DE10312306A1 - Clamping device, comprising lever to be rotated around vertical axis in order to increase functionality - Google Patents

Abstract

The device (10) is assembled of a bar (12) with a permanently joined clamping element (14) at its lower end, a second element (16) to be moved along the bar (12), and a lever (30) with a handle (32). A work-piece can be clamped in between the jaws (20, 24) located at the clamping elements (14, 16) and secured with a locking mechanism (56). The lever (30) can be rotated around an axis (22) parallel to the bar (12) and locked in the required position by engaging projections (38) with recesses at two complementary fixing elements (34).

Description

Die Erfindung betrifft eine Hebelzwinge gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und einen Maschinentischspanner gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 14.The invention relates to a lever clamp according to the generic term of claim 1 and a machine table clamp according to the preamble of claim 14.

Aus der DE 198 58 897 A1 ist eine Hebelzwinge bekannt, die eine Schiene und einen rechtwinklig über die Schiene überstehenden Festbügel aufweist. Entlang der Schiene ist ein Gleitbügel verschiebbar, an dessen freiem Ende eine Spannbacke beweglich gelagert ist. Die Spannbacke ist durch Beaufschlagung mit einem Spannarm eines Spannhebels in Richtung zum Festbügel verschiebbar. Zur Verschiebung der Spannbacke wird ein Handgriff des Spannhebels in Richtung zur Schiene gezogen.From the DE 198 58 897 A1 a lever clamp is known which has a rail and a fixed bracket projecting at right angles over the rail. A sliding bracket can be moved along the rail, and a clamping jaw is movably mounted on its free end. The clamping jaw can be moved in the direction of the fixed bracket by acting on a clamping arm of a clamping lever. To move the clamping jaw, a handle of the clamping lever is pulled towards the rail.

Aus dem Prospekt „BESSEY SPANNTECHNIK D98" ist auf Seite 36 ein Maschinentischspanner der Serie BS bekannt, der eine Schiene und einen Fußteil zur Befestigung an einem Maschinentisch aufweist. Entlang der Schiene ist ein Gleitbügel verschiebbar, der an seinem freien Ende eine beweglich gelagerte Spannbacke trägt. Die Spannbacke ist durch Betätigung eines Spannhebels verschiebbar. Der Spannhebel befindet sich an der dem Fußteil abgewandten Seite des Gleitbügels und weist einen Handgriff auf, der zum Verschieben der Spannbacke in Richtung Schiene gedrückt wird, so dass er in der Spannstellung quer zur Schiene steht.From the brochure "BESSEY SPANNTECHNIK D98" is on page 36 a machine table clamp of the BS series known, the one rail and a foot part for attachment to a machine table. Along the rail is a slide bracket movable, the one at its free end is movably mounted Clamping jaw carries. The jaw is activated of a tensioning lever. The tension lever is on the the foot part opposite side of the slide bracket and has a handle that is used to move the jaw in Pressed towards the rail so that it is perpendicular to the rail in the clamping position.

Die bekannte Hebelzwinge und der bekannte Maschinentischspanner sind für einfache Anwendungen zwar völlig ausreichend. Sobald aber Werkstücke mit großer Kraft eingespannt werden müssen und der Handgriff entsprechend lang ausgebildet ist, ergeben sich Handhabungsschwierigkeiten. Einem langen Handgriff ist beim Spannen die feststehende Schiene im Weg. Die Schiene schränkt somit die Bewegungsmöglichkeiten des Handgriffs und damit des Spannhebels ein. Außerdem wird der Benutzer beim Angreifen an den Handgriff durch die Schiene behindert.The well-known lever clamp and the Known machine table clamps are for simple applications completely sufficient. But as soon as workpieces with great Force must be clamped and the handle is long enough, handling difficulties arise. A fixed handle is the fixed rail when tensioning In the way. The rail limits hence the possibilities of movement the handle and thus the clamping lever. The user will also attack hindered by the rail.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Hebelzwinge bzw. einen Maschinentischspanner der eingangs genannten Art so weiterzuentwickeln, dass sie bzw. er leichter handhabbar ist.It is therefore an object of the invention a lever clamp or a machine table clamp of the type mentioned Art to develop in such a way that it is easier to handle is.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Spannhebel um eine zur Spannachse parallele Achse drehbar und in verschiedenen Drehstellungen am Gleitbügel arretierbar ist. Diese Achse ist zweckmäßig die Spannachse selbst.The object is achieved in that the tensioning lever can be rotated about an axis parallel to the tensioning axis and can be locked in various rotary positions on the slide bracket. This axis is expedient the Clamping axis itself.

