DE10312384B3 - Monitor to register weft faults in moving textile piece goods, passing through a mercerizing process, has pairs of electrodes across the fabric to measure conductivity and linked to an evaluation unit - Google Patents

Abstract

The monitor system to check a moving material for breaks, and especially to detect damaged wefts in textile piece goods passing through a mercerizing process, registers the electrical conductivity between at least two electrodes (1) in pairs (8) at separated points across the direction of fabric travel as measurement fields (3). In the event of a break in the fabric, the electrode makes contact with a roller surface (W) to show a threshold conductivity indicating a fault. The conductivity measurements are passed to an evaluation unit (9), which triggers a stop action at the mercerizing assembly.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überwachen einer laufenden Bahn auf einen Abriß sowie eine Vorrichtung zur Behandlung einer laufenden Bahn zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method to monitor a running web on a demolition and a device for Treatment of a running web to perform this procedure.

Wenn im obigen und folgenden von "Bahn" die Rede ist, so sind hiermit Warenbahnen gemeint, die aus nichtmetallischen Werkstoffen bestehen. Beispielhaft seien Warenbahnen aus Papier, Vlies, Kunststoffolien oder Textil sowie vorgenannte Komponenten enthaltende Laminate genannt.If in the above and the following one speaks of "Bahn", so are meant webs of goods made of non-metallic materials consist. Examples are webs of paper, non-woven, plastic films or textile and laminates containing the aforementioned components.

Ausgangspunkt der Erfindung ist das Mercerisieren einer textilen Warenbahn. Unter Mercerisieren versteht man die Behandlung einer textilen Warenbahn mit einer heißen oder kalten Natronlauge unter Zugspannung. Zur Durchführung des Mercerisieren sind Kettenmercerisiermaschinen, Walzenmercerisiermaschinen und kombinierte Systeme Walze/Kette bekannt. Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere Walzenmercerisiermaschinen, die sich durch die sogenannte gebundene Warenführung auszeichnen.The starting point of the invention is that Mercerizing a textile web. Mercerizing means to treat a textile web with a hot or cold caustic soda under tension. To perform the mercerization are Chain mercerizers, roller mercerizers and combined Systems roller / chain known. The present invention relates to especially roller mercerizing machines, which are characterized by the so-called Label bound goods management.

Die Antriebsmotoren werden in der Weise geregelt, daß die Warenbahn mit einem konstanten, definierten Zug durch die Anlage gefördert wird.The drive motors are in the Regulated that the Goods web with a constant, defined train through the system promoted becomes.

Die Warenzugregelung kann wegabhängig über eine Pendelwalzenanordnung oder weglos über ein Kraftmeßdosensystem erfolgen.The goods train control can be route-dependent via a Pendulum roller arrangement or pathless via a load cell system respectively.

Im Falle eines Bahnrisses innerhalb der Behandlungs- bzw. Veredelungsanlage erfährt der Warenbahnzugregler erst dann eine Beeinflussung, wenn die Anlage ab der Rißstelle in Warenbahnlaufrichtung so weit leergefahren ist, bis sich der Warenbahnabriß an der Meßstelle auf den Wa renbahnzug auswirkt. Insbesondere dann, wenn die Bahn eine Vielzahl von Walzenspalten durchläuft, bewirkt ein Bahnabriß eine Änderung des ermittelten Warenbahnzuges erst dann, wenn die Anlage im wesentlichen leergefahren ist. Wird – wie üblich – der gemessene Warenbahnzug als Kriterium für einen Warenbahnabriß eingesetzt, derart, daß der Vorlauf der Warenbahn bei Unterschreiten eines unteren Schwellenwertes des Warenbahnzuges stillgesetzt wird, so erfolgt die Stillsetzung stets zeitverzögert. Durch das weitere Einlaufen der Warenbahn nach erfolgtem Abriss kommt es in vielen Fällen zum Aufwickeln der Warenbahn um eine angetriebene Walze vor der Rißstelle und in der Folge zu einer Havarie, im ungünstigsten Fall sogar zur Zerstörung von Bauteilen.In the event of a web break within the web train controller experiences the treatment or finishing system An influence only when the system from the crack point has run empty in the direction of the web until the Web tear off the measuring point affects the goods train. Especially when the train If a large number of nips passes, a web break causes a change of the determined web train only when the system essentially is empty. As usual, the measured Goods train train as a criterion for used a web break, such that the Advance of the web when the value falls below a lower threshold the goods train is stopped, the shutdown takes place always delayed. Due to the further running in of the web after demolition it happens in many cases for winding the web around a driven roller in front of the crack site and subsequently to an accident, in the worst case even to the destruction of Components.

Besonders problematisch ist die Nutzung des gemessenen Warenbahnzugwertes zur Ermittlung von Bahnabrissen dann, wenn mehrere Teilbahnen parallel durch die Behandlungs- bzw. Veredelungsvorrichtung geführt werden, da in diesem Falle beim Abriß einer Teilbahn die Warenspannung der anderen Bahnen erhalten bleiben und eine signifikante Absenkung des gemessenen Warenbahnzugwertes beim Abriß einer Teilbahn nicht erfaßt wird.The use of the is particularly problematic measured web tension value to determine web breaks then, if several partial webs in parallel through the treatment or finishing device guided be, because in this case the fabric tension when a partial web is torn off the other lanes are preserved and a significant reduction the measured web tension value is not recorded when a partial web is torn off.

