DE10327899A1 - Derailleur for bicycles, has tensioning mechanism that includes guide pulley and idler arranged within housing, and supports chain in S-form within housing - Google Patents

Abstract

The derailleur includes a tensioning mechanism (9) used for tensioning a section of a bicycle chain (8). The tensioning mechanism includes a guide pulley (10) and an idler (11) arranged within a housing, and supports the chain in an S-form within the housing. Sliders (15) are provided at the chain entry portion (16) and chain exit portion (17) of the housing. The idler is horizontally movable within the housing along an open channel (19).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kettenschaltung, insbesondere für Fahrräder, gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1 und 6.The The invention relates to a derailleur, in particular for bicycles, according to the preamble of claims 1 and 6.

Kettenschaltungen der vorbeschriebenen Art sind seit langer Zeit bekannt und zu einem hohen Reifegrad entwickelt worden, wo beispielsweise aus der deutschen Patentanmeldung P 44 45 035 A1 insbesondere in 1 ein Antriebssystem hervor geht, in welchem ein mit Pedalen verbundener treibender Kettenradsatz mit einem angetriebenen Kettenradsatz über eine Kette verbunden ist und eine Schalt – und Spanneinrichtung zum Umlegen und Spannen einer Kette am angetriebenen Kettenradsatz und wahlweise einem Kettenumleger zum Umlegen der Kette am treibenden Kettenradsatz aufweist. Die Schalt – und Spanneinrichtung ist an einem Rahmen des Fahrrades im Bereich einer Nabe des hinteren Laufrades befestigt und weist neben ihrer Umlegfunktion mittels eines Parallelogramms die vorgenannte Kettenspanneinrichtung auf, die im kraftlosen Teil der Kette zwischen dem treibenden Kettenradsatz und dem angetriebenen Kettenradsatz angeordnet ist und einen Schaltarm mit einer Führungsrolle und einer Spannrolle umfasst. Die Kraft einer Drehfeder verdreht den Schaltarm mit der Spannrolle und der Führungsrolle und legt die Kette so in eine S-Form, die je nach der Größe der Kettenräder, auf denen die Kette aufliegt, mehr oder weniger stark ausgeprägt ist. Der Schaltarm ist mit einer durch den Fahrer des Fahrrades bedienbaren Betätigungseinrichtung verbunden, die der Kette Bewegungen in einer zur Drehachse der Kettenräder parallelen Richtung erteilt.Chain circuits of the type described above have long been known and developed to a high degree of maturity, where, for example, from German Patent Application P 44 45 035 A1 in particular 1 a drive system emerges in which a driving sprocket set connected to pedals is connected to a driven sprocket set via a chain and has a shifting and tensioning device for shifting and tensioning a chain on the driven sprocket set and optionally a chain reverser for shifting the chain on the driving sprocket set. The switching and tensioning device is attached to a frame of the bicycle in the region of a hub of the rear wheel and has in addition to their Umlegfunktion by means of a parallelogram the aforementioned chain tensioning device, which is arranged in the powerless part of the chain between the driving sprocket and the driven sprocket and a Includes switching arm with a guide roller and a tensioner. The force of a torsion spring twists the switching arm with the idler and the guide roller and sets the chain so in an S-shape, which is more or less pronounced depending on the size of the sprockets on which the chain rests. The switching arm is connected to an operable by the driver of the bicycle actuator, which gives the chain movements in a direction parallel to the axis of rotation of the sprocket wheels.

Am kraftführenden Teil der Kette ist der üblicherweise aus einer die Kette übergreifenden Gabel bestehende und ebenfalls vom Fahrer bedienbare Kettenumleger in der Nähe des treibenden Kettenradsatzes fest mit dem Rahmen verbunden, wobei die Kette von diesem für den Gangwechsel von einem auf ein anderes Kettenrad durch Einleitung von axial wirkenden Schaltkräften umgelegt werden kann.At the force leading Part of the chain is the usual from a cross-chain Fork existing and also operated by the driver chain transfer near the driving sprocket set firmly connected to the frame, wherein the Chain of this for the gear change from one to another sprocket by initiation of axially acting switching forces can be transferred.

Die eben beschriebene Kettenschaltung weist neben den funktionellen Vorteilen auch einige Nachteile auf, die sich zumindest in Sondereinsätzen der Kettenschaltung negativ auswirken können. So wird die Kette bei hohen Gangzahlen und einem hohen Übersetzungsbereich, beispielsweise 1:1 bis 4:1, durch die Verwendung eines relativ langen Schaltarms sehr weit in Richtung zur Fahrbahn ausgelenkt, wodurch die Gefahr besteht, an Hindernissen im Gelände, oder an Bordsteinen, hängen zu bleiben. Lange Schaltarme stellen auch hohe Anforderungen an die Drehfeder am Schaltarm zur Spannung der Kette, die beim Überfahren von Unebenheiten der Fahrbahn vom Kettenrad in Schwingen kommen und abspringen oder zumindest zu ungewollten Schaltvorgängen führen kann. Schließlich spielt bei Fahrten im Gelände die Verschmutzung der Kette eine große Rolle, oder es kommen vom Laufrad hoch gerissene Fremdkörper zwischen das Kettenrad und die auf ihm laufende Kette, was Zerstörungen zur Folge haben kann.The Just described chain circuit has in addition to the functional Benefits also some disadvantages, at least in special operations of the Derailleur can have a negative effect. So the chain is added high gear speeds and a high gear ratio, for example 1: 1 to 4: 1, by using a relatively long arm very far in the direction of the road deflected, causing the danger exists, on obstacles in the area, or on curbs, hang to stay. Long control arms also place high demands on the Torsion spring on the switching arm for tensioning the chain, which when driving over From bumps of the roadway from the sprocket come in swing and jump off or at least can lead to unwanted switching operations. After all plays at rides in the area Pollution of the chain plays a big role, or it comes from Impeller high torn foreign matter between the sprocket and the chain running on it, causing destruction to May have consequences.

Aus der WO 00/02771 A1 geht eine Kettenschaltung hervor, die im kraftführenden Teil der Kette durch eine Einrichtung derart ausgestaltet ist, dass die Kette über eine Kettenschleife mit einem im Scheitelbereich derselben mit einer Achse oder Welle in eine Kulissennut einer Platine entgegen der Federkraft drehmomentabhängig quer verschiebliches Kettenrad geführt ist und dass an der Platine ein Schieber gelagert ist, der durch abgestütztes Vorbeiführen der Achse oder Welle des Kettenrades an einer Schiebereigenen Schrägfläche längsbewegbar und durch einen Bowdenzug od. dgl. mit dem Schaltwerk des Getriebes zu Übersetzungsänderungen kraftschlüssig verbunden ist. Ziel dieser Erfindung ist ein automatischer Wechsel der Gangstufen abhängig von dem jeweils im kraftführenden Teil der Kette ermittelten Wert des Drehmomentes.Out WO 00/02771 A1 discloses a derailleur, the force-leading Part of the chain is designed by a device such that the Chain over a chain loop with one in the apex region thereof with a Axis or shaft in a gate groove of a board opposite to the Spring force dependent on torque transversely displaceable sprocket is guided and that on the board a slide is mounted, which by supported by passing the Axle or shaft of the sprocket longitudinally movable on a slide own inclined surface and od by a Bowden cable. Like. With the rear derailleur of the transmission positively connected to translation changes is. The aim of this invention is an automatic change of the gear stages depending on each in the forceful Part of the chain determined value of torque.

Aus der WO 92/17365 A1 geht ein Gehäuse hervor, das am Rahmen des Fahrrades fest montiert ist und gemeinsam mit einer an den Speichen des Hinterrades befestigten umlaufenden Scheibe einen Hohlraum bildet, in welchem eine Schalteinrichtung gemeinsam mit einem angetriebenen Kettenradsatz gegen Schmutz geschützt angeordnet ist.Out WO 92/17365 A1 discloses a housing, which is firmly mounted on the frame of the bicycle and together with one attached to the spokes of the rear wheel rotating disc forms a cavity in which a switching device in common arranged protected against dirt with a driven sprocket set is.

