DE10315484A1 - Filtration device for automatically filtering biological materials, e.g. blood or blood products of animal or human origin comprises a receiver for receiving a container, a filtering unit, a control unit, and a weight measuring system - Google Patents

Filtration device for automatically filtering biological materials, e.g. blood or blood products of animal or human origin comprises a receiver for receiving a container, a filtering unit, a control unit, and a weight measuring system Download PDF

Info

Publication number
DE10315484A1
DE10315484A1 DE10315484A DE10315484A DE10315484A1 DE 10315484 A1 DE10315484 A1 DE 10315484A1 DE 10315484 A DE10315484 A DE 10315484A DE 10315484 A DE10315484 A DE 10315484A DE 10315484 A1 DE10315484 A1 DE 10315484A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
substance
filtration device
weight
control unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10315484A
Other languages
German (de)
Inventor
Nikolaus Jentsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lmb Technologie GmbH
Original Assignee
Lmb Technologie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lmb Technologie GmbH filed Critical Lmb Technologie GmbH
Priority to DE10315484A priority Critical patent/DE10315484A1/en
Publication of DE10315484A1 publication Critical patent/DE10315484A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3627—Degassing devices; Buffer reservoirs; Drip chambers; Blood filters
    • A61M1/3633—Blood component filters, e.g. leukocyte filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/02—Blood transfusion apparatus
    • A61M1/0281—Apparatus for treatment of blood or blood constituents prior to transfusion, e.g. washing, filtering or thawing
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N5/00—Analysing materials by weighing, e.g. weighing small particles separated from a gas or liquid
    • G01N5/04—Analysing materials by weighing, e.g. weighing small particles separated from a gas or liquid by removing a component, e.g. by evaporation, and weighing the remainder
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3379—Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates
    • A61M2205/3393—Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates by weighing the reservoir
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A61M2205/52—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers with memories providing a history of measured variating parameters of apparatus or patient
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/60—General characteristics of the apparatus with identification means
    • A61M2205/6063—Optical identification systems
    • A61M2205/6072—Bar codes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/70—General characteristics of the apparatus with testing or calibration facilities
    • A61M2205/702—General characteristics of the apparatus with testing or calibration facilities automatically during use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/70—General characteristics of the apparatus with testing or calibration facilities
    • A61M2205/705—Testing of filters for leaks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/70—General characteristics of the apparatus with testing or calibration facilities
    • A61M2205/707—Testing of filters for clogging
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/40—Concentrating samples
    • G01N1/4077—Concentrating samples by other techniques involving separation of suspended solids

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

Filtration device comprises a first receiver (3) for receiving a first container (6), a filtering unit (5), a control unit (1), and a weight measuring system having a weight measuring cell (8) and a second receiver (4). An independent claim is also included for a filtering system containing the filtration device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, sowie ein Verfahren zur Filtration von Substanzen gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1 bzw. 19. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Filtration von Flüssigkeiten, die zumindest teilweise biologisches Material enthalten. D.h. Flüssigkeiten, die ihren Ursprung im lebenden Organismus haben, wie das z.B. bei Blut oder Blutprodukten tierischen oder menschlichen Ursprungs der Fall ist.The present invention relates to a device and a method for the filtration of substances according to the generic term of claims 1 and 19. In particular, the present invention relates to a Device and a method for filtering liquids, that at least partially contain biological material. That Liquids, that have their origin in the living organism, such as e.g. at Blood or blood products of animal or human origin Case is.

Gerade bei Filtervorgängen im medizinischen Bereich ist es notwendig die Qualität des Filtrats auf das Genaueste zu überprüfen. Zum Beispiel sei hier auf die Filtration von gespendenten Blut verwiesen. Um die Verträglichkeit von gespendetem Blut für den Patentien zu erhöhen, ist es sinnvoll und seit Kurzem für Blutspendedienste auch verpflichtend, Leukozyten (weiße Blutkörperchen) aus dem Vollblut zu filtern. Diese Art der Leukozytendepletion verhindert, dass Krankheitserreger, die an den Leukozyten haften, den ohnehin schon immungeschwächten Patienten belasten.Especially when filtering in medical field it is necessary the quality of the filtrate to check for the most precise. To the For example, refer to the filtration of donated blood. About tolerance of donated blood for to increase the patents it makes sense and recently also became mandatory for blood donation services, leukocytes (white blood cells) to filter from whole blood. This type of leukocyte depletion prevents that pathogens that adhere to the leukocytes, the anyway already immunodeficient Burden patients.

In den "Richtlinien zur Gewinnung von Blut und Blutbestandteilen zur Anwendung von Blutprodukten" (Veröffentlichung im Bundesgesundheitsblatt 43,7 (2000) 5.555-589) ist eine stichprobenartige Untersuchung des Filtrats von Spenderblut vorgesehen. Bei einer derartigen Stichprobe wird unter anderem der Restleukozytengehalt im Filtrat gemessen. Durch die Filtration und die anschließende stichprobenartige Untersuchung entstehen Mehrkosten, die das Gesundheitssystem tragen muss.In the "Guidelines for the Collection of Blood and Blood components for the use of blood products "(publication in Federal Health Gazette 43.7 (2000) 5.555-589) is a sample-like examination of the donor blood filtrate. With such a sample among other things, the residual leukocyte content in the filtrate is measured. Through the filtration and the subsequent sample-like examination there are additional costs that the healthcare system has to bear.

Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei der Qualitätskontrolle des Spenderbluts lediglich um Stichproben. Somit liegt der Qualitätskontrolle eine statistische Auswertung zu Grunde, die immer bestimmte Fehlerraten akzeptieren muss, um eine Überprüfung aller Filtrate zu umgehen. Dieses kalkulierte Risiko mag angesichts der Vielzahl von Filtraten gering erscheinen, und unter Berücksichtigung des Aufwands für die Untersuchungen aller Filtrate auch vertretbar, für den von dem Restrisiko betroffenen Patienten ist das Restrisiko jedoch immer zu hoch.As already mentioned, quality control is involved donor blood is only a sample. Thus the quality control lies based on a statistical evaluation that always has certain error rates must accept a review of all To bypass filtrates. This calculated risk may arise in the face of Variety of filtrates appear low, and taking into account of effort for the tests of all filtrates are also justifiable, for that of However, the residual risk affected patient is always the residual risk too high.