Bei Behandlungs- oder Veredelungsvorrichtungen mit freier Warenbahnführung ist es bekannt, zumindest nach Quetschwerken, in denen die Warenbahn zumindest einen zwischen zwei gegeneinander wirkenden Walzen gebildeten Walzenspalt durchläuft, mechanisch, optisch oder akustisch wirkende Überwachungsgeräte einzusetzen.For treatment or finishing devices with free web guidance it is known, at least after crushing, in which the web at least one formed between two counteracting rollers Passes through the nip, use mechanical, optical or acoustic monitoring devices.

Die Ermittlung eines Abrisses einer Warenbahn innerhalb einer Mercerisiervorrichtung stellt in der Praxis im Vergleich mit anderen Naßveredelungsvorrichtungen, beispielsweise Waschmaschinen oder Dämpfern, ein besonders großes Problem dar. Denn aufgrund der gebundenen Warenführung wirkt sich ein Warenbahnabriß nicht unmittelbar und sofort auf die Steuerung der Antriebe aus. So wird ein Abriß am Anfang des Diffusionsabteiles erst nach Passieren des gesamten Diffusionsabteiles auf der nachfolgenden Pendelwalze vor dem Quetschwerk erfaßt werden können. Besonders problematisch ist es – wie bereits oben ausgeführt – wenn mehrere Teilbahnen parallel durch die Mercerisiervorrichtung geleitet werden. Im Falle eines Abrisses einer Teilbahn wird der abgerissene Teil der Warenbahn aus der gesamten Mercerisiervorrichtung bis zur in Warenlaufrichtung nächsten Warenrißüberwachung an der frei geführten Warenbahn heraustransportiert, während das andere Ende sich an der Rißstelle lose in der Vorrichtung ablegt oder sich, mit den oben beschriebenen Folgen, um eine Walze wickelt. Dies ist insbesondere deshalb von Nachteil, da bei Mercerisiervorrichtungen das erneute Einziehen einer Warenbahn und das Beseitigen des eingefahrenen Warenbahnvorrats bzw. eines Wickels um eine Walze in der Vorrichtung aufgrund der Konstruktion von Mercerisiervorrichtungen (gebundene Warenführung, große schwere aufliegende Walzen sowie dampfdichte Gehäuse ohne Türen) schwieriger und zeitaufwendiger als in anderen Behandlungs- bzw. Veredelungsvorrichtungen ist. Erschwerend kommt hinzu, daß die oben genannten, von Behandlungs- und Veredelungsvorrichtungen mit einer freien Warenbahnführung bekannten mechanisch, optisch oder akustisch wirkenden Überwachungseinrichtungen für den Einsatz in einer Mercerisiervorrichtung aufgrund der gebundenen Warenführung und der herrschenden Dampf- und Laugenatmosphäre nicht geeignet sind.Determining a demolition of a Material web within a mercerizing device is put into practice compared to other wet finishing devices, washing machines or dampers, for example, is a particularly big problem. Because due to the bound goods management, a web break has no effect immediately and immediately on the control of the drives. So will an outline on Start of the diffusion compartment only after passing through the entire diffusion compartment on the subsequent pendulum roller in front of the crushing unit can. It is particularly problematic - how already stated above - if several partial webs are passed in parallel through the mercerizing device. In the event of When a partial web is torn off, the torn part of the material web becomes from the entire mercerizing device to the direction of the goods next Warenrißüberwachung on the free run Goods are transported out while the other end is at the crack loosely in the device or with the ones described above Follow wrapped around a roller. This is particularly why Disadvantage, since in the case of mercerising devices, the retraction a web and removing the retracted web stock or a winding around a roller in the device due to Construction of mercerizers (bound goods, large heavy overlying rollers and vapor-tight housings without doors) more difficult and time-consuming than in other treatment or finishing devices. aggravating in addition, the above, of treatment and finishing devices with a free web guide known mechanical, optical or acoustic monitoring devices for use in a mercerizing device due to the bound goods and the prevailing steam and alkali atmosphere are not suitable.

Aus der DE 86 12 262 U1 ist ein innerhalb eines Transportwalzenpaares ein streifenförmiges, sensitives Material angeordneter Schalter bekannt, der unmittelbar dann ein Signal erzeugt, wenn die Vorder- oder Hinterkante des Materials die Transportrollenmitte erreicht oder gerade eben verlassen hat.From the DE 86 12 262 U1 a switch is arranged within a pair of transport rollers, a strip-shaped, sensitive material is known, which generates a signal immediately when the front or rear edge of the material has reached or just just left the transport roller center.

Die DE 1 111 426 B betrifft eine Vorrichtung zur Bestimmung des Feuchtigkeitsgehaltes laufender Bahnen, insbesondere von Textil-, Papier- oder Kunststoffbahnen, bei der der Feuchtigkeitsgehalt mittels zwei Elektroden durch die Bahn hindurch ermittelt wird.The DE 1 111 426 B relates to a device for determining the moisture content of running webs, in particular textile, paper or plastic webs, in which the moisture content is determined by means of two electrodes through the web.