Das deutsche Gebrauchsmuster G 84 35 526.3 beschreibt eine Kettenschaltung mit einer Schalteinrichtung und einem Kettenwerter mit einer Schutzvorrichtung für eine Kette eines Fahrrades, die aus einer ersten hülsenförmigen Kettenführungen um den kraftlosen Teil der Kette und aus einer zweiten hülsenförmigen Kettenführungen für den kraftführenden Teil der Kette besteht, wobei die Kettenführungen den Bewegungen der Kette speziell in axialer Richtung kraftlos folgen können. Erreicht wird dies durch einen ersten Schlepphebel, der ein Ende der ersten Kettenführung mit der Schalteinrichtung im kraftlosen Teil der Kette verbindet, während ein zweiter Schlepphebel zwischen einem Ende der zweiten Kettenführung und dem Kettenwerfer angeordnet ist. Axiale Schaltkräfte sind weder durch die erste noch durch die zweite Kettenführung auf die Kette übertragbar.The German Utility Model G 84 35 526.3 describes a derailleur with a switching device and a chain valuer with a protective device for one Chain of a bicycle consisting of a first sleeve-shaped chain guides around the powerless part of the chain and a second sleeve-shaped chain guides for the force leading Part of the chain consists, the chain guides the movements of the Chain especially in the axial direction can follow powerless. Reached This is done by a first rocker arm, one end of the first chain guide connects to the switching device in the powerless part of the chain, while a second drag lever between one end of the second chain guide and the derailleur is arranged. Axial shifting forces are neither through the first still through the second chain guide transferable to the chain.

Aus der EP 0343751 A1 geht ein rahmenfestes Schutzgehäuse für die Kette auf ihrem gesamten Umfang hervor, wobei das Schutzgehäuse aus einem hinteren Gehäuseteil, einem vorderen Gehäuseteil, einem ersten trichterförmigen Verbindungsteil um den kraftführenden Teil der Kette und aus einem zweiten trichterförmigen Verbindungsteil um den kraftlosen Teil der Kette besteht. Der hintere Gehäuseteil ist voluminös zur Aufnahme einer Schalteinrichtung und eines Kettenradsatzes ausgestaltet, der vordere ist schmal und umschließt nur ein treibendes Kettenrad. Die Verbindungsteile sind deshalb trichterförmig, weil die Kette aus unterschiedlichen Positionen des Kettenradsatzes über den kraftführenden Teil der Kette zum treibenden Kettenrad hin und vom treibenden Kettenrad weg zu den unterschiedlichen Positionen der Schalteinrichtung verläuft. Der Schutz gegen Schmutz ist wirksam und erfüllt den Zweck der Erfindung.From the EP 0343751 A1 goes out a frame-mounted protective housing for the chain on its entire circumference, wherein the protective housing of a rear housing part, a front hous seteil, a first funnel-shaped connecting part to the force-carrying part of the chain and a second funnel-shaped connecting part to the powerless part of the chain consists. The rear housing part is designed voluminously for receiving a switching device and a sprocket set, the front is narrow and encloses only a driving sprocket. The connecting parts are funnel-shaped because the chain extends from different positions of the sprocket set over the force carrying part of the chain to the driving sprocket and away from the driving sprocket to the different positions of the switching device. The protection against dirt is effective and fulfills the purpose of the invention.

Ein Kettenschutz für Fahrräder wird auch in der DE 297 04 064 U1 beschrieben, der für Fahrräder ohne Kettenschaltung, allenfalls für Fahrräder mit einer Getriebenabenschaltung geeignet ist. Da die Kette somit ortsfest umläuft, lässt sich ein staubdichter Kettenschutz durch das Zusammenfügen einfach herstellbarer Einzelteile erreichen. Die hülsenförmigen Verbindungen können an die Form der Kette angepasst werden, wobei ein Bewegungsspiel berücksichtigt sein muss, das der Kette aus Geräuschgründen für ihre Bewegungen und für ihren Durchhang ausreichend Raum gibt.A chain guard for bicycles will also be in the DE 297 04 064 U1 described, which is suitable for bicycles without derailleur, possibly for bicycles with a gear hub circuit. Since the chain thus rotates stationary, a dust-proof chain guard can be achieved by assembling easily manufacturable items. The sleeve-shaped connections can be adapted to the shape of the chain, taking into account a movement play, which gives the chain sufficient space for its movements and for its slack for reasons of noise.

Zur Weiterentwicklung der vorgenannten Schalt – und Spanneinrichtung wird gemäß der vorliegende Erfindung vorgeschlagen, die beiden Funktionen „Schalten" und „Spannen" zu trennen und die Kette in ihrer jeweiligen Position auf dem kraftlosen Teil der Kette zwischen den beiden Kettenrädern in einer Kettenspanneinrichtung weitest gehend zu führen und zu kapseln. Während die Anordnung der Kettenradsätze der herkömmlichen Kettenschaltungen beibehalten wird, ist am Rahmen des Fahrrades eine Schalteinrichtung angeordnet, die lösbar mit der Kettenspanneinrichtung verbunden ist und nicht wie das Parallelogramm ein integraler Bestandteil der Schalt – und Spanneinrichtung bei der Kettenschaltung gemäß dem Stand der Technik ist.to Further development of the aforementioned switching and clamping device is according to the present invention Invention proposed to separate the two functions "switching" and "clamping" and the chain in their respective Position on the powerless part of the chain between the two sprockets in one Chain tensioning device as far as possible to lead and encapsulate. While the Arrangement of the sprocket sets the conventional one Chain shifting is maintained at the frame of the bicycle arranged a switching device which is detachable with the chain tensioning device is connected and not like the parallelogram an integral part the switching and Clamping device in the derailleur according to the prior art.

Die vorgeschlagene Kettenschaltung weist zum Umlegen der Kette am angetriebenen Kettenradsatz im kraftlosen Teil der Kette, also in dem von der Antriebskraft beim Antrieb des Fahrrades nicht beaufschlagten Teil der Kette, eine Kettenspanneinrichtung auf, die aus einem Gehäuse mit einem Ketteneingang und einem Kettenausgang besteht, wobei die Kette im Innern des Gehäuses durch eine Führungsrolle und eine Spannrolle in einer Kettenebene S-förmig geführt und gespannt wird. Als kraftloser Teil der Kette wird hier der Teil der Kette verstanden, der bei normalem Antrieb des Fahrrades vom treibenden Kettenradsatz abläuft und auf den angetriebenen Kettenradsatz wieder aufläuft. Dieser kraftlose Teil der Kette wird hier wie auch bei den Kettenschaltungen gemäß dem Stand der Technik mit einer zur Antriebskraft vergleichsweise geringen Federkraft vorgespannt, um die für die unterschiedlichen Gangstufen erforderlichen Kettenlängen zu erzielen. Innerhalb des Gehäuses ist die Führungsrolle gemäß der vorliegenden Erfindung drehbar, aber ortsfest mit dem Gehäuse verbunden und die Spannrolle ist im Abstand zur Führungsrolle ebenfalls innerhalb des Gehäuses veränderbar angeordnet. Die Spannrolle wird von zwei Federn in der Weise verschoben, dass sich die S – Form der Kette solange vergrößert, bis die Kette gespannt ist.The proposed derailleur has to put the chain on the driven Sprocket set in the powerless part of the chain, ie in the of the Driving force while driving the bike unencumbered part the chain, a chain tensioning device, consisting of a housing with a chain entrance and a chain exit, whereby the chain inside the case through a leadership role and a tension roller in a chain plane S-shaped out and tensioned. When powerless part of the chain is here understood the part of the chain, the normal drive of the bicycle from the driving sprocket set expires and runs on the driven sprocket set again. This powerless part of the chain is here as well as the derailleurs according to the state the technology with a driving force comparatively low Spring biased to the for the different gear ratios required chain lengths too achieve. Inside the case is the leadership according to the present Invention rotatable but stationary connected to the housing and the tension roller is at a distance to the leadership role also inside the case variable arranged. The tensioner is moved by two springs in the way that the S - shape the chain increased until the Chain is stretched.

Das Gehäuse ist vorzugsweise aus Kunststoff in Halbschalen-Bauweise ausgeführt, wobei die Halbschalen im Spritzguss-Verfahren hergestellt sind und keiner spanenden Bearbeitung mehr bedürfen. Die beiden Halbschalen können miteinander entweder lösbar verbunden sein oder durch Kleben, Spiegelschweißen oder Ultraschallschweißen zu einem Bauteil vereinigt sein, wobei dieser Zusammenbau die erste Halbschale und die zweiten Halbschale sowie u. A. mehrere Einlegeteile, nämlich die Führungsrolle, die Spannrolle, entsprechende Gleitstücke sowie zwei Federn zum Vorspannen der Spannrolle enthalten muss.The casing is preferably made of plastic in half-shell design, wherein the half shells are made by injection molding and none require more machining. The Both half shells can with each other either solvable be connected or by gluing, mirror welding or ultrasonic welding to a component be united, this assembly the first half shell and the second half shell and u. A. several inserts, namely the Leadership the tensioner, corresponding sliders and two springs for preloading must contain the tensioner.

