DE1032184B - Device for removing thread remnants from bobbins - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Entfernen der Fadenreste von Spulen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen der Fadenreste von Spulen durch eine angetriebene Trommel, die zum Erfassen des von der Spule kommenden Fadens auf ihrem Trommelumfang mit Haftflächen versehen ist und unter der Einwirkung eines Luftstromes steht.Device for removing thread remnants from bobbins The invention relates to a device for removing the thread remnants from bobbins by a driven one Drum, which is used to grasp the thread coming from the bobbin on its drum circumference is provided with adhesive surfaces and is under the action of an air stream.

Es ist bekannt, zum Abziehen und zum Weiterfördern der Fadenreste von Sdhußspulen diese Fadenreste einer durch Saug- oder Druckluft erzeugten Blaswirkung auszusetzen.It is known for pulling off and for further conveying the thread remnants from thread bobbins these thread remnants of a blowing effect generated by suction or compressed air suspend.

Ferner ist es auch bekannt, den Fadenrest von einer Spule abzuziehen und auf eine auf ihrem Umfang mitHaftflächien verseheneTrommel aufzuwickeln.It is also known to pull the remainder of the thread off a bobbin and wound on a drum provided with adhesive surfaces on its circumference.

Bei einer bekanntgewordenen Vorrichtung zum Reinigen von Spulen, welche auf dem erstgenannten Prinzip beruht, d. h. bei welcher das auf den Spulen zurückgebliebene Garn mittels einer durch Saug- oder Druckluft hervorgerufenen Blaswirkung entfernt wird. bewegen sich die Spulen in nach abwärts gerichteten Führungsrinnen, die offene Sehlitze eines sonst allseitig geschlossenen Gehäuses bilden, in dessen Innern eine Luftströmung erzeugt wird, die ein Entfernen des Garnes von den in das Gehäuseinnere hineinragenden Spulen bewirkt. Der Garnrest wird also unmittelbar von der Spule abgesaugt.In a known device for cleaning coils, which is based on the first-mentioned principle, d. H. which is what was left on the reels Yarn removed by means of a blowing effect caused by suction or compressed air will. the coils move in downward guide troughs, the open one Form seat braids of a housing that is otherwise closed on all sides, inside of which a Air flow is generated which removes the yarn from the inside of the housing causes protruding coils. The remainder of the yarn is therefore immediately removed from the bobbin sucked off.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung werden die Spulen auf sich drehende Spindeln aufgesteckt. Hierbei wird das Garn wiederum unmittelbar von den Spulen durch einen Trichter abgesaugt und durch die strömende Luft aufgelöst.In another known device, the coils are on themselves rotating spindles attached. Here, the yarn is in turn directly from the Coils sucked off through a funnel and dissolved by the flowing air.

Diese Vorrichtungen, welche die Fadenreste einzig und' allein mit Hilfe eines Luftstromes direkt von der Spule abzuziehen suchen, haben den Nachteil der unsicheren Arbeitsweise.These devices, which the thread remnants only with Attempting to pull the coil directly from the coil with the aid of a stream of air have the disadvantage the unsafe way of working.

Bei einer weiteren bekannten Vorrichtung werden die zu reinigenden Spulen einzeln einer Reinigungsvorrichtung zugeführt, die aus einem in Richtung seiner Achse über die Spulen bewegbaren Rohr besteht, an dessen oberem Ende eine Anzahl in einem in der gleichen Richtung verschiebbaren Gehäuse untergebrachte Klammern derart befestigt sind. daß sie gegen die Achse des Rohres zu bewegt werden können, um die Spule derart zu umfassen, daß bei der rückgängigen Bewegung des Rohres die an der Spule anhaftenden Garnreste abgestreift werden, die dann durch Druckluft durch das Rohr ausgeblasen werden.In a further known device to be cleaned Coils individually fed to a cleaning device, which from a direction its axis on the coils movable tube consists, at the upper end of a Number of brackets housed in a housing that can be moved in the same direction are attached in this way. that they can be moved against the axis of the pipe, to include the coil such that when the tube is retracted, the Remnants of thread adhering to the bobbin are stripped off by compressed air be blown out through the pipe.

In einer weiteren bekannten Vorrichtung erfolgt die Reinigung der Spulen dadurch, daß der Faden des an der Spule vorhandenen Restes weggeblasen und in der Folge auf einen sich drehenden Haspel aufgewickelt wird.In another known device, the cleaning takes place Bobbins in that the thread of the remainder present on the bobbin is blown away and is subsequently wound onto a rotating reel.

