DE1030266B - Shower equipment - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Bei den bekannten Brauseeinrichtungen sind die Vorrichtungen zum öffnen und Schließen der Ventile für Warm- und Kaltwasser in üblicher Weise an der Kabinenwand vorgesehen. Bei dieser Art der Anordnung der Ventile bleiben die Wasserventile auch dann offen und der Brausestrahl in Tätigkeit, wenn der Brausende, z. B. um sich einzuseifen, a,us dem Bereich des Strahles heraustritt. Da derartige Zeiten der Nichtbenutzung des laufenden Brausestrahles einen sehr erheblichen Anteil an der Gesamtbrausenbenutzungszeit ausmachen, wurde dabei eine erhebliche Menge an Wasser, insbesondere auch an Warmwasser, nutzlos vergeudet.In the known shower devices are the Devices for opening and closing the valves for hot and cold water in the usual way on the Cabin wall provided. With this type of arrangement of the valves, the water valves also remain then open and the shower jet in action when the shower end, z. B. to soap yourself, a, us dem Area of the beam emerges. Since such times of non-use of the running shower jet make up a very significant proportion of the total shower usage time, it became a significant one Amount of water, especially hot water, wasted uselessly.

Zur Abhilfe hiergegen hat man bereits im Boden des Duschraumes eine durch den auftretenden Fuß des Brausenden zu betätigende Vorrichtung zum öffnen und Schließen der Wasserventile vorgesehen. Diese Vorrichtungen sind so ausgebildet, daß, sobald die Belastung durch den Fuß fortfällt, die Ventile für Warm- und Kaltwasser sich schließen. Tritt also der Brausende aus dem Bereich des Brausestrahles heraus, um sich einzuseifen, so wird auch die Wasserzufuhr zur Brause abgesperrt und das in dieser Zeit nicht benötigte Wasser somit eingespart.To remedy this, you already have a foot in the floor of the shower room of the shower end to be operated device for opening and closing the water valves provided. These devices are designed so that once the foot load is removed, the valves for Warm and cold water close. So if the end of the shower comes out of the area of the shower jet, in order to soap yourself, the water supply to the shower is shut off and that during this time This saves water that is not required.

Aber auch diese Einrichtungen können noch nicht voll befriedigen, weil es sehr oft vorkommt, daß nach dem Verlassen des Brausebereiches vergessen wird, die von Hand zu betätigende Mischbatterie zu schließen, die unter Umständen auf den Zulauf viel zu heißen Wassers eingestellt sein kann. Wenn nun in einem solchen Fall eine nachfolgende Person die Brausekabine betritt und durch Belastung der Fußbetätigungsvorrichtung den Brausestrahl in Gang setzt, wird sie unter Umständen von einem viel zu heißen Brausestrahl getroffen und kann sich dabei sogar Verbrennungen zuziehen.But even these institutions cannot yet fully satisfy, because it very often happens that after when leaving the shower area is forgotten to close the hand-operated mixer tap close, which may be set to the inlet water that is much too hot. If now in In such a case, a subsequent person enters the shower cubicle and loads the foot actuation device starts the shower jet, it may become too much hot shower jet and can even cause burns.

Um diese Gefahr auszuschalten, ist gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß in Reichweite von der Mischbatterie und dem Brausestrahl außerhalb des Brausestrahlbereiches eine an sich bekannte, von Fuß betätigte Vorrichtung zum Öffnen und Schließen der Ventile für den Wasserzufluß zur Mischbatterie angeordnet ist und daß diese Vorrichtung mit der innerhalb des Brausestrahlbereiches liegenden, von Fuß betätigten Vorrichtung zum öffnen und Schließen der den Kalt- und Warmwasserzufluß steuernden Ventile parallel geschaltet ist.To eliminate this risk, it is proposed according to the invention that within reach of the Mixer faucet and the shower jet outside the shower jet area a known per se, from foot operated device for opening and closing the valves for the water supply to the mixer tap is and that this device is operated by foot with the lying within the shower jet area Device for opening and closing the valves controlling the cold and hot water flow is connected in parallel.