Dadurch kann der Benutzer den Spannhebel in verschiedenen Positionen am Gleitbügel anbringen und dabei jeweils sicherstellen, dass der Spannhebel beim Spannen nicht mit der Schiene kollidiert. Außerdem kann der Benutzer durch Variation der Drehstellung des Spannhebels die Hebelzwinge bzw. den Maschinentischspanner an den jeweiligen Einsatzort anpassen und die Drehstellung so wählen, dass sich eine besonders leichte Bedienbarkeit ergibt.This allows the user to pull the cocking lever in Attach different positions to the slide bracket, each time Make sure that the tensioning lever does not touch the rail collided. Moreover the user can by varying the rotational position of the clamping lever the lever clamp or the machine table clamp on the respective Adjust the place of use and select the rotary position so that it is a special one ease of use results.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn der Spannhebel einen Handgriff aufweist, der sich in der Spannstellung in einer Ebene befindet, die im Wesentlichen senkrecht zur Schiene steht. Das Spannen erfolgt dann durch ein Niederdrücken des Handgriffes des Spannhebels, so dass insbesondere große Kräfte leichter übertragbar sind. Durch geeignete Wahl der Drehstellung des Spannhebels am Gleitbügel stellt der Benutzer sicher, dass der Handgriff in ausreichender Entfernung an der Schiene vorbeigeführt wird, so dass die Schiene den Benutzer nicht behindert.It is particularly beneficial if the clamping lever has a handle which is in the clamping position located in a plane that is substantially perpendicular to the rail stands. The clamping then takes place by depressing the Handle of the clamping lever, so that especially large forces are easier to transfer are. By a suitable choice of the rotary position of the tensioning lever on the slide bracket the user ensures that the handle is at a sufficient distance passed the rail so that the rail does not hinder the user.

Eine besonders stabile Verbindung von Spannhebel und Gleitbügel ergibt sich dadurch, dass der Spannhebel in einer bevorzugten Ausführungsform ein Befestigungsstück aufweist, das durch eine Öffnung im Gleitbügel hin durchgeführt ist. Dabei kann das Befestigungsstück ein Außengewinde aufweisen, so dass es besonders einfach mit einer Mutter gegen den Gleitbügel fixiert werden kann. Die Mutter ist vorzugsweise außen gerändelt, so dass sie leicht von Hand angezogen und gelöst werden kann. Auch eine Außensechskantmutter, an der ein herkömmlicher Schraubenschlüssel angreifen kann, kommt in Frage.A particularly stable connection of tension lever and slide bracket results from the fact that the tensioning lever in a preferred embodiment a mounting piece has that through an opening in the slide bracket carried out is. The fastening piece can have an external thread, so that it is particularly easy to fix with a nut against the slide bracket can be. The nut is preferably knurled on the outside so that it is easy to get from Hand tightened and released can be. Also an external hex nut, on a conventional one wrench can attack is an option.

