DE10333531A1 - Device for preparing a mixture, in particular for spraying machines - Google Patents

Device for preparing a mixture, in particular for spraying machines Download PDF

Info

Publication number
DE10333531A1
DE10333531A1 DE10333531A DE10333531A DE10333531A1 DE 10333531 A1 DE10333531 A1 DE 10333531A1 DE 10333531 A DE10333531 A DE 10333531A DE 10333531 A DE10333531 A DE 10333531A DE 10333531 A1 DE10333531 A1 DE 10333531A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
opening
mixing container
funnel
mixture
flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE10333531A
Other languages
German (de)
Inventor
Luc Courtes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lancy Mixjet SAS
Original Assignee
Lancy Mixjet SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lancy Mixjet SAS filed Critical Lancy Mixjet SAS
Publication of DE10333531A1 publication Critical patent/DE10333531A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/10—Mixing in containers not actuated to effect the mixing
    • B28C5/12—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers
    • B28C5/1223—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers discontinuously operating mixing devices, e.g. with consecutive containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • B01F35/751—Discharging by opening a gate, e.g. using discharge paddles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C7/00—Controlling the operation of apparatus for producing mixtures of clay or cement with other substances; Supplying or proportioning the ingredients for mixing clay or cement with other substances; Discharging the mixture
    • B28C7/16—Discharge means, e.g. with intermediate storage of fresh concrete
    • B28C7/161—Discharge means, e.g. with intermediate storage of fresh concrete with storage reservoirs for temporarily storing the fresh concrete; Charging or discharging devices therefor

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)

Abstract

Vorrichtung zum Bereiten eines Gemisches mit einem Mischbehälter, der über einem Trichter feststehend montiert ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist der Boden des Mischbehälters (12) in einer Höhe (H¶1¶) angeordnet, die geringer ist als die Höhe (H¶2¶), in der sich die Öffnung des Trichters (13) befindet, und umfasst der Behälter eine seitliche Öffnung (24), die durch eine Klappe (25) verschlossen ist und zu der das Gemisch unter der Einwirkung von Rührmitteln des Behälters geschleudert wird.Device for preparing a mixture with a mixing container which is fixedly mounted above a funnel. DOLLAR A According to the invention, the bottom of the mixing container (12) is arranged at a height (H¶1¶) which is less than the height (H¶2¶) at which the opening of the funnel (13) is located, and comprises the Container has a side opening (24) which is closed by a flap (25) and to which the mixture is thrown under the action of stirring means of the container.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bereiten eines Gemisches zur Herstellung von Beton, Mörtel, Putz oder Ähnlichem, insbesondere für Spritzmaschinen.The invention relates to a Device for preparing a mixture for the production of concrete, Mortar, Plaster or the like, especially for Spraying machines.

Eine bekannte Vorrichtung, auf die sich die Erfindung bezieht, umfasst einen Mischbehälter, der einen Aufnahmetrichter überragt, der es erlaubt, das gebrauchsfertige Gemisch vor dessen Verwendung vorübergehend zu lagern. Das in dem Mischbehälter gebildete Gemisch wird in den Trichter entleert, wenn es die gewünschte Konsistenz und Homogenität erreicht hat. Eine spezielle Pumpe, zum Beispiel in der Art einer unter der Bezeichnung "Moineau-Pumpe" bekannten Pumpe, ist im unteren Teil des Trichters angeschlossen, um das Fördern des Gemisches, dessen Transport in einer Rohrleitung und gegebenenfalls das Spritzen des Gemisches zu ermöglichen. Das Ganze kann auf ein Fahrgestell montiert werden, das es ermöglicht, die Vorrichtung bis zum Einsatzort zu befördern.A known device on the The invention relates to a mixing container, the one Tower over the receiving funnel, which allows the ready-to-use mixture to be temporarily used to store. The one formed in the mixing container Mixture is emptied into the funnel when it has the desired consistency and homogeneity has reached. A special pump, such as a pump known under the name "Moineau pump" Pump, is connected in the lower part of the funnel to convey the Mixture, its transportation in a pipeline and, if necessary to allow spraying of the mixture. The whole thing can be on a chassis can be mounted that allows the device to be set up to the site of operation.