Die Erfindung setzt nun da ein, wo bisher üblicherweise der Fadenrest auf einer Trommel aufgewickelt wurde. Dabei war es notwendig, die Trommel von Zeit zu Zeit stilizusetzen, um die auf ihr aufgewickelten bzw. angesammelten Fäden abzuschneiden. Diese mit Betriebsunterbrechungen verbundene Arbeitsweise ist umständlich und ,erfordert entsprechenden Zeitaufwand. Demgegenüber besteht die Erfindung bei einer Vorrichtung zum Entfernen der Fadenreste von Spulen der eingangs erwähnten Art darin, daß die Trommel einen Mantel mit gleichmäßig auf seinem Umfang verteilten Längsschlitzen und ein in ihrem Innern konzentrisch zu ihr verstellbar angeordnetes Blasrohr mit einem oder mehreren parallel zur Rohrachse verlaufenden Schlitzen für den Austritt des Luftstromes aufweist.The invention is now used where previously the thread remnant was customary was wound on a drum. In doing so, it was necessary to beat the drum of time at time to style to cut off the threads that have been wound or collected on it. This mode of operation, which is associated with business interruptions, is cumbersome and requires corresponding expenditure of time. In contrast, the invention consists in a device to remove the thread remnants from bobbins of the type mentioned in that the Drum a jacket with evenly distributed longitudinal slots on its circumference and a blowpipe adjustable in its interior concentrically to it one or more slots running parallel to the pipe axis for the outlet of the air flow.

Die sich drehende Trommel wirkt nur kurzzeitig als Auffangkörper, welcher den Faden von der Spule abzieht, der in der Folge sogleich weggeblasen wird, was naturgemäß eine zuverlässigere Arbeitsweise ergibt.The rotating drum only acts as a catching body for a short time, which pulls the thread from the bobbin, which is then immediately blown away, which naturally results in a more reliable way of working.

Gegenüber einer ebenfalls bekannten Bauweise, bei welcher eine in einem Gehäuse angeordnete Trommel einen Kratzenbelag trägt, wobei das Gehäuse stationär ist und eine Arbeitsöffnung und einen Saugstutzen aufweist, der mit .einem Ventilator verbunden ist, dessen Auslaß in einen Sammelbehälter mündet, besitzt die erfindungsgemäße Vorrichtung den Vorteil, daß in ihr die Spulen nicht mit einer Kratzentrommel in direkte Berührung gelangen, durch deren metallische Kratzen sie beschädigt werden könnten. Diese letztgenannte bekannte Vorrichtung saugt die von der Spule abgerissenen Garnreste, soweit diese sich nicht direkt im Kratzenbelag der Trommel verfangen, in das die Trommel -umgebende Gehäuse, von wo sie in einen Sammelbehälter gelangen. Selbst bei äußerst günstigen Verhältnissen erscheint es unmöglich, alle im Kratzenbelag verfangenen Garnreste durch Saug- oder Blaswirkung zu lösen. Auch diese Vorrichtung muß daher, wie die andern bekannten Vorrichtungen, von Zeit zu Zeit von Hand gereinigt werden., was unerwünschte Betriebsunterbrechungen und zusätzliche Unterhaltsarbeiten mit sich bringt. Demgegenüber läßt die erfindungsgemäße Vorrichtung die Garnreste überhaupt nicht in die Trommel eindringen, da durch den durch das Blasrohr austretenden Luftstrom ein Ansetzen der Garnreste auf der Trommel verhindert wird. Der für die Vorrichtung benötigte Luftstrom kann von außen axial dem in der Trommel vorgesehenen Blasrohr zugeführt werden, indem die Vorrichtung an bereits bestehende Gebläse angeschlossen wird. Für den Fall, daß noch kein Gebläse vorhanden ist, kann zum Erzeugen des Luftstrornes in weiterer Ausbildung des Gegenstandes der Erfindung das Blasrohr in seinem Innern ein konzentrisch zu ihm drehbar gelagertes Gebläse tragen.Compared to a well-known design, in which an in A drum arranged in a housing carries a scratching pad, the housing being stationary and has a working opening and a suction nozzle, which with .einem fan is connected, the outlet of which opens into a collecting container, has the inventive The device has the advantage that the coils are not in it with a scraper drum come into direct contact, the metallic scratches of which damage them could. This last-mentioned known device sucks the torn from the bobbin Remnants of twine, provided they do not get caught directly in the scraped surface of the drum, in the housing surrounding the drum, from where it is placed in a collecting container reach. Even under extremely favorable circumstances, it seems impossible all to loosen yarn residues caught in the scraped surface by suction or blowing. Even This device must therefore, like the other known devices, from time to Time to be cleaned by hand, causing unwanted business interruptions and additional Entails maintenance work. In contrast, the device according to the invention the thread residues do not penetrate the drum at all, as the through the The air flow escaping from the blowpipe prevents the thread residues from sticking to the drum will. The air flow required for the device can from the outside axially in the Drum provided blowpipe can be fed by attaching the device to already existing blower is connected. In the event that a fan is not yet available can be used to generate the air stream in further training of the object the invention the blowpipe in its interior a concentric to it rotatably mounted Wear blower.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel nach der zuletzt genannten Art schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung und Fig. 2 einen Querschnitt durch die Trommel.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment shown schematically according to the last-mentioned type. 1 shows a longitudinal section through the device and FIG. 2 shows a cross section through the drum.

