DE1030731B - Dry shaver - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Schergerät, bei dem eine äußere perforierte Metallfolie mit einem oszillierend angetriebenen Messer zusammenwirkt.The invention relates to a shearing device, in which an outer perforated metal foil with an oscillating driven knife cooperates.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art besteht der Messerträger aus einer Grundplatte, an der senkrecht dazu die einzelnen Schermesser sitzen. Der Messerträger dieser bekannten Vorrichtung hat demzufolge eine sehr große Masse, was sich sehr nachteilig auswirkt, da diese mit beträchtlicher Frequenz oszillierend angetrieben wird. Schergeräte dieser Art benötigen mithin einen besonders kräftigen Antrieb.In a known device of this type, the knife carrier consists of a base plate on which the individual cutting blades sit perpendicular to this. The knife carrier of this known device has accordingly a very large mass, which has a very disadvantageous effect, since this has a considerable frequency is driven in an oscillating manner. Shear devices of this type therefore require a particularly powerful drive.

Diese Nachteile treten nicht auf, wenn bei Schergeräten der genannten Art als Messer eine zweite, innere, flexible Metallfolie mit durch Perforation gebildeten Schneidkanten vorgesehen ist, die gegen die Kraft der ihr innewohnenden Elastizität gebogen über eine starre Grundplatte gespannt ist.These disadvantages do not occur if, in shearing devices of the type mentioned, a second, inner, flexible metal foil with formed by perforation Cutting edges are provided which are bent over against the force of its inherent elasticity a rigid base plate is stretched.

. Es ist zwar bereits ein Schergerät bekannt, bei dem als Messer ein metallisches, perforiertes Blech vorgesehen ist. Dieses Blech ist jedoch vorgeformt und steif und nicht elastisch aufgespannt wie bei dem Anmeldungsgegenstand. Ferner ist ein Schergerät bekannt, bei dem das Messer aus einem sehr dünnen Blech besteht. Hierbei ist dieses Blech so gebogen, daß die Längskanten aufeinander liegen; diese sind dann in den Messerträger eingesteckt. Die besonders gute Anlage der beiden Schneidkanten, die durch die elastische Vorspannung der Schneidfolie beim Erfiridungsgegenstand gegeben ist, tritt bei diesem vorbekannten Schergerät jedoch nicht auf.. A shearing device is already known in which a metal, perforated plate is provided as a knife is. However, this sheet is preformed and stiff and not stretched elastically as with the one Registration subject. Furthermore, a shearing device is known in which the knife is made from a very thin one Sheet is made. Here this sheet is bent so that the longitudinal edges lie on top of one another; these are then inserted into the knife holder. The particularly good system of the two cutting edges, which are created by the elastic pretensioning of the cutting foil for the subject of the invention is given, does not occur in this previously known shear device.

Zwischen dem Antrieb und der Grundplatte sind zweckmäßigerweise die Federn derart gelagert, daß die innere Metallfolie bei deren Anpressen an die äußere Metallfolie so unter Verformung gespannt wird, daß sie sich an die äußere Metallfolie anschmiegt. Die äußere Metallfolie kann über der inneren Folie derart lösbar befestigt sein, daß sich die beiden Metallfolien gegeneinanderlegen und gegenseitig in ihrer gebogenen Lage versteifen. Die Steifigkeit kann noch unterstützt werden, wenn in an sich bekannter Weise für den gebogenen Rand der äußeren Metallfolie eine entsprechend geformte Auflage am Gehäuse vorgesehen ist. Zweckmäßigerweise wird in an sich ebenfalls bekannter Weise die äußere Metallfolie vorzugsweise lösbar an einer Kappe angeordnet, die ihrerseits lösbar am Gehäuse befestigt ist. Durch Lösen dieser Kappe kann der Scherkopf auseinandergenommen und bequem gereinigt werden.The springs are expediently mounted between the drive and the base plate in such a way that the inner metal foil is so tensioned with deformation when it is pressed against the outer metal foil is that it hugs the outer metal foil. The outer metal foil can be over the inner film be releasably attached in such a way that the two metal foils lie against each other and against each other stiffen in their curved position. The stiffness can still be assisted when in per se known way for the curved edge of the outer metal foil a correspondingly shaped support on Housing is provided. The outer metal foil is expediently used in a manner which is also known per se preferably releasably arranged on a cap, which in turn is releasably attached to the housing. By Loosening this cap, the shaving head can be taken apart and cleaned easily.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert, in der der Scherkopf eines Ausführungsbeispieles in Fig. 1 im Teilschnitt von der Seite gesehen, in Fig. 2 von vorn gesehen und in Fig. 3 von unten gesehen dargestellt ist.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which the shaving head of an embodiment seen in Fig. 1 in partial section from the side, seen in Fig. 2 from the front and in Fig. 3 from seen below.

Mit 1 sind die äußere perforierte Metallfolie, die TrockenrasiergerätWith 1 are the outer perforated metal foil, the dry shaver

Anmelder:Applicant:

AVOGAVOG

Elektro- und Feinmechanik G.m.b.H.,
Bühlertal (Bad.)Elektro- und Feinmechanik GmbH,
Bühlertal (Bad.)