Die einfachsten bekannten Vorrichtungen umfassen einen Mischbehälter, der mit einer oberen Einfüllöffnung versehen ist. Der Behälter überragt die horizontale Öffnung des Trichters vollständig. Der Behälter kann einen durch eine Klappe betätigten unteren Auslass umfassen oder schwenkbar um eine horizontale Achse angebracht sein, damit das Gemisch durch Kippen des Behälters in den Trichter entleert werden kann. Diese beiden Systeme haben den Nachteil, dass die Einfüllöffnung des Mischbehälters in einer relativ großen Höhe von etwa 1,20 m oder höher angeordnet ist. Der Betrieb ist folglich für das für das Befüllen des Mischbehälters zuständige Bedienpersonal beschwerlich, da die das Gemisch bildenden Materialien bis in Höhe der Einfüllöffnung angehoben werden müssen.The simplest known devices include a mixing container, which has an upper filling opening is. The container protrudes the horizontal opening of the funnel completely. The container can be operated by a flap include lower outlet or pivotable about a horizontal axis be attached so that the mixture by tilting the container in the funnel can be emptied. The disadvantage of these two systems that the filler opening of the Mixing container in a relatively large one Height of about 1.20 m or higher is arranged. The operation is therefore for the operating personnel responsible for filling the mixing container difficult because the materials forming the mixture are raised to the level of the filling opening Need to become.

Eine andere bekannte Lösung verwendet einen Mischbehälter, der mit einem zylinderbetätigten Hubsystem verbunden ist, mit dessen Hilfe der Mischbehälter zur Gänze während des Befüllens auf den Boden neben dem Trichter abgesenkt werden kann. Ist das Gemisch fertig, wird der Behälter angehoben und automatisch gekippt, um das Gemisch in den Trichter zu befördern. Die Verwendung dieses Systems ist weniger mühsam, die Anlage jedoch teuer. Die Erfindung schlägt eine Lösung vor, die eine gute Kompromisslösung für all diese Probleme darstellt.Another known solution is used a mixing container, the one with a cylinder-operated lifting system is connected, with the help of the mixing container entirely during filling on the Floor next to the funnel can be lowered. Is the mixture done, the container will raised and automatically tilted to the mixture in the funnel to transport. The use of this system is less cumbersome, but the installation is expensive. The invention strikes a solution before that a good compromise solution for all presents these problems.

Die Erfindung betrifft somit insbesondere eine Vorrichtung zum Bereiten eines Gemisches zur Herstellung von Beton, Mörtel, Putz oder Ähnlichem, mit einem Mischbehälter, der einen Aufnahmetrichter überragt, der eine Öffnung aufweist, durch die das in dem Mischbehälter gebildete Gemisch geleert wird, wobei der Mischbehälter Rührmittel umfasst, die das darin enthaltene Gemisch in Bewegung zu setzen vermögen, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden des Mischbehälters in einer Höhe angeordnet ist, die geringer ist als die, in der sich die Öffnung des Trichters befindet, dass der Mischbehälter einen seitlichen Auslauf umfasst, der über dieser Öffnung ausgebildet und durch eine Klappe verschlossen ist, und dass die Lage der Klappe so gewählt ist, dass das sich im unteren Teil des Mischbehälters befindende Gemisch durch die Rührmittel zu dem seitlichen Auslauf geschleudert wird.The invention thus relates in particular to one Device for preparing a mixture for the production of concrete, Mortar, Plaster or the like, with a mixing container, overhanging a receiving funnel, the one opening through which the mixture formed in the mixing container is emptied being the mixing tank stirring means includes, which are able to set the mixture contained in motion, thereby characterized in that the bottom of the mixing container is arranged at a height which is less than that in which the opening of the funnel is located, that the mixing tank includes a side spout formed over and through this opening a flap is closed and that the position of the flap is selected so that the mixture in the lower part of the mixing the stirring means is thrown to the side spout.