Die DE 835 749 B betrifft eine Abfühlvorrichtung für bogenverarbeitende Maschinen, insbesondere Druckmaschinen, bei denen die Bogen in Form einer kontinuierlich bewegten Bogenbahn unterlappt zugeführt werden. Die nicht passerhaltige Lage oder die Abwesenheit eines Bogens wird mittels je zweier oder mehrerer Organe festgestellt und die Abstellung der Maschine eingeleitet. Die Organe sind ständig unterhalb des abzufühlenden Bogens angeordnet und eines oder mehrere dieser Organe werden aus einer Ruhestellung unterhalb dieses Bogens im Takt der Bogenfolge um die abzufühlende Bogenkante herum in Abfühlstellung oberhalb des Bogens gebracht.The DE 835 749 B relates to a sensing device for sheet-processing machines, in particular printing machines, in which the sheets are in shape a continuously moving sheet path are fed underlapped. The non-register position or the absence of a sheet is determined by means of two or more organs and the machine is switched off. The organs are always arranged below the arch to be sensed and one or more of these organs are brought from a rest position below this arch to the sensing position above the arch in time with the sequence of arcs around the arch edge to be sensed.

Aus der DE 928 093 B sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Überwachen und Steuern von Textilmaschinen, insbesondere Vorspinnmaschinen bekannt. Der über Elektroden durch das in der Bearbeitung befindliche Material mit Hilfe einer elektrischen Stromquelle hervorrufbare Strom wird zum Betätigen einer Anzeige- bzw. Steuervorrichtung benutzt.From the DE 928 093 B a method and a device for monitoring and controlling textile machines, in particular roving machines are known. The current which can be produced via electrodes by the material being processed with the aid of an electrical current source is used to actuate a display or control device.

Die DE 1 018 644 B betrifft ein Verfahren zur Fehlstellenüberwachung von band- oder strangförmigem, elektrisch nicht leitendem Gut, insbesondere von Faserbändern bei der Spinnvorbereitung. Das zu überwachende Gut wird mittels magnetischer Impulse abgetastet, die auf einem das Gut beaufschlagendem, beweglichen Magnetanker einwirken, der beim Auftreten von Fehlstellen im Gut einen Kontaktschluß herbeiführt.The DE 1 018 644 B relates to a method for monitoring imperfections of ribbon-like or strand-shaped, electrically non-conductive material, in particular of fiber ribbons during spinning preparation. The goods to be monitored are scanned by means of magnetic impulses which act on a movable magnetic armature which acts on the goods and which brings about contact closure when defects occur in the goods.

Aus der DE 1 499 064 A sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung der Bahnlage einer elektrische Leitfähigkeit aufweisende Wa renbahn bekannt. Hierzu werden an einer abwechselnd aus leitenden und nicht leitenden Ringen zusammengesetzten, sich quer über die Breite der Bahn erstreckenden Meßrolle die Zahlen der von der Bahn in jedem Augenblick überdeckten Lücken zwischen benachbarten leitenden Ringen in zwei Gruppen getrennt auf beiden Seiten der Meßrolle laufend elektronisch gezählt. Die in einem elektronischen Differenzleser errechnete und in elektronischer Form dargestellte Differenz dieser Zählwerte dient als Maß der Abweichung der Warenbahn aus der gewünschten Lage.From the DE 1 499 064 A a method and a device for determining the web position of an electrical conductivity Wa renbahn are known. For this purpose, the numbers of the gaps covered by the web at any moment between adjacent conductive rings in two groups are continuously electronically counted separately on both sides of the measuring roller on a measuring roller which is composed of conductive and non-conductive rings and extends across the width of the web. The difference between these counts, calculated in an electronic difference reader and shown in electronic form, serves as a measure of the deviation of the material web from the desired position.

Schließlich ist aus der DE 29 06 037 C2 eine Vorrichtung zum Ermitteln von Unstetigkeiten in einer in Ihrer Längsrichtung gelegten Materialbahn, die einen von der Unstetigkeit zu einer Schwenkbewegung veranlaßten, in der Längsrichtung der Materialbahn sich erstreckenden Tastarm umfaßt, bekannt, der an seinem einen Ende schwenkbar gelagert ist und mit seinem anderen Ende mit dem als Gleitfuß ausgebildeten Taster auf der in diesem Bereich ungestützten Materialbahn aufliegt, um in dieser Stellung ein erstes Signal, nach einer durch die Unstetigkeit veranlaßten Schwenkbewegung ein zweites Signal zu geben. Der Tastarm mit dem Taster ist der Bewegungsrichtung der Materialbahn entgegen gerichtet, mit einer zwangsweise aufgebrachten Kraft federnd an der Materialbahn in Anlage gehalten.After all, is out of DE 29 06 037 C2 a device for determining discontinuities in a material web placed in its longitudinal direction, which comprises a probe arm which causes the discontinuity to pivot, and which extends in the longitudinal direction of the material web, is known, which is pivotably mounted at one end and with its other end with the button designed as a sliding foot rests on the unsupported material web in this area in order to give a first signal in this position, after a swiveling movement caused by the discontinuity, to give a second signal. The feeler arm with the feeler is directed in the opposite direction to the movement of the material web, and is held resiliently against the material web with a force that is forcibly applied.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung zu schaffen, das bzw. die zum Überwachen einer laufenden Bahn auf einen Abriß in Schußrichtung, d.h. quer zur Bahn, insbesondere beim Durchlaufen der gebundenen Warenbahnführung innerhalb einer Mercerisiermaschine geeignet ist.The invention is therefore the object is based on a method and a method suitable for carrying out the method To create a device for monitoring a running web on a demolition in Weft direction, i.e. across the web, especially when running through the bound web guide within a mercerizing machine is suitable.