Die US 6,428,712 B1 offenbart Filtrationsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 und offenbart genauer gesagt eine Filtrationsvorrichtung zur Filtration einer Substanz, die aufweist: eine erste Aufnahme zum Aufnehmen mindestens eines ersten Behältnisses, und eine Filtereinrichtung zur Filtration der Substanz. Genauer gesagt wird in dieser Patentschrift eine Vorrichtung vorgestellt, das biologische Flüssigkeiten unter Zuhilfenahme der Schwerkraft filtriert. Das Filtrationssystem ist aus zwei Beuteln, die über ein Leitungssystem verbunden sind, in dem ein Filter vorgesehen ist, ausgebildet. Insbesondere wird Vollblut filtriert. Dabei fließt Vollblut durch einen speziellen Filter, auf dem Leukozyten abgeschieden werden. Übrig bleibt das flüssige Blutplasma und rote Blutkörperchen.The US 6,428,712 B1 discloses filtration device according to the preamble of claim 1 and more specifically discloses a filtration device for filtering a substance, comprising: a first receptacle for receiving at least a first container, and a filter device for filtering the substance. More specifically, this patent presents a device that filters biological fluids using gravity. The filtration system is formed from two bags which are connected via a line system in which a filter is provided. Whole blood in particular is filtered. Whole blood flows through a special filter on which leukocytes are separated. What remains is the liquid blood plasma and red blood cells.

Es ergibt sich daher der Nachteil, dass die Güte des Filtervorgangs nicht bewertet werden kann, sondern das Filtrat, wie zuvor beschrieben, strichprobenartig nach statistischen und somit zufälligen Gesichtspunkten ausgewählt und untersucht werden muß. Ferner ist es nicht möglich die Funktionsweise des Filters während des Filtervorgangs zu überwachen. Zum Beispiel kann es zu einem Verstopfen des Filters kommen, oder der Filter kann be schädigt sein, so dass das Blut zumindest teilweise ungefiltert durch den Filter fließen kann.The disadvantage therefore arises that goodness of the filtering process cannot be assessed, but the filtrate, as previously described, randomly by statistical and thus random Viewpoints selected and must be examined. It is also not possible the functioning of the filter during monitor the filtering process. For example, the filter may become clogged, or the filter can be damaged be so that the blood is at least partially unfiltered by the Filters flow can.

Der Filtervorgang kann dadurch unwirtschaftlich werden, dass er eine zu lange Zeitdauer in Anspruch nimmt, oder das gespendete Blut kann unbrauchbar werden, da das Filtrat trotz Filtration mit Leukozyten belastet ist. In derartigen Fällen bleibt nur eine aufwendige Nachbearbeitung in der das Spenderblut nochmals gefiltert wird, wobei aber das ursprüngliche, geschlossene und sterile System nicht mehr verwendet werden kann. Voraussetzung für eine Nachbearbeitung ist allerdings, dass der fehlerhafte Filtervorgang entdeckt wird. Wird er nicht entdeckt bleibt nur noch die Hoffnung, dass das betroffene Filtrat zur Stichprobe wird.This can make the filtering process uneconomical become too long, or the donated blood can become unusable, because the filtrate despite Filtration is loaded with leukocytes. In such cases remains just an elaborate post-processing in which the donor blood again is filtered, but the original, closed and sterile System can no longer be used. Prerequisite for post-processing is, however, that the faulty filtering process is discovered. If it is not discovered, there is only hope that the affected person Filtrate becomes the sample.

Ein weiterer Nachteil der zuvor beschriebenen – Vorrichtung besteht darin, dass die genaue Menge des Filtrats, das heißt in diesem Fall die Menge des dem Patienten zu verabreichenden Blutplasmas, nicht automatisch überprüft wird. Das heißt, es ist ein gesonderter Arbeitsschritt notwendig, in dem das Gewicht des Blutplasmas gemessen wird.Another disadvantage of the device described above - device is that the exact amount of the filtrate, that is, in this Case the amount of blood plasma to be administered to the patient, is not automatically checked. This means, a separate step is necessary in which the weight of the blood plasma is measured.

Es ist die Aufgabe der vorliegende Erfindung eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Filtration einer Substanz zu schaffen, bei denen der Filtervorgang und der verwendete Filter überwacht wird und somit Daten über Qualität und Menge des Filtrats erfaßt werden.It is the task of the present one Invention an apparatus and a method for the filtration of a substance to create where the filtering process and the filter used is monitored and thus data about quality and amount of the filtrate can be detected.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich der Vorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 und hinsichtlich des Verfahrens mit den Merkmalen des Anspruchs 19 gelöst.This task is done with regard to Device with the features of independent claim 1 and regarding of the method with the features of claim 19 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfin dung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche.Advantageous embodiments of the The present invention is the subject of the dependent claims.

Genauer gesagt wird gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung die zuvor erwähnte Aufgabe durch eine Filtrationsvorrichtung zur Filtration einer Substanz gelöst, wobei die Vorrichtung eine erste Aufnahme zum Aufnehmen eines ersten Behältnisses und eine Filtereinrichtung aufweist, und gekennzeichnet ist durch eine Steuereinheit, sowie ein Gewichtsmesssystem, das eine Gewichtsmesszelle und eine zweite Aufnahme aufweist.More specifically, according to one first aspect of the invention the aforementioned object by a filtration device solved for the filtration of a substance, the device being a first receptacle for receiving a first container and a filter device has, and is characterized by a control unit, and a weight measuring system that has a weight measuring cell and a second Has recording.

Die Erfindung besteht demnach aus einer Vorrichtung mit einem ersten Behälter, der die ungefilterte Substanz, zum Beispiel Blut oder ein Blutprodukt, faßt, und einem Filter, der zwischen dem zu filternden Substrat und dem Filtrat angeordnet ist. Eine mit der Gewichtsmesszelle in Verbindung stehende Steuereinheit erfaßt nun je nach Ausführungsform die Gewichtszunahme des Filtrats, bzw. die Gewichtsabnahme der zu filternden Substanz, und schließt dadurch auf den Zustand des Filters, die Qualität des Filtervorgangs und somit auf die Qualität des Filtrats. Die Auswertung der Steuereinheit wird dem jeweiligen Filtrat zugeordnet, bzw. dem Anwender während des Filtervorgangs angezeigt. Durch den Aufbau des Gewichtsmesssystems, bestehend aus Gewichtsmesszelle und einer zweiten Aufnahme, kann das Gewicht zumindest eines Behälters bei der Auswertung durch die Steuereinheit unberücksichtig bleiben.The invention therefore consists of a device with a first container that holds the unfiltered Substance, for example blood or a blood product, and a filter placed between the substrate to be filtered and the filtrate is arranged. A control unit connected to the weight measuring cell detected now depending on the embodiment Weight increase of the filtrate, or the weight decrease of the to be filtered Substance, and closes thereby on the condition of the filter, the quality of the filtering process and thus on the quality of the Filtrate. The control unit evaluates the respective filtrate assigned, or to the user during of the filtering process is displayed. By building the weight measurement system, consisting of a weight measuring cell and a second holder the weight of at least one container remain unconsidered in the evaluation by the control unit.