Der Mischbehälter ist vorzugsweise in einer Aussparung der Wand des Trichters angebracht. Er kann an dem Trichter, beispielsweise durch Anschweißen entlang der Aussparung, so befestigt sein, dass das Gemisch nicht durch Überlaufen über den Rand der Aussparung aus dem Trichter austreten kann.The mixing container is preferably in a recess attached to the wall of the funnel. He can on the funnel, for example by welding along the recess, so that the mixture does not by overflowing over the Edge of the recess can emerge from the funnel.

Die Rührmittel können herkömmlicherweise ein Drehschaufelsystem mit horizontaler Achse umfassen, das beispielsweise durch einen mit dieser Achse gekoppelten Hydraulikmotor in Drehung versetzt wird. Um die Erfindung richtig auszuführen, ist die Achse vorzugsweise in einer Höhe angeordnet, die über der Höhe liegt, in der sich der niedrigste Teil des seitlichen Auslaufs befindet. Die sich in einer entsprechenden Richtung drehenden Schaufeln der Rührmittel üben somit auf das Gemisch einen nach oben gerichteten Schub entsprechend einer bestimmten Bahn aus, die innen im Mischbehälter gebildet ist, und es genügt, die Lage des seitlichen Auslaufs gegenüber dieser durch die Rührmittel erzeugten, nach oben gerichteten Bahn vorzusehen, damit das Gemisch, selbst wenn sich dieses in einer geringeren Höhe als der seitliche Auslauf befindet, durch diesen entleert wird und in den Trichter fällt.The stirring means can conventionally be a rotary blade system with a horizontal axis, for example by a hydraulic motor coupled to this axis set in rotation becomes. In order to properly practice the invention, the axis is preferred at a height arranged that over the height in which the lowest part of the side outlet is located. The blades of the stirring means rotating in a corresponding direction thus practice on the mixture an upward thrust corresponding to one certain path, which is formed inside the mixing container, and it suffices that Position of the lateral outlet in relation to this through the stirring means generated upward-facing path so that the mixture, even if this is at a lower height than the side outlet is emptied and falls into the funnel.

Sobald sich das Gemisch in dem Trichter befindet, wird es durch die Pumpe je nach Bedarf gefördert. Die Höhe des verwendbaren Gemisches in dem Trichter variiert folglich. Das Öffnen der Klappe erfolgt überwiegend manuell unter der Aufsicht des Bedienpersonals. Es ist jedoch auch denkbar, die Klappe mit Betätigungsmitteln zum automatischen Öffnen zu versehen und diese durch Mittel zum Erkennen eines vorbestimmten niedrigen Füllstands des Erzeugnisses in dem Trichter betätigen zu lassen.Once the mixture is in the funnel it is conveyed by the pump as needed. The Amount of usable mixture in the funnel thus varies. Opening the Flap is mostly done manually under the supervision of the operating personnel. However, it is also conceivable, the flap with actuating means to open automatically provided and this by means of recognizing a predetermined low level to have the product operated in the funnel.

Die Erfindung wird durch die nachfolgende Beschreibung verdeutlicht, die ausschließlich beispielhaft unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung angeführt ist.The invention is illustrated by the description below clarifies that exclusively is given by way of example with reference to the accompanying drawing.

