is powered by a bistable spring 8th in her in 1 shown closed position held. The feather 8th supports herself with her one thigh 9 in the area of a side surface of the flap 6 and with her other thigh 10 frame side.

Die Klappe 6 trägt seitlich und somit quer zur Bewegungsrichtung des Schlittens einen Mitnehmerzapfen 11 . Der ansonsten in 2 nicht näher dargestellte Schlitten 2 trägt einen rückwärtigen Fortsatz 12 , der an seiner Innenseite 13 eine Stellkulisse 14 aufweist. Die Stellkulisse 14 ist nach Art einer Nut ausgebildet und verfügt über eine oberseitige Einsetzöffnung 15 . Die Einsetzöftnung 15 dient zum Aufnehmen des Mitnehmerzapfens 11 der Klappe 6 , wenn diese durch Einschieben des Schlüssels verschwenkt worden ist.The flap 6 carries laterally and thus transversely to the direction of movement of the carriage a driving pin 11 , The otherwise in 2 carriage not shown 2 carries a backward extension 12 on the inside 13 a set backdrop 14 having. The Stellkulisse 14 is formed in the manner of a groove and has an upper-side insertion opening 15 , The insertion opening 15 serves to receive the driving pin 11 the flap 6 if it has been pivoted by inserting the key.

Diese verschwenkte Stellung der Klappe 6 nach Einschieben des Schlüssels in das Fach 3 des Schlittens 2 ist in 3 dargestellt (ohne Schlüssel). Der Mitnehmerzapfen 11 der Klappe 6 ist in die Einsetzöffnung 15 der sich an die Einsetzöffnung 15 anschließenden Stellkulisse 14 eingeführt. In der in 3 gezeigten ersten verschwenkten Stellung der Klappe 6 liegt diese an der Unterseite des in das Fach eingeschobenen Schlüssels an. Um den Kontakt zwischen der Klappe 6 und der Unterseite des Schlüssels möglichst klein zu halten, verfügt die Klappe an ihrer Außenseite über zwei Kontaktzapfen 16 . Durch Einschieben des Schlüssels in das Fach 3 des Schlittens 2 durch die Öffnung 5 der Blende 4 hindurch ist somit die Klappe 6 um einen ersten Drehwinkelbetrag verschwenkt worden. In der in 3 gezeigten Stellung des Zündanlassschalters 1 befindet sich dieser in seiner Null-Stellung.This pivoted position of the flap 6 after inserting the key into the compartment 3 of the sled 2 is in 3 shown (without key). The driving pin 11 the flap 6 is in the insertion 15 located at the insertion 15 subsequent Stellkulisse 14 introduced. In the in 3 shown first pivoted position of the flap 6 This is at the bottom of the inserted into the tray key. To the contact between the flap 6 and keep the underside of the key as small as possible, the flap has on its outer side via two contact pins 16 , By inserting the key into the compartment 3 of the sled 2 through the opening 5 the aperture 4 through is thus the door 6 has been pivoted about a first angle of rotation. In the in 3 shown position of the ignition starter switch 1 this is in its zero position.

Betätigt wird der Zündanlassschalter durch translatorisches Bewegen des Schlittens 2 , wobei der in das Fach 3 eingesetzte Schlüssel die Betätigungshandhabe darstellt. Bei einem translatorischen Bewegen des Schlittens 2 entsprechend der zu 4 gezeigten Pfeilrichtung wird der Mitnehmerzapfen 11 der Klappe 6 in der Stellkulisse 14 bewegt. Da die Stellkulisse 14 geneigt verläuft, verschwenkt die ortsfest gegenüber dem Schlitten 2 angelenkte Klappe 6 weiter, so dass die Anlageanordnung zwischen den Kontaktzapfen 16 und der Unterseite des Schlüssels aufgehoben ist. Folglich kann nunmehr der Schlitten 2 in Einsteckrichtung des Schlüssels verschoben werden, ohne dass die Klappe 6 an der Unterseite des Schlüssels anliegt.The ignition starter switch is actuated by translational movement of the carriage 2 , where in the tray 3 inserted key represents the actuating handle. In a translational movement of the carriage 2 according to the 4 shown arrow direction is the driving pin 11 the flap 6 in the Stellkulisse 14 emotional. Because the Stellkulisse 14 inclined, pivots the stationary relative to the carriage 2 hinged flap 6 continue, leaving the abutment between the contact pins 16 and the bottom of the key is unlocked. Consequently, now the carriage 2 be moved in the insertion direction of the key, without the flap 6 rests against the underside of the key.