Gemäß einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch ein System zur Filtration mehrerer Substanzen gelöst, wobei das System mehrere Filterplätze aufweist, die jeweils aus einer zuvor beschriebenen Filtrationsvorrichtung bestehen.According to a second aspect of present invention becomes the object on which the invention is based solved by a system for the filtration of several substances, whereby the system has several filter positions has, each from a previously described filtration device consist.

Somit können mehrere Substanzen gleichzeitig gefiltert werden, und es ist möglich einer zentralen Steuereinheit Auswertungen der Prozesse der einzelnen Filterplätze zu überlassen. Vorteilhaft ist dabei, dass nur eine Steuereinheit die Filtervorgänge einer Vielzahl von zu filternden Substraten überwacht, und deshalb die die Steuereinheiten der einzelnen Filterplätze vergleichsweise einfach aufgebaut sein können.This means that several substances can be used simultaneously be filtered and it is possible a central control unit evaluates the processes of each filter sites to leave. It is advantageous that only one control unit does the filtering operations Monitored a large number of substrates to be filtered, and therefore the Control units of the individual filter positions are comparatively simple can be built.

Darüber hinaus umfasst die Erfindung gemäß einem dritten Aspekt ein Verfahren zur Filtration von Substanzen, gekennzeichnet durch die Schritte: Überwachen einer Gewichtsreduktion eines ersten Behältnisses bzw. einer Gewichtszunahme eines zweiten Behältnisses, Auswerten einer Verlaufskurve einer Gewichtsreduktion bzw. Gewichtszunahme pro Zeiteinheit, und Zuweisen der Auswertung zu einem erzeugten Filtrat.The invention also encompasses according to one third aspect, a method for the filtration of substances, characterized through the steps: monitor a weight reduction in a first container or a weight gain a second container, Evaluation of a curve of a weight reduction or weight gain per unit of time, and assigning the evaluation to a generated one Filtrate.

Durch die Überwachung der Gewichtsreduktion bzw. der Gewichtszunahme, kann sowohl dem Anwender der Zustand der Filtration angezeigt werden als auch eine Verlaufskurve des Filtervorgangs aufgezeichnet werden. Die aufgezeichnete Verlaufskurve kann die Steuereinheit einem bestimmten Filtrat zuweisen, so dass für die Weiterverarbeitung oder Weiterverwendung des Filtrats ersichtlich ist, ob die Filtration erfolgreich verlaufen ist, und ob somit die erforderlichen Qualitätskriterien eingehalten werden.By monitoring weight loss or the weight gain, both the condition of the user Filtration are displayed as well as a curve of the filtering process recorded become. The control unit can use the recorded curve assign to a certain filtrate, so that for further processing or reuse of the filtrate it can be seen whether the filtration is successful and whether the required quality criteria are met.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann zum Beispiel die Qualitätskontrolle bei Blut oder Blutprodukten entscheidend verbessert werden, da es nunmehr möglich ist die notwendigen Stichproben unter Zuhilfenahme der Auswertungen der Steuereinheit vorzunehmen.According to the present invention can for example quality control in blood or blood products can be significantly improved as it is now possible is the necessary random samples with the help of the evaluations the control unit.

Andere Merkmale, Aspekte und voreilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen An sprüche.Other features, aspects and hasty designs the invention are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung detaillierter erläutert.The present invention is illustrated below of embodiments explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

Es zeigt:It shows:

1 eine erste Ausführungsform einer Filtrationsvorrichtung, welche die wirkenden Schwerkraft verwendet; 1 a first embodiment of a filtration device that uses the force of gravity;

2 eine Verlaufskurve der Gewichtsabnahme der Substanz in einem ersten Behältnis der ersten Ausführungsform der Erfindung; 2 a curve of the weight loss of the substance in a first container of the first embodiment of the invention;

3 ein Flussdiagramm der Auswertung der bei dem Verfahren zur Filtration gewonnenen Filtrationsdaten; 3 a flowchart of the evaluation of the filtration data obtained in the method for filtration;

4 eine zweite Ausführungsform einer Filtrationsvorrichtung, welche die wirkenden Schwerkraft verwendet; 4 a second embodiment of a filtration device that uses the force of gravity;

5 eine dritte Ausführungsform einer Filtrationsvorrichtung, die eine Pumpvorrichtung verwendet; 5 a third embodiment of a filtration device using a pumping device;

6 eine Seitenansicht eines Systems zur Filtration mit mehreren Filterplätzen gemäß einer vierten Ausführungsform; und 6 a side view of a system for filtration with multiple filter locations according to a fourth embodiment; and

7 eine Vorderansicht des Systems zur Filtration mit mehreren Filterplätzen gemäß der vierten Ausführungsform. 7 a front view of the filtration system with multiple filter stations according to the fourth embodiment.

1 zeigt eine erste Ausführungsform einer Filtrationsvorrichtung, welche die wirkenden Schwerkraft verwendet. 1 shows a first embodiment of a filtration device that uses the force of gravity.

