Elektrodendurchführung Bei vielen elektrischen Geräten oder Bauelementen
tritt das Problem der Durchführung von Stromleitern durdh metallische oder islierende
Wände auf. Besonders bei solchen Elementen, die vakuumdicht und feuchtigkeitssicher
eingebaut werden müssen, sind die verschiedensten Wege zur Lösung dieser Aufgabe
beschritten worden. Bei den bisher bekannten Arten bestehen Durchführungsbolzen
und Stromanschlußglied aus dem gleichen Material. Diese sind aber nicht mehr verwendbar,
wenn siezur Leitung größerer Ströme I) ei höheren Frequenzen benutzt werden sollen.
Der Übergang zu höheren Frequenzen verlangt infolge des dabei auftretenden Skin-Effektes
Leiter größeren Durchmessers. Unter Wajhrung des notwendigen Quersdhnittes und gleichzeitiger
Ersparni. s an Material werden dabei vorzugsweise rohrförmige Leitungen laenutzt,
die zur weiteren Verringerung des Widerstandes und damit des notwendig aufzubringenden
Querschnittes aus Material möglichst hoher Leitfähigkeit gewählt werden. Solche
Stoffe besitzen aber nur eine geringe mechanische Festigkeit und lassen daher bei
dem Anbringen von Vorrichtungen zur äußeren Stromzuführung, wie z. B. von Anschlußgewinden,
Schwierigkeiten auftreten.Electrode feedthrough For many electrical devices or components
the problem of conducting electrical conductors through metallic or insulating material occurs
Walls up. Especially with those elements that are vacuum-tight and moisture-proof
need to be built in, are the most diverse ways of solving this task
been trodden. In the previously known types there are lead-through bolts
and power connector made of the same material. But these are no longer usable,
if they are to be used to conduct larger currents I) at higher frequencies.
The transition to higher frequencies is required due to the skin effect that occurs
Larger diameter head. While maintaining the necessary cross section and at the same time
Savings. s of material are preferably used tubular lines,
those to further reduce the resistance and thus the amount necessary to be applied
Cross-section can be selected from material with the highest possible conductivity. Such
However, substances have only a low mechanical strength and can therefore be used
attaching devices for external power supply, such as. B. of connecting threads,
Difficulties arise.
Es ist zwar bekanntgeworden, rdhrförmige Durchfii'hrungsleiter mit
kompakten Anschlußbolzen zu verwenden, wobei diese Durchführungsleiter entweder
als Rohre aus kompaktem Metall oder als dünne, einschlußfrei aufgebrachte Metallschichten
mit hoher elektrischer Leitfähigkeit ausgebildet sein können. In allen diesel Fällen
sind jedoch mehr oder weniger Anforderungen auf Hochspannungsfestigkeit und vakuumdiohte
oder nur hochfrequenzmäßige und feuchtigkeitsdichte Ausführung berücksichtigt, während
die Frage der gleichzeitig notwendigen mechanischen Festigkeit bisher nicht zufriedenstellend
gelöst werden konnre. It has become known to use tubular leadthroughs
to use compact terminal studs, these lead-through conductors either
as tubes made of compact metal or as thin, inclusion-free applied metal layers
can be designed with high electrical conductivity. In all diesel cases
however, there are more or less requirements for high-voltage strength and vacuum-sealed
or only high-frequency and moisture-proof execution taken into account while
the question of the mechanical strength required at the same time has not yet been satisfactory
could be solved.
Gegenstand der Erfindung ist daher eine Elektrodendurchführung zur
Leitung großer Ströme bei hohen fi-e die als selbständiges Bauteil aus einem rohrförmigen
Durchführungsleiter hoher elektrischer Leitfähigkeit und au. s ei. nem an ihm durch
Hartlöte oci-c, Schweißen befestigten Bolzen für den äußeren Stromanschluß und einer
zur Befestigung am isolator dienendcnKappel)esteht.Ernndungsgemäßsindder Holzen
2 und die Kappe 3 aus einem Material gefertigt. dessen elektrische Leitfähigkeit
geringer. dessen mechanische Festigkeit jedoch größer ist als die entsprechenden
Werte des Materials. aus dem der rohr förmige Durchführungsleiter 1 besteht. Dabel
lassen sich vorteilhaft für den Leiter selbst Stoffe hoher elektrischer Leitfähigkeit,
z. B. Kupfer, benutzen, während der Anschlußbolzen aus einem Material geringerer
Leitfähigkeit, aber dafür größerer mechanischer
Festigkeit als für den eigentlichen
Durchführungsleiter bestehen kann. The invention therefore relates to an electrode leadthrough for
Conducting large currents at high fi-e as an independent component from a tubular
Bushing conductors with high electrical conductivity and au. may be. nem through to him
Brazing oci-c, welding attached bolts for external power connection and one
The cap is used for fastening to the isolator
2 and the cap 3 made of one material. its electrical conductivity
less. however, its mechanical strength is greater than the corresponding ones
Values of the material. from which the tubular bushing 1 consists. Dabel
can be advantageous for the conductor even substances of high electrical conductivity,
z. B. copper, while the connecting bolt is made of a material of lesser material
Conductivity, but greater mechanical
Strength than for the actual
Implementation manager can exist.