Die Führungsrolle wird gemeinsam mit einer Achse vor der Montage in eine der Halbschalen eingelegt, wo entsprechende Negativformen für die Fixierung der Achse angeordnet sind. Für die ebenfalls auf einer Achse gelagerte Spannrolle sind in den Halbschalen Führungskanäle vorgesehen, in denen je eine Feder angeordnet ist, die mit einem Ende an einem Anschlag in der jeweiligen Halbschale anliegt und mit dem anderen Ende mit einem Gleitelement zusammenwirkt, das die Achse der Spannrolle aufnimmt. Die Richtung des Führungskanals ist so gestaltet, dass sich die Spannrolle auf die Führungsrolle zu bewegen kann, wenn die Kette auf größere Kettenräder umgelegt wird und dadurch weniger freie Kettenlänge zur Verfügung steht. Hierbei werden die Federn vorgespannt und die Kettenspannung durch die Ausbildung einer kleineren S-Form der Kette aufrecht erhalten.The leadership is combined with an axle before mounting in one of the half shells inserted, where appropriate negative molds arranged for fixing the axis are. For the likewise mounted on an axle tensioner are in the half shells Guide channels provided, in each of which a spring is arranged, with one end to a Stop abuts in the respective half-shell and with the other End cooperates with a sliding element, which is the axis of the tensioning roller receives. The direction of the guide channel is designed so that the tension roller on the guide roller too can move when the chain is folded on larger sprockets and thereby less free chain length is available. Here, the springs are biased and the chain tension through the Training a smaller S-shape of the chain maintained.

Das Gehäuse wird hinsichtlich seiner Länge zum Kettenausgang am besten so gestaltet, dass zwischen dem Ketteneingang und den Kettenrädern des treibenden Kettenradsatzes sowie zwischen dem Kettenausgang und den Kettenrädern des angetriebenen Kettenradsatzes möglichst geringe Abstände bestehen, wobei bei der Konstruktion darauf zu achten ist, dass die Position der Kettenspanneinrichtung durch ihre Verbindung zu der Schalteinrichtung über ein Führungsgelenk den vorgenannten Abstand zu den Kettenrädern des angetriebenen Zahnradsatzes erhalten bleibt. Die experimentelle Optimierung dieses Abstandes ist für eine einwandfreie Funktion der Kettenschaltung unerlässlich, wobei der Abstand für jedes der unterschiedlich großen Kettenräder ein anderer sein kann. Diesem Umstand kann durch die Auslegung eines Schwenkarmes der Schalteinrichtung entsprochen werden, der am Rahmen des Fahrrades um dessen Hochachse schwenkbar angeordnet ist und der einen ebenfalls zu dieser Hochachse parallel verlaufenden angeordneten Haken aufweist, welcher den Kettenausgang der Kettenspanneinrichtung über das Führungsgelenk an der ersten Halbschale nahe dem Kettenausgang entlang der optimierten Abstandslinie an den Kettenrädern des angetriebenen Kettenradsatzes vorbeiführt.The housing is best designed in terms of its length to the chain exit, that between the chain input and the sprockets of the driving sprocket and between the chain and sprockets of the driven sprocket set as small distances as possible, it must be ensured in the construction that the position the chain tensioning device is maintained by its connection to the switching device via a guide joint the aforementioned distance to the sprockets of the driven gear set. The experimental optimization of this distance is essential for proper operation of the derailleur, with the distance for each of the different sized sprockets can be different. This circumstance can be met by the design of a pivoting arm of the switching device which is pivotally mounted on the frame of the bicycle about its vertical axis and which also has a parallel to this vertical axis arranged hooks, which close the chain exit of the chain tensioning device on the guide joint on the first half-shell the chain exit along the optimized distance line past the sprockets of the driven sprocket set.

Das Führungsgelenk verleiht der Kettenspanneinrichtung sowohl eine gelenkige als auch eine auf und ab bewegliche Befestigung an der Schalteinrichtung am Rahmen des Fahrrades, wodurch der Kettenausgang der Kettenspanneinrichtung und die Kette der jeweils veränderten Lage des Führungsgelenkes folgen kann, wobei die Position der Kettenspanneinrichtung nach außen hin kraftlos ist, wenn nicht geschaltet wird und wobei sich die Kettenspanneinrichtung auf der Kette allein durch die herrschende Kraft der vorgespannten Kette im Gleichgewicht hält. Die Schaltkräfte werden vom Haken in das Führungsgelenk eingeleitet, wobei dieses an der ersten Halbschale vorzugsweise nahe dem Kettenausgang angeordnet ist, um am Ketteneingang des Gehäuses nur noch einen minimalen und deshalb unwirksamen Anteil der Schaltkräfte wirken zu lassen. Dort weist das Gehäuse ein Innenprofil auf, das die Kette in einer zur Drehachse der Kettenräder parallelen Richtung über deren Laschen und/oder über deren Bolzen führt, wobei das Gehäuse die Kette um so präziser umlegt, je enger das Bewegungsspiel der Kette in der vorgenannten Richtung ist.The joint gives the chain tensioner both an articulated and a up and down movable attachment to the switching device on the frame of the bicycle, causing the chain exit of the chain tensioner and the chain of each changed Position of the guide joint can follow, the position of the chain tensioner after Outside is powerless when not switched and where the chain tensioning device on the chain alone by the ruling power of the preloaded Chain keeps in balance. The switching forces be from the hook into the hinge initiated, this on the first half-shell preferably located near the chain exit to the chain input of the housing only still a minimal and therefore ineffective share of the switching forces act too to let. There, the housing points an inner profile that parallel the chain in a to the axis of rotation of the sprockets Direction over their flaps and / or over whose bolt leads, the case the chain the more precise flips, the closer the movement of the chain in the aforementioned Direction is.

Außerdem kann die Kettenspanneinrichtung selbsttätig in die für das jeweilige Kettenrad erforderliche Höhe über das Führungsgelenk gleiten, ohne aus der Kettenebene heraus gedreht zu werden. Hierfür sorgt neben dem Führungsgelenk die in der S – Form liegende Kette, die mit der Kettenspanneinrichtung gegenüber den Bögen auf den Kettenrädern nur unwesentlich verdreht werden kann. Der Haken der Schalteinrichtung schwenkt um ein Rahmengelenk am Rahmen des Fahrrades, wobei die Lage dieses Rahmengelenks einer der Parameter zur Optimierung der Bewegungen der Kettenspanneinrichtung ist. Außerdem wird die Kette ausgehend von einem der Kettenräder des treibenden Kettenradsatzes über den Ketteneingang und über den Kettenausgang des Gehäuses zu einem der Kettenräder des angetriebenen Kettenradsatzes entlang einer Kettenlaufrichtung geführt, die mangels Durchhang in etwa einer Geraden entspricht. Da die Kette aber im Innern des Gehäuses durch die Führung über die Führungsrolle und die Spannrolle eine S-förmigen Verlauf nimmt, muss die Kette kurz nach ihrem Eintritt in das Gehäuse um einen Winkel abgelenkt werden, wodurch Reibung und Verschleiß entstehen, die durch einfache Maßnahmen, beispielsweise durch die Anordnung je eines Gleitstückes aus Metall am Ketteneingang und am Kettenausgang gering gehalten werden können.In addition, can the chain tensioner automatically in the for the respective Sprocket required height above the joint glide without being turned out of the chain plane. This ensures next to the joint those in the S - form lying chain, with the chain tensioner against the Bows on the sprockets only can be slightly rotated. The hook of the switching device pivots about a frame joint on the frame of the bicycle, the Location of this frame joint one of the parameters for optimizing the Movements of the chain tensioner is. In addition, the chain is going out from one of the sprockets of the driving sprocket set the chain entrance and over the chain outlet of the housing to one of the sprockets of the driven sprocket set along a chain running direction guided, which corresponds to lack of slack in about a straight line. Because the chain but inside the case through the leadership over the leadership and the tension roller an S-shaped As soon as it enters the case, the chain has to go around one Angles are deflected, causing friction and wear, by simple measures, for example, by the arrangement of a slider from Metal at the chain entrance and at the chain exit are kept small can.