5 zeigt den in den Zündanlassschalter 1 eingesetzten Schlüssel 17 in seiner aus der Null-Stellung herausbewegten ersten Schaltstellung, bei der durch den Eingriff des Mitnehmerzapfens 11 in die Stellkulisse 14 des Schlittens 2 die Klappe 6 aus der Anlageanordnung an dem Schlüssel 17 abgehoben worden ist. Die in 5 gezeigte Position der Klappe 6 ist durch die bistabile Feder 8 gesichert, die in der in 5 gezeigten Stellung der Klappe über ihren Totpunkt hinweggeführt worden ist. Der Totpunkt der Feder 8 befindet sich innerhalb der zurückgelegten Bewegungsstrecke des Mitnehmerzapfens 11 der Klappe 6 innerhalb der Stellkulisse 14 . Aus der in 5 gezeigten Stellung der Klappe wird diese durch Zurückziehen des Schlittens 2 durch die Eingriffstellung des Mitnehmerzapfens 11 in die Stellkulisse 14 wieder über den Totpunkt der Feder 8 gebracht. Der Schlitten 2 befindet sich dann in einer Stellung, in der die Klappe 6 wiederum an der Unterseite des Schlüssels 17 anliegt. Wird der Schlüssel herausgezogen, wird die Klappe 6 durch die Kraft der Feder 8 in ihre die Einstecköffnung 5 verschließende Position verschwenkt. 5 shows the in the ignition starter switch 1 inserted key 17 in its moved out of the zero position first switching position, in which by the engagement of the driving pin 11 in the Stellkulisse 14 of the sled 2 the flap 6 from the plant arrangement on the key 17 has been lifted. In the 5 shown position of the flap 6 is through the bistable spring 8th secured in the in 5 shown position of the flap has been passed over its dead center. The dead center of the spring 8th is located within the distance traveled by the driving pin 11 the flap 6 within the Stellkulisse 14 , From the in 5 shown position of the flap this is by retracting the carriage 2 by the engagement position of the driving pin 11 in the Stellkulisse 14 again over the dead center of the spring 8th brought. The sled 2 is then in a position where the flap 6 turn at the bottom of the key 17 is applied. When the key is pulled out, the flap opens 6 by the force of the spring 8th in their the insertion opening 5 closing position pivoted.

6 zeigt schematisiert die Klappensteuerung gemäß der Ausgestaltung eines weiteren Zündanlassschalters 18 . Der Schlitten 19 des Zündanlassschalters 18 trägt außenseitig eine Stellkulisse 20, in die der eine Hebelarm mit einem Führungszapfen 21 eines insgesamt mit den Bezugszeichen 22 bezeichneten Stellhebels eingreift. Der Stellhebel 22 ist ortsfest gegenüber der translatorischen Bewegung des Schlittens 19 angelenkt. Seine Drehachse trägt das Bezugszeichen 23. Der dem Führungszapfen 21 gegenüberliegende Hebelarm weist an seinem freien Ende eine Stellnocke 24 auf. 6 schematically shows the flap control according to the embodiment of another ignition starter switch 18 , The sled 19 of the ignition starter switch 18 carries outside a Stellkulisse 20 , in which the lever arm with a guide pin 21 a total with the reference numerals 22 designated actuating lever engages. The lever 22 is stationary against the translational movement of the carriage 19 hinged. Its axis of rotation bears the reference numeral 23 , The guide pin 21 opposite lever arm has at its free end a parking cam 24 on.

6 zeigt die dem Zündanlassschalter 18 zugehörige Klappe 25 nach Einschieben des Schlüssels und somit nach Durchführen ihrer ersten Verschwenkung. In dieser Stellung liegt die Oberseite der Klappe 25 an der Unterseite des Schlüssels an. Wird der Schlitten 19 des Zündanlassschalters 18 entsprechend der zu 7 gezeigten Pfeilrichtung translatorisch durch Eindrücken des Schlüssels bewegt, führt die Zwangsführung des Führungszapfens 21 innerhalb der Stellkulisse 20 zu einer Verschwenkbewegung des die Stellnocke 24 tragenden Hebelarms, so dass die Klappe 25 weiter verschwenkt und somit aus ihrer Anlageanordnung an der Unterseite des Schlüssels herausgebracht wird. 6 shows the ignition switch 18 associated flap 25 after insertion of the key and thus after performing their first pivoting. In this position, the top of the flap 25 at the bottom of the key. Will the sled 19 of the ignition starter switch 18 according to the 7 shown arrow direction moves translationally by pressing the key, performs the positive guidance of the guide pin 21 within the Stellkulisse 20 to a pivoting movement of the adjusting cam 24 carrying the lever arm, leaving the flap 25 pivoted further and thus brought out of their investment arrangement on the underside of the key.