Bei dieser Anordnung kann der Brausende zunächst auf dem Weg zur Brause, solange er noch nicht in dem Bereich des Brausestrahles steht, die zusätzliche Fußbetätigungsvorrichtung durch Auftreten betätigen und von dort aus mit vorgestreckten Händen die Temperatur des Wasserstrahles überprüfen und an der Mischbatterie von Hand auf die gewünschten Werte BrauseeinrichtungWith this arrangement, the shower end can initially on the way to the shower, as long as he is not in the The additional foot control is in the area of the shower jet press by stepping on and from there set the temperature with outstretched hands of the water jet and manually on the mixer tap to the desired values Shower equipment

Anmelder:Applicant:

Otto Ott,
Gerungen bei Stuttgart, Rosenstr. 12Otto Ott,
Wrestled near Stuttgart, Rosenstr. 12th

Otto Ott, Gerungen bei Stuttgart,
ist als Erfinder genannt wordenOtto Ott, Gerungen near Stuttgart,
has been named as the inventor

einstellen. Erst dann tritt er unter den Brausestrahl und hält diesen nunmehr durch Belastung der in dessen Bereich liegenden Fußbetätigungsvorrichtung in Gang.to adjust. Only then does he step under the shower jet and hold it by straining the in its area lying foot control in gear.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt; es zeigtIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically; it shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Brausekabine.Fig. 1 is a longitudinal section through a shower cubicle.

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Brausekabine längs der Linie 2-2 in Fig. 1,FIG. 2 shows a cross section through a shower cubicle along the line 2-2 in FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt längs 3-3 in Fig. 2,Fig. 3 is a section along 3-3 in Fig. 2,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Fußbetätigungsvorrichtungen im Boden der Brausekabine.4 shows a plan view of the foot actuation devices in the floor of the shower cubicle.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Brausekabine 1 von an sich bekanntan Aufbau gezeigt. An einer Trennwand 2 befindet sich eine Mischbatterie 3, von der eine Zuleitung 4 zu einer Brause 5 führt. Eine Fußbetätigungsvorrichtung 6 und eine zusätzliche Fußbetätigungsvorrichtung 7 steuern über einen noch zu erläuternden Mechanismus den Wasseraustritt aus der Brause 5. In Fig. 1 ist die Steuereinwirkung durch strichpunktierte Linien angedeutet.1 and 2 show a shower cubicle 1 of a structure known per se. On a partition 2 there is a mixer tap 3, from which a supply line 4 leads to a shower 5. A foot actuator 6 and an additional foot actuation device 7 control the water outlet from the via a mechanism to be explained Shower 5. In Fig. 1, the control action is indicated by dash-dotted lines.

Der Aufbau der Fußbetätigungsvorrichtungen 6 und 7 sowie seine Einwirkung zur Regulierung der Wasserzufuhr ist in den Fig. 3 und 4 dargestellt. In einem dosenförmigen Behälter 61, 71, der nach oben hin mit einer elastischen Membran 62, 72 verschlossen ist, befindet sich ein kalottenförmiges Betätigungselement 63, 73, das über Zapfen 64, 74 durch Druckfedern 65, 75 in seiner Ruheendlage gehalten wird. Die Druckfedern 65, 75 werden durch Federführungshülsen 651, 751 geführt. Mit dem kartenförmigen Betätigungselement 63, 73 ist über eine Achse 66, 76 ein Wipphebel 67, 77 verbunden, der bei 68, 78 kippbar gelagert ist. Ein mit den Wipphebeln 67, 77 verbundenes Zwischenstück 8 überträgt die BewegungThe structure of the foot actuation devices 6 and 7 and its action to regulate the water supply is shown in FIGS. In a can-shaped container 61, 71, which is closed at the top with an elastic membrane 62, 72, there is a dome-shaped actuating element 63, 73, which is held in its end position via pins 64, 74 by compression springs 65, 75. The compression springs 65, 75 are guided by spring guide sleeves 651, 751. A rocker arm 67, 77, which is tiltably mounted at 68, 78, is connected to the card-shaped actuating element 63, 73 via an axle 66, 76. An intermediate piece 8 connected to the rocker levers 67, 77 transmits the movement