Es kann vorgesehen sein, dass das Befestigungsstück die Form einer Hülse hat, durch deren Innenraum ein Betätigungselement geführt ist. Das Betätigungselement trägt an seinem einen Ende die Spannbacke und ist an seinem anderen Ende durch den Spannarm beaufschlagbar. Das Spannen erfolgt dann durch ein Verschieben des Betätigungselements innerhalb des Befestigungsstückes, so dass das die Spannbacke tragende Betätigungselement sicher geführt ist. Am Befestigungsstück ist zweckmäßig ein Trägerstück angebracht, an dem der Spannarm um eine Drehachse drehbeweglich angebracht ist. Der Spannarm ist bezüglich der Achse exzentrisch ausgebildet, so dass ein Drehen des Spannarms zu einer Beaufschlagung des Betätigungselements führt.It can be provided that the fastening piece the shape of a sleeve has, through the interior of which an actuating element is guided. The actuator wears the jaw at one end and is at the other end acted upon by the tension arm. The clamping then takes place through moving the actuator inside the mounting piece, so that the actuating element carrying the clamping jaw is guided securely. On the mounting piece is expedient a Carrier piece attached, on which the clamping arm is attached so that it can rotate about an axis of rotation. The tension arm is regarding the axis is formed eccentrically so that the clamping arm rotates to act upon the actuating element leads.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Spannhebel kontinuierlich verdrehbar und in kontinuierlichen Drehstellungen arretierbar ist. Dadurch erhält man die höchstmögliche Anzahl verschiedener Drehstellungen. Es ist jedoch auch möglich, den Spannhebel an dem Gleitbügel durch eine Klauenkupplung zu arretieren. Dies schränkt die Zahl der möglichen Drehstellungen zwar ein, man erhält jedoch eine sehr feste Verbindung zwischen Spannhebel und Gleitbügel. Vorzugsweise weist die Klauenkupplung vier am Befestigungsstück angebrachte Klauen auf, die in einem Winkelabstand von 90° zueinander angeordnet sind. Die Klauen greifen zur Arretierung in komplementäre Ausnehmungen im Gleitbügel ein. Man erhält damit vier mögliche Drehstellungen des Spannhebels.An advantageous embodiment of the The invention provides that the tensioning lever can be rotated continuously and can be locked in continuous rotary positions. Thereby receives one the highest possible number different rotary positions. However, it is also possible to Tension lever on the slide bracket to lock a claw coupling. This limits the number of possible ones Rotation positions on, you get however, a very firm connection between the tension lever and slide bracket. Preferably points the claw coupling has four claws attached to the fastening piece, which are at an angular distance of 90 ° to each other are arranged. The claws engage in complementary recesses for locking in the slide bracket on. You get so four possible Rotary positions of the tension lever.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below closer to the drawing explained. Show it:

1 eine Ansicht einer Hebelzwinge; 1 a view of a lever clamp;

2 eine Ansicht eines Maschinentischspanners mit arretiertem Spannhebel; 2 a view of a machine table clamp with locked clamping lever;

3 einen Schnitt entlang der Linie F-F in 2; 3 a section along the line FF in 2 ;

4 eine Ansicht eines Maschinentischspanners mit gelöster Arretierung des Spannhebels; 4 a view of a machine table clamp with released locking of the clamping lever;

5 einen Schnitt entlang der Linie C-C in 4. 5 a section along the line CC in 4 ,

Die erfindungsgemäße Hebelzwinge 10 weist eine Schiene 12 und einen rechtwinklig über die Schiene 12 überstehenden Festbügel 14 auf. An der Schiene 12 ist ein Gleitbügel 16 verschiebbar angeordnet, der an seinem freien Ende 17 an seiner dem Festbügel 14 zugewandten Unterseite eine in Richtung einer Spannachse 22 beweglich gelagerte Spannbacke 20 trägt. Die Spannbacke 20 dient dem Festspannen von Werkstücken zwischen ihr und einer am Festbügel 14 angeordneten Spannfläche 24. An der dem Festbügel 14 abgewandten Seite des Gleitbügels 16 ist ein Spannhebel 30 angeordnet, der einen Spannarm 31 und einen Handgriff 32 aufweist. Der Handgriff 32 liegt in der Spannstellung in einer Ebene, die im Wesentlichen senkrecht zur Schiene 12 steht.The lever clamp according to the invention 10 shows a rail 12 and one at right angles over the rail 12 protruding fixed bracket 14 on. On the rail 12 is a slide bracket 16 slidably arranged at its free end 17 at its the fixed bracket 14 bottom facing one in the direction of a clamping axis 22 movably mounted clamping jaw 20 wearing. The jaw 20 is used to clamp workpieces between it and one on the fixed bracket 14 arranged clamping surface 24 , On the fixed bracket 14 opposite side of the slide bracket 16 is a cocking lever 30 arranged of a tension arm 31 and a handle 32 having. The handle 32 lies in the clamping position in a plane that is essentially perpendicular to the rail 12 stands.

