Maschine zum Vorquetschen faserhaltiger Pflanzenteile vor dem Entfleischen
Bei Maschinen zur Gewinnung von Fasern aus faserhaltigen Pflanzenteilen, wie Agavenblättern
u. dgl., mittels mit Reinigungs- oder Schabewerkzeugen besetzter Entfleischungstrommeln
ist bereits vorgeschlagen worden, die zu entfleischenden Pflanzenteile vor dem Entfleischen
zu quetschen. Es soll bereits hierdurch das Fleisch von den Fasern vorgelöst und
so das Entfleischen durch die Schabewerkzeuge erleichtert werden. Gleichzeitig soll
dadurch die Abnutzung 'der Reinigungswerkzeuge und auch der Kraftverbrauch der Maschineverringertwerden.
Hierbeiwerden die Fasern beim Entfleischen geschont, und ein Zerreißen derselben
wird auf ein Mindestmaß beschränkt. Zum Quetschen verwendete man bisher Walzen mit
glatter oder geriffelter Umfläche, zwischen denen die Pflanzenteile hindurchgeführt
wurden. Die Verwendung von Walzen zum Quetschen des Gutes hat jedoch den Nachteil,
daß die Pflanzenteile nicht gleichzeitig in ihrer ganzen Breite, sondern allmählich
gequetscht werden, und zwar, wenn die Pflanzenteile parallel zur Achse der Quetschwalzen
liegen, an der einen Längsseite der Pflanzenteile beginnend und dann zur anderen
Längsseite derselben fortschreitend, was jedoch nachteilig ist. Gibt man den Walzen,
um :die Quetschfläche zu vergrößern, einen größeren Durchmesser, dann ergibt sich
bei der Verwendung von mehreren hintereinandergeschalteten Quetschwalzenpaaren eine
große Baulänge der Quetschvorrichtung, und außerdem besteht dann der Nachteil, daß
die Blätter infolge des beim Quetschen austretenden klebrigen Pflanzensaftes dazu
neigen, an den Walzen zu kleben. Um dies zu verhüten, hat man auch schon vorgeschlagen,
die breitzuwalzenden Rohstoffe nicht unmittelbar durch die Walzen hindurchzuschicken,
sondern sie beim Breitwalzen zwischen mitlaufenden Tüchern einzuschließen, was natürlich
den Betrieb wesentlich erschwert und verteuert.Machine for pre-squeezing fibrous parts of plants before removing the flesh
In machines for extracting fibers from fiber-containing parts of plants, such as agave leaves
and the like, by means of deflashing drums equipped with cleaning or scraping tools
It has already been suggested that the parts of the plant to be fleshed before the flesh is removed
to squeeze. The meat should already be detached from the fibers and
This makes it easier to remove the flesh using the scraping tools. At the same time should
thereby the wear and tear of the cleaning tools and also the power consumption of the machine are reduced.
In this way, the fibers are spared when flesh is removed and they are torn
is kept to a minimum. Up to now, rollers have been used for squeezing
smooth or corrugated surface, between which the plant parts are passed
became. However, the use of rollers to squeeze the goods has the disadvantage
that the parts of the plant are not at the same time in their full width, but gradually
are squeezed when the plant parts are parallel to the axis of the squeezing rollers
lying, starting on one long side of the plant parts and then to the other
Progressing along the same side, but this is disadvantageous. If you give the reels
to: enlarge the squish area, a larger diameter, then results
when using several pairs of squeeze rollers connected in series, one
large overall length of the squeezing device, and then there is also the disadvantage that
the leaves as a result of the sticky sap that escapes when squeezed
tend to stick to the rollers. To prevent this, it has already been suggested
not to send the raw materials to be wide rolled directly through the rolls,
but to enclose them between moving cloths when rolling them wide, which of course
the operation is made much more difficult and expensive.
Durch die Erfindung sollen die vorgenannten Nachteile beseitigt werden.
