DE1032428B - Device for displaying the spatiotemporal distribution of radioactive substances - Google Patents

Description

Einrichtung zur Anzeige der raumzeitlichen Verteilung von radioaktiven Substanzen Zusatz zum Patent 1 012 703 I)ie in dem Patent 1 012 703 angegebene Einrichtung ermöglicht es, die Bewegung und Verteilung von radioaktiven Substanzen sichtbar zu machen. Mit ihr können Bewegungen und Verteilungen auch dann noch sichtbar gemacht werden, wenn die Bewegungen so schnell verlaufen oder die verwendeten Präparate so schwach sind. daß die bisher bekannten Methoden, insbesondere auch die in letzter Zeit entwickelte und viel benutzte Methode des »bewegten Zählers« versagen.Device for displaying the spatiotemporal distribution of radioactive Substances addendum to patent 1 012 703 I) ie device specified in patent 1 012 703 makes it possible to see the movement and distribution of radioactive substances close. With it, movements and distributions can still be made visible when the movements are so fast or the preparations used are so weak. that the previously known methods, especially those in the last Time developed and widely used method of the "moving counter" fail.

Die in dem genannten Patent angegebene Einrichtung bedient sich zur raumzeitlichen Abbildung einer radioaktiven Substanz -einer Gruppe gleichzeitig arheitender richtungsempfindlicher Strahlungsempfänger und zugehöriger Anzeigeeinrichtungen. Im einfachsten Fall wird diese Gruppe der richtungsempfindlichen Strahlungsempfänger dargestellt durch ein Bündel paralleler Bleirohre oder auch durch einen Bleihlock mit parallelen Bohrungen, in denen Zählrohre oder Szintillationszähler so angebracht sind, daß die Bleirohre hzw. die Bohrungen als lSollimatoren wirken. The device specified in the cited patent makes use of spatiotemporal mapping of a radioactive substance - one group at the same time arheitender direction-sensitive radiation receiver and associated display devices. In the simplest case, this group becomes the direction-sensitive radiation receiver represented by a bundle of parallel lead pipes or a lead block with parallel holes in which counting tubes or scintillation counters are attached are that the lead pipes hzw. the holes act as collimators.

Die in den lAleirohren befindlichen Zähler (Zähl rohre oder Szintillationszähler) sind über Verstärker auf Anzeigelampen geschaltet, an deren Aufleuchten man das Vorhandensein einer radioaktiven Substanz im »Empfangsbereich« des betreffenden Zählers erkennen kann. The counters (counting tubes or scintillation counters) located in the larynx tubes are switched to indicator lamps via amplifiers, which can be used to illuminate the Presence of a radioactive substance in the "reception area" of the relevant Can recognize the counter.

Bei dieser Einrichtung erfolgt die Abbildung der raumzeitlichen Verteilung einer radioaktiven Substanz durch Parallelprojektion, Die vorliegende Erfindung hetrifft Verbesserungen an der Einrichtung nach dem Patent 1012703 und besteht darin, daß zur Erzielung der Richtungsempfindli chkei t Strahlungsempfänger in Koinzidenzschaltung vorgesehen sind. Dadurch läßt sich außerdem das räumliche Auflösungsvermögen etwas heraufsetzen. Eine weitere Verbesserung wird dadurch erzielt, daß Strahlrichter und Koinzidenzschaltung geineinsam vorgesehen sind. In this facility, the spatial-temporal distribution is mapped of a radioactive substance by parallel projection, The present invention It concerns improvements to the device according to patent 1012703 and consists in that to achieve the directional sensitivity t radiation receiver in coincidence circuit are provided. As a result, the spatial resolution can also be somewhat raise. A further improvement is achieved in that the beam straightener and coincidence circuit are provided together.

Die Parallelprojektion hat den Nachteil, daß sich die in Strahlrichtung hintereinanderliegenden Schichten überdecken. So bilden sich hintereinanderliegende Strahlungsquellen als eine einzige Strahlungsquelle ab. The parallel projection has the disadvantage that in the beam direction Cover layers one behind the other. This is how one behind the other forms Radiation sources as a single radiation source.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können sie aber durch eine zweite Abbildung in anderer Richtung getrennt dargestellt und so ihre I,age im Itaum und ihre Intensitäten einzeln ermittelt werden. In a further embodiment of the invention, however, they can by a second figure shown separately in a different direction and so its I, age in the Itaum and their intensities are determined individually.

A1)1v. 1 veranschaulicht die Bestimmung der Raumkoordinaten XYcz Z<t X1>. Zb Z> und X,, Yc, Zc Voll drei punktförmigen Strahlenquellen a. b und c mittels zweier Abbildungen. die aus verschiedenen Ricbtuiigeii ausgeführt werden, etwa mit Anordnuiigen nach Abb. 1 und 2 des Ilauptpatents. Gezeichnet sind nur die Anzeigetafeln. Die mit einem Punkt hezeichneten Lampen »leuchten auf«. A1) 1v. 1 illustrates the determination of the spatial coordinates XYcz Z <t X1>. Zb Z> and X ,, Yc, Zc Fully three point radiation sources a. b and c by means of two figures. which executed from different Ricbtuiigeii be, for example with arrangements according to Fig. 1 and 2 of the main patent. Drawn are just the scoreboards. The lamps marked with a point »light up«.

Die Anordnung von zwei oder mehr Gruppen gleichzeitig arbeitender Strahlungsempfänger stellt also im Hinblick; auf das Auflösungsvermögen, besonders auf das Tiefenauflösungsvermögen, eine wesentliche Verbesserung gegenüber der im Hauptpatent angegebenen Einrichtung dar. The arrangement of two or more groups of people working at the same time Radiation receiver thus provides with regard to; on the resolving power, especially on the depth resolution, a significant improvement over the im The main patent specified facility.