Die einzige Figur zeigt eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Aufriss.The only figure shows a schematic representation the device according to the invention in elevation.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung 11 zum Bereiten eines Gemisches zur Herstellung eines Gemisches aus Beton, Mörtel, Putz oder Ähnlichem dargestellt. Diese Vorrichtung setzt sich im Wesentlichen aus einem Mischbehälter 12 zusammen, der einen Aufnahmetrichter 13 überragt, wobei er über den Trichter 13 vorstehend hinausragt. Der Trichter umfasst eine horizontale obere Öffnung 14, durch die das in dem Mischbehälter gebildete Gemisch entleert wird, wenn die gewünschte Zusammensetzung und Konsistenz erreicht ist. Der Mischbehälter 12 umfasst seinerseits im oberen Teil eine Öffnung 16, durch die die festen Bestandteile des Gemisches (Zement oder Kalk, Sand, Kies usw.) durch das Bedienpersonal eingefüllt werden. Der Boden des Mischbehälters ist, wie dargestellt, abgerundet. Der Mischbehälter umfasst ferner herkömmlicherweise Rührmittel 17, die das darin enthaltene Gemisch in Bewegung zu setzen und eine gleichmäßige Verteilung der Bestandteile zu erzeugen vermögen. Diese Rührmittel umfassen ein System aus sich drehenden Schaufeln 18 mit horizontaler Achse 19, das durch einen sich außerhalb des Behälters befindlichen Hydraulikmotor 20 in Drehung versetzt wird. Der Mischbehälter ist in Bezug auf den Trichter feststehend. Eine Pumpe, zum Beispiel in der Art einer so genannten "Moineau-Pumpe", ist im unteren Teil des Trichters zum Fördern des Gemisches angeschlossen.In the drawing is a device 11 to the Prepare a mixture for producing a mixture of concrete, mortar, plaster or the like shown. This device essentially consists of a mixing container 12 together which is a receiving funnel 13 towers over the funnel 13 protrudes above. The funnel has a horizontal top opening 14 , through which the mixture formed in the mixing container is emptied when the desired composition and consistency is reached. The mixing tank 12 in turn includes an opening in the upper part 16 , through which the solid components of the mixture (cement or lime, sand, gravel, etc.) are filled in by the operating personnel. The bottom of the mixing container is rounded as shown. The mixing container also conventionally comprises stirring means 17 , which set the mixture contained in motion and are able to produce an even distribution of the components. These stirring means comprise a system of rotating blades 18 with horizontal axis 19 by a hydraulic motor located outside the tank 20 is rotated. The mixing container is fixed in relation to the funnel. A pump, for example in the manner of a so-called "Moineau pump", is connected in the lower part of the funnel to convey the mixture.

Der Boden des Mischbehälters befindet sich, wie dargestellt, in einer Höhe H1, die geringer ist als die Höhe H2, in der sich die horizontale Öffnung 14 des Trichters befindet. Der Mischbehälter umfasst ferner einen seitlichen Auslauf 24, der in dem Teil des Behälters angeordnet ist, der über der Trichteröffnung vorstehend hinausragt. Dieser die Trichteröffnung überragende seitliche Auslauf ist durch eine Klappe 25 verschlossen, die an ihrem oberen Rand im Punkt 26 gelenkig angebracht ist. Bei geschlossener Klappe kann das Gemisch nicht in den Trichter entleert werden. Es ist wichtig, anzumerken, dass die Lage der Klappe so gewählt ist, dass das im unteren Teil des Mischbehälters (unterhalb des unteren Rands des seitlichen Auslaufs 24) enthaltene Gemisch durch die Rührmittel zu dem seitlichen Auslauf 24 geschleudert wird. Hierzu ist die Drehachse 19 des Drehschaufelsystems in einer Höhe angeordnet, die über dem untersten Teil des seitlichen Auslaufs 24 liegt.The bottom of the mixing container is, as shown, at a height H 1 , which is less than the height H 2 , at which the horizontal opening 14 of the funnel. The mixing container also includes a side outlet 24 which is arranged in the part of the container which projects above the funnel opening. This side outlet, which projects beyond the funnel opening, is through a flap 25 closed at the top of their point 26 is articulated. When the flap is closed, the mixture cannot be emptied into the funnel. It is important to note that the position of the flap is chosen so that it is in the lower part of the mixing container (below the lower edge of the side spout 24 ) contained mixture through the stirring means to the side outlet 24 is thrown. This is the axis of rotation 19 of the rotating vane system is arranged at a height above the lowest part of the side outlet 24 lies.

Wie in der Zeichnung zu erkennen ist, ist der Mischbehälter 12 in dem beschriebenen Beispiel in einer Aussparung 28 der Wand des Trichters 13 angeordnet. Der Mischbehälter ist an dem Trichter vorzugsweise durch eine dichte Verbindung befestigt, zum Beispiel durch Verschweißen oder Anbringen einer Dichtung. Auf diese Weise besteht keine Gefahr, dass das Gemisch durch Auslaufen am unteren Teil der Aussparung aus dem Trichter austritt.As can be seen in the drawing, is the mixing tank 12 in the example described in a recess 28 the wall of the funnel 13 arranged. The mixing container is preferably attached to the funnel by a tight connection, for example by welding or attaching a seal. In this way, there is no risk that the mixture will emerge from the funnel as it runs out at the lower part of the recess.