Analog zur Kettenspanneinrichtung mit der Schalteinrichtung im kraftlosen Teil der Kette ist im kraftführenden Teil der Kette eine Kettenführung mit einem Kettenumleger angeordnet, wobei die Kettenführung ebenfalls aus Kunststoff besteht und fahrradseitig in der Nähe eines Kettenauslaufs ein Positionsgelenk aufweist, das über einen in etwa senkrecht zur Hochachse des Fahrrades verlaufenden Haken mit einem Schwenkhebel des Kettenumlegers verbunden ist, der mit dem Rahmen über ein Schwenkgelenk ebenfalls um die Hochachse des Fahrrades schwenkbar verbunden ist. Der Kettenumleger hat in Bezug auf die Kettenführung die gleiche Funktion wie die Schalteinrichtung auf die Kettenspanneinrichtung. Die Kettenführung weist auf ihrer gesamten Länge, zumindest aber im Bereich des Ketteneinlaufs und des Kettenauslaufs das vorbeschriebene Innenprofil auf, um die Kette im Leerlauf des Fahrrades möglichst eng zu fassen und an Hoch -und Querbewegungen zu hindern; außerdem ist zum Umlegen der Kette von einem auf das andere Kettenrad des treibenden Kettenradsatzes parallel zur Drehachse der Kettenräder ebenfalls ein geringes Spiel zwischen der Kette und der Kettenführung die Voraussetzung für störungsfreie Schaltvorgänge ohne Überschaltwege am Betätigungsorgan mit gerasteten Gangpositionen. Die Kettenführung kann zweiteilig ausgeführt sein und aus einer ersten Schiene und einer zweiten Schiene bestehen, wobei das Positionsgelenk an der ersten fahrradseitigen Schiene angeordnet ist. Für den Fall, dass die Kettenführung ein gezogenes Profilrohr ist, muss für eine winkelgerechte Anordnung des Positionsgelenkes nahe am Kettenauslauf gesorgt werden.Analogous to the chain tensioning device with the switching device in the powerless Part of the chain is in force Part of the chain a chain guide arranged with a Kettenumleger, the chain guide also Made of plastic and bike side near a Kettenauslaufs has a position joint, which has a in approximately perpendicular to the vertical axis of the bicycle extending hook is connected to a pivot lever of the Kettenumlegers, with over the frame a pivot also pivotable about the vertical axis of the bicycle connected is. The chain transfer has the chain guide in relation to the same function as the switching device on the chain tensioner. The chain guide has its entire length, but at least in the area of the chain inlet and the chain outlet the above-described inner profile to the chain at idle of Bicycle as possible to be narrow and to prevent high and lateral movements; besides that is for shifting the chain from one sprocket to the other Sprocket set parallel to the axis of rotation of the sprockets also a slight play between the chain and the chain guide the requirement for trouble-free switching operations without transfer paths on the actuator with latched gear positions. The chain guide can be made in two parts and consist of a first rail and a second rail, wherein the position joint on the first bicycle-side rail is arranged. For the case that the chain guide is a drawn profile tube, must be for a right angle arrangement the position joint are provided close to the chain outlet.

Das für die in der zur Drehachse der Kettenräder parallelen Bewegungsrichtung genaue Führung der Kette wichtige Innenprofil führt die Kette im Bereich des Kettenausgangs am Gehäuse der Kettenspanneinrichtung sowie im Bereich des Kettenauslaufs an der Kettenführung mit einem Bewegungsspiel von unter 1 mm, vorzugsweise aber 0,2 bis 0,5 mm.The for the in the axis of rotation of the sprockets parallel direction of movement accurate guidance of the chain important inner profile leads the Chain in the area of the chain outlet on the housing of the chain tensioning device as well as in the area of the chain spout on the chain guide a movement of less than 1 mm, but preferably from 0.2 to 0.5 mm.

Das im Bereich des Kettenausgangs am Gehäuse der Kettenspanneinrichtung angeordnete Gleitstück könnte L – förmig derart ausgebildet werden, dass der erste Schenkel, wie beschrieben, die Kette umlenkt und der zweite Schenkel in der fahrradfernen zweiten Halbschale parallel zu den Laschen der Kette verläuft, um das Gehäuse dort, wo beim Schalten von einem kleineren auf ein größeres Kettenrad hohe Reibungskräfte auftreten, gegen Verschleiß zu schützen und die Reibungskräfte gering zu halten.The slider arranged in the region of the chain outlet on the housing of the chain tensioning device could be L-shaped in such a way that the first leg, as described, deflects the chain and the second leg in the second remote half shell is parallel to the links of the chain, around the housing where, when switching from a smaller to a larger sprocket high friction forces occur, against Ver Protect wear and keep the friction forces low.

Ebenso liegt es aus Verschleißgründen nahe, am Kettenauslauf der Kettenführung ein verschleißhemmende Teile zur Führung der Laschen und/oder Bolzen der Kette anzuordnen. Wenigstens kann ein solches verschleißhemmendes Teil in der fahrradnahen ersten Schiene angeordnet sein, um zu verhindern, dass beim Umlegen der Kette von einem kleineren auf ein größeres Kettenrad Verschleiß an der Kettenführung entsteht. Beim Schalten von einem kleineren auf ein größeres Kettenrad sind die einzuleitenden Kräfte nämlich um ein Vielfaches größer, als beim Schalten von einem größeren auf ein kleineres Kettenrad.As well it is close for wear reasons, at the chain outlet of the chain guide a wear-resistant Parts to the leadership to arrange the tabs and / or bolts of the chain. At least you can such a wear-inhibiting Be arranged in the bicycle-proximate first rail to prevent that when turning the chain from a smaller to a larger sprocket Wear on the chain guide arises. When switching from a smaller to a larger sprocket are the forces to be introduced namely many times larger than when switching from a larger to a smaller sprocket.

Schließlich wird zum Unterschied zu den Vorschlägen in den Schutzrechten G 84 35 526.3, EP 0343751 A1 und DE 297 04 064 U1 gemäß der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, die Kette auf dem gesamten Weg durch die Kettenführung zu führen, um weder Durchhang noch Bewegungsmöglichkeiten in einer zur Drehachse der Kettenräder senkrechten Richtung zu zu lassen.Finally, in contrast to the proposals in the industrial property rights G 84 35 526.3, EP 0343751 A1 and DE 297 04 064 U1 According to the present invention, it is proposed to guide the chain all the way through the chain guide so as not to allow slack or movement in a direction perpendicular to the axis of rotation of the sprockets.

Die hier beschriebene Schalteinrichtung sowie der Kettenumleger sind Vorschläge aus einer Vielzahl von möglichen konstruktiven Ausführungen, die beispielsweise mit einem Parallelogramm oder ähnlichen Hebelkonstruktionen ausgestattet sein können, wobei jedoch die Kosten auf derartige Gebilde einen erheblichen Rationalisierungsdruck ausüben dürften.The Switching device described here and the Kettenumleger are proposals from a variety of possible constructive designs that for example, with a parallelogram or similar lever designs can be equipped however, the cost of such structures a considerable Exercise rationalization pressure likely.

Für den Fall aber, dass das Fahrrad mit der erfindungsgemäßen Kettenschaltung in schmutziger Umgebung gefahren werden muss, wird ein zusätzlicher Schutz in Form einer ersten Abdeckung über dem angetriebenen Kettenradsatz vorgeschlagen, mit deren Gestaltung ein möglichst geringer Abstand zwischen ihr und dem Kettenausgang der Kettenspanneinrichtung sowie zwischen ihr und dem Ketteneinlauf der Kettenführung erzielt wird. Wahlweise kann eine zweite Abdeckung über dem treibenden Kettenradsatz die Kette zusätzlich vor Schmutz schützen, wobei auch hier auf einen möglichst geringen Abstand zwischen ihr und dem Kettenauslauf der Kettenführung sowie zwischen ihr und dem Ketteneingang der Kettenspanneinrichtung zu achten ist.In the case but that the bicycle with the derailleur according to the invention in dirty environment must be driven, additional protection in the form of a first cover over the driven sprocket proposed, with their design one possible small distance between it and the chain exit of the chain tensioner and achieved between it and the chain entry of the chain guide becomes. Optionally, a second cover over the driving sprocket set the chain in addition protect against dirt, although here as possible small distance between it and the chain spout of the chain guide as well between it and the chain input of the chain tensioner too pay attention.