Harry Preiss, Bühl (Bad.),
ist als Erfinder genannt wordenHarry Preiss, Bühl (Bad.),
has been named as the inventor

am Gehäuse verschraubt ist, mit 2 die ebenfalls Perforationen aufweisende innere Metallfolie und mit 3 die Grundplatte für die innere Folie 2 bezeichnet. Die innere Folie 2 ist an ihren Längskanten mit den Längskanten der Grundplatte 3 derart verankert, daß sie bogenförmig über der Grundplatte gehalten wird. Die Grundplatte weist einen Durchbruch 4 auf, in den der Mitnehmer 5, der vorzugsweise über einen Schwingankermotor angetrieben wird, eingreift. Dieser Mitnehmer wird oszillierend derart angetrieben, daß sich die Grundplatte mit der inneren Metallfolie 2 in ihrer Längsrichtung gegenüber der äußeren Metallfolie 1 entsprechend bewegt. An der Grundplatte sind jeweils einseitig zwei Blattfedern 6 und 7 befestigt, die mit ihren freien Enden in entsprechende Einschnitte des Mitnehmers greifen und infolge der ihnen innewohnenden Federkraft das Bestreben haben, die Grundplatte vom Gehäuse 8 des Schergerätes fortzudrücken. Demzufolge wird durch die Kraft dieser Federn die innere Metallfolie 2 gegen die äußere Metallfolie 1 gedrückt. Die beiden Folien versteifen sich auf diese Weise gegenseitig in ihrer gebogenen Lage. Diese gegenseitige Versteifung der an sich flexiblen Scherteile wirkt sich besonders vorteilhaft aus, da die Scherfläche sich unter Verformung auf breiter Fläche den zu rasierenden Hautpartien anschmiegen kann.is screwed to the housing, with 2 the inner metal foil, which also has perforations, and with 3 denotes the base plate for the inner film 2. The inner film 2 is at its longitudinal edges with the Longitudinal edges of the base plate 3 anchored in such a way that it is held in an arc shape over the base plate. The base plate has an opening 4 into which the driver 5, which is preferably via a Oscillating armature motor is driven, engages. This driver is driven in an oscillating manner in such a way that that the base plate with the inner metal foil 2 in its longitudinal direction opposite the outer Metal foil 1 moved accordingly. Two leaf springs 6 and 7 are attached to one side of the base plate, which engage with their free ends in corresponding incisions of the driver and as a result of the their inherent spring force strive to push the base plate away from the housing 8 of the shear device. As a result, the inner metal foil 2 is against the outer one by the force of these springs Metal foil 1 pressed. In this way, the two foils stiffen each other in their curved shape Location. This mutual stiffening of the inherently flexible shear parts is particularly advantageous because the shear surface is deformed and clings to the skin areas to be shaved over a wide area can.

Claims (5)

Patentansprüche-Patent claims 1. Trockenrasiergerät, bei dem eine äußere perforierte Metallfolie mit einem oszillierend angetriebenen Messer zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß als Messer eine zweite, innere, flexible Metallfolie (2) mit durch Perforation gebildeten Schneidkanten vorgesehen ist, die gegen1. Dry shaver in which an outer perforated metal foil with an oscillating driven Knife interacts, characterized in that a second, inner, flexible metal foil (2) is provided with cutting edges formed by perforation, which against 809 527/104809 527/104 die Kraft der ihr innewohnenden Elastizität gebogen über eine Grundplatte (3) gespannt ist.the force of its inherent elasticity is bent over a base plate (3). 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federn (6, 7) zwischen dem Antrieb (5) und der Grundplatte (3) derart gelagert sind, daß die innere Metallfolie (2) bei deren Anpressen an die äußere Metallfolie (1) so unter Verformung gespannt wird, daß sie sich an die äußere Metallfolie anschmiegt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the springs (6, 7) between the drive (5) and the base plate (3) are mounted in such a way that the inner metal foil (2) is pressed against it on the outer metal foil (1) is stretched under deformation so that it adheres to the outer metal foil fits snugly. 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge- ίο kennzeichnet, daß die äußere Metallfolie (1) über der inneren Metallfolie (2) derart gelagert ist, daß sich die beiden Metallfolien gegeneinanderlegen und gegenseitig in ihrer gebogenen Lage versteifen. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized ge ίο indicates that the outer metal foil (1) is mounted over the inner metal foil (2) in such a way that place the two metal foils against each other and mutually stiffen each other in their bent position. 4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise für den gebogenen Rand der äußeren Metallfolie eine Auflage vorgesehen ist.4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that in per se known Way is provided for the curved edge of the outer metal foil. 5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise di<e äußere Metallfolie vorzugsweise lösbar an einer Kappe angeordnet ist, die ihrerseits lösbar am Gehäuse des Schergerätes befestigt ist.5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that in per se known Way the outer metal foil is preferably detachably arranged on a cap, which in turn is detachable is attached to the housing of the shear device. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 648 079, 938 475, 959166;Considered publications:
German Patent Nos. 648 079, 938 475, 959166; französische Patentschrift Nr. 1 125 027;
USA.-Patentschrift Nr. 2174 039.French Patent No. 1,125,027;
U.S. Patent No. 2174 039. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ® *09 527/104 5.55 ® * 09 527/104 5.55