Diese Aufgabe wird durch das in Anspruch 1 wiedergegebene Verfahren und die in Anspruch 6 wiedergegebene Vorrichtung gelöst.This task is claimed by the 1 reproduced method and that reproduced in claim 6 Device solved.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die elektrische Leitfähigkeit der Warenbahn zwischen zumindest zwei voneinander beabstandeten Stellen quer zur Laufrichtung der Warenbahn gemessen. Der Leitfähigkeitswert ist abhängig von dem Abstand der Stellen sowie vom Material der Warenbahn selbst und von der Art und der Menge der von dieser getragenen Behandlungsflüssigkeit. Während des Durchlaufs der Warenbahn durch die Vorrichtung wird somit zwischen den Stellen ein im wesentlichen konstanter Leitfähigkeitswert gemessen. Im Falle des Warenbahnabrisses verändert sich die gemessene elektrische Leitfähigkeit sprunghaft und kann durch Nachschalten geeigneter Auswerteeinrichtungen dazu verwendet werden, wie bevorzugt die Warenbahnzufuhr in die Behandlungs- oder Veredelungsvorrichtung stillzulegen.In the method according to the invention becomes electrical conductivity the web between at least two spaced apart Places measured across the direction of the web. The conductivity value depends on on the distance of the places as well as on the material of the material web itself and on the type and amount of the treatment liquid carried by it. While the passage of the web through the device is thus between an essentially constant conductivity value was measured at the points. In the event of of the web tear the measured electrical conductivity suddenly and can used by adding suitable evaluation devices be, as preferred the web feed in the treatment or To refine the finishing device.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist so ausgestaltet, daß im Falle eines Warenbahnabrisses die elektrische Leitfähigkeit eines Vorrichtungsteils gemessen wird. Diese Ausgestaltung des Verfahrens hat den Vorteil, daß der für das jeweilige Vorrichtungsteil spezifische Leitfähigkeitswert in einer nachgeschalteten Auswerteeinrichtung gespeichert werden kann, derart, daß bei Messung dieses Wertes ein Warenbahnabriss angezeigt und gegebenenfalls die Warenbahnzufuhr unterbrochen wird.The method according to the invention is designed that in In the event of a web break, the electrical conductivity of a device part is measured. This configuration of the process has the advantage that the for the each device part specific conductivity value in a downstream Evaluation device can be stored in such a way that during measurement this value shows a web break and if necessary the web feed is interrupted.

Besonders bevorzugt ist eine Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei der im Falle eines Warenbahnabrisses die elektrische Leitfähigkeit zwischen entsprechend dem Abstand quer zur Laufrichtung der Warenbahn beabstandeten Stellen einer Walze, an der die Warenbahn während des Behandlungs- bzw. Veredelungsvorganges anliegt, gemessen wird. Durch diese Ausgestaltung des Verfahrens kann auf zusätzliche Bauteile zur Bewirkung des gemessenen Referenz-Leitfähigkeitswertes im Falle des Warenbahnabrisses verzichtet werden.An embodiment of the method according to the invention, in the case of a web break, the electrical conductivity between corresponding to the distance across the direction of travel of the web spaced locations of a roller on which the web during the Treatment or finishing process is present, is measured. By this embodiment of the method can be used to effect additional components of the measured reference conductivity value in the event of a web break.

Wie bereits weiter oben erwähnt, wird der gemessene Leitfähigkeitswert vorzugsweise einer Auswerteeinrichtung – beispielsweise einem Auswerterechner oder einer Auswerteelektronik – zugeführt, die beim Erreichen eines vorgegebenen Leitfähigkeitswertes, der für den Bahnabriß charakteristisch ist, ein Warnsignal abgibt und/oder den Vorlauf der Warenbahn in der Vorrichtung stoppt.As already mentioned above, the measured conductivity value preferably an evaluation device - for example an evaluation computer or evaluation electronics - supplied, the when a predetermined conductivity value is reached, which is characteristic of the web break, gives a warning signal and / or the advance of the web in the Device stops.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Behandlung einer laufenden Bahn zeichnet sich dadurch aus, daß Mittel zur Messung der elektrischen Leitfähigkeit zwischen zumindest zwei quer zur Laufrichtung der Bahn voneinander beabstandeten Stellen vorgesehen sind. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist derart gestaltet, daß die Elektroden die Bahn an einer einem Vorrichtungsteil gegenüberliegenden Seite der Bahn kontaktieren, derart, daß die Elektroden bei nicht vorhandener Bahn mit dem Vorrichtungsteil elektrisch in Verbindung gelangen. In diesem Falle wird bei einem Bahnabriß der für das Vorrichtungsteil spezifische Leitfähigkeitswert gemessen, welcher als einen Warenbahnabriß anzeigender Wert in einer nachgeschalteten Auswerteeinrichtung gespeichert werden kann.The inventive device for treating a running web is characterized in that means for measuring the electrical conductivity between at least two transverse to the run Direction of the web spaced locations are provided. The device according to the invention is designed in such a way that the electrodes contact the web on a side of the web opposite a device part, such that the electrodes come into electrical connection with the device part when the web is not present. In this case, in the event of a web break, the conductivity value specific to the device part is measured, which can be stored as a value indicating a web break in a downstream evaluation device.