Schließlich sei noch auf ein Montagefenster hingewiesen, das zum Einfädeln der Kette bei der Montage des Fahrrades geöffnet werden muss, um den Anfang der Kette sowohl um die Spannrolle wie auch um die Führungsrolle zu legen und die Position der Kette anschließend und auch später kontrollieren zu können.Finally, be still pointed to a mounting window, which is for threading the Chain during assembly of the bike must be opened to the beginning the chain around both the idler pulley and the idler pulley to lay and then control the position of the chain and later can.

Die vorliegenden Erfindung hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, eine Kettenschaltung für Fahrräder zu schaffen, die eine Schalteinrichtung mit einer Kettenspanneinrichtung zum Umlegen einer Kette auf einem angetriebenen Kettenradsatz kombiniert und/oder einen Kettenumleger mit einer Kettenführung zum Umlegen der Kette auf einem treibenden Kettenradsatz kombiniert, wobei die Kette auf ihrem kraftführenden Teil und auf ihrem kraftlosen Teil zwischen den Kettenradsätzen gekapselt ist und beim Schaltvorgang durch Krafteinleitung in die Schalteinrichtung beziehungsweise in die Kettenführung in einer zur Drehachse der Kettenräder parallelen Richtung das Umlegen der Kette auf jeweils ein anderes Kettenrad ermöglicht, wobei eine hohe Schaltgenauigkeit auf kostengünstige Weise erzielt werden soll.The It is therefore an object of the present invention to provide a Derailleur for Cycles to create a switching device with a chain tensioner combined to transfer a chain on a driven sprocket and / or a chain transferer with a chain guide for transferring the chain combined on a driving sprocket set, with the chain on her powerful one Part and encapsulated on their powerless part between the sprocket sets is and during the switching process by force into the switching device or in the chain guide in a direction parallel to the axis of rotation of the sprockets the Transferring the chain to each other allows a different sprocket, wherein a high switching accuracy can be achieved in a cost effective manner should.

Die Lösung der Aufgabe ist im Kennzeichen der Ansprüche 1 und 6 beschrieben. Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.The solution The object is described in the characterizing part of claims 1 and 6. refinements are the dependent claims refer to.

Anhand mehrerer Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel einer Kettenschaltung mit einer die Kette umschließenden Kettenspanneinrichtung und einer Kettenführung erläutert. Es zeigenBased Several drawings will be an embodiment of a derailleur with a chain enclosing Chain tensioning device and a chain guide explained. Show it

1 eine Anordnung einer Kettenschaltung, bestehend aus einer Kette, einer Kettenspanneinrichtung, einer Schalteinrichtung, einer Kettenführung und einem Kettenumleger zwischen zwei Kettenradsätzen an einem Rahmen eines Fahrrades; 1 an arrangement of a derailleur, consisting of a chain, a chain tensioner, a switching device, a chain guide and a chain transfer between two Kettenradsätzen on a frame of a bicycle;

2 eine Anordnung je einer Abdeckung über den Kettenradsätzen zur Kapselung der Kette; 2 an arrangement of each cover over the Kettenradsätzen for encapsulation of the chain;

3 eine erste Halbschale eines Gehäuses der Kettenspanneinrichtung mit einer Führungsrolle und einer Spannrolle zur Führung der Kette sowie mit einem Führungsgelenk zu ihrer Verbindung mit dem Rahmen über die Schalteinrichtung; 3 a first half-shell of a housing of the chain tensioning device with a guide roller and a tensioning roller for guiding the chain and with a guide joint for its connection to the frame via the switching device;

4 die Anordnung des Führungsgelenks an der ersten Halbschale des Gehäuses der Kettenspanneinrichtung; 4 the arrangement of the guide joint on the first half-shell of the housing of the chain tensioning device;

5 die Spannrolle mit einem Gleitelement und zwei Federn im Gehäuse der Kettenspanneinrichtung im Teilschnitt; 5 the tension roller with a slider and two springs in the housing of the chain tensioning device in partial section;

6 die Anordnung der Federn in Führungskanälen im Gehäuse der Kettenspanneinrichtung im Teilschnitt; 6 the arrangement of the springs in guide channels in the housing of the chain tensioning device in partial section;

7 eine Kettenführung, bestehend aus einer ersten Schiene und einer zweiten Schiene, mit einem Innenprofil; 7 a chain guide consisting of a first rail and a second rail, with an inner profile;

8 eine Anordnung eines Positionsgelenks an der ersten Schiene zur Fixierung der Kettenführung am Rahmen über den Kettenumleger; 8th an arrangement of a positional joint on the first rail for fixing the chain guide to the frame via the Kettenumleger;

9 die Anordnung des Positionsgelenks an der Kettenführung. 9 the arrangement of the positional joint on the chain guide.

Wird gemäß 1 mit 1 ein Rahmen eines Fahrrades bezeichnet, so weist dieser eine Kettenschaltung auf, die einen angetriebenen Kettenradsatz 2 mit mehreren Kettenrädern, mindestens aber mit einem kleinsten Kettenrad 3 und einem größten Kettenrad 4 und einen treibenden Kettenradsatz 5 mit mindestens einem kleinsten Kettenrad 6 und einem größten Kettenrad 7 sowie eine die beiden Kettenradsätze 2 und 5 verbindende Kette 8 mit Laschen und Bolzen umfasst. Die Kettenschaltung beinhaltet ferner eine Kettenspanneinrichtung 9, eine Schalteinrichtung 24, eine Kettenführung 28 und einen Kettenumleger 27, wobei die Kettenspanneinrichtung 9 über ein Führungsgelenk 22 mit einem Haken an einem Schwenkarm 40 der Schalteinrichtung 24 mit einem Rahmengelenk 23 am Rahmen 1 in Wirkverbindung steht. Analog hierzu steht die Kettenführung 28 über ein Positionsgelenk 25 mit einem Haken an einem Schwenkhebel 41 des Kettenumlegers 27 mit einem Schwenkgelenk 26 am Rahmen 1 in Wirkverbindung. Die Kettenführung 28 verfügt über einen Ketteneinlauf 35 nahe dem angetriebenen Kettenradsatz 2 und einen Kettenauslauf 36 nahe dem treibenden Kettenradsatz 5, wobei ein Einlaufbereich 33 als Abstand zwischen dem Kettenauslauf 36 und dem Kettenrad des treibenden Kettenradsatzes 5 entsteht, auf dem die Kette 8 gerade abläuft. Dieser Einlaufbereich 33 muss der Gegenstand von Optimierungsversuchen sein, um die Schaltvorgänge für alle Kettenräder 6 bis 7 des treibenden Kettenradsatzes 5 so kurz und geräuschlos wie möglich zu gestalten.Is according to 1 With 1 denotes a frame of a bicycle, so this has a derailleur, which is a driven sprocket 2 with several sprockets, but at least with a smallest sprocket 3 and a largest sprocket 4 and a driving sprocket set 5 with at least one smallest sprocket 6 and a largest sprocket 7 and one of the two sprocket sets 2 and 5 connecting chain 8th includes with tabs and bolts. The derailleur further includes a chain tensioner 9 , a switching device 24 , a chain guide 28 and a chain repeater 27 , wherein the chain tensioning device 9 via a guide joint 22 with a hook on a swivel arm 40 the switching device 24 with a frame joint 23 at the frame 1 is in active connection. Analogous to this is the chain guide 28 about a positional joint 25 with a hook on a pivot lever 41 of the chain feeder 27 with a swivel joint 26 at the frame 1 in active connection. The chain guide 28 has a chain entry 35 near the driven sprocket set 2 and a chain spout 36 near the driving sprocket set 5 , where an inlet area 33 as a distance between the chain outlet 36 and the sprocket of the driving sprocket set 5 arises on which the chain 8th just expires. This inlet area 33 must be the subject of optimization attempts to the shifts for all sprockets 6 to 7 of the driving sprocket set 5 as short and noiseless as possible.