In einer einfachen Ausführungsform ist die den seitlichen Auslauf 24 verschließende Klappe 25 einfach mit einem manuell zu bedienenden Verriegelungssystem versehen. In dem dargestellten Beispiel umfasst die Vorrichtung allerdings Betätigungsmittel zum automatischen Öffnen 30 der Klappe, zum Beispiel hydraulisch betätigte Hubmittel. Diese Betätigungsmittel zum automatischen Öffnen können fernbedient werden. Vorteilhafterweise können sie im Trichter Mittel zum Erkennen 32 eines vorbestimmten niedrigen Füllstands des Gemisches zugeordnet sein. Diese Füllstandsanzeigemittel sind an die Betätigungsmittel zum automatischen Öffnen der Klappe gekoppelt (Verbindung 36). Auf diese Weise wird das Gemisch automatisch in ausreichender Menge in den Trichter 13 befördert, damit dieser zu keinem Zeitpunkt vollständig entleert ist und die Pumpe immer in Betrieb sein kann.In a simple embodiment, this is the side outlet 24 closing flap 25 simply provided with a manually operated locking system. In the example shown, however, the device comprises actuating means for automatic opening 30 the flap, for example hydraulically operated lifting equipment. These automatic opening actuators can be operated remotely. Advantageously, they can be recognized in the funnel 32 a predetermined low fill level of the mixture. These level indicators are coupled to the actuating means for automatically opening the flap (connection 36). In this way, the mixture is automatically fed into the funnel in sufficient quantity 13 transported so that it is never completely drained and the pump can always be in operation.

Dank dieser Anordnung befindet sich die Höhe der Einfüllöffnung 16 des Mischbehälters in einer vernünftigen Höhe H, durch die sich die Belastung des Bedienpersonals, das für das Einfüllen der Bestandteile in den Behälter zuständig ist, in Grenzen hält. Der Aufbau der Vorrichtung ist überdies sehr einfach und kostengünstig. Wie vorstehend bereits erwähnt, kann die Vorrichtung auf einem Fahrgestell montiert werden, das es ermöglicht, sie von einem Einsatzort zum anderen zu befördern.Thanks to this arrangement, the height of the filling opening is located 16 of the mixing container at a reasonable height H, through which the load on the operating personnel who are responsible for filling the components into the container is kept within limits. The structure of the device is also very simple and inexpensive. As already mentioned above, the device can be mounted on a chassis which enables it to be transported from one place of use to another.

Die beschriebene Vorrichtung umfasst weitere vorteilhafte Eigenschaften. So ist die Öffnung 14 des Trichters 13 mit einer Schutzhaube 38 bedeckt, um den Zugriff des Bedienpersonals auf die gefährlichen Fördermittel zu verhindern. Sie ist mit einem Scharnier 39 an einem Teil der feststehenden Struktur gelenkig angebracht. Letzteres bildet hier einen Luftkanal 40, der sich zwischen einer im oberen Teil des Mischbehälters 12 angeordneten Öffnung 43 und dem zwischen dem Trichter 13 und der Abdeckhaube 38 ausgebildeten Zwischenraum erstreckt. Ein Luftaustrittsöffnung 42 ist in der Abdeckhaube in Höhe der Öffnung 14 des Trichters an einer von der Öffnung 16 des Mischbehälters entfernt gelegenen Stelle gebildet. Diese Öffnung 16 weist eine Form und Abmessung auf, die im Wesentlichen der eines Sacks entspricht, der die zur Herstellung des gewünschten Gemisches (Beton, Mörtel, Putz usw.) er forderlichen trockenen Bestandteile enthält. Das auf diese Weise bereitgestellte Erzeugnis ist im Allgemeinen gebrauchsfertig und muss nur noch mit einer bestimmten Menge Wasser vermischt werden.The device described comprises further advantageous properties. That's the opening 14 of the funnel 13 with a protective hood 38 covered to prevent the operator from accessing the dangerous materials. It is with a hinge 39 articulated to part of the fixed structure. The latter forms an air duct here 40 that is between one in the upper part of the mixing tank 12 arranged opening 43 and that between the funnel 13 and the cover 38 trained gap extends. An air outlet 42 is in the cover at the level of the opening 14 of the funnel at one of the opening 16 of the mixing container remote location formed. This opening 16 has a shape and dimensions which essentially correspond to that of a sack containing the dry components required to produce the desired mixture (concrete, mortar, plaster, etc.). The product provided in this way is generally ready for use and only needs to be mixed with a certain amount of water.

