Vorrichtung zum kontinuierlichen Entwässern einer auf einem wasserdurchlässigen
Bandträger ruhenden Faserzementlage Um eine auf einem wasserdurchlässigen Bandträger,
z. B. Filz, ruhende Lage aus Faserstoffbrei kontinuierlich zu entwässern und diesem
Brei die für die weitere Bearbeitung erforderliche Konsistenz zu geben, bedient
man sich Absaugevorrichtungen, welche den Überschuß von Feuchtigkeit durch den Bandträger
hindurch absaugen. Auf diese Weise erfolgt eine verhältnismäßig rasche Verfestigung
des Zement enthaltenden Faserstoffbreies.Device for continuous dewatering one on top of a water-permeable
Ribbon support resting fiber cement layer around a water-permeable ribbon support,
z. B. felt, dormant position of pulp to continuously drain and this
To give the pulp the consistency required for further processing
suction devices that remove excess moisture from the tape backing
suction through. In this way, solidification takes place relatively quickly
of the cement-containing pulp.
Soll eine rasche und vollkommene Entwässerung der auf dem durchlässigen
Band ruhenden zementhaltigen Faserstofflage herbeigeführt werden, so üben die mit
dem Wasser abgezogenen Zementteilchen einen schädlichen Einfluß auf bewegte Teile
der Einrichtung aus. Die Zementteilchen gelangen in die stets vorhandenen Zwischenräume
zwischen bewegten Teilen der Maschine und bewirken einen nicht unerheblichen Abrieb.
Damit wird vor allen Dingen der sehr kostspielige Bandträger, nämlich das Filzband,
sehr rasch -zerstört. Die Erneuerung bedingt nicht unerhebliche Kosten. Dies gilt
vor allen Dingen für bekannte Einrichtungen, bei denen das Band aus aneinander angehängten
Saugkästen besteht, abgesehen davon, daß diese von erheblichem Gewicht sind. An
.den Gelenkstellen unterliegt das Band einer Schleifwirkung durch den Zement. Eine
hohe Geschwindigkeit ist mit diesen Bändern nicht möglich. Ebenso muß eine gewisse
Mindestschichthöhe vorliegen.The aim is to ensure rapid and complete drainage of the drainage
Tape resting cement-containing fiber layer are brought about, so practice with
The cement particles withdrawn from the water have a detrimental effect on moving parts
the facility. The cement particles get into the spaces that are always present
between moving parts of the machine and cause considerable abrasion.
In this way, above all, the very expensive tape carrier, namely the felt tape,
destroyed very quickly. The renewal entails not inconsiderable costs. this applies
Especially for well-known institutions where the tape is attached to each other
There is suction boxes, apart from the fact that these are of considerable weight. At
The belt is subjected to a grinding effect by the cement at the joints. One
high speed is not possible with these tapes. Likewise, there must be a certain
Minimum layer height exist.
Die vorliegende Erfindung trägt dem dadurch Rechnung, daß die Saugkästen
durch auf den Außenseiten mehrerer nebeneinanderliegender, elastischer, endloser
Bänder in gleichen Abständen quer verlaufende, über die Seitenkanten der Bänder
vorstehende Querleisten mit Randleisten gebildet sind, wobei die nebeneinanderlaufenden
Längsränder der Trume auf den Kanten der Festwände von Saugkammern aufliegen.The present invention takes this into account in that the suction boxes
due to several elastic, endless ones lying next to each other on the outside
Equally spaced bands running across the side edges of the bands
protruding transverse strips are formed with edge strips, the side-by-side
Longitudinal edges of the strands rest on the edges of the fixed walls of suction chambers.
Die Zeichnung zeigt Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtung,
und zwar Fig. 1 eine Einrichtung in Seitenansicht und teilweisem Schnitt nach Linie
I-I der Fig. 2, Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Einrichtung, Fig. 3 einen Teilquerschnitt
in vergrößertem Maßstab, Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV der Fig. 3, Fig.
5 einen Schnitt nach Linie IV-IV der Fig. 3 einer etwas abgeänderten Ausführungsform,
Fig. 6 einen Schnitt nach Linie VI-VI der Fig. 5. Wie aus Fig. 1, 2 und 3 ersichtlich,
sind drei endlose Bänder 1, 2, 3 aus elastischem Material, z. B. Gummi, nebeneinander
angeordnet, und zwar in der Weise, daß die oberen Trume S der Bänder in einer gemeinsamen
Ebene in Abständen nebeneinanderlaufen. Die Bänder 1, 2, 3 sind an ihren Außenseiten
mit etwa parallel laufenden Querleisten 4 versehen. Die Leisten liegen in etwa gleichen
Abständen 5 voneinander. Während nach der Ausführungsform der Fig. 5 die Querleisten
4 über alle nebeneinanderliegenden Bänder 1, 2, 3 durchlaufen., d. h. eine einzige
Querleiste für alle drei Bänder gemeinsam ist, sind gemäß der Ausführungsform der
Fig. 1, 2 und 3 für jedes einzelne Band 1, 2, 3 je voneinander unabhängige Querleisten
4 vorgesehen. Die Querleisten 4 sind in beliebiger Weise mit den zugehörigen Bändern
1, 2, 3 verbunden. Dabei k'o'nnte die Anordnung auch so getroffen sein, daß eine
einzige Querleiste nur mit einem oder zwei der vorhandenen Bänder verbunden ist.The drawing shows embodiments of a drainage device according to the invention,
namely Fig. 1 shows a device in side view and partial section along the line
I-I of FIG. 2, FIG. 2 shows a cross section through a device, FIG. 3 shows a partial cross section
on an enlarged scale, FIG. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 3, FIG.