Ebenso erscheint ein Einlaufbereich 33 zwischen einem Kettenausgang 17 und einem der Kettenräder des angetriebenen Kettenradsatzes 2, auf dem die Kette 8 gerade abläuft, wobei dieser Einlaufbereich 33 ebenso zu optimieren ist, um die Schaltvorgänge für alle Kettenräder des angetriebenen Kettenradsatzes 2 so kurz und geräuschlos wie möglich zu gestalten. Der Kettenausgang 17 ist gemeinsam mit einem gegenüberliegenden Ketteneingang 16 derart gestaltet, dass sich für den kraftlosen Teil der Kette 8 eine Kettenlaufrichtung 34 ergibt, die mit der Tangente an die jeweils im Eingriff mit der Kette 8 befindlichen Kettenräder der beiden Kettenradsätze 2 und 5 zusammenfällt. Ferner dient es der genauen Führung der Kette 8, wenn zumindest der Ketteneingang 16 und/oder der Kettenausgang 17 ein Innenprofil 37 aufweisen, welches derart ausgeformt ist, dass es sich zumindest seitlich an die Laschen und/oder die Bolzen der Kette 8 mit einem engen Bewegungsspiel annähert.. Schließlich ist gemäß der 1 ein Montagefenster 39 zu entnehmen, das nach Belieben geöffnet werden kann, um den Verlauf der Kette 8 in der Kettenspanneinrichtung 9 einzurichten und/oder zu kontrollieren.Likewise, an inlet area appears 33 between a chain exit 17 and one of the sprockets of the driven sprocket set 2 on which the chain 8th just expires, this inlet area 33 It is also necessary to optimize the shifting processes for all sprockets of the driven sprocket set 2 as short and noiseless as possible. The chain exit 17 is in common with an opposite chain entrance 16 designed for the powerless part of the chain 8th a chain running direction 34 that results with the tangent to each engaging the chain 8th located sprockets of the two sprocket sets 2 and 5 coincides. It also serves to guide the chain accurately 8th if at least the chain entrance 16 and / or the chain exit 17 an inner profile 37 have, which is formed such that it is at least laterally to the tabs and / or the bolts of the chain 8th with a close movement game approximates .. Finally, according to the 1 a mounting window 39 which can be opened at will to the course of the chain 8th in the chain tensioner 9 to set up and / or to control.

2 zeigt die Anordnung einer zusätzlichen Kapselung der Kette 8 durch eine erste Abdeckung 31 über dem angetriebenen Kettenradsatz 2 und durch eine zweite Abdeckung 32 über dem treibenden Kettenradsatz 5. 2 shows the arrangement of an additional encapsulation of the chain 8th through a first cover 31 above the driven sprocket set 2 and through a second cover 32 over the driving sprocket set 5 ,

Aus 3 lässt sich die Funktion der Spannung der Kette 8 sowie deren S-förmige Lage in einer Kettenebene 38 erkennen, zu dessen Zweck nur eine erste rahmenseitige Halbschale 13 eines Gehäuses 12 dargestellt ist: Über den Ketteneingang 16 wird die Kette 8 in das Gehäuse 12 eingeführt, an einem Gleitstück 15 um einen Winkel 21 umgeleitet, über eine Führungsrolle 10 um mindestens 180° umgelenkt, dann an einer Spannrolle 11 nochmals um mehr als 180° umgelenkt und schließlich entlang einer Gehäusewand über eine zweites Gleitstück 15 nach abermaliger aber entgegengesetzter Umlenkung um den Winkel 21 zum Kettenausgang hinaus geführt. Der Winkel 21 ist gerade so groß, dass die Glieder der Kette 8 aneinander vorbei laufen können, ohne sich zu berühren und dass die Kettenlaufrichtung 34 als Verbindung der Richtung des Ketteneingangs 16 mit der Richtung des Kettenausgangs 17 trotzdem eingehalten werden kann.Out 3 can be the function of the tension of the chain 8th and their S-shaped position in a chain plane 38 recognize, for the purpose of which only a first frame-side half-shell 13 a housing 12 is shown: Via the chain input 16 will the chain 8th in the case 12 inserted, on a slider 15 at an angle 21 redirected to a leadership role 10 deflected by at least 180 °, then at a tension roller 11 again deflected by more than 180 ° and finally along a housing wall via a second slider 15 after another but opposite deflection around the angle 21 led out to the chain exit. The angle 21 is just so big that the links of the chain 8th can run past each other without touching each other and that the chain running direction 34 as a connection of the direction of the chain input 16 with the direction of the chain exit 17 still be respected.

Die Kettenspanneinrichtung 9 nimmt die in 3 gezeigte Lage dadurch selbstständig ein, dass das durch die Federkraft einer Feder 20 zwischen den beiden Spannrollen 10 und 11 erzeugte Drehmoment über deren Achsen auf das Gehäuse 12 wirkt, dieses gemäß der Darstellung in 3 gegen den Uhrzeigersinn solang verdreht, bis die beiden Gleitstücke 15 im Gehäuse 12 mit der Kette 8 in Berührung kommen und dort ein Abstützdrehmoment erzeugen. Vergrößern sich beim Schalten auf ein größeres Kettenrad auf dem angetriebenen Kettenradsatz 2 das durch die Federkraft der Feder 20 erzeugte Drehmoment, so hält ein ebenso sich vergrößerndes Abstützdrehmoment zwischen den Gleitstücken 15 und der Kette 8 diesem das Gleichgewicht. Das Gleichgewicht Kräfte und Drehmomente findet im Innern des Gehäuses 12 statt, wodurch es keiner äußeren Kräfte bedarf, um die Kettenspanneinrichtung 9 in ihrer Position entlang der Kettenlaufrichtung 34 zu halten. Der von der Schwerkraft abhängige Durchhang der Kette 8, nämlich zwischen einem der Kettenräder des treibenden Kettenradsatzes 5 und dem Ketteneingang 16 des Gehäuses 12 sowie zwischen dem Kettenausgang 17 des Gehäuses 12 und einem der Kettenräder des angetriebenen Kettenradsatzes 2 ist minimal, wobei die Kettenspanneinrichtung 9 den Durchhang zwischen den beiden Gleitstücken 15 unterbricht, sodass die sichtbaren Teile der Kette 8 in etwa der geraden Kettenlaufrichtung 34 folgen.The chain tensioner 9 takes the in 3 position shown by a self that that by the spring force of a spring 20 between the two tension rollers 10 and 11 generated torque across their axes on the housing 12 works, this as shown in 3 twisted counterclockwise as long as the two sliders 15 in the case 12 with the chain 8th come into contact and generate a support torque there. Enlarge when switching to a larger sprocket on the driven sprocket set 2 that by the spring force of the spring 20 generated torque, so holds an equally increasing support torque between the sliders 15 and the chain 8th this the balance. The balance of forces and torques takes place inside the case 12 instead, which requires no external forces to the chain tensioner 9 in their position along the chain running direction 34 to keep. The gravity-dependent sag of the chain 8th between one of the sprockets of the driving sprocket set 5 and the chain entrance 16 of the housing 12 as well as between the chain exit 17 of the housing 12 and one of the sprockets of the driven sprocket set 2 is minimal, with the chain tensioner 9 the slack between the two sliders 15 interrupts so that the visible parts of the chain 8th in about the straight chain direction 34 consequences.

Die Verbindung der ersten Halbschale 13 mit einer zweiten Halbschale 14 zum Gehäuse 12 geschieht am besten im Bereich ihrer größten Erstreckung am Außenumfang in der Kettenebene 38, in der innerhalb des Gehäuses 12 auch die Spannrolle 11 und die Führungsrolle 10 sowie der gesamte S-förmige Verlauf der Kette 8 angeordnet sind.The connection of the first half shell 13 with a second half shell 14 to the housing 12 is best done in the area of its largest extension on the outer circumference in the chain plane 38 in the inside of the case 12 also the tension roller 11 and the leadership 10 as well as the entire S-shaped course of the chain 8th are arranged.