Der erfindungsgemäße Maschinentischspanner 10' (2 und 4) unterscheidet sich von der Hebelzwinge 10 lediglich dadurch, dass er statt einem über die Schiene 12 überstehenden Festbügel 14 ein an der Schiene 12 angebrachtes Fußteil 14' aufweist, das auf einem Maschinentisch befestigt werden kann. Gleiche Bauteile der Hebelzwinge 10 und des Maschinentischspanners 10' sind daher mit gleichen Bezugszeichen versehen.The machine table clamp according to the invention 10 ' ( 2 and 4 ) differs from the lever clamp 10 just by going over the rail instead of one 12 protruding fixed bracket 14 one on the rail 12 attached foot section 14 ' has that can be attached to a machine table. Same components of the lever clamp 10 and the machine table clamp 10 ' are therefore provided with the same reference numerals.

Der Spannhebel 30 ist über ein Befestigungsstück 34 am Gleitbügel 16 befestigt, das durch eine Öffnung 18 im Gleitbügel durch diesen durchgeführt ist. Das Befestigungsstück 34 hat die Form einer Hülse und weist an seinem an der Oberseite des Gleitbügels 16 aus der Öffnung 18 ragenden Ende einen über den Öffnungsrand überstehenden Rand 35 auf. An seinem an der Unterseite aus dem Gleitbügel 16 ragenden Ende weist das Befestigungsstück 34 ein Außengewinde 36 auf, auf das eine Mutter 37 geschraubt ist, so dass durch Andrehen der Mutter 37 gegen den Gleitbügel 16 das Befestigungsstück 34 am Gleitbügel 16 arretierbar ist. An dem überstehenden Rand 35 sind vier Klauen 38 angeformt, die dazu bestimmt sind, in zu ihnen komplementäre Ausnehmungen 40 im Gleitbügel 16 einzugreifen. Die Klauen 38 und die Ausnehmungen 40 bilden damit eine Klauenkupplung. Diese Klauenkupplung ermöglicht es, den Spannhebel 30 nach dem Lösen der Mutter 37 (4) um eine zur Spannachse 22 parallele Achse, in den gezeigten Ausführungsbeispielen um die Spannachse 22 selbst, zu verdrehen und in vier verschiedenen Drehstellungen zu arretieren. Die Ausnehmungen 40 im Gleitbügel 16 sind so angeordnet, dass der Handgriff 32 in jeder möglichen Drehstellung des Spannhebels 30 in einem für eine sichere Handhabung ausreichenden Abstand an der Schiene 12 vorbeigeführt ist.The tension lever 30 is about a mounting piece 34 on the slide bracket 16 attached that through an opening 18 is carried out in the slide bracket by this. The fastener 34 has the shape of a sleeve and points to its on the top of the slide bracket 16 out of the opening 18 protruding end an edge protruding beyond the opening edge 35 on. On his at the bottom from the slide bracket 16 projecting end has the fastening piece 34 an external thread 36 on the one mother 37 is screwed so that by turning the nut 37 against the slide bracket 16 the mounting piece 34 on the slide bracket 16 can be locked. On the protruding edge 35 are four claws 38 molded, which are intended in recesses complementary to them 40 in the slide bracket 16 intervene. The claws 38 and the recesses 40 thus form a claw coupling. This claw coupling enables the tension lever 30 after loosening the nut 37 ( 4 ) around the clamping axis 22 parallel axis, in the exemplary embodiments shown about the clamping axis 22 itself, twist and lock in four different rotational positions. The recesses 40 in the slide bracket 16 are arranged so that the handle 32 in every possible rotary position of the tensioning lever 30 at a sufficient distance on the rail for safe handling 12 is passed.

Die Anzahl von vier Klauen 38 ist nur beispielhaft gewählt. Es können auch mehr oder weniger als vier Klauen 38 vorgesehen werden, wobei die Zahl der Klauen 38 der Zahl der möglichen Drehstellungen des Spannhebels 30 entspricht. Es ist auch denkbar, dass keine Klauenkupplung vorgesehen ist, so dass der Spannhebel 30 in allen möglichen Drehstellungen arretiert werden kann. Durch die Klauenkupplung erhält man jedoch eine besonders feste Arretierung des Spannhebels 30 am Gleitbügel 16. Die Mutter 37 ist eine Außensechskantmutter. Es kann jedoch auch eine außen gerändelte Mutter vorgesehen sein, die leicht von Hand angezogen und gelöst werden kann.The number of four claws 38 is chosen only as an example. It can also have more or less than four claws 38 be provided, the number of claws 38 the number of possible rotary positions of the clamping lever 30 equivalent. It is also conceivable that no claw coupling is provided, so that the clamping lever 30 can be locked in all possible rotary positions. However, the claw coupling provides a particularly firm locking of the tensioning lever 30 on the slide bracket 16 , The mother 37 is a hexagon nut. However, an externally knurled nut can also be provided, which can be easily tightened and loosened by hand.