Eine Steuereinheit 1 ist, wie auch ein Gewichtsmesssystem aus einer Aufnahme 4 und einer ersten Gewichts messzelle 8, an einem Rahmen 2 befestigt. Der Rahmen 2 ist, wie auch alle anderen mechanischen Bauteile der Filtrationsvorrichtung, vorzugsweise aus rostfreiem Stahl gefertigt. Ein mit Vollblut gefülltes erstes Behältnis 6 ist an einer Aufnahme 3 befestigt und mit einem Filter bzw. einer Filtereinrichtung 5, sowie mit einem zweiten Behältnis 7 verbunden. Das erste und zweite Behältnis 6 bzw. 7, sowie der Filter 5 können als ein einziges geschlossenes, steriles System ausgebildet sein. Dabei kann der Filter 5 als eigenständige Vorrichtung ausgebildet sein oder in einem des ersten und zweiten Behältnisses 6 bzw. 7 integriert sein. Der Abstand zwischen der Aufnahme 3 und der Aufnahme 4 ist derart eingestellt, dass das zweite Behältnis 7 auf der Aufnahme 4 aufliegt. Das Gewicht des zweiten Behältnisses 7 wird somit nicht von der Gewichtsmesszelle 8 erfasst.A control unit 1 is, like a weight measurement system from a recording 4 and a first weight measuring cell 8th , on a frame 2 attached. The frame 2 is, like all other mechanical components of the filtration device, preferably made of stainless steel. A first container filled with whole blood 6 is on a recording 3 attached and with a filter or a filter device 5 , as well as with a second container 7 connected. The first and second container 6 or 7, and the filter 5 can be designed as a single closed, sterile system. The filter can 5 be designed as an independent device or in one of the first and second containers 6 or 7 integrated. The distance between the shots 3 and recording 4 is set so that the second container 7 on the recording 4 rests. The weight of the second container 7 is therefore not affected by the weight measuring cell 8th detected.

Erst nach einer vorbestimmten Ruhephase wird das erste Behältnis 6 mit dem Filter 5 und dem zweiten Behältnis 7 in Flüssigkeitsverbindung gebracht, um Fehlmessungen und damit Fehlermeldungen durch etwaige Erschütterungen zu vermeiden. Das Vollblut fließt nun aufgrund der wirkenden Schwerkraft über das Leitungssystem durch den Filter 5 und in das zweite Behältnis 7. Die Steuereinheit 1 stellt im gleichen Augenblick eine Gewichtsreduktion in dem ersten Behältnis 6 fest und erfasst somit den Start der Filtration. Mittels einer zweiten Gewichtsmesszelle 10 wird das Gewicht eines Filtrats gemessen.The first container is only after a predetermined rest phase 6 with the filter 5 and the second container 7 brought into liquid connection to avoid incorrect measurements and thus error messages due to possible vibrations. The whole blood now flows through the line system through the filter due to the force of gravity 5 and in the second container 7 , The control unit 1 represents at the same time a weight reduction in the first container 6 firm and thus captured the start of filtration. Using a second weight measuring cell 10 the weight of a filtrate is measured.

Die Steuereinheit 1 kann zum Beispiel als industrieller Single-Board-PC mit einem Bus des Standards PC 104 zum Anschluss an andere elektronische Bauteile ausgebildet sein. Alle notwendigen Programme und Daten sind in einem Flash-Speicher gespeichert. Ein spezielles Multifunktionsboard liefert digitale Ausgangssignale für Leuchtdioden, die Betriebsdaten für den Anwender visuali sieren. Darüber hinaus ist in dem Multifunktionsboard ein 14-Bit-A/D-Wandler vorgesehen, der analoge- Eingangssignale der ersten und zweiten Gewichtsmesszelle 8 bzw. 10 zu digitalen Signalen wandelt. Ferner kann die Steuereinheit 1 mit einer Wireless-LAN-PCMCI-Karte zur kabellosen Datenübertragung ausgestattet sein. Die Bedienung der Vorrichtung erfolgt über ein mit einer LCD-Anzeige ausgestattetes Bedienfeld.The control unit 1 can be designed, for example, as an industrial single-board PC with a bus of the PC 104 standard for connection to other electronic components. All necessary programs and data are stored in a flash memory. A special multifunction board supplies digital output signals for light-emitting diodes that visualize operating data for the user. In addition, a 14-bit A / D converter is provided in the multifunction board, which receives analog input signals from the first and second weight measuring cells 8th or 10 converts to digital signals. Furthermore, the control unit 1 be equipped with a wireless LAN PCMCI card for wireless data transmission. The device is operated via a control panel equipped with an LCD display.

2 zeigt eine Verlaufskurve der Gewichtsabnahme der Substanz in einem ersten Behältnis der ersten Ausführungsform der Erfindung und 3 zeigt ein Flussdiagramm der Auswertung der bei dem Verfahren zur Filtration gewonnenen Filtrationsdaten. 2 shows a curve of the weight loss of the substance in a first container of the first embodiment of the invention and 3 shows a flow diagram of the evaluation of the filtration data obtained in the method for filtration.

Es wird nun die Überwachungsfunktion der Filtrationsvorrichtung näher erläutert. In der Steuereinheit 1 sind bzw. werden Verlaufskurven ordnungsgemäßer Filtrationen für verschiedene Filter 5 gespeichert (3, S100), wobei ein Beispiel derartiger Verlaufskurven in 2 gezeigt ist. Diese Verlaufskurven stellen eine Referenz für die während der Filtration aufgezeichnete Verlaufskurve (V) dar. Bei den Verlaufskurven dieser Ausführungsform handelt es sich um die Abnahme des Gewichts m des Vollbluts in dem Behältnis 6 über die Zeit t. Stellt die Steuereinheit 1 eine Abweichung von dieser Verlaufskurve fest, wird überprüft, ob es sich um eine zu rasche, oder eine zu langsame Gewichtsreduktion handelt (3, S200, S300).The monitoring function of the filtration device will now be explained in more detail. In the control unit 1 are or become progress curves of proper filtrations for different filters 5 saved ( 3 , S100), an example of such curves in 2 is shown. These curves represent a reference for the curve (V) recorded during the filtration. The curves of this embodiment are the decrease in the weight m of the whole blood in the container 6 over time t. Represents the control unit 1 If a deviation from this curve is determined, it is checked whether the weight loss is too rapid or too slow ( 3 , S200, S300).