Die Stellkulisse 20 weist einen oberen geraden Abschnitt 26 auf, innerhalb der der Führungszapfen 21 ohne Ausüben einer Bewegung auf den Hebel 22 geführt ist (vgl. 8). Dieser Abschnitt wird genutzt, damit mit dem Schlitten 19 unterschiedliche, hintereinanderliegende Schaltstellungen angefahren werden können, ohne dass dieses einen Einfluss auf die Klappe 25 hat.The Stellkulisse 20 has an upper straight section 26 on, within the guide pin 21 without exerting any movement on the lever 22 is guided (cf. 8th ). This section is used, so with the sled 19 different, one behind the other switching positions can be approached without this having an influence on the flap 25 Has.

In einer Weiterbildung dieses zuletzt zu den 6 bis 8 beschriebenen Ausführungsbeispiels ist vorgesehen, dass der Hebel 22 kugelgelenkartig aufgehängt ist und somit auch in Querrichtung zur translatorischen Bewegung des Schlittens 2 bewegbar ist. In einer Stellung entsprechend der zu 6 gezeigten Stellung des Hebels 22 befindet sich dieser seitlich außerhalb der Flucht der Klappe 25. Die Stellkulisse 20 ist als dreidimensionale Stellkulisse 20 ausgebildet und verfügt in ihrem ersten Abschnitt über einen vertieften Abschnitt, an dem der Führungsbolzen hochfährt, um somit eine Einschwenkbewegung des den Stellnocken 24 tragenden Hebel 22 zu bewirken, so dass dieser in eine Position gelangt, um anschließend auf die Hebelklappe zu wirken. Bei dieser Ausgestaltung greift der Führungszapfen 21 unter Federvorspannung in die Stellkulisse 20 ein und stützt sich mit seinem freien Ende an der Sohle der Stellkulisse 20 ab.In a training this last to the 6 to 8th described embodiment, it is provided that the lever 22 is hung like a ball joint and thus also in the transverse direction to the translational movement of the carriage 2 is movable. In a position corresponding to the 6 shown position of the lever 22 This is located laterally outside the flight of the flap 25 , The Stellkulisse 20 is as a three-dimensional Stellkulisse 20 formed and has in its first section via a recessed portion on which the guide pin starts up, thus a Einschwenkbewegung of the adjusting cam 24 carrying lever 22 causing it to reach a position to subsequently act on the lever flap. In this embodiment, the guide pin engages 21 under preload in the Stellkulisse 20 and supports with its free end to the sole of the Stellkulisse 20 from.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: ZündanlassschalterIgnition
22: Schlittencarriage
33: Fachsubject
44: Blendecover
55: Einstecköffnunginsertion
66: Klappeflap
77: Schwenkachseswivel axis
88th: Federfeather
99: Schenkelleg
1010: Schenkelleg
1111: Mitnehmerzapfendriver pin
1212: Fortsatzextension
1313: Innenseiteinside
1414: StellkulisseDeputy backdrop
1515: Einsetzöffnunginsertion
1616: KontaktzapfenContact pin
1717: Schlüsselkey
1818: ZündanlassschalterIgnition
1919: Schlittencarriage
2020: StellkulisseDeputy backdrop
2121: Führungszapfenspigot
2222: Stellhebellever
2323: Drehachseaxis of rotation
2424: Stellnockeadjusting cam
2525: Klappeflap