'\Iit 1 ist ein Trommelmantel bezeichnet. dessen beide Stirnwände 2 Naben 3 aufweisen, welche die Trommel auf einer durchgehenden Welle 4 abstützen, die in zwei Lagern 5 angeordnet ist. Die Trommel enthält ein Rohr 6, dessen Auflendurchmesser etwas kleiner ist als der Innendurchmesser des Trommelmantels 1. Das Rohr 6 besitzt an beiden Stirnseiten eine Wand 7, die (nicht gezeichnete) Öffnungen und einen von der Welle 4 durchsetzten Stutzen 8 hat. Zlittels der beiden Stutzen 8, welche die zwei Naben 3 der Trommel durchdringen, sitzt das Rohr 6 auf der Welle 4 auf. Das eine Luftkammer darstellende Rohr 6 hat einen Längsschlitz 9, der sich etwa über die ganze Rohrlänge erstreckt; es können an dem somit als Blasrohr dienenden Rohr 6 auch mehrere, zueinander parallele Längsschlitze vorgesehen sein. Die Welle 4 trägt vier kreuzweise angeordnete Flügel 10, wodurch ein Gebläse gebildet ist. Diese Flügel 10 entsprechen in der Wellenachse etwa der Länge des Längsschlitzes 9. Der außenseitig mit Haftflächen 11 z. B. aus Filz, Gewebe, geriffeltem Gummi od. dgl. versehene Trommelmantel 1 besitzt eine Anzahl gleichmäßig auf seinen Umfang verteilte, parallel zur Trommelachse angeordnete Schlitze 12, die in der Länge durch Querstege unterteilt sein können. Auf dem in Fig. 1 rechtsseitigen Ende der Welle 4 ist ein Kettenrad 13 eines nicht näher dargestellten Kettengetriebes befestigt; auf dem entgegengesetzten Ende der Trommel ist auf deren Nabe 3 ein Kettenrad 14 eines nicht näher veranschaulichten Kettengetriebes festgemacht; beide Kettengetriebe bilden Bestandteile ein und desselben Antriebes. Das Rohr 6 ist am Drehen verhindert, und zwar dadurch. daß an einem der beiden Tragstutzen 8 ein Stellring 15 mit einem Sperrbolzen 16 vorgesehen ist, der in ein Widerlager 17 eingreift.'\ Iit 1 denotes a drum shell. the two end walls 2 of which have hubs 3 which support the drum on a continuous shaft 4 which is arranged in two bearings 5. The drum contains a tube 6, the outer diameter of which is somewhat smaller than the inner diameter of the drum shell 1. The tube 6 has a wall 7 on both end faces which has openings (not shown) and a connecting piece 8 through which the shaft 4 passes. The tube 6 sits on the shaft 4 by means of the two nozzles 8 which penetrate the two hubs 3 of the drum. The tube 6, which represents an air chamber, has a longitudinal slot 9 which extends approximately over the entire length of the tube; a plurality of parallel longitudinal slots can also be provided on the pipe 6, which thus serves as a blowpipe. The shaft 4 carries four blades 10 arranged crosswise, whereby a fan is formed. These wings 10 correspond in the shaft axis approximately to the length of the longitudinal slot 9. The outside with adhesive surfaces 11 z. B. od felt, fabric, corrugated rubber. The like. Provided drum shell 1 has a number of evenly distributed on its circumference, parallel to the drum axis arranged slots 12, which can be divided in length by transverse webs. On the right-hand end of the shaft 4 in FIG. 1, a sprocket 13 of a chain transmission, not shown in detail, is attached; on the opposite end of the drum, on the hub 3 thereof, a sprocket 14 of a chain transmission, not shown in detail, is fastened; both chain gears form components of one and the same drive. The tube 6 is prevented from rotating, namely thereby. that an adjusting ring 15 with a locking pin 16 is provided on one of the two support stubs 8, which engages in an abutment 17.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Von dem erwähnten Antrieb aus werden die Trommel 1, 2, 3 und das Gebläse 4, 10 in zueinander entgegengesetzter Richtung gedreht, wie in Fig. 2 durch Pfeile angedeutet ist. Der hierbei durch das Gebläse 4, 10 im Rohr 6 erzeugte Luftstrom wird durch den Rohrschlitz 9 hindurch nach außen gedrängt und durch die Schlitze 12 des Trommelmantels 1 hindurchgetrieben. Mittels des so aus dem Trommelmantel 1 heraustretenden Luftstromes werden von letzterem aufgefangene Fadenreste an dem sich drehendem Trommelmantel 1 gelöst und von dem Luftstrom mitgenommen, um in der Folge, z. B. im freien Fall, einem bereitgestellten Fangbehälter zuzustreben ; in Fig. 2 ist mit A ein Fadenrest angedeutet. Zweckmäßig ist es, das Rohr 6 im Umfangssinne einstellbar anzuordnen, um die Stellung seines Längsschlitzes 9 zur Trommel 1 und dadurch den Luftausstoßwinkel verändern zu können.The mode of operation of the device is as follows: From the one mentioned The drum 1, 2, 3 and the fan 4, 10 are driven in opposite directions to each other Rotated direction, as indicated in Fig. 2 by arrows. The here by the The air flow generated by the blower 4, 10 in the pipe 6 is passed through the pipe slot 9 pushed outwards and driven through the slots 12 of the drum shell 1. By means of the air flow emerging from the drum shell 1, the latter trapped thread remnants on the rotating drum shell 1 and released from the Air flow entrained in order to subsequently, e.g. B. in free fall, a deployed To strive for catch containers; A thread remnant is indicated by A in FIG. Appropriate is to arrange the tube 6 adjustable in the circumferential sense to the position of his To be able to change the longitudinal slot 9 to the drum 1 and thereby the air ejection angle.