An dem Befestigungsstück 34 ist ein Trägerstück 50 angebracht, das den Spannarm 31 und den am Spannarm 31 angebrachten Handgriff 32 trägt. Der Spannarm 31 ist als Doppelarm ausgebildet und umgreift das Trägerstück 50 auf zwei Seiten. Er ist am Trägerstück 50 um eine Drehachse 52 drehbeweglich angebracht. Bezüglich dieser Drehachse 52 ist der Spannarm 31 exzentrisch ausgebildet und beaufschlagt bei einem Niederdrücken des Handgriffs 32 ein aus dem Befestigungsstück 34 ragendes Betätigungselement 54. Dieses Betätigungselement 54 ist durch das Innere des hülsenförmigen Befestigungsstücks 34 durchgeführt (3 und 5) und trägt an seinem auf der Seite des Fußteils 14' bzw. des Festbügels 14 aus dem Befestigungsstück 34 ragenden Ende die Spannbacke 20. Ein Niederdrücken des Handgriffs 32 bewirkt somit eine Bewegung der Spannbacke 20 entlang der Spannachse 22 zum Festbügel 14 bzw. zum Maschinentisch.On the mounting piece 34 is a carrier piece 50 attached that the tension arm 31 and the one on the tension arm 31 attached handle 32 wearing. The tension arm 31 is designed as a double arm and encompasses the carrier piece 50 on two sides. He is on the carrier piece 50 about an axis of rotation 52 rotatably attached. Regarding this axis of rotation 52 is the tension arm 31 eccentrically designed and pressurized when the handle is depressed 32 one from the mounting piece 34 protruding actuator 54 , This actuator 54 is through the inside of the sleeve-shaped fastening piece 34 carried out ( 3 and 5 ) and carries on his on the side of the foot part 14 ' or the fixed bracket 14 from the mounting piece 34 protruding end of the jaw 20 , Depressing the handle 32 thus causes the jaw to move 20 along the span axis 22 to the fixed bracket 14 or to the machine table.

Der Spannhebel 30 weist des weiteren einen Sperr- und Lösemechanismus 56 auf, durch den der Spannhebel und die Spannbacke 20 im niedergedrückten Zustand gesperrt und fixiert werden können. Der Sperr- und Lösemechanismus 56 ist in der DE 198 58 897 A1 ausführlich beschrieben. Auf diese Druckschrift wird ausdrücklich Bezug genommen.The tension lever 30 also has a locking and unlocking mechanism 56 through which the clamping lever and the clamping jaw 20 can be locked and fixed in the depressed state. The locking and unlocking mechanism 56 is in the DE 198 58 897 A1 described in detail. Reference is expressly made to this document.

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten: Die Erfindung betrifft eine Hebelzwinge 10 mit einer Schiene 12 und einem rechtwinklig über die Schiene 12 überstehenden Festbügel 14 bzw. einen Maschinentischspanner 10' mit einer Schiene 12 und mit einem an der Schiene 12 angebrachten Fußteil 14' zur Befestigung auf einem Maschinentisch. Entlang der Schiene 12 ist ein Gleitbügel 16 verschiebbar angebracht mit einer an seinem freien Ende 17 beweglich gelagerten Spannbacke 20 und mit einem an seinem freien Ende 17 an seiner dem Festbügel 14 bzw. dem Fußteil 14' abgewandter Oberseite angeordneten, einen Spannarm 31 aufweisenden Spannhebel 30, wobei die Spannbacke 20 durch den Spannarm 31 entlang einer Spannachse 22 in Richtung zum Festbügel 14 verschiebbar ist. Der Spannhebel 30 ist um eine zur Spannachse 22 parallele Achse drehbar und in verschiedenen Drehstellungen am Gleitbügel 16 arretierbar.In summary, the following can be stated: The invention relates to a lever clamp 10 with a rail 12 and a right angle over the rail 12 protruding fixed bracket 14 or a machine table clamp 10 ' with a rail 12 and with one on the rail 12 attached foot section 14 ' for mounting on a machine table. Along the rail 12 is a slide bracket 16 slidably attached with one at its free end 17 movably mounted clamping jaw 20 and with one at its free end 17 at its the fixed bracket 14 or the foot section 14 ' arranged opposite top, a tension arm 31 having clamping lever 30 , with the jaw 20 through the tension arm 31 along a span axis 22 towards the fixed bracket 14 is movable. The tension lever 30 is about one to the clamping axis 22 parallel axis rotatable and in different rotary positions on the slide bracket 16 lockable.