Eine zu rasche Gewichtsreduktion liegt vor, wenn die Verlaufskurve V steiler ist als die Referenz (3, S200). Eine zu langsame Gewichtsreduktion liegt vor, wenn die Verlaufskurve V flacher ist als die Referenz (3, S300). Liegt eine zu rasche Gewichtsreduktion vor, so läßt sich darauf schließen, dass das Blut zu schnell durch den Filter 5 fließt und deshalb eine Beschädigung des Filters 5 vorliegt (3, S400). Fließt das Blut zu langsam durch den Filter 5, kann auf einen verstopften Filter 5 geschlossen werden (3, S600). In beiden Fällen gibt die Steuereinheit 1 entsprechende Signale an den Anwender aus. Diese Ausgabe kann zum Beispiel über verschiedenfarbige Leuchtdioden und unterschiedliche Leuchtfrequenzen erfolgen. Wird festgestellt, dass keine Abweichung von der Referenz vorliegt, so wird der Verlauf der Filtration nach einer Ausgabe eines entsprechenden Meldung (3, S500) weiterhin aufgezeichnet(3, S100), wobei in den anderen Fällen die Filtration abgebrochen werden kann (nicht dargestellt). Die Frequenz der Gewichtsmessung kann vom Anwender über einen oder mehrere Parameter festgelegt werden.The weight reduction is too rapid if the curve V is steeper than the reference ( 3 , S200). The weight reduction is too slow if the curve V is flatter than the reference ( 3 , S300). If the weight loss is too rapid, it can be concluded that the blood is passing through the filter too quickly 5 flows and therefore damage to the filter 5 exists ( 3 , S400). The blood flows through the filter too slowly 5 , may be due to a clogged filter 5 getting closed ( 3 , S600). In both cases, the control unit gives 1 appropriate signals to the user. This output can take place, for example, using differently colored light-emitting diodes and different light frequencies. If it is determined that there is no deviation from the reference, the course of the filtration is output after a corresponding message ( 3 , S500) still recorded ( 3 , S100), in which case the filtration can be stopped (not shown). The frequency of the weight measurement can be set by the user via one or more parameters.

Ferner besteht die Möglichkeit, zu jedem Zeitpunkt der Filtration, jedoch auch vor oder nach der Filtration, Daten in die Steuereinheit 1 einzulesen. So können insbesondere Anwenderdaten oder Daten eines Mitarbeiters, der mit einer Kontrollaufgabe betraut ist und sozusagen als Systemadministrator fungiert, zum Beispiel über Barcodes in die Steuereinheit 1 eingelesen werden. Darüber hinaus können ebenso Barcodes verwendet werden, die der Identifizierung des Vollbluts, einer bestimmten Lotnummer, der Filtrationsvorrichtung, des Spenders usw. dienen. Welche Barcodes tatsächlich verwendet werden, ist individuell einstellbar. Zur Vereinfachung des Einlesevorgangs ist ferner vorgesehen, dass die Steuereinheit 1 einen Barcode, der sich auf dem ersten Behältnis 6 befindet, beim Anbringen des ersten Behältnisses 6 an der Aufnahme 3 automatisch, d.h. abhängig von dem gemessenen Gewicht, einliest.Furthermore, there is the possibility of data in the control unit at any time of the filtration, but also before or after the filtration 1 read. In particular, user data or data of an employee who is entrusted with a control task and who acts as a system administrator, so to speak, can enter the control unit, for example, via barcodes 1 be read. In addition, barcodes can also be used, which serve to identify the whole blood, a specific lot number, the filtration device, the donor, etc. Which barcodes are actually used can be set individually. In order to simplify the reading process, it is further provided that the control unit 1 a barcode on the first container 6 when the first container is attached 6 at the reception 3 reads in automatically, ie depending on the measured weight.

Nach Beendigung der Filtration bleiben die ausgewerteten Daten in der Steuereinheit 1 gespeichert, so dass sie weiter verarbeitet und zum Beispiel dem jeweiligen Filtrat zugewiesen werden können. So kann zum Beispiel jedes zweite Behältnis 7 als Blutplasmabeutel mit einem Etikett versehen werden, das Aufschluß über die Qualität der Filtration gibt.After the filtration has ended, the evaluated data remain in the control unit 1 saved so that they can be further processed and, for example, assigned to the respective filtrate. For example, every second container 7 be labeled as a blood plasma bag with a label that provides information about the quality of the filtration.

4 zeigt eine zweite Ausführungsform einer Filtrationsvorrichtung, welche die wirkenden Schwerkraft verwendet. 4 shows a second embodiment of a filtration device that uses the force of gravity.

Die zweite Ausführungsform entspricht im. Wesentlichen der ersten Ausführungsform mit dem Unterschied, dass eine Gewichtsmesszelle 9 an der Aufnahme 4 angebracht ist und nun die Aufnahme 3 die Gewichtsmesszelle 9 von dem Gewicht mindestens des ersten Behältnisses 6 entlastet. Dadurch wird nicht die Gewichtsreduktion, sondern die Gewichtszunahme des Filtrats, das heißt des Blutplasmas, gemessen, wodurch sich die Verlaufskurven entsprechend ändern. Besonders vorteilhaft an dieser Ausgestaltung ist, dass, falls der Filter 5 nicht in dem Plasmabeutel 7, sondern in dem Leitungssystem zwischen dem ersten Behältnis 6 und dem zweiten Behältnis 7 angeordnet ist, die Gewichtsmesszelle 9 von dem Gewicht des ersten Behältnisses 6, des Filters 5 und des Leitungssystems dazwischen entlastet ist. Darüber hinaus kann bei dieser Anordnung das Endgewicht des Filtrats durch die Gewichtsmesszelle 9 bestimmt werden, so dass keine gesonderte zweite Gewichtsmesszelle 10 intergriert werden muß.The second embodiment corresponds to. Essentially the first embodiment with the difference that a weight measuring cell 9 at the reception 4 is attached and now the recording 3 the weight measuring cell 9 the weight of at least the first container 6 relieved. As a result, it is not the weight reduction but the weight gain of the filtrate, that is to say of the blood plasma, that is measured, as a result of which the course curves change accordingly. It is particularly advantageous in this embodiment that if the filter 5 not in the plasma bag 7 , but in the pipe system between the first container 6 and the second container 7 is arranged, the weight measuring cell 9 on the weight of the first container 6 , the filter 5 and the line system in between is relieved. In addition, in this arrangement, the final weight of the filtrate through the weight measuring cell 9 be determined so that no separate second weight measuring cell 10 must be integrated.

5 zeigt eine dritte Ausführungsform einer Filtrationsvorrichtung, die eine Pumpvorrichtung verwendet. 5 shows a third embodiment of a filtration device using a pumping device.