Claims

Schalter mit einem translatorisch bewegbaren Fach (3) zum Aufnehmen eines Betätigungselements (17) zum Bedienen des Schalters (1, 18) und mit einer gegen die Kraft einer Rückstellfeder (8) schwenkbar angelenkten Klappe (6, 25) zum Verschließen der Einstecköffnung (5) des Faches (3) bei nicht in das Fach eingeführtem Betätigungselement (17), dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (6, 25) ortsfest gegenüber dem translatorisch bewegbaren Fach (3) angelenkt ist und über ein Mitnehmerelement (11) verfügt und dass dem translatorisch bewegbaren Fach (3) ein mit dem Mitnehmerelement (11) der Klappe (6, 25) zusammenwirkendes Stellelement (14 , 20) zugeordnet ist, wobei ein Zusammenwirken zwischen dem Stellelement (14, 20) des Faches (3) und dem Mitnehmerelement (11) der Klappe (6, 25) nach Verschwenken der Klappe (6, 25) um einen ersten Drehwinkelbetrag bedingt durch das in das Fach (3) eingeführte Betätigungselement (17) eintritt und wobei die Klappe (6, 25) bei translatorischem Bewegen des Faches (3) ausgehend von dieser Klappenstellung durch das Zusammenwirken von Stellelement (14, 20) und Mitnehmerelement (11) in derselben Richtung weiter verschwenkt wird.Switch with a translationally movable compartment (3) for receiving an actuating element (17) for operating the switch (1, 18) and with a against the force of a return spring (8) pivotally hinged flap (6, 25) for closing the insertion opening (5 ) of the compartment (3) when not inserted into the compartment actuator (17), characterized in that the flap (6, 25) is fixedly articulated relative to the translationally movable compartment (3) and has a driver element (11) and that the translationally movable compartment (3) associated with the driver element (11) of the flap (6, 25) actuating element (14, 20) is associated with an interaction between the actuating element (14, 20) of the compartment (3) and the driver element ( 11) of the flap (6, 25) after pivoting the flap (6, 25) by a first angle of rotation due to the introduced into the compartment (3) actuating element (17) enters and wherein the flap (6, 25) in translational B Because of the compartment (3) starting from this flap position by the interaction of actuator (14, 20) and driver element (11) in the same direction is further pivoted.

Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (6, 25) als Mitnehmerelement über einen quer zur Bewegungsrichtung des Faches (3) abragenden Mitnehmerzapfen (11) verfügt und dass das Fach (3) als Stellelement eine Stellkulisse (14) aufweist, in die der Mitnehmerzapfen der Klappe (6, 25) nach Verschwenken um den ersten Drehwinkelbetrag eingreift.Switch to Claim 1 , characterized in that the flap (6, 25) as a driving element via a transversely to the direction of movement of the compartment (3) projecting driving pin (11) and that the compartment (3) as an adjusting element Stellkulisse (14), in which the driving pin the flap (6, 25) engages after pivoting about the first angle of rotation amount.

Schalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellkulisse (14) eine obere und eine untere Begrenzung aufweist.Switch to Claim 2 , characterized in that the Stellkulisse (14) has an upper and a lower boundary.

Schalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellkulisse (14) eine in eine Seitenfläche (13) des Faches (3) eingebrachte Nut ist.Switch to Claim 2 , characterized in that the Stellkulisse (14) is in a side surface (13) of the compartment (3) introduced groove.

Schalter nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass an die Klappe (6, 25) eine bistabile Feder (8) mit einem Totpunkt angeschlossen ist, der ausgehend von einer Geschlossen-Stellung der Klappe (6, 25) erst durch Bewegen der Klappe (6, 25) mit dem Stellelement (14) überschritten wird.Switch to one of the Claims 2 to 5 , characterized in that on the flap (6, 25) a bistable spring (8) is connected to a dead center, starting from a closed position of the flap (6, 25) only by moving the flap (6, 25) the adjusting element (14) is exceeded.

Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Fach (3) als Stellelement eine Stellkulisse (20) aufweist, in die ein gegenüber der translatorischen Bewegung des Faches ortsfest angelenkter zweiarmiger Stellhebel (22) mit seinem einen Arm eingreift und mit seinem anderen Arm an der Klappe (6, 25) nach Verschwenken der Klappe (6, 25) um den ersten Drehwinkelbetrag anliegt, so dass durch translatorisches Bewegen des Faches der Stellhebel (22) verschwenkt wird, um mit seinem an der Klappe (6, 25) anliegendem Arm die Klappe (6, 25) in derselben Richtung weiter zu verschwenken.Switch to Claim 1 , characterized in that the compartment (3) as adjusting element has a Stellkulisse (20) into which a relative to the translational movement of the compartment fixed hinged two-armed lever (22) engages with one arm and with his other arm on the flap (6 , 25) after pivoting of the flap (6, 25) by the first angle of rotation is applied, so that by translational movement of the tray of the adjusting lever (22) is pivoted to his with the flap (6, 25) fitting arm the flap (6 , 25) in the same direction to continue to pivot.

Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter ein Zündanlassschalter (1, 18) ist.Switch to one of the Claims 1 to 6 , characterized in that the switch is an ignition starter switch (1, 18).

Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement ein Schlüssel (17) ist.Switch to one of the Claims 1 to 7 , characterized in that the actuating element is a key (17).