Dies wird dadurch erreicht, daß zum Vorquetschen der faserhaltigen Pflanzenteile
vor dem Entfleischen eine bei der Herstellung von zusammengesetztem Leder bekannte
Quetschvorrichtung in Form übereinander angeordneter und miteinander zusammenarbeitender
.endloser Ketten oder Bänder verwendet wird. Nach Verlassen der Quetschvorrichtung
gelangen die gequetschten Pflanzenteile in die Entfleischungsmaschine. Erfindungsgemäß
kann jeder Quetschmittelsatz aus mehreren nebeneinander angeordneten Raupenketten
bestehen, und es kann zwischen zwei solcher Ketten ein endloses, das Gut aus der
Quetschvorrichtung zur Entfleischungsmaschine führendes Fördermittel angeordnet
sein.The invention is intended to eliminate the aforementioned disadvantages.
This is achieved by pre-squeezing the fibrous plant parts
known in the manufacture of composite leather prior to flesh removal
Crushing device in the form of one above the other and cooperating with one another
.endless chains or ribbons are used. After leaving the crushing device
the crushed parts of the plant enter the meat removal machine. According to the invention
can be any set of crimping elements made up of several caterpillar chains arranged next to one another
exist, and between two such chains there can be an endless one, the good of the
Crushing device arranged conveying means leading to the meat removal machine
be.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Es bezeichnet r den oberen Satz und z den unteren Satz endloser Quetschmittel,
die um die Leitrollen 3, 4 bzw. 5, 6 herumgeführt werden. Die Leitscheiben 3, 5
oder 4, 6 werden
zweckmäßig gemeinsam angetrieben. Bei dem Ausführungsbeispiel
verringert sich in der Förderrichtung der beiden Quetschmittelsätze deren Abstand,
um die Quetschwirkung all<: mählich zu verstärken. Zwischen den beideii' Leitscheiben
3, 5 und q., 6 sind für das äl Quetschwirkung ausübende Trum i' des öbe-l e ren
(i) - bzw. für das TrUm 2' des unteren Quetschmittelsatzes 2 Stütz- bzw. Tragrollen
7 bzw. 8 angeordnet. Die Stützrollen 7 sind in an sich bekannter Weise in einem
Zugbalken 9 gelagert, der in der Höhenrichtung mittels der Stellschrauben io werschiebbar
und einstellbar ist. Der Balken kann auch unter der Einwirkung von Belastungsmitteln
(Federn o. dgl.) stehen. Nach dem Verlassen der Quetschvorrichtung werden die gequetschten
Pflanzenteile auf das Föi#dermittel 12 oder i2', das sie zur Entfleischungsmaschine
fördert, gebracht. Dabei besteht jeder Quetschmittelsatz aus mehreren nebeneinander
angeordneten Raupenketten, und zwischen zwei solcher Ketten ist ein solches endloses
Fördermittel 12 angeordnet.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown. It denotes r the upper set and z the lower set of endless squeezing means,
which are guided around the guide rollers 3, 4 or 5, 6. The guide disks 3, 5
or 4, 6
expediently driven together. In the embodiment
the distance between the two sets of crushing means decreases in the conveying direction,
in order to gradually increase the squeezing effect. Between the two baffles
3, 5 and q., 6 are for the section i 'des öbe-l e ren which exerts a squeezing effect
(i) - or for the TrUm 2 'of the lower pinch equipment set 2 support or carrier rollers
7 or 8 arranged. The support rollers 7 are in a known manner in one
Tension beam 9 mounted, which can be pushed io in the height direction by means of the adjusting screws
and is adjustable. The beam can also be exposed to loads
(Feathers or the like) stand. After leaving the squeezing device, the squeezed
Plant parts on the conveyor 12 or 12 ', which they take to the meat removal machine
promotes, brought. Each crimping device set consists of several side by side
arranged caterpillars, and between two such chains is one such endless
Funding 12 arranged.