Claims (26)

Hebelzwinge mit einer Schiene (12), mit einem rechtwinklig über die Schiene (12) überstehenden Festbügel (14), mit einem entlang der Schiene (12) verschiebbaren Gleitbügel (16), mit einer am freien Ende (17) des Gleitbügels (16) beweglich gelagerten Spannbacke (20), mit einem am freien Ende (17) des Gleitbügels (16) an dessen dem Festbügel (14) abgewandter Oberseite angeordneten, einen Spannarm (31) aufweisenden Spannhebel (30), wobei die Spannbacke (20) durch den Spannarm (31) entlang einer Spannachse (22) in Richtung zum Festbügel (14) verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (30) um eine zur Spannachse (22) parallele Achse drehbar und in verschiedenen Drehstellungen am Gleitbügel (16) arretierbar ist.Lever clamp with a rail ( 12 ), with a right angle over the rail ( 12 ) protruding fixed bracket ( 14 ), with one along the rail ( 12 ) sliding slide bracket ( 16 ), with one at the free end ( 17 ) of the slide bracket ( 16 ) movably mounted clamping jaw ( 20 ), with one at the free end ( 17 ) of the slide bracket ( 16 ) on the fixed bracket ( 14 ) facing away from the top, a tension arm ( 31 ) with tensioning lever ( 30 ), the clamping jaw ( 20 ) through the tension arm ( 31 ) along a span axis ( 22 ) towards the fixed bracket ( 14 ) is displaceable, characterized in that the tensioning lever ( 30 ) around the clamping axis ( 22 ) parallel axis rotatable and in different rotary positions on the slide bracket ( 16 ) can be locked. Hebelzwinge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (30) um die Spannachse (22) drehbar und in verschiedenen Drehstellungen am Gleitbügel (16) arretierbar ist.Lever clamp according to claim 1, characterized in that the clamping lever ( 30 ) around the clamping axis ( 22 ) rotatable and in different rotary positions on the slide bracket ( 16 ) can be locked. Hebelzwinge nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (30) einen Handgriff (32) zur Betätigung des Spannarms (31) aufweist, der sich in der Spannstellung in einer Ebene befindet, die im Wesentlichen senkrecht zur Schiene (12) steht.Lever clamp according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping lever ( 30 ) a handle ( 32 ) for actuating the tension arm ( 31 ), which is in the clamping position in a plane that is essentially perpendicular to the rail ( 12 ) stands. Hebelzwinge nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (30) ein Befestigungsstück (34) aufweist, das durch eine Öffnung (18) im Gleitbügel (16) durchgeführt ist.Lever clamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping lever ( 30 ) a mounting piece ( 34 ) through an opening ( 18 ) in the slide bracket ( 16 ) is carried out. Hebelzwinge nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsstück (34) ein Außengewinde (36) aufweist und mit einer Mutter (37) gegen den Gleitbügel (16) fixierbar ist.Lever clamp according to claim 4, characterized in that the fastening piece ( 34 ) an external thread ( 36 ) and with a mother ( 37 ) against the slide bracket ( 16 ) can be fixed. Hebelzwinge nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mutter (37) außen gerändelt ist oder eine Außensechskantmutter ist.Lever clamp according to claim 5, characterized in that the nut ( 37 ) is knurled on the outside or is an external hex nut. Hebelzwinge nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsstück (34) die Form einer Hülse hat, durch deren Innenraum ein Betätigungselement (54) geführt ist, das an seinem einen Ende die Spannbacke (20) trägt und an seinem anderen Ende durch den Spannarm (31) beaufschlagbar ist.Lever clamp according to one of claims 4 to 6, characterized in that the fastening piece ( 34 ) has the shape of a sleeve, through the interior of which an actuating element ( 54 ) that the clamping jaw at one end ( 20 ) carries and at its other end through the tension arm ( 31 ) can be acted upon. Hebelzwinge nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass am Befestigungsstück (34) ein Trägerstück (50) angebracht ist, an dem der Spannarm (31) um eine Drehachse (52) drehbeweglich angebracht ist.Lever