Derartige gebrauchsfertige Erzeugnisse sind in der Regel in Säcken zu 30 kg abgepackt. Die Öffnung 16 ist mit einem Gitter 44 versehen, auf dem der Sack von dem Bedienpersonal abgestellt wird. Das Gitter ist als solches ein Sicherheitselement, das das Bedienpersonal vor den Rührmitteln schützt. Über dem Gitter befindet sich in dessen Mitte eine Art Schneidemesser 45 mit breiten Zähnen, das dazu bestimmt ist, den Sack aufzuschlitzen, wenn dieser vom Bedienpersonal auf dem Gitter abgestellt wird. Da die Maße der Öffnung 16 (und des Gitters 44) im Wesentlichen dem Querschnitt des Sacks entsprechen, wenn dieser nach dem Zerschneiden angehoben wird, wird diese folglich von dem Sack vollständig bedeckt. Entleert sich der Inhalt des Sacks in den Mischbehälter, zieht das entsprechende verdrängte Luftvolumen, das mit von dem Erzeugnis stammenden Feinstpartikeln beladen ist, durch den Luftkanal zu dem Trichter hin ab, um durch die Austrittsöffnung 42 an einer vom Bedienpersonal entfernt gelegenen Stelle zu entweichen. Unterdessen schlägt sich ein Großteil der von der Luft transportierten Feinstpartikel im Trichter nieder. Das Luftvolumen kann auch in der Verlängerung des Luftkanals 40 abgesaugt, gegebenenfalls mit bekannten und nicht beschriebenen Mitteln gefiltert und vom Bedienpersonal entfernt ausgeleitet werden.Such ready-to-use products are usually packed in 30 kg sacks. The opening 16 is with a grid 44 provided, on which the sack is placed by the operating personnel. As such, the grille is a safety element that protects the operating personnel from the stirring means. There is a kind of cutting knife in the middle of the grille 45 with wide teeth, designed to slit the sack when it is placed on the grille by the operators. Because the dimensions of the opening 16 (and the grid 44 ) essentially correspond to the cross section of the sack, if it is lifted after being cut, the sack will consequently be full dig covered. If the contents of the sack are emptied into the mixing container, the corresponding displaced air volume, which is loaded with fine particles originating from the product, is drawn through the air duct to the funnel and through the outlet opening 42 to escape at a location away from the operating personnel. In the meantime, a large part of the fine particles transported by the air are deposited in the funnel. The air volume can also be in the extension of the air duct 40 aspirated, filtered if necessary with known and not described means and removed by the operating personnel.

Claims (10)