Eine bevorzugte, konstruktive Variante dieser Mittel umfaßt zumindest zwei an quer zur Laufrichtung der Bahn voneinander beabstandeten Stellen die Bahn kontaktierende Elektroden. Eine an die Elektroden angelegte Meßspannung bewirkt dann einen Stromfluß durch die Bahn.A preferred, constructive variant this means includes at least two spaced apart from one another transversely to the running direction of the web Provide electrodes contacting the web. One to the electrodes applied measuring voltage then causes a current to flow through the train.

Die Elektroden liegen vorzugsweise unter einer nachgiebigen Kraft an der Bahn bzw. – bei einem Warenbahnabriß – an dem Vorrichtungsteil an. Unter "nachgiebige Kraft" sind solche Kräfte zu verstehen, die gewährleisten, daß die Elektroden die Bahn auch bei einer Verlagerung ihrer Oberfläche kontaktieren, beispielsweise Feder- oder Gravitationskräfte.The electrodes are preferably located under a resilient force on the web or - in the event of a web break - on the Device part. Under "compliant Are such personnel understand that ensure that the Electrodes contact the web even when its surface is displaced, for example Spring or gravitational forces.

Ist das den für einen Warenbahnabriß spezifischen Widerstand bestimmende Bauteil eine Walze, so kann auf zusätzliche Bauteile in der Vorrichtung verzichtet werden, was zu einer Verringerung der Herstellungskosten und des Platzbedarfs der erfindungsgemäßen Vorrichtung führt. Trägt die Walze einen elastischen Bezug, der nur eine geringe elektrische Leitfähigkeit aufweist, so ist die Vorrichtung insbesondere für die Behandlung bzw. Veredelung von Warenbahnen geeignet, die beim Passieren dieser Walze eine hohe elektrische Leitfähigkeit aufweisen. Demgegenüber weist die Walze vorzugsweise eine metallische, gut leitende Oberfläche auf, wenn die Warenbahn beim Passieren der Walze eine geringe elektrische Leitfähigkeit aufweist. In beiden Fällen ist gewährleistet, daß ein Warenbahnabriß durch einen gut detektierbaren Sprung der gemessenen elektrischen Leitfähigkeit signalisiert wird.Is this the specific one for a web break? Resistance-determining component of a roller, so can on additional Components in the device are dispensed with, which leads to a reduction the manufacturing costs and the space requirement of the device according to the invention leads. Carries the Roll an elastic cover that is only a little electrical conductivity has, the device is particularly for treatment or refinement of webs that are high when passing through this roller electric conductivity exhibit. In contrast, the roller preferably has a metallic, highly conductive surface, if the web has a slight electrical current as it passes the roller conductivity having. In both cases is guaranteed the existence Web tear through an easily detectable jump in the measured electrical conductivity is signaled.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann es sich um solche mit einer gebundenen Warenbahnführung handeln, beispielsweise um eine Mercerisiermaschine.In the device according to the invention can these are those with a bound web guide, for example, a mercerizing machine.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Vorrichtung zur Behandlung mehrerer Teilbahnen ausgelegt ist. Sie umfaßt dann für jede Teilbahn Mittel zur Messung der elektrischen Leitfähigkeit zwischen zumindest zwei quer zur Laufrichtung dieser Teilbahn voneinander beabstandeten Stellen. Die für jede Teilbahn vorgesehenen Mittel können dann, wie oben anhand von einer einzelnen Bahn beschrieben, ausgestaltet sein.It is particularly preferred if the device is designed for the treatment of several partial webs. It includes then for each partial web means for measuring the electrical conductivity between at least two transverse to the running direction of this partial web spaced places. The for any means provided can then be as described above described by a single track.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the Invention shown. Show it:

1 – schematisch und auszugsweise – eine erfindungsgemäße Vorrichtung in einer Seitenansicht; 1 - schematically and in part - a device according to the invention in a side view;

2 den Ausschnitt II in 1 in einer vergrößerten Darstellung; 2 the section II in 1 in an enlarged view;

3 den Ausschnitt III in 2 in einer abermals vergrößerten Darstellung; 3 the section III in 2 in a further enlarged view;

4 eine Ansicht gemäß 3 von oben sowie 4 a view according to 3 from above as well

5 – schematisch – ein elektrisches Schaltbild einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit nachgeschalteter Auswerteelektronik. 5 - schematically - an electrical circuit diagram of a device according to the invention with downstream evaluation electronics.