Eine Anordnung nach Abb. 1 und 2 des Hauptpatents bildet die strahlende Substanz durch Parallelprojektion ab. Diese Art der Abbildung ist besonders geeignet zu einer einfachen und übersichtlichen Darstellung der räumlichen Verteilung der strahlenden Substanz. In manchen Fällen wird jedoch eine Anordnung. bei der die Strahlrichter nicht parallel. sondern radial angeordnet sind, günstiger sein. In diesem Fall erfolgt die Abbildung durch Zentralprojektion. Gegenüber der Parallelprojektion hat die Zentralprojektion den großen Vorteil, daß man mit ihr ein höheres räumliches Auflösungsvermögen erzielen kann. An arrangement according to Fig. 1 and 2 of the main patent forms the radiating one Substance by parallel projection. This type of mapping is particularly suitable for a simple and clear representation of the spatial distribution of the radiant substance. In some cases, however, an arrangement is made. where the Beam straightener not parallel. but are arranged radially, be cheaper. In In this case, the imaging is done by central projection. Compared to the parallel projection the central projection has the great advantage that with it one gets a higher spatial Can achieve resolving power.

In manchen Fällen wird die Orientierung der Kollimatorrohre zweckmäßigerweise weder parallel noch radial sein, sondern die Richtungen der Kollimatorrohre sind dem speziellen Problem angepaßt. In some cases, the orientation of the collimator tubes becomes appropriate neither parallel still be radial, but the directions of the collimator tubes are adapted to the specific problem.

Eine Abbildung durch Zentralprojektion läßt sich auch erzielen durch eine Lochkamera nach Abb. 2. e ist eine Lochblende aus Blei, t sind Zählrohre. Es ist nur eine Anzeigelampe g mit ihrem Verstärker h gezeichnet, welche aufleuchtet, wenn sich an der Stelle i vor der Kamera eine punktförmige Strahlenquelle befindet. An image through central projection can also be achieved through a pinhole camera according to Fig. 2. e is a pinhole made of lead, t are counting tubes. It only one indicator lamp g with its amplifier h is drawn, which lights up, if there is a point source of radiation at point i in front of the camera.

Der Vorteil der Lochkamera gegenüber einer Anordnung nach Abb. 1 und 2 des Hauptpatents und auch gegenüber der oben beschriebenen Methode besteht darin, daß die Zähler dichter gepackt werden können, da die abschirmenden Bleiwände zwischen den Zählern wegfallen, und daß dadurch das räumliche Auflösungsvermögen gesteigert werden kann. The advantage of the pinhole camera compared to an arrangement according to Fig. 1 and 2 of the main patent and also against the method described above in that the meters can be packed more tightly because of the shielding lead walls between the counters are omitted, and that thereby the spatial resolution can be increased.

Natürlich können als Zähler auch hier Zählrohre, Szintillationszähler, Kristallzähler oder auch andere Strahlungsempfänger verwendet werden.Of course, counting tubes, scintillation counters, Crystal counters or other radiation receivers can be used.

PATENTANSPR0CHE 1. Einrichtung zur Anzeige der raumzeitlichen Verteilung von radioaktiven Substanzen nach Patent 1 012 703, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzielung der Richtungsempfindlichkeit Strahlungsempfänger in Koinzidenzschaltung vorgesehen sind. PATENT CLAIMS 1. Device for displaying the spatiotemporal distribution of radioactive substances according to patent 1 012 703, characterized in that for Achieving the directional sensitivity radiation receiver in coincidence circuit are provided.

Claims (1)

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Strahlrichter und Koinzidenzschaltung gemeinsam vorgesehen sind. 2. Device according to claim 1, characterized in that the beam straightener and coincidence circuit are provided in common. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die richtungsempfindlichen Strahlungsempfänger zur Erhöhung des Auflösungsvermögens konvergent zueinander angeordnet sind, so daß die Abbildung der Verteilung der radioaktiven Substanzen durch Zentralprojektion erfolgt. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the direction-sensitive radiation receiver to increase the resolution are arranged convergent to each other, so that the mapping of the distribution of radioactive Substances done by central projection. 4. Einrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3 des Patents 1 012 703, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungsempfänger oder die Strahlrichter so angeordnet bzw. die Bohrungen der Blöcke so orientiert sind, daß die Abbildungen der Verteilung der radioaktiven Substanzen durch Zentralprojektion erfolgt. 4. Device according to claim 1, 2 or 3 of patent 1 012 703, characterized characterized in that the radiation receiver or the beam directors are arranged or the holes of the blocks are oriented so that the images of the distribution of the radioactive substances takes place through central projection. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungsempfänger in einer Lochkamera so angeordnet sind, daß Zentralprojektion erfolgt. 5. Device according to claim 4, characterized in that the radiation receiver are arranged in a pinhole camera so that central projection takes place. 6. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2 oder nach den Ansprüchen 1 und 2 des Patents 1 012 703, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Gruppen gleichzeitig wirksamer richtungsempfindlicher Strahlungsempfänger zur Bestimmung der räumlichen Lage der strahlenden Substanzen in verschiedenen Richtungen orientiert sind. 6. Device according to claims 1 and 2 or according to the claims 1 and 2 of the patent 1 012 703, characterized in that several groups at the same time effective direction-sensitive radiation receiver for determining the spatial Location of the radiating substances are oriented in different directions.