Vorrichtung zum Bereiten eines Gemisches zur Herstellung von Beton, Mörtel, Putz oder Ähnlichem, mit einem Mischbehälter (12), der einen Aufnahmetrichter überragt, der eine Öffnung (14) aufweist, durch die das in dem Mischbehälter gebildete Gemisch geleert wird, wobei der Mischbehälter Rührmittel (17) umfasst, die das darin enthaltene Gemisch in Bewegung zu setzen vermögen, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden des Mischbehälters in einer Höhe (H1) angeordnet ist, die geringer ist als diejenige (H2), in der sich die Öffnung des Trichters befindet, dass der Mischbehälter einen seitlichen Auslauf (24) umfasst, der über dieser Öffnung (14) ausgebildet und durch eine Klappe (25) verschlossen ist, und dass die Lage der Klappe so gewählt ist, dass das sich im unteren Teil des Mischbehälters befindende Gemisch durch die Rührmittel (17) zu dem seitlichen Auslauf (24) geschleudert wird.Device for preparing a mixture for the production of concrete, mortar, plaster or the like, with a mixing container ( 12 ) that protrudes above a receiving funnel that has an opening ( 14 ), through which the mixture formed in the mixing container is emptied, the mixing container stirring means ( 17 ) which are able to set the mixture contained therein in motion, characterized in that the bottom of the mixing container is arranged at a height (H 1 ) which is less than that (H 2 ) at which the opening of the funnel is located that the mixing container has a side outlet ( 24 ) that extends over this opening ( 14 ) and a flap ( 25 ) is closed, and that the position of the flap is selected so that the mixture located in the lower part of the mixing container is mixed by the stirring means ( 17 ) to the side outlet ( 24 ) is thrown. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rührmittel (17) ein Drehschaufelsystem mit horizontaler Achse (19) umfassen, das in einer entsprechenden Richtung in Drehung versetzt wird, und dass die Achse in einer Höhe angeordnet ist, die über der Höhe liegt, in der sich der niedrigste Teil des seitlichen Auslaufs befindet.Device according to claim 1, characterized in that the stirring means ( 17 ) a rotating blade system with a horizontal axis ( 19 ), which is rotated in a corresponding direction, and that the axis is arranged at a height which is above the height at which the lowest part of the lateral outlet is located. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Mischbehälter in einer Aussparung (28) der Wand des Trichters (13) angebracht ist.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the mixing container in a recess ( 28 ) the wall of the funnel ( 13 ) is attached. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Mischbehälter (12) an dem Trichter (13) befestigt ist.Device according to claim 3, characterized in that the mixing container ( 12 ) on the funnel ( 13 ) is attached. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Betätigungsmittel zum automatischen Öffnen (30) der Klappe umfasst.Device according to one of the preceding claims, characterized in that it has actuating means for automatic opening ( 30 ) of the flap. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel zum Erkennen (32) eines vorbestimmten niedrigen Füllstands des Erzeugnisses in dem Trichter umfasst, und dass diese Mittel an die Betätigungsmittel zum automatischen Öffnen der Klappe gekoppelt sind.Device according to claim 5, characterized in that it comprises means for recognizing ( 32 ) a predetermined low level of the product in the hopper, and that these means are coupled to the actuating means for automatically opening the flap. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass über der Öffnung (14) des Trichters eine Abdeckhaube (38) angeordnet istDevice according to one of the preceding claims, characterized in that over the opening ( 14 ) of the funnel a cover ( 38 ) is arranged Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Luftkanal (40) umfasst, der das oberen Teil des Mischbehälters mit dem zwischen dem Trichter (13) und der Abdeckhaube (38) ausgebildeten Zwischenraum verbindet, und dass eine Luftaustrittsöffnung (42) an einer von der Öffnung (16) des Mischbehälters entfernt gelegenen Stelle gebildet ist.Apparatus according to claim 7, characterized in that it has an air duct ( 40 ) comprising the upper part of the mixing tank with the one between the funnel ( 13 ) and the cover ( 38 ) formed space, and that an air outlet opening ( 42 ) at one of the opening ( 16 ) of the mixing container remote location is formed. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie Absaug- und gegebenenfalls Filtermittel umfasst, die dem Luftkanal zugeordnet sindDevice according to claim 8, characterized in that it Suction and optionally filter means includes the air duct assigned Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Mischbehälter eine Öffnung (16) umfasst, über der sich ein Schneidemesser (45) befindet, dass Form und Abmessung dieser Öffnung derjenigen eines Sacks mit dem für die Herstellung des Gemisches bestimmten Erzeugnis entsprechen, wenn der Sack durchtrennt und zum Entleeren des Erzeugnisses angehoben wird, und dass diese Öffnung mit einem Gitter (44) versehen ist.Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the mixing container has an opening ( 16 ), over which a cutting knife ( 45 ) finds that the shape and dimension of this opening correspond to that of a sack with the product intended for the preparation of the mixture when the sack is cut and raised to empty the product, and that this opening is provided with a grid ( 44 ) is provided.
DE10333531A 2002-08-09 2003-07-23 Device for preparing a mixture, in particular for spraying machines Ceased DE10333531A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0210180A FR2843313B1 (en) 2002-08-09 2002-08-09 DEVICE FOR PREPARING A MIXTURE, IN PARTICULAR FOR A PROJECT MACHINE
FR02-10180 2002-08-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10333531A1 true DE10333531A1 (en) 2004-02-26