Die in 1 als ganzes mit 100 bezeichnete Mercerisiervorrichtung umfaßt ein Diffusionsabteil (10), das eine Vielzahl von Walzenpaaren W, W' umfaßt, die von einer laufenden Warenbahn B in einer Weise umschlungen sind, die insbesondere 2 entnehmbar ist. Die kontinuierlich vorlaufende Wahrenbahn B durchläuft während der Umschlingung der unteren Walzen W' Behandlungsflüssigkeit F und schließlich ein der Diffusionsabteilung 10 nachgeschaltetes Quetschwerk 12, dem Pendelwalzen 11, 13 zur Bewirkung eines vorgegebenen Warenbahnzuges vor- bzw. nachgeschaltet sind.In the 1 as a whole, the mercerizing device, designated 100, comprises a diffusion compartment ( 10 ), which comprises a plurality of pairs of rollers W, W ', which are wrapped in a running web B in a manner which in particular 2 is removable. The continuously advancing web B passes through the treatment liquid F during the wrapping of the lower rolls W and finally through the diffusion section 10 downstream crushing mechanism 12 , the pendulum roller 11 . 13 are connected upstream or downstream to effect a predetermined web train.

Dem Quetschwerk 12 nachgeschaltet ist ein Stabilisierabteil 10', das ebenfalls mit Walzenpaaren W, W' ausgerüstet ist, die wiederum von der Warenbahn B in derselben Weise wie diejenigen der Diffusionsabteilung umschlungen werden.The crushing machine 12 downstream is a stabilization compartment 10 ' , which is also equipped with pairs of rollers W, W ', which in turn are wrapped by the web B in the same way as those of the diffusion department.

Dem Stabilisierabteil 10' nachgeschaltet ist ein weiteres Quetschwerk 15 mit einer vorgeschalteten Pendelwalze 14, über das die Warenbahn B die gebundene Warenbahnführung verläßt und frei einer nachgeschalteten Neutralisiervorrichtung 10'' zugeführt wird.The stabilization compartment 10 ' there is another crushing unit downstream 15 with an upstream pendulum roller 14 , via which the web B leaves the bound web guide and freely a downstream neutralizing device 10 '' is fed.

Ein Warenbahnabriß, beispielsweise an der Stelle S wirkt sich an der in Vorlaufrichtung der Bahn nächst folgenden Pendelwalze 11 erst dann aus, wenn das abgerissene Ende der Warenbahn B von der Stelle S die Pendelwalze 11 erreicht hat. Der zulaufende Abschnitt der Warenbahn wird etwa um diese Länge nachgeführt, bis der Warenbahnabriß von der Pendelwalze 11 signalisiert und die Warenbahnzufuhr stillgesetzt wird.A web break, for example at point S, acts on the pendulum roller that follows next in the forward direction of the web 11 only when the torn end of the web B from point S the pendulum roller 11 has reached. The tapering section of the web is tracked about this length until the web break from the pendulum roller 11 is signaled and the web feed is stopped.

Um die Länge des nach dem Abriß weiterhin zugeführten Warenbahnabschnitts zu reduzieren, weist die erfindungsgemäße Mercerisiervorrichtung 100 an den Stellen 16 Mittel 20 zur Messung der elektrischen Leitfähigkeit zwischen zwei quer zur Laufrichtung der Warenbahn B voneinander beabstandeten Stellen T, T' auf, die anhand von 2 bis 4 nachfolgend im einzelnen beschrieben werden sollen.In order to reduce the length of the web section that continues to be fed after the tear, the mercerizing device according to the invention has 100 in the places 16 medium 20 to measure the electrical conductivity between two points T, T 'spaced apart from one another transversely to the running direction of the material web B, which are based on 2 to 4 are to be described in detail below.

Die Mittel 20 umfassen Elektroden 1, die für jede der die Mercerisiervorrichtung (100) durchlaufenden Teilbahn (B) in Paaren 8 vorgesehen sind (s. 4).The means 20 include electrodes 1 for each of the mercerizers ( 100 ) continuous partial web (B) in pairs 8th are provided (see 4 ).

Die Elektroden 1 sind um eine parallel zu den Walzen verlaufende Achse 2 verschwenkbar gelagert. Sie weisen jeweils ein Kontaktglied 1' auf, an dessen Ende ein nach oben offener Radius R ausgebildet ist. Die Länge des Kontaktgliedes 1' ist so gewählt, daß es mit dem Radius R am Außenumfang einer Walze W bzw. der um diese laufenden Bahn während des Betriebs der Mercerisiervorrichtung 100 unter der Wirkung seiner Gewichtskraft anliegt. Wie in 2 und 3 dünn gezeichnet dargestellt ist, können die Elektroden 1 mittels eines Hebers 17, der selbsthemmend verschwenkbar an der Achse 2 gelagert ist, in eine ausgehobene Stellung verlagert werden, in der das Kontaktglied 1' die Walze W bzw. die Warenbahn B nicht mehr berührt. In diese Stellung werden die Elektroden 1 mittels des Hebers 17 beispielsweise dann verlagert, wenn eine neue Warenbahn in die Mercerisiervorrichtung eingeführt oder eine Walze gewechselt werden soll.The electrodes 1 are about an axis running parallel to the rollers 2 pivoted. They each have a contact link 1' at the end of which an upwardly open radius R is formed. The length of the contact link 1' is so ge selects it with the radius R on the outer circumference of a roller W or the web running around it during the operation of the mercerizing device 100 under the effect of its weight. As in 2 and 3 is shown thinly drawn, the electrodes 1 using a jack 17 , the self-locking swiveling on the axis 2 is stored in a raised position, in which the contact member 1' the roller W or the web B no longer touches. The electrodes are in this position 1 by means of the jack 17 For example, relocated when a new web of material is to be introduced into the mercerizing device or a roller is to be changed.