clamp according to claim 7, characterized in that on the fastening piece ( 34 ) a carrier piece ( 50 ) is attached to which the tension arm ( 31 ) around an axis of rotation ( 52 ) is rotatably attached. Hebelzwinge nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannarm (31) bezüglich der Drehachse (52) exzentrisch ausgebildet ist.Lever clamp according to claim 8, characterized in that the clamping arm ( 31 ) with respect to the axis of rotation ( 52 ) is eccentric. Hebelzwinge nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (30) kontinuierlich verdrehbar und in kontinuierlichen Drehstellungen arretierbar ist.Lever clamp according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping lever ( 30 ) can be rotated continuously and locked in continuous rotary positions. Hebelzwinge nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (30) an dem Gleitbügel (16) durch eine Klauenkupplung (38, 40) arretierbar ist.Lever clamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that the clamping lever ( 30 ) on the slide bracket ( 16 ) through a claw coupling ( 38 . 40 ) can be locked. Hebelzwinge nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Klauenkupplung (38, 40) am Befestigungsstück angebrachte Klauen (38) aufweist.Lever clamp according to claim 11, characterized in that the claw coupling ( 38 . 40 ) Claws attached to the mounting piece ( 38 ) having. Hebelzwinge nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Klauenkupplung (38, 40) vier Klauen (38) aufweist, die im Winkelabstand von 90° zueinander angeordnet und zur Arretierung in komplementäre Ausnehmungen (40) im Gleitbügel (16) einsetzbar sind.Lever clamp according to claim 11 or 12, characterized in that the claw coupling ( 38 . 40 ) four claws ( 38 ), which are arranged at an angular distance of 90 ° to each other and for locking in complementary recesses ( 40 ) in the slide bracket ( 16 ) can be used. Maschinentischspanner mit einer Schiene (12), mit einem an der Schiene (12) angebrachten Fußteil (14') zur Befestigung auf einem Maschinentisch, mit einem entlang der Schiene (12) verschiebbaren Gleitbügel (16), mit einer am freien Ende (17) des Gleitbügels (16) beweglich gelagerten Spannbacke (20), mit einer am freien Ende (17) des Gleitbügels (16) an dessen dem Fußteil (14') abgewandter Oberseite angeordneten, einen Spannarm (31) aufweisenden Spannhebel (30), wobei die Spannbacke (20) durch den Spannarm (31) entlang einer Spannachse (22) in Richtung zum Fußteil (14') verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (30) um eine zur Spannachse (22) parallele Achse drehbar und in verschiedenen Drehstellungen am Gleitbügel (16) arretierbar ist.Machine table clamp with one rail ( 12 ), with one on the rail ( 12 ) attached foot section ( 14 ' ) for mounting on a machine table, with one along the rail ( 12 ) sliding slide bracket ( 16 ), with one at the free end ( 17 ) of the slide bracket ( 16 ) movably mounted clamping jaw ( 20 ), with one at the free end ( 17 ) of the slide bracket ( 16 ) on the foot part ( 14 ' ) facing away from the top, a tension arm ( 31 ) with tensioning lever ( 30 ), the clamping jaw ( 20 ) through the tension arm ( 31 ) along a span axis ( 22 ) towards the foot section ( 14 ' ) is displaceable, characterized in that the tensioning lever ( 30 ) around the clamping axis ( 22 ) parallel axis rotatable and in different rotary positions on the slide bracket ( 16 ) can be locked. Maschinentischspanner nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (30) um die Spannachse (22) drehbar und in verschiedenen Drehstellungen am Gleitbügel (16) arretierbar ist.Machine table clamp according to claim 14, characterized in that the clamping lever ( 30 ) around the clamping axis ( 22 ) rotatable and in different rotary positions on the slide bracket ( 16 ) can be locked. Maschinentischspanner nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (30) einen Handgriff (32) aufweist, der sich in der Spannstellung in einer Ebene befindet, die im wesentlichen senkrecht zur Schiene (12) steht.Machine table clamp according to claim 14 or 15, characterized