Gleichzeitig wird eine zu große mechanische Beanspruchung des wegen
eines geringeren HF-Widerstandes als Rohr ausgebildeten Durchführungsleiters durch
Maßnahmen an dem robusten Anschlußbolzen dadurch vermieden, daß dieses Rohr und
der Anschlußbolzen durch hartlöten oder Schweißen zu einem starren, gemeinsamen
Bauteil vereinigt sind. So ist es möglich, des Anforderungen bei höheren Frequenzen
und der Forderung nach guter mechanisoher Haltbarkeit gleichermaßen gerecht zu werden. At the same time, too great a mechanical stress is due to the
A lead-through conductor designed as a tube has a lower HF resistance
Measures on the robust connecting bolt avoided in that this tube and
the connecting bolt by brazing or welding to form a rigid joint
Component are united. So it is possible to meet the requirements at higher frequencies
and to meet the demand for good mechanical durability at the same time.
Da bei der Metallkappe überhaupt keine elektrischen, sondern ausschließlich
mechanische Festigkeitsgründe berücksichtigt zu werden brauallen, kann auch hier
vorteilhaft ein in erster Linie mechanisch festes Metall verwendet werden, das ebenfalls
durch Hartlöten oder Schweißen mit dem anschlußbolzen verbunden werden muß. Since the metal cap is not electrical at all, it is exclusively
Mechanical strength reasons must also be taken into account here
advantageously a primarily mechanically strong metal can be used, which also
must be connected to the connecting bolt by brazing or welding.
Eiii Beispiel einer ernndungsgemäßen Durchführung ist in der Zeichnung
angegeben. Der Durchführungsleiter 1 in Form eines Ho'hlleiters aus einem Material
großer Leitfähigkeit, die möglichst nicht kleiner als 54 # ###### sein soll, z.
B. Kupfer, ist mit dem Anschtußbolzen 2 und der Kappe 3 durch Schweißen oder er
rtlöten verbunden, Kappe und BolzenbestehenauseinemMaterialgeringererelektricher
Leitfähigkeit, aber größerer mechanischer Festigkeit, wie z. B. Messing. Der zum
äußeren Stromansohluß dienende Bolzen ist mit einer Einrichtung zur Befestigung
der Stromzuführungsteile. z. B. einem Gewinde, versehen. Zweckmäßig wird seine Form
so ausgebildet, daß sich seine Wandstärke zu der des Leiters etwa wie 2 : 1 verhält.
Diese Maßnahme hat sich beim Hartlöten der Teile als vorteilhaft erwiesen. da die
WärmezufuhrinGrenzengehaltenwerden kann, in denen noch keine Schädigung der dünnwandigen
Teile eintritt. An example of a proper implementation is shown in the drawing
specified. The lead-through conductor 1 in the form of a hollow conductor made of one material
high conductivity, which should not be less than 54 # ###### if possible, e.g.
B. copper, is with the Anschtußbolzen 2 and the cap 3 by welding or he
rtsolder connected, cap and stud are made of a material less electrical
Conductivity, but greater mechanical strength, e.g. B. Brass. The for
Outer Stromansohluß serving bolt is with a device for fastening
the power supply parts. z. B. a thread provided. Its shape becomes appropriate
designed so that its wall thickness is approximately 2: 1 to that of the conductor.
This measure has proven advantageous when brazing the parts. because the
Heat supply can be kept within limits in which there is still no damage to the thin-walled
Parts occurs.
Die Durchführung wi, rd in bekannter Weise in den Isolatorteil 4
eingesetzt und mit diesem an der Gehäusewand angebracht. The implementation wi, rd in a known manner in the isolator part 4
used and attached to the housing wall with this.