809 510/125809 510/125

über ein-Gestänge 9 zu einem Querjoch 31, das die Wasserzufuhr zur Brauset durch Beeinflussung der Ventile 32 und 33 der Mischbatterie 3 steuert. Die Wipphebel 67., 77 sind in entsprechenden Führungsrohren~69, 79 angeordnet, die im Boden der Krausekabine verlegt wurden.via a linkage 9 to a cross yoke 31, which the Water supply to the shower set by influencing the valves 32 and 33 of the mixer 3 controls. the Rocker arms 67, 77 are in corresponding guide tubes ~ 69, 79 arranged, which were laid in the floor of the Krausekabine.

Tritt somit der Brausende zunächst auf die zusätzliche Fußbetätigungsvorrichtung 7, so wird der ausgeübte Druck über die elastische Membran 72 auf das kalottenförmige Betätigungsstück 73 übertragen, so daß sich dieses gegen die Wirkung der Federn 75 abwärts bewegt. Dabei schwankt auch" der zugehörige Wipphebel 77 nach unten und steuert über das Zwischenstück 8, das Gestänge 9 und das Querjoch 31 die Ventile 32 und 33 der Mischbatterie 3 auf öffnen der Wasserzufuhr. Nachdem die gewünschte Temperatur durch Regulieren an den Ventilen 32 und 33 eingestellt ist, begibt sich der Brausende unter den Strahl der Brause 5 und ermöglicht die weitere Wasserzufuhr durch Niederdrücken der Fußbetäti-Thus, if the shower end first steps on the additional foot actuation device 7, the pressure exerted is transmitted via the elastic membrane 72 to the dome-shaped actuation piece 73, so that it moves downwards against the action of the springs 75. The associated rocker arm 77 also fluctuates downwards and controls the valves 32 and 33 of the mixer 3 to open the water supply via the intermediate piece 8, the linkage 9 and the cross yoke 31 is, the end of the shower goes under the jet of the shower 5 and enables further water supply by pressing down the Fußbetäti-

gungsvorrichtung 6 im Bereich der Achse des Brausestrahles. transmission device 6 in the area of the axis of the shower jet.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH:PATENT CLAIM: Brauseeinrichtung mit im Boden eines Duschraumes angeordneter und innerhalb des Bereiches des Brausestrahles liegender Vorrichtung zum Öffnen und Schließen der Ventile für den KaIt- und Warmwasserzufluß zu einer von Hand betätigten Mischbatterie von Fuß, dadurch gekennzeichnet, daß in Reichweite von der Mischbatterie und dem Brausestrahl außerhalb des Brausestrahlbereiches eine an sich bekannte, von Fuß betätigte Vorrichtung zum öffnen und Schließen der Ventile für den Wasserzufluß zur Mischbatterie angeordnet ist und daß diese Vorrichtung mit der innerhalb des Brausestrahlbereiches liegenden, von Fuß betätigten Vorrichtung zum öffnen und Schließen der den Kalt- und Warmwasserzufiuß steuernden Ventile parallel geschaltet ist.Shower device with arranged in the floor of a shower room and located within the area of the shower jet device for opening and closing the valves for the cold and hot water inflow to a hand-operated mixer tap by foot, characterized in that within reach of the mixer tap and the shower jet outside of the Shower jet area a known, foot-operated device for opening and closing the valves for the water supply to the mixer tap is arranged and that this device with the foot-operated device located within the shower jet area for opening and closing the valves controlling the cold and hot water supply is connected in parallel. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 1 809 510/125 5.581 809 510/125 5.58