Die dritte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung entspricht im Wesentlichen der ersten und/oder der Ausführungsform mit dem Unterschied, dass sie auf eine Anordnung verzichtet, die ausschließlich mit Hilfe der Schwerkraft arbeitet, und verwendet statt dessen ein Pumpsystem, um das Blut von dem ersten Behältnis 6 durch den Filter 5 in das zweite Behältnis 7 zu befördern. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, den Filtervorgang mit konstantem Druck durchzuführen, da der auf den Filter 5 wirkende Druck nicht mehr von dem Vollblut in dem ersten Behältnis 6 abhängig ist. Damit ist eine exaktere Bestimmung der Abweichung von einer vorbekannten Verlaufskurve bzw. Referenz möglich.The third embodiment of the present invention essentially corresponds to the first and / or the embodiment with the difference that it dispenses with an arrangement which works exclusively by means of gravity, and ver instead, a pumping system applies the blood from the first container 6 through the filter 5 in the second container 7 to transport. With this configuration, it is possible to carry out the filtering process with constant pressure, since it acts on the filter 5 pressure no longer from the whole blood in the first container 6 is dependent. This enables a more precise determination of the deviation from a previously known curve or reference.

6 zeigt eine Seitenansicht eines Systtems zur Filtration mit mehreren Filterplätzen gemäß einer vierten Ausführungsform und 7 zeigt eine Vorderansicht des Systems zur Filtration mit mehreren Filterplätzen gemäß der vierten Ausführungsform. 6 shows a side view of a system for filtration with multiple filter locations according to a fourth embodiment and 7 shows a front view of the filtration system with a plurality of filter places according to the fourth embodiment.

Ein System zur Filtration von Vollblut, das mehrere Filterplätze aufweist ist in den 6 und 7 gezeigt. Wie in den 4 und 5 dargestellt, können die einzelnen Filterplätze sowohl mit ihren Rückseiten aneinander angeordnet sein, als auch seitlich aneinandergereiht sein. Eine zentrale Steuereinheit 11 kann die Aufgaben für die einzelnen Filterplätze übernehmen. Der restliche Aufbau und die restliche Funktionsweise entsprechen einem der zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele, so daß hier auf eine detaillierte Beschreibung verzichtet wird.A system for the filtration of whole blood, which has several filter places, is in the 6 and 7 shown. As in the 4 and 5 shown, the individual filter locations can be arranged with their backs to each other, as well as lined up laterally. A central control unit 11 can take over the tasks for the individual filter positions. The remaining structure and the remaining mode of operation correspond to one of the exemplary embodiments described above, so that a detailed description is omitted here.

Claims (25)