Family

ID=30471052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10333531A Ceased DE10333531A1 (en) 2002-08-09 2003-07-23 Device for preparing a mixture, in particular for spraying machines

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE10333531A1 (en)
ES (1) ES2247881B1 (en)
FR (1) FR2843313B1 (en)
IT (1) ITMI20031615A1 (en)
PT (1) PT103005B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2875189B1 (en) 2004-09-15 2006-12-22 Peugeot Citroen Automobiles Sa VEHICLE SEAT HAVING A HEADREST WHICH CAN MOVE BETWEEN A REAR POSITION AND A POSITION BEFORE RETENTION IN CASE OF REAR SHOCK
FR2892967B1 (en) 2005-11-07 2008-02-08 Lancy Mixjet Sarl DEVICE FOR PREPARING A MIXTURE, FOR EXAMPLE FOR A PROJECT MACHINE
CN103831054A (en) * 2012-11-27 2014-06-04 蔡凤珍 Discharging device for mixing machine
RU199421U9 (en) * 2020-06-25 2020-10-16 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова" DEVICE FOR MATERIAL Stirring

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR731225A (en) * 1932-02-10 1932-08-31 Continuous flow agitator mixer
FR793262A (en) * 1935-08-02 1936-01-21 Plaster dispenser
US3072388A (en) * 1959-12-10 1963-01-08 Ridley And Company Inc Feeding and mixing apparatus for concrete guns or the like
US4211491A (en) * 1978-11-13 1980-07-08 Quad C Corporation Covered mixing machine, or the like, and method of loading the same
ES2189557B1 (en) * 1999-04-29 2004-10-16 Ekolur, S.L. FEEDER AND MIXER OF PALLETS FOR THE PROJECTION OF THE CONCRETE OR GUNITA AND THE COMPOS.

Also Published As

Publication number Publication date
PT103005A (en) 2004-02-27
FR2843313A1 (en) 2004-02-13
ITMI20031615A1 (en) 2004-02-10
PT103005B (en) 2005-04-29
FR2843313B1 (en) 2005-05-20
ES2247881B1 (en) 2006-11-16
ES2247881A1 (en) 2006-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1995009074A1 (en) Transporter-mixer for bulk-material/liquid mixtures
DE202021104334U1 (en) Plant for the production of a mineral foam
EP0134945B1 (en) Apparatus for mixing and dosing solids
CH685157A5 (en) Device for construction site side production of pumpable mortar masses.
DE4105707A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE TREATMENT OF CONTAMINATED WATER SEEDS
DE10333531A1 (en) Device for preparing a mixture, in particular for spraying machines
DE102010031648A1 (en) Feeder for e.g. sand, has driving mechanism comprising driven shaft coupled with rope hoist drivable with variable rotation speed, where rotation speed is adjustable by hand through remote control device
DE102012021206A1 (en) Fermenter of a biogas plant
DE8717739U1 (en) Loading device for loose loading of dusty bulk goods
DE1684044C3 (en) Vehicle with containers for holding concrete components
DE4244282C2 (en) Plant for the production of concrete
DE19515390C2 (en) Device for processing mix
DE1284946B (en) Trough or pan mixer
DE3616077A1 (en) DEVICE FOR PREPARING MORTAR AND SCREED
DE2831740C2 (en) Device for separating a concrete mix into its various components
EP2527030B1 (en) Mixing vessel
DE922518C (en) Device for transferring dust-like goods from closed transport buckets with bottom emptying into closed receptacles
AT124352B (en) Device for filling and emptying grain silos while preventing the grain from segregating.
EP3446779A1 (en) Mortar or screed mixer with additional volume for the material to be mixed
AT242629B (en) Suction dredging system
DE1277094C2 (en) Mobile concrete preparation plant
DE69016010T2 (en) Mixing machine for floor mortar and the like.
DE9003907U1 (en) Device for disposal of asbestos-containing materials
DE29513620U1 (en) Cement mixer
DE102004009565B4 (en) Device for discharging scatterable material

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final