Gemäß den 5 und 6 ist die Spannrolle 11 mit ihrer Achse in einem Gleitelement 18 gelagert, für welches in der ersten Halbschale 13 und einer zweiten Halbschale 14 je ein Führungskanal 19 vorgesehen ist, in dem sich das Gleitelement 18 mit der Spannrolle 11 auf die Führungsrolle 10 zu und von dieser weg bewegen kann. Außerdem ist in dem Führungskanal 19 die als Druckfeder ausgebildete Feder 20 angeordnet, die mit einem Ende an einem Anschlag in der Halbschale 13 oder 14 anliegt und mit dem anderen Ende mit dem Gleitelement 18 zusammenwirkt, sodass die Kette 8 auf den beiden Rollen 10 und 11 immer in gespanntem Zustand anliegt.According to the 5 and 6 is the tension roller 11 with its axis in a sliding element 18 stored, for which in the first half shell 13 and a second half shell 14 one guide channel each 19 is provided, in which the sliding element 18 with the tension roller 11 on the leadership role 10 to move to and from this. In addition, in the guide channel 19 the trained as a compression spring spring 20 arranged with one end against a stop in the half shell 13 or 14 abuts and with the other end with the sliding element 18 interacts so that the chain 8th on the two roles 10 and 11 always in tensioned condition.

Aus den 7, 8 und 9 geht hervor, dass die Kettenführung 28, wenn sie nicht aus gezogenen Profilrohrmaterial besteht, eine erste Schiene 29 und eine zweite Schiene 30 aufweist, die entlang der Kettenebene 38 miteinander durch Verfahren verbunden sind, wie sie bereits oben bei der Verbindung der beiden Halbschalen 13 und 14 beschrieben worden sind. An der ersten rahmenseitigen Schiene 29 ist das Positionsgelenk 25 angeordnet, das die Verbindung zum Rahmen 1 über den Kettenumleger 27 herstellt. Im Innern der Kettenführung 28 wird die Kette 8 durch das Innenprofil 27 geführt.From the 7 . 8th and 9 shows that the chain guide 28 if it is not made of extruded profile tubing, a first rail 29 and a second rail 30 that runs along the chain plane 38 connected to each other by methods such as those already above in the connection of the two half-shells 13 and 14 have been described. At the first frame-side rail 29 is the position joint 25 arranged that the connection to the frame 1 over the chain repeater 27 manufactures. Inside the chain guide 28 will the chain 8th through the inner profile 27 guided.

11

Rahmenframe

22

angetriebener Kettenradsatzpowered sprocket

33

kleinstes Kettenradsmallest Sprocket

44

größtes Kettenradlargest sprocket

55

treibender Kettenradsatzdriving sprocket

66

kleinstes Kettenradsmallest Sprocket

77

größtes Kettenradlargest sprocket

88th

KetteChain

99

KettenspanneinrichtungChain tensioner

1010

Führungsrolleleadership

1111

Spannrolleidler

1212

Gehäusecasing

1313

erste Halbschalefirst half shell

1414

zweite Halbschalesecond half shell

1515

Gleitstückslide

1616

Ketteneingangtrain input

1717

Kettenausgangchain output

1818

GleitelementSlide

1919

Führungskanalguide channel

2020

Federfeather

2121

Winkelangle

2222

Führungsgelenkjoint

2323

Rahmengelenkframe joint

2424

Schalteinrichtungswitching device

2525

Positionsgelenkposition joint

2626

Schwenkgelenkpivot

2727

KettenumlegerKettenumleger

2828

Kettenführungchain guide

2929

erste Schienefirst rail

3030

zweite Schienesecond rail

3131

erste Abdeckungfirst cover

3232

zweite Abdeckungsecond cover

3333

Einlaufbereichintake area

3434

KettenlaufrichtungChain running direction

3535

Ketteneinlaufchain infeed

3636

Kettenauslaufchain outlet

3737

Innenprofilinternal profile

3838

Kettenebenechain plane

3939

Montagefenstermounting window

4040

Schwenkarmswivel arm

4141

Schwenkhebelpivoting lever

Claims (11)