5 shows a section along line IV-IV of FIG. 3 of a somewhat modified embodiment,
6 shows a section along line VI-VI of FIG. 5. As can be seen from FIGS. 1, 2 and 3,
are three endless belts 1, 2, 3 made of elastic material, e.g. B. rubber, side by side
arranged, in such a way that the upper strands S of the ligaments in a common
Run next to each other at intervals. The bands 1, 2, 3 are on their outsides
provided with approximately parallel transverse strips 4. The bars are roughly the same
Distances 5 from each other. While according to the embodiment of FIG. 5, the transverse strips
4 pass over all adjacent belts 1, 2, 3., D. H. a single one
Cross bar common to all three belts are according to the embodiment of FIG
Fig. 1, 2 and 3 for each individual band 1, 2, 3 cross bars that are independent of one another
4 provided. The transverse strips 4 are in any way with the associated bands
1, 2, 3 connected. The arrangement could also be such that a
only cross bar is connected to only one or two of the existing belts.
Die Bänder 1, 2, 3 besitzen gleiche Länge und verlaufen über Räder
6 und 7 je gleichen Durchmessers. Die Räder 6, 7 sind lose drehbar im Rahmen der
Einrichtung gelagert.The bands 1, 2, 3 have the same length and run over wheels
6 and 7 each with the same diameter. The wheels 6, 7 are loosely rotatable within the framework of the
Facility stored.
Die Querleisten 4 des Mittelbandes 2 stehen seitlich über die Kanten
2' des Mittelbandes vor. Die Kanten 2' des Mittelbandes stützen auf den oberen Kanten
von festen Wänden 8 ab, derart, daß sie bei Bewegung der Bänder auf diesen Oberkanten
reiben. Die Querleisten 4 der Außenbänder 1 und 3 stehen nur über die dem Mittelband
2 zugekehrten Kanten der Bänder 1 und 3 vor. Die Außenbänder 1 und 3 liegen mit
ihren freien Rändern 1' und 3' auf den Oberkanten von
Festwänden
9 auf. Zusammengehörige Festwände 8 und 9 bilden zusammen je einen Saugkasten 10
bzw. 10'. Diese Saugkästen erstrecken sich, wie aus Fig. 1 ersichtlich, über die
ganze Länge eines oberen Bandtrumes S und besitzen Saugstutzen 11 und 12.The transverse strips 4 of the central belt 2 are laterally over the edges
2 'of the central band. The edges 2 'of the central band rest on the upper edges
from solid walls 8, so that they move on these upper edges when the belts
rub. The transverse strips 4 of the outer belts 1 and 3 are only above the middle belt
2 facing edges of the bands 1 and 3 in front. The outer bands 1 and 3 are with
their free edges 1 'and 3' on the upper edges of
Fixed walls
9 on. Associated fixed walls 8 and 9 together each form a suction box 10
or 10 '. As can be seen from FIG. 1, these suction boxes extend over the
entire length of an upper belt strand S and have suction nozzles 11 and 12.
Durch die Stutzen 11 und 12 wird überschüssige Flüssigkeit der Faserstofflage
F durch den Filzbandträger K hindurch abgesaugt und gelangt über die Zwischenräume
5 der Querleiste 4 in die Saugkästen 9 und 10. Jedes Außenband
1 und 3 ist an seiner dem Mittelband 2 abgekehrten Längskante mit einer Randleiste
13, 14 versehen. Diese Randleisten besitzen die gleiche Höhe wie die Querleiste
4 und stellen eine Auflage für das Filzband K dar, derart, daß die Zwischenräume
5 seitlich abgedeckt sind.Through ports 11 and 12, excess fluid of the fiber web F by the Filzbandträger K is sucked through it and passes through the gaps 5 of the cross bar 4 in the suction boxes 9 and 10. Each outer band 1 and 3 is facing away at its the central strip 2 a longitudinal edge with an edge strip 13, 14 provided. These edge strips have the same height as the transverse strip 4 and represent a support for the felt tape K in such a way that the spaces 5 are laterally covered.
Die Bänder 1, 2, 3 werden durch Reibungseingriff mit dem Filzband
K durch dieses angetrieben. Der Reibungseingriff wird unterstützt durch dein herrschenden
Unterdruck. Zwischen dem Filzband und festen Teilen der Einrichtung liegt Reibung
nicht vor, so daß die Lebensdauer des Filzbandes erhöht und das Vorliegen von das
Absaugen beeinträchtigenden Undichtigkeiten auf ein Mindestmaß beschränkt ist.The belts 1, 2, 3 are frictionally engaged with the felt belt
K driven by this. The frictional engagement is supported by your ruling
Negative pressure. There is friction between the felt belt and fixed parts of the device
not before, so that the life of the felt belt increases and the presence of the
Suction impairing leaks is limited to a minimum.