Statt zueinander entgegengesetzte Drehrichtungen zu haben, können die Trommel 1, 2, 3 und das Gebläse 4, 10 ein und dieselbe Drehrichtung besitzen.Instead of having opposite directions of rotation, you can the drum 1, 2, 3 and the fan 4, 10 have one and the same direction of rotation.

Die von den Fadenresten zu befreienden Fadenträger werden vorübergehend einer oberhalb der Trommel 1, 2, 3 vorgesehenen (nicht gezeichneten) Aufnahinestelle zugebracht, und es werden deren Fadenreste mit ihrem freien Endteil auf mechanischem oder pneumatischem Wege oder von Hand in den Bereich des Trommelmantels 1 gebracht, damit sie denselben berühren und dadurch an ihm zur Haftung kommen; es unterbleibt jedoch ein Aufwickeln der Fadenreste auf der sich drehenden Trommel, weil die Fadenreste durch die mit der Drehbahn des Trommelmantels sich kreuzende Ausströmluft vorher vom Trommelmantel weggelöst werden.The thread carriers to be freed from the thread remnants become temporary a receiving point (not shown) provided above the drum 1, 2, 3 spent, and there are the thread remnants with their free end on mechanical or pneumatically or by hand in the area of the drum shell 1, so that they touch it and thereby adhere to it; it does not occur however, a winding of the thread scraps on the rotating drum, because the thread scraps by the outflow air crossing with the rotating path of the drum shell beforehand be detached from the drum shell.

Claims (2)

PATEN TA NSPR L. C1rE 1. Vorrichtung zum Entfernen der Fadenreste von Spulen durch eine angetriebene Trommel, die zum Erfassen des von der Spule kommenden Fadens auf ihrem Trommelumfang mit Haftflächen versehen ist und unter der Einwirkung eines Luftstromes steht, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (1, 2, 3) einen Mantel (1) mit gleichmäßig auf seinem Umfang verteilten Längsschlitzen (12) und ein in ihrem Innern konzentrisch zu ihr verstellbar angeordnetes Blasrohr (6) mit einem oder mehreren parallel zur Rohrachse verlaufenden Schlitzen (9) für den Austritt des Luftstromes aufweist. PATEN TA NSPR L. C1rE 1. Device for removing the thread remnants from bobbins by a driven drum, which is provided on its drum circumference with adhesive surfaces to detect the thread coming from the bobbin and is under the action of an air stream, characterized in that the drum (1, 2, 3) a jacket (1) with longitudinal slots (12) evenly distributed on its circumference and a blowpipe (6), adjustable in its interior concentrically to it, with one or more slots (9) running parallel to the pipe axis for the Has outlet of the air stream. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, da ß das Blasrohr (6) in seinem Innern ein konzentrisch zu ihm drehbar gelagertes Gebläse (4, 10) trägt. In Betracht gezogene Druckschriften Deutsche Patentschriften - N r. 241414, 275 696; schweizerische Patentschriften Nr. 126 781. 204 815, 283015. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that ß the blowpipe (6) carries in its interior a concentrically rotatably mounted fan (4, 10). Considered publications German Patent Specifications - N o. 241414, 275 696; Swiss patents No. 126 781, 204 815, 283015.