Die Elektroden 1 sind über elektrische Kabel 7, die pro Stelle 16 in einem in 2 und 3 dargestellten Schutzrohr 7a, das parallel zur Achse 2 verläuft, nach außen geführt sind, mit einer Auswerteeinrichtung 9 verbunden. Mittels der Auswerteeinrichtung 9 werden die jeweils einer Teilbahn B zugeordneten Elektroden 1 mit einer Meßspannung beaufschlagt und über den aufgrund der Meßspannung zwischen den Elektroden 1 fließenden Strom die elektrische Leitfähigkeit des Mediums zwischen den einander zugeordneten Elektroden ermittelt.The electrodes 1 are about electrical cables 7 that per position 16 in one in 2 and 3 shown protective tube 7a that is parallel to the axis 2 runs outwards, with an evaluation device 9 connected. By means of the evaluation device 9 become the electrodes each assigned to a partial web B. 1 acted upon with a measuring voltage and on the basis of the measuring voltage between the electrodes 1 flowing current determines the electrical conductivity of the medium between the mutually assigned electrodes.

Wie durch die in 5 gestrichelt und strichpunktiert und mit 3 bezeichneten Felder verdeutlicht werden soll, ist die Auswerteeinrichtung (9) derart konzipiert, daß die vier in 5 dargestellten Elektroden 1 in beliebiger Zuordnung paarweise eingesetzt werden können. Durch diese Maßnahme ist gewährleistet, daß die Mercerisiervorrichtung 100 für die Behandlung von zwei Teilbahnen oder unterschiedlich breiten einzelnen Bahnen eingesetzt werden kann.As by the in 5 dashed and dash-dotted and to be illustrated with 3 designated fields, the evaluation device ( 9 ) designed so that the four in 5 electrodes shown 1 can be used in pairs in any assignment. This measure ensures that the mercerizing device 100 can be used for the treatment of two partial webs or individual webs of different widths.

Bei einer Behandlung mehrerer Teilbahnen, einer sog. mehrbahnigen Fahrweise, kann im Warenbahnabriß nur eine Teilbahn innerhalb der Vorrichtung erfaßt werden, worin ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt. Voraussetzung hierfür ist, daß für jede Teilbahn ein Elektrodenpaar vorgesehen ist. Bei einer mehrbahnigen Fahrweise kann ein Warenriß innerhalb der gesamten Mercerisiermaschine 100 nicht durch eine Pendelwalze erfaßt werden, sondern erst nach dem Passieren des Quetschenwerkes 12 durch eine Überwachungseinrichtung 15 in der nachfolgenden freien Warenführung.When treating several partial webs, a so-called multi-lane mode of operation, only one partial web can be detected within the device in the web break, which is a major advantage of the device according to the invention. The prerequisite for this is that a pair of electrodes is provided for each partial web. In the case of a multi-lane driving style, a goods tear can occur within the entire mercerising machine 100 not be caught by a pendulum roller, but only after passing the squeeze mechanism 12 by a monitoring device 15 in the following free goods management.

Ist die Warenbahn ordnungsgemäß eingezogen, so liegen die beiden Elektroden 1 eines Elektrodenpaares auf der Warenbahn auf. Die Auswerteeinrichtung 9 erfaßt somit die Leitfähigkeit des Warenbahnteils zwischen den Elektroden. Im Falle eines Warenbahnabrisses liegen die Elektroden 1 auf der Walze W auf und es wird die Leitfähigkeit der Walzenoberfläche gemessen. In der Auswerteeinrichtung ist der Leitfähigkeitswert der Walzenoberfläche als Grenzwert programmiert, bei dessen Erreichen die Merzerisiervorrichtung 100 stillgesetzt und die Störung (Warenbahnabriß) signalisiert wird.If the web has been pulled in properly, the two electrodes lie 1 of a pair of electrodes on the web. The evaluation device 9 thus detects the conductivity of the web part between the electrodes. In the event of a web break, the electrodes lie 1 on the roller W and the conductivity of the roller surface is measured. In the evaluation device, the conductivity value of the roller surface is programmed as a limit value, upon reaching which the mercerizing device 100 is stopped and the fault (web break) is signaled.