Kettenschaltung, insbesondere für Fahrräder, umfassend einen treibenden Kettenradsatz und einen angetriebenen Kettenradsatz sowie eine diese beiden Kettenradsätze miteinander verbindende aus Laschen und Bolzen bestehende Kette, wobei mindestens einer der beiden Kettenradsätze mindestens zwei Kettenräder, nämlich ein größeres und ein kleineres Kettenrad, aufweist, wobei zum Umlegen der Kette zwischen den beiden Kettenrädern des angetriebenen Kettenradsatzes eine Schalteinrichtung und zum Umlegen der Kette zwischen den Kettenrädern des treibenden Kettenradsatzes ein Kettenumleger jeweils nahe einem Einlaufbereich der Kette auf die Kettenradsätze vorgesehen ist, in welchen die Kette bei Antriebs – Umlaufrichtung der Kette in den jeweiligen Kettenradsatz einläuft, wobei beim Antrieb des angetriebenen Kettenradsatzes durch den treibenden Kettenradsatz ein kraftführender Teil der Kette und ein kraftloser Teil der Kette entsteht und wobei die Kettenschaltung dazu ausgebildet ist, der Kette Bewegungen in einer zur Drehachse der Kettenräder parallelen Richtung zu erteilen, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettenschaltung eine auf dem kraftlosen Teil der Kette (8) angeordnete und diesen weitgehend umschließende Kettenspanneinrichtung (9) aufweist, die aus einem Gehäuse (12) besteht, in dem eine Führungsrolle (10) und eine Spannrolle (11) die Kette (8) in eine S – Form legen und diese spannen, wodurch ein Drehmoment entsteht, welches sich über je ein Gleitstück (15) in einem Ketteneingang (16) und einem Kettenausgang (17) an der Kette (8) abstützt und die Position des Gehäuses (12) auf der Kette (8) definiert.Derailleur, in particular for bicycles, comprising a driving sprocket set and a driven sprocket set and these two sprocket sets interconnecting tabs and bolts consisting of at least one of the two sprocket sets at least two sprockets, namely a larger and a smaller sprocket, wherein Turning the chain between the two sprockets of the driven sprocket set a switching device and for moving the chain between the sprockets of the driving sprocket a Kettenumleger each near an inlet region of the chain is provided on the sprocket sets, in which the chain in drive - the direction of rotation of the chain in the respective Sprocket set enters, wherein when driving the driven sprocket set by the driving sprocket a force-carrying part of the chain and a powerless part of the chain is formed and wherein the derailleur is designed to t, to impart movements to the chain in a direction parallel to the axis of rotation of the sprockets, characterized in that the derailleur shifts one on the non-powered part of the chain ( 8th ) and this largely enclosing chain tensioning device ( 9 ), which consists of a housing ( 12 ), in which a leadership role ( 10 ) and a tension roller ( 11 ) the chain ( 8th ) in an S - form and tighten them, whereby a torque is created, which in each case via a slider ( 15 ) in a chain entrance ( 16 ) and a chain exit ( 17 ) on the chain ( 8th ) and the position of the housing ( 12 ) on the chain ( 8th ) Are defined. Kettenschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die außerhalb des Gehäuses (12) verlaufenden Teile der Kette (8), nämlich zwischen einem der Kettenräder des treibenden Kettenradsatzes (5) und dem Ketteneingang (16) des Gehäuses (12) sowie zwischen dem Kettenausgang (17) des Gehäuses (12) und einem der Kettenräder des angetriebenen Kettenradsatzes (2) einer geraden Kettenlaufrichtung (34) folgen.Derailleur according to claim 1, characterized in that the outside of the housing ( 12 ) running parts of the chain ( 8th ), namely between one of the sprockets of the driving sprocket set ( 5 ) and the chain entrance ( 16 ) of Ge housing ( 12 ) as well as between the chain exit ( 17 ) of the housing ( 12 ) and one of the sprockets of the driven sprocket set ( 2 ) of a straight chain running direction ( 34 ) consequences. Kettenschaltung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (12) ein Führungsgelenk (22) nahe am Kettenausgangs (17) aufweist, das mit einem zur Hochachse des Fahrrades parallel verlaufenden Haken eines Schwenkarmes (40) einer Schalteinrichtung (24) schwenkbar verbunden ist, die ihrerseits an einem Rahmengelenk (23) am Rahmen (1) des Fahrrades schwenkbar angeordnet ist.Derailleur according to claim 1 or 2, characterized in that the housing ( 12 ) a guide joint ( 22 ) close to the chain exit ( 17 ), which with a parallel to the vertical axis of the bicycle hook of a pivoting arm ( 40 ) a switching device ( 24 ) is pivotally connected, which in turn at a frame joint ( 23 ) on the frame ( 1 ) of the bicycle is pivotally mounted. Kettenschaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (12) zumindest im Bereich des Kettenausgangs (17) ein Innenprofil (37) aufweist, das die Kette (8} in der zur Drehachse der Kettenräder parallelen Bewegungsrichtung führt, wobei diese Führung über die Laschen und/oder die Bolzen der Kette (8) erfolgt und wobei das Innenprofil (37) gegenüber der Kette (8) in der Bewegungsrichtung ein Bewegungsspiel von unter 1 mm aufweist.Derailleur according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing ( 12 ) at least in the region of the chain exit ( 17 ) an inner profile ( 37 ), the chain ( 8th } leads in the direction parallel to the axis of rotation of the sprocket wheels, this guide on the tabs and / or the bolts of the chain ( 8th ) and wherein the inner profile ( 37 ) opposite the chain ( 8th ) has a movement play of less than 1 mm in the direction of movement. Kettenschaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsrolle (10) drehbar, aber ortsfest mit dem Gehäuse (12) verbunden ist und die Spannrolle (11) in ihrem Abstand zur Führungsrolle (10) veränderbar angeordnet ist.Derailleur according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide roller ( 10 ) rotatable, but stationary with the housing ( 12 ) and the tension roller ( 11 ) in their distance to the leadership role ( 10 ) is arranged changeable. Kettenschaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (12) entlang einer durch die Kette (8) gebildeten Kettenebene (38) geteilt ist und aus einer fahrradseitigen ersten Halbschale (13) und einer zweiten Halbschale (14) besteht, wobei mindestens eine der beiden Halbschalen (13) und/oder (14) einen zur Mitte des Gehäuses (12) hin offenen Führungskanal (19) aufweist, in dem eine als Druckfeder ausgebildete Feder (20) unter Vorspannung zwischen einem Anschlag im Gehäuse (12) und einem die Spannrolle (11) tragendes Gleitelement (18) angeordnet ist.Derailleur according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing ( 12 ) along one through the chain ( 8th ) formed chain level ( 38 ) and from a bicycle-side first half-shell ( 13 ) and a second half shell ( 14 ), wherein at least one of the two half shells ( 13 ) and or ( 14 ) one to the center of the housing ( 12 ) open guide channel ( 19 ), in which a spring designed as a compression spring ( 20 ) under bias between a stop in the housing ( 12 ) and one the tension roller ( 11 ) bearing sliding element ( 18 ) is arranged. Kettenschaltung, insbesondere für Fahrräder, umfassend einen treibenden Kettenradsatz und einen angetriebenen Kettenradsatz sowie eine diese beiden Kettenradsätze miteinander verbindende aus Laschen und Bolzen bestehende Kette, wobei mindestens einer der beiden Kettenradsätze mindestens zwei Kettenräder, nämlich ein größeres und ein kleineres Kettenrad, aufweist, wobei zum Umlegen der Kette zwischen den beiden Kettenrädern des angetriebenen Kettenradsatzes eine Schalteinrichtung und zum Umlegen der Kette zwischen den Kettenrädern des treibenden Kettenradsatzes ein Kettenumleger jeweils nahe einem Einlaufbereich der Kette auf die Kettenradsätze vorgesehen ist, in welchen die Kette bei Antriebs – Umlaufrichtung der Kette in den jeweiligen Kettenradsatz einläuft, wobei beim Antrieb des angetriebenen Kettenradsatzes durch den treibenden Kettenradsatz ein kraftführender Teil der Kette und ein kraftloser Teil der Kette entsteht und wobei die Kettenschaltung dazu ausgebildet sind, der Kette Bewegungen in einer zur Drehachse der Kettenräder parallelen Richtung zu erteilen, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettenschaltung eine auf dem kraftführenden Teil der Kette (8) angeordnete und diesen weitgehend umschließende Kettenführung (28) mit einem Ketteneinlauf (35) und einem Kettenauslauf (36) aufweist, die mit einem Rahmen (1) des Fahrrades über einen dort schwenkbar angeordnete Kettenumleger (27) verbunden ist, der von außerhalb bedienbar ist und so Kräfte in einer zur Drehachse der Kettenräder in etwa parallelen Richtung in die Kettenführung (28) zur Weiterleitung an die Kette (8) einleiten kann, wobei diese Kräfte über ein Positionsgelenk (25) in die Kettenführung (28) nahe am Kettenauslauf (36) übertragen werden.Derailleur, in particular for bicycles, comprising a driving sprocket set and a driven sprocket set and these two sprocket sets interconnecting tabs and bolts consisting of at least one of the two sprocket sets at least two sprockets, namely a larger and a smaller sprocket, wherein Turning the chain between the two sprockets of the driven sprocket set a switching device and for moving the chain between the sprockets of the driving sprocket a Kettenumleger each near an inlet region of the chain is provided on the sprocket sets, in which the chain in drive - the direction of rotation of the chain in the respective Sprocket set enters, wherein the drive of the driven sprocket set by the driving sprocket set a force carrying part of the chain and a powerless part of the chain is formed and wherein the derailleur is designed to si nd, to impart movements to the chain in a direction parallel to the axis of rotation of the sprockets, characterized in that the derailleur shifts one on the live part of the chain ( 8th ) arranged and this largely enclosing chain guide ( 28 ) with a chain inlet ( 35 ) and a chain spout ( 36 ) provided with a frame ( 1 ) of the bicycle via a swivel-mounted chain transfer there ( 27 ) which is operable from outside and thus forces in a direction parallel to the axis of rotation of the sprockets in the chain guide ( 28 ) for forwarding to the chain ( 8th ), whereby these forces are transmitted via a position joint ( 25 ) in the chain guide ( 28 ) close to the chain outlet ( 36 ) be transmitted. Kettenschaltung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das mit einem zur Hochachse des Fahrrades parallel verlaufenden Haken eines Schwenkhebels (41) am Kettenumleger (27) verbundene Positionsgelenk (25) derart ausgestaltet ist, dass bei Schaltbewegungen eine Drehung der Kettenführung (28) um ihre Längsachse aus der Kettenebene (38) heraus verhindert wird.Derailleur according to claim 7, characterized in that the with a to the vertical axis of the bicycle parallel extending hook of a pivoting lever ( 41 ) on the chain feeder ( 27 ) connected position joint ( 25 ) is configured such that during switching movements, a rotation of the chain guide ( 28 ) about its longitudinal axis out of the chain plane ( 38 ) is prevented. Kettenschaltung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettenführung (28) zumindest im Bereich des Kettenauslaufs (36) ein Innenprofil (37) aufweist, das die Kette (8) in der zur Drehachse der Kettenräder parallelen Bewegungsrichtung führt, wobei diese Führung über die Laschen und/oder die Bolzen der Kette (8) erfolgt und wobei das Innenprofil (37) gegenüber der Kette (8) in der Bewegungsrichtung ein Bewegungsspiel von unter 1 mm aufweist.Derailleur according to claim 7 or 8, characterized in that the chain guide ( 28 ) at least in the region of the chain outlet ( 36 ) an inner profile ( 37 ), the chain ( 8th ) leads in the direction parallel to the axis of rotation of the sprocket wheels, this guide over the tabs and / or the bolts of the chain ( 8th ) and wherein the inner profile ( 37 ) opposite the chain ( 8th ) has a movement play of less than 1 mm in the direction of movement. Kettenschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettenschaltung zusätzlich zu der Kettenspanneinrichtung (9) und der Kettenführung (28) eine erste Abdeckung (31) über dem angetriebenen Kettenradsatz (2) und/oder eine zweite Abdeckung (32) über dem treibenden Kettenradsatz aufweist, um Eindringen von Schmutz in den Bereich der Kette zu verhindern.Derailleur according to claim 1, characterized in that the derailleur in addition to the chain tensioning device ( 9 ) and the chain guide ( 28 ) a first cover ( 31 ) above the driven sprocket set ( 2 ) and / or a second cover ( 32 ) over the driving sprocket set to prevent ingress of dirt into the area of the chain. Kettenschaltung nach Anspruch 1 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckungen (31) und/oder (32) in senkrechter Richtung zu den Achsen der Kettenradsätze (2) und/oder (5) aufschiebbar und befestigbar sind, wobei beide Planflächen der Kettenradsätze (2) und/oder (5) weitgehend abgedeckt werden.Derailleur according to claim 1 or 10, characterized in that the covers ( 31 ) and or ( 32 ) in the direction perpendicular to the axes of the sprocket sets ( 2 ) and or ( 5 ) are pushed and fastened, wherein both flat surfaces of the sprocket sets ( 2 ) and or ( 5 ) are largely covered.