Filtrationsvorrichtung zur Filtration einer Substanz, die aufweist: eine erste Aufnahme (3) zum Aufnehmen mindestens eines ersten Behältnisses (6), und eine Filtereinrichtung (5) zur Filtration der Substanz, gekennzeichnet durch eine Steuereinheit (1), und ein Gewichtsmesssystem, das eine erste Gewichtsmesszelle (8, 9) und eine zweite Aufnahme (4) aufweist.Filtration device for filtering a substance, comprising: a first receptacle ( 3 ) to hold at least one first container ( 6 ), and a filter device ( 5 ) for the filtration of the substance, characterized by a control unit ( 1 ), and a weight measuring system, which has a first weight measuring cell ( 8th . 9 ) and a second recording ( 4 ) having. Filtrationsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Aufnahme (3), die Steuereinheit (1) und das Gewichtsmesssystem an einem gemeinsamen Rahmen (2) befestigt sind.Filtration device according to claim 1, characterized in that the first receptacle ( 3 ), the control unit ( 1 ) and the weight measuring system on a common frame ( 2 ) are attached. Filtrationsvorrichtung nach einem der vorangestellten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Aufnahme (4) die erste Gewichtszelle (8) zumindest von dem Gewicht eines zweiten Behältnisses (7) entlastet. 4.,Filtrationsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und zweite Behältnis (6, 7) und die Filtereinrichtung (5) als geschlossenes, steriles System ausgebildet sind.Filtration device according to one of the preceding claims, characterized in that the second receptacle ( 4 ) the first weight cell ( 8th ) at least the weight of a second container ( 7 ) relieved. 4., filtration device according to claim 1 or 2, characterized in that the first and second container ( 6 . 7 ) and the filter device ( 5 ) are designed as a closed, sterile system. Filtrationsvorrichtung nach einem der vorangestellten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und zweite Behältnis (6, 7) derart gekoppelt sind, dass die Substanz zumindest aufgrund der auf sie einwirkenden Schwerkraft von dem ersten Behältnis (6) in das zweite Behältnis (7) fließt.Filtration device according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second container ( 6 . 7 ) are coupled in such a way that the substance from the first container (at least due to the gravity acting on it) 6 ) in the second container ( 7 ) flows. Filtrationsvorrichtung nach einem der vorangestellten Ansprüche, gekennzeichnet durch eine zweite Gewichtsmesszelle (10) zur Messung des Filtratgewichts.Filtration device according to one of the preceding claims, characterized by a second weight measuring cell ( 10 ) to measure the filtrate weight. Filtrationsvorrichtung nach einem der vorangestellten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Aufnahme (3) die erste Gewichtsmesszelle (9) zumindest von dem Gewicht des ersten Behältnisses (6) entlastet.Filtration device according to one of the preceding claims, characterized in that the first receptacle ( 3 ) the first weight measuring cell ( 9 ) at least the weight of the first container ( 6 ) relieved. Filtrationsvorrichtung nach einem der vorangestellten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Substanz durch eine Pumpeinrichtung (12) von dem ersten Behältnis (6) in das zweite Behältnis (7) gefördert wird.Filtration device according to one of the preceding claims, characterized in that the substance by a pump device ( 12 ) from the first container ( 6 ) in the second container ( 7 ) is promoted. Filtrationsvorrichtung nach einem der vorangestellten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (1) Daten über die Gewichtsreduktion der Substanz des ersten Behältnisses (6) oder die Gewichtszunahme des Filtrats des zweiten Behältnisses (7) auswertet und dadurch den Zustand der Filtereinrichtung (5), den Filtervorgang selbst und/oder die Qualität des Filtrats überwacht.Filtration device according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit ( 1 ) Data on weight loss of the substance of the first container ( 6 ) or the weight gain of the filtrate of the second container ( 7 ) evaluates and thereby the condition of the filter device ( 5 ), the filtering process itself and / or the quality of the filtrate is monitored. Filtrationsvorrichtung nach einem der vorangestellten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinrichtung (5) aus mindestens einem Filter, sowie einer Zu- und einer Ableitung besteht.Filtration device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter device ( 5 ) consists of at least one filter, as well as an inlet and an outlet. Filtrationsvorrichtung nach einem der vorangestellten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (1) jedem Filtrat eine Auswertung zuweist.Filtration device according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit ( 1 ) assigns an evaluation to each filtrate. Filtrationsvorrichtung nach einem der vorangestellten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Substanz eine Flüssigkeit ist.Filtration device according to one of the preceding Expectations, characterized in that the substance is a liquid is. Filtrationsvorrichtung nach einem der vorangestellten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Substanz eine zumindest teilweise biologische Substanz ist.Filtration device according to one of the preceding Expectations, characterized in that the substance is at least partially is biological substance. Filtrationsvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest teilweise biologische Substanz tierisches oder menschliches Blut oder ein Blutprodukt davon ist.Filtration device according to claim 13, characterized characterized that the at least partially biological substance animal or human blood or a blood product thereof. Filtrationsvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtration der Leukozytendepletion dient.Filtration device according to claim 14, characterized characterized that the filtration serves the leukocyte depletion. Filtrationsvorrichtung nach einem der vorangestellten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Barcodes zum Identifizieren von Filtrationsvorrichtung, Anwender und Substanz von der Steuereinheit (1) einlesbar sind.Filtration device according to one of the preceding claims, characterized in that barcodes for identifying the filtration device, user and substance from the control unit ( 1 ) are readable. System zur Filtration einer Substanz, das mehrere Filterplätze aufweist, die jeweils durch eine Filtrationsvorrichtung gemäß einem der vorangestellten Ansprüche ausgebildet sind.System for the filtration of one substance, several filter sites has, each by a filtration device according to a of the preceding claims are trained. System zur Filtration einer Substanz nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das System eine zentrale Steuereinheit (11) aufweist.System for the filtration of a substance according to claim 17, characterized in that the system has a central control unit ( 11 ) having. Verfahren zur Filtration einer Substanz, gekennzeichnet durch die Schritte: Überwachen der Gewichtsreduktion einer Substanz in einem ersten Behältnis (6) bzw. einer Gewichtszunahme eines Filtrats in einem zweiten Behältnis (7), Auswerten einer Verlaufskurve einer Gewichtsreduktion bzw. Gewichtszunahme pro Zeiteinheit, und Zuweisen der Auswertung zu einem erzeugten Filtrat.Process for the filtration of a substance, characterized by the steps: monitoring the weight reduction of a substance in a first container ( 6 ) or an increase in the weight of a filtrate in a second container ( 7 ), Evaluating a curve of a weight reduction or weight gain per unit of time, and assigning the evaluation to a filtrate generated. Verfahren nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch den Schritt: Fließenlassen der Substanz zumindest aufgrund der auf sie einwirkenden Schwerkraft von dem ersten Behältnis (6) in das zweite Behältnis (7).Method according to Claim 19, characterized by the step: allowing the substance to flow from the first container (at least on account of the force of gravity acting on it) 6 ) in the second container ( 7 ). Verfahren nach Anspruch 19 oder 20, gekennzeichnet durch den Schritt: Entlasten der Gewichtsmesszelle (8, 9) zumindest von dem Gewicht eines Behältnisses (6, 7) durch eine der Aufnahmen (3, 4).A method according to claim 19 or 20, characterized by the step: relieving the weight measuring cell ( 8th . 9 ) at least the weight of a container ( 6 . 7 ) by one of the recordings ( 3 . 4 ). Verfahren nach Anspruch 19 bis 21, gekennzeichnet durch den Schritt: Messen des Filtratgewichts.A method according to claim 19 to 21, characterized through the step: measuring the filtrate weight. Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 22, gekennzeichnet durch den Schritt: Fördern der Substanz von dem ersten Behältnis (6) in das zweite Behältnis (7) mittels einer Pumpeinrichtung (12).Method according to one of claims 19 to 22, characterized by the step: conveying the substance from the first container ( 6 ) in the second container ( 7 ) by means of a pump device ( 12 ). Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 23, gekennzeichnet durch die Schritte: Auswerten von Daten über die Gewichtsreduktion der Substanz des ersten Behältnisses (6) oder die Gewichts zunahme der Substanz des zweiten Behältnisses (7) durch eine Steuereinheit (1) oder eine zentrale Steuereinheit (11), und Überwachen des Zustands der Filtereinrichtung (5), des Filtervorgangs selbst und/oder der Qualität des Filtrats.Method according to one of claims 19 to 23, characterized by the steps: evaluating data on the weight reduction of the substance of the first container ( 6 ) or the weight gain of the substance of the second container ( 7 ) by a control unit ( 1 ) or a central control unit ( 11 ), and monitoring the status of the filter device ( 5 ), the filtering process itself and / or the quality of the filtrate. Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 24, gekennzeichnet durch den Schritt: Zuweisen der Auswertung der Steuereinheit (1) oder der zentralen Steuereinheit (11) zu dem entsprechenden Filtrat.Method according to one of Claims 19 to 24, characterized by the step: assigning the evaluation to the control unit ( 1 ) or the central control unit ( 11 ) to the corresponding filtrate. Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 25, gekennzeichnet durch den Schritt: Einlesen von Barcodes zum Identifizieren von Filtrationsvorrichtung, Anwender oder Substanz durch die Steuereinheit (1) oder die zentrale Steuereinheit (11).Method according to one of Claims 19 to 25, characterized by the step: reading in bar codes by the control unit for identifying the filtration device, user or substance ( 1 ) or the central control unit ( 11 ).
DE10315484A 2003-01-22 2003-04-04 Filtration device for automatically filtering biological materials, e.g. blood or blood products of animal or human origin comprises a receiver for receiving a container, a filtering unit, a control unit, and a weight measuring system Withdrawn DE10315484A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10315484A DE10315484A1 (en) 2003-01-22 2003-04-04 Filtration device for automatically filtering biological materials, e.g. blood or blood products of animal or human origin comprises a receiver for receiving a container, a filtering unit, a control unit, and a weight measuring system

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10302369 2003-01-22
DE10302369.0 2003-01-22
DE10315484A DE10315484A1 (en) 2003-01-22 2003-04-04 Filtration device for automatically filtering biological materials, e.g. blood or blood products of animal or human origin comprises a receiver for receiving a container, a filtering unit, a control unit, and a weight measuring system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10315484A1 true DE10315484A1 (en) 2004-08-05