in that the clamping lever ( 30 ) a handle ( 32 ), which is in the clamping position in a plane that is essentially perpendicular to the rail ( 12 ) stands. Maschinentischspanner nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (30) ein Befestigungsstück (34) aufweist, das durch eine Öffnung (18) im Gleitbügel (16) durchgeführt ist.Machine table clamp according to one of claims 14 to 16, characterized in that the clamping lever ( 30 ) a mounting piece ( 34 ) through an opening ( 18 ) in the slide bracket ( 16 ) is carried out. Maschinentischspanner nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsstück (34) ein Außengewinde (36) aufweist und mit einer Mutter (37) gegen den Gleitbügel (16) fixierbar ist.Machine table clamp according to claim 17, characterized in that the fastening piece ( 34 ) an external thread ( 36 ) and with a mother ( 37 ) against the slide bracket ( 16 ) can be fixed. Maschinentischspanner nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Mutter (37) außen gerändelt ist oder eine Außensechskantmutter ist.Machine table clamp according to claim 18, characterized in that the nut ( 37 ) is knurled on the outside or is an external hex nut. Maschinentischspanner nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsstück (34) die Form einer Hülse hat, durch deren Innenraum ein Betätigungselement (54) geführt ist, das an seinem einen Ende die Spannbacke (20) trägt und an seinem anderen Ende durch den Spannarm (31) beaufschlagbar ist.Machine table clamp according to one of claims 17 to 19, characterized in that the fastening piece ( 34 ) has the shape of a sleeve, through the interior of which an actuating element ( 54 ) that the clamping jaw at one end ( 20 ) carries and at its other end through the tension arm ( 31 ) can be acted upon. Maschinentischspanner nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass am Befestigungsstück (34) ein Trägerstück (50) angebracht ist, an dem der Spannarm (31) um eine Drehachse (52) drehbeweglich angebracht ist.Machine table clamp according to claim 20, characterized in that on the fastening piece ( 34 ) a carrier piece ( 50 ) is attached to which the tension arm ( 31 ) around an axis of rotation ( 52 ) is rotatably attached. Maschinentischspanner nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannarm (31) bezüglich der Drehachse (52) exzentrisch ausgebildet ist.Machine table clamp according to claim 21, characterized in that the clamping arm ( 31 ) with respect to the axis of rotation ( 52 ) is eccentric. Maschinentischspanner nach einem der Ansprüche 14 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (30) kontinuierlich verdrehbar und in kontinuierlichen Drehstellungen arretierbar ist.Machine table clamp according to one of claims 14 to 22, characterized in that the clamping lever ( 30 ) can be rotated continuously and locked in continuous rotary positions. Maschinentischspanner nach einem der Ansprüche 14 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (30) an dem Gleitbügel (16) durch eine Klauenkupplung (38, 40) arretierbar ist.Machine table clamp according to one of claims 14 to 22, characterized in that the clamping lever ( 30 ) on the slide bracket ( 16 ) through a claw coupling ( 38 . 40 ) can be locked. Maschinentischspanner nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Klauenkupplung (38, 40) am Befestigungsstück (34) angebrachte Klauen (38) aufweist.Machine table clamp according to claim 24, characterized in that the claw coupling ( 38 . 40 ) on the mounting piece ( 34 ) attached claws ( 38 ) having. Maschinentischspanner nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Klauenkupplung (38, 40) vier Klauen (38) aufweist, die im Winkelabstand von 90° zueinander angeordnet und zur Arretierung in komplementäre Ausnehmungen (40) im Gleitbügel (16) einsetzbar sind.Machine table clamp according to claim 24 or 25, characterized in that the claw coupling ( 38 . 40 ) four claws ( 38 ), which are arranged at an angular distance of 90 ° to each other and for locking in complementary recesses ( 40 ) in the slide bracket ( 16 ) can be used.