Claims (13)

Verfahren zum Überwachen einer laufenden Bahn (B) auf einen Abriß, insbesondere einer textilen Warenbahn auf einen Abriß in Schußrichtung, bei dem im Normalbetrieb die elektrische Leitfähigkeit der Warenbahn (B) mittels zumindest zwei Elektroden (1) zwischen zumindest zwei voneinander beabstandeten Stellen (T, T') quer zur Laufrichtung der Warenbahn (B) gemessen wird und daß im Falle eines Warenbahnabrisses die elektrische Leitfähigkeit eines von der Warenbahn (B) im Normalbetrieb bedeckten Vorrichtungsteils (W) gemessen wird.Method for monitoring a running web (B) for a tear, in particular a textile web for a tear in the weft direction, in which in normal operation the electrical conductivity of the web (B) by means of at least two electrodes ( 1 ) is measured between at least two spaced apart locations (T, T ') transversely to the direction of travel of the web (B) and that in the event of a web break the electrical conductivity of a device part (W) covered by the web (B) in normal operation is measured. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Falle eines Warenbahnabrisses die elektrische Leitfähigkeit zwischen den entsprechend dem Abstand quer zur Laufrichtung der Warenbahn (B) voneinander beabstandeten Stellen (T, T') einer Walze (W) gemessen wird.A method according to claim 1, characterized in that in In the event of a web break, the electrical conductivity between the corresponding to the distance across the direction of the Material web (B) spaced apart locations (T, T ') of a roller (W) is measured. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Leitfähigkeitswert einer Auswerteeinrichtung (9) zugeführt wird.Method according to one of claims 1 to 2, characterized in that the conductivity value of an evaluation device ( 9 ) is supplied. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Warenbahn (B) eine Behandlungsvorrichtung in einer gebundenen Bahnführung durchläuft.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the Goods web (B) passes through a treatment device in a bound web guide. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Warenbahn (B) eine textile Warenbahn ist und beim Durchlauf durch die Behandlungsvorrichtung mercerisiert wird.A method according to claim 4, characterized in that the Material web (B) is a textile material web and when passing through the treatment device is mercerized. Vorrichtung zur Behandlung einer laufenden Warenbahn (B), dadurch gekennzeichnet, daß Mittel (20) im Normalbetrieb zur Messung der elektrischen Leitfähigkeit der Warenbahn (B) zwischen zumindest zwei quer zur Laufrichtung der Warenbahn (B) voneinander beabstandeten Stellen (T, T') vorgesehen sind und daß die Mittel (20) an der Warenbahn (B) an einer einem Vorrichtungsteil (W) gegenüberliegenden Seite der Warenbahn (B) anliegen, derart, daß die Mittel (20) bei nicht vorhandener Warenbahn (B) das Vorrichtungsteil (W) kontaktieren.Device for treating a running web (B), characterized in that means ( 20 ) are provided in normal operation for measuring the electrical conductivity of the web (B) between at least two points (T, T ') spaced apart from one another transversely to the running direction of the web (B) and that the means ( 20 ) lie against the web (B) on a side of the web (B) opposite a device part (W) in such a way that the means ( 20 ) Contact the device part (W) if the web (B) does not exist. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (20) zwei an quer zur Laufrichtung der Warenbahn (B) voneinander beabstandeten Stellen (T, T') die Warenbahn (B) kontaktierende Elektroden (1) umfassen.Device according to claim 6, characterized in that the means ( 20 ) two electrodes (T, T ') contacting the web (B) at positions (T, T') spaced apart from one another transversely to the running direction of the web (B) 1 ) include. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektroden (1) unter einer nachgiebigen Kraft an der Warenbahn (B) bzw. an dem Vorrichtungsteil anliegen.Device according to claim 6 or 7, characterized in that the electrodes ( 1 ) rest under a resilient force on the web (B) or on the device part. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorrichtungsteil eine Walze (W) ist.Device according to claim 6 or 8, characterized in that the device part is a roller (W) is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß es sich um eine Behandlungsvorrichtung mit einer gebundenen Warenbahnführung handelt.Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that that it is a treatment device with a bound web guide. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der Vorrichtung um eine Mercerisiervorrichtung (100) handelt.Device according to claim 10, characterized in that the device is a mercerizing device ( 100 ) acts. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Behandlung mehrerer Teilbahnen (B', B'') vorgesehen ist und für jede Teilbahn (B', B'') Mittel (20) zur Messung der elektrischen Leitfähigkeit zwischen zumindest zwei querab zur Laufrichtung einer jeden Teilbahn (B', B'') voneinander beabstandeten Stellen (T, T') vorgesehen sind.Device according to one of claims 6 to 11, characterized in that the device is provided for the treatment of several partial webs (B ', B'') and means (for each partial web (B', B '')) 20 ) for measuring the electrical conductivity between at least two points (T, T ') spaced apart from one another transversely to the running direction of each partial web (B', B ''). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (20) zur Messung der elektrischen Leitfähigkeit mit einer Auswerteeinrichtung (9) verbunden sind, die bei Erreichen eines vorgegebenen Leitfähigkeit-Schwellenwerts ein Warnsignal abgibt und/oder den Vorlauf der Warenbahn (B, B', B'') stoppt.Device according to one of claims 6 to 12, characterized in that the means ( 20 ) for measuring the electrical conductivity with an evaluation device ( 9 ) are connected, which emits a warning signal when a predetermined conductivity threshold value is reached and / or stops the advance of the material web (B, B ', B'').