Family

ID=30775636

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20305506U Expired - Lifetime DE20305506U1 (en) 2003-01-22 2003-04-04 Automatic filtration device
DE10315484A Withdrawn DE10315484A1 (en) 2003-01-22 2003-04-04 Filtration device for automatically filtering biological materials, e.g. blood or blood products of animal or human origin comprises a receiver for receiving a container, a filtering unit, a control unit, and a weight measuring system

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20305506U Expired - Lifetime DE20305506U1 (en) 2003-01-22 2003-04-04 Automatic filtration device

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE20305506U1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007022843A1 (en) 2005-08-26 2007-03-01 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Device and method for monitoring the filtration of units of stored blood
DE102011008460A1 (en) 2011-01-07 2012-07-12 Laser- Und Medizin-Technologie Gmbh, Berlin Method and device for blood transfusion
DE102015004409A1 (en) 2015-04-02 2016-10-06 Laser- Und Medizin-Technologie Gmbh, Berlin Method and device for separating and analyzing blood components
US9782707B2 (en) 2014-03-24 2017-10-10 Fenwal, Inc. Biological fluid filters having flexible walls and methods for making such filters
US9796166B2 (en) 2014-03-24 2017-10-24 Fenwal, Inc. Flexible biological fluid filters
US9968738B2 (en) 2014-03-24 2018-05-15 Fenwal, Inc. Biological fluid filters with molded frame and methods for making such filters
US10159778B2 (en) 2014-03-24 2018-12-25 Fenwal, Inc. Biological fluid filters having flexible walls and methods for making such filters
US10376627B2 (en) 2014-03-24 2019-08-13 Fenwal, Inc. Flexible biological fluid filters

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2765404A1 (en) * 2013-02-09 2014-08-13 Cofac AG Method and device for analysing liquids
EP3886113A1 (en) 2016-03-14 2021-09-29 Fenwal, Inc. Cell processing system and method with process parameter control
US11191879B2 (en) 2016-05-27 2021-12-07 Fenwal, Inc. Cell processing system and method with preliminary process evaluation
US10654000B2 (en) 2016-07-13 2020-05-19 Fenwal, Inc. Cell processing system and method with centralized data management, monitoring and/or control

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007022843A1 (en) 2005-08-26 2007-03-01 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Device and method for monitoring the filtration of units of stored blood
DE102005040518B4 (en) * 2005-08-26 2008-04-24 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Apparatus and method for monitoring the filtration of stored blood
DE102011008460A1 (en) 2011-01-07 2012-07-12 Laser- Und Medizin-Technologie Gmbh, Berlin Method and device for blood transfusion
WO2012093179A1 (en) 2011-01-07 2012-07-12 Laser- Und Medizin-Technologie Gmbh Berlin Method and device for blood transfusion
US9782707B2 (en) 2014-03-24 2017-10-10 Fenwal, Inc. Biological fluid filters having flexible walls and methods for making such filters
US9796166B2 (en) 2014-03-24 2017-10-24 Fenwal, Inc. Flexible biological fluid filters
US9968738B2 (en) 2014-03-24 2018-05-15 Fenwal, Inc. Biological fluid filters with molded frame and methods for making such filters
US10159778B2 (en) 2014-03-24 2018-12-25 Fenwal, Inc. Biological fluid filters having flexible walls and methods for making such filters
US10183475B2 (en) 2014-03-24 2019-01-22 Fenwal, Inc. Flexible biological fluid filters
US10343093B2 (en) 2014-03-24 2019-07-09 Fenwal, Inc. Biological fluid filters having flexible walls and methods for making such filters
US10376627B2 (en) 2014-03-24 2019-08-13 Fenwal, Inc. Flexible biological fluid filters
WO2016155706A1 (en) 2015-04-02 2016-10-06 Laser- Und Medizin-Technologie Gmbh, Berlin Method and device for separating and analyzing blood constituents
DE102015004409A1 (en) 2015-04-02 2016-10-06 Laser- Und Medizin-Technologie Gmbh, Berlin Method and device for separating and analyzing blood components

Also Published As

Publication number Publication date
DE20305506U1 (en) 2004-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10315484A1 (en) Filtration device for automatically filtering biological materials, e.g. blood or blood products of animal or human origin comprises a receiver for receiving a container, a filtering unit, a control unit, and a weight measuring system
DE1617790C3 (en) Method for treating human blood containing components altered by storage
DE3604612C2 (en) Separator for body fluids of humans or animals
DE29620372U1 (en) Device for measuring blood sugar
DE1815864A1 (en) System and device for determining, assigning and maintaining the characteristic correlation between a sample and the test results
DE102014106489A1 (en) Device and device control method for the quantitative determination of the concentration of selected substances filtered out of a patient's body in a liquid
EP1936524A1 (en) Blood treatment device
DE10157798A1 (en) Device, method and computer program product for carrying out a filtration process for fluids
DE102011008460A1 (en) Method and device for blood transfusion
DE3831771A1 (en) METHOD FOR SEPARATING HIGH MOLECULAR SUBSTANCES FROM LIQUID FOOD MEDIA AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
EP1052030B1 (en) Air jet sieve for grain size analysis and corresponding screen element
DE102008018102A1 (en) Method and measuring device for determining the content of at least one filter aid in a liquid medium
EP0278379B1 (en) Method to remove radioactive metallic isotopes from liquid groceries or foodstuffs
DE10253700B4 (en) Method for performing a quality control for an analysis process and use of the method
EP1955062A1 (en) Apparatus for determining the filterability of fluids, in particular of transmission oils
EP2395405A1 (en) Method and device for monitoring tools
WO2012130457A1 (en) Sample carrier board and method for the automatic extraction and direct analysis of samples
DE1448246A1 (en) Device for handling a liquid for automatic analysis
EP3821771B1 (en) Drinks machine
EP3278106B1 (en) Method and device for separating and analyzing blood constituents
DE10324905A1 (en) X ray system has adjustable setting parameters that are linked to data characterizing articles used
DE10135785B4 (en) Cleaning method for a filter testing device, computer program product for carrying out such a method and filter testing device
DE3602395A1 (en) Self-checking of an optoelectronic crack detection device
EP0314124A2 (en) Process and apparatus for the regeneration of fixing fluids
WO2005072876A1 (en) Test element and method for testing blood

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination