DE10300655A1

DE10300655A1 - Window or door with drive device

Info

Publication number: DE10300655A1
Application number: DE10300655A
Authority: DE
Inventors: Bernd Diekmann; Oliver Niemeier; Burkhard Wilker; Marco Kollmeier
Original assignee: Schueco International KG
Current assignee: Schueco International KG
Priority date: 2003-01-09
Filing date: 2003-01-09
Publication date: 2004-07-22
Also published as: AU2003293866A1; ES2281688T3; WO2004063511A1; DE50306465D1; ATE353393T1; EP1581714A1; EP1581714B1

Abstract

The invention relates to a window or door comprising at least one wing (1), which is pivotally mounted on a frame (2), and to a drive device (40) for automatically moving the wing relative to the frame. The invention is characterized in that the drive device (40) has a force and energy accumulator (12) that is designed for releasing its energy when the wing is being opened.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fenster oder eine Tür, insbesondere für ein Gebäude, mit wenigstens einem Flügel, der verschwenkbar an einem Blendrahmen angeordnet ist und mit einer Antriebsvorrichtung zum selbsttätigen Bewegen des Flügels relativ zum Blendrahmen sowie eine Antriebsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 27.The invention relates to a window or a door, especially for a building, with at least one wing, which is pivotally arranged on a frame and with a Drive device for automatic Moving the wing relative to the frame and a drive device according to the Preamble of claim 27.

Die Idee des automatischen bzw. selbsttätigen Öffnens und Schließens von Fenstern und Türen (die auch Klappen umfassen) von Gebäuden ist aus dem Stand der Technik bekannt. So zeigt die DE 41 31 762 einen Antrieb für einen Flügel einer Tür oder einer Lüftungsklappe oder dgl., bei welcher ein Antriebsgehäuse auf dem zu kippenden Flügel im oberen horizontalen Holm angeordnet ist. Aus dem Antriebsgehäuse ist wenigstens eine Kette herausgeführt, welche derart ausgelegt ist, dass sie ein druckstabiles Element bildet, welches beim Herausfahren aus dem Antriebsgehäuse den Flügel öffnet. Das Schließen erfolgt durch ein Einfahren der Kette.The idea of automatically opening and closing windows and doors (which also include flaps) of buildings is known from the prior art. So it shows DE 41 31 762 a drive for a wing of a door or a ventilation flap or the like, in which a drive housing is arranged on the wing to be tilted in the upper horizontal spar. At least one chain is led out of the drive housing, which is designed in such a way that it forms a pressure-stable element which opens the sash when moving out of the drive housing. Closing is done by retracting the chain.

Dieser Antrieb arbeitet zwar zufriedenstellend. Er verbraucht aber zu viel Bauraum, insbesondere, da die Ketten relativ groß zu dimensionieren sind, um die erforderliche Stabilität zu gewährleisten.This drive works satisfactorily. But it uses too much space, especially since the chains relatively large too are dimensioned to ensure the required stability.

Weiterhin problematisch ist, das z.B. beim Drehöffnen des Flügels eine Entkopplung der Kette am Blend- und/oder Flügelrahmen notwendig ist, was unter Umständen mechanisch schwer zu realisieren und zu handhaben ist.Another problem is that e.g. when opening the turn of the wing a decoupling of the chain on the frame and / or sash is necessary, what under circumstances is mechanically difficult to implement and handle.

Die DE 199 49 940 A1 und die DE 199 49 941 A1 betreffen motorisch angetriebene Ausstellvorrichtungen für dreh- und kippbare Fenster, bei welchen die Antriebsvorrichtung auf die Fenster aufgesetzt ist. Die Antriebsvorrichtung greift mittels eines Mitnehmers in einen Schieber des Rahmenfalzes am Flügelrahmen ein, der mit Steuerzapfen versehen ist, die in eine Steuerkurve des Lenkers der Ausstellvorrichtung eingreifen. Über die lineare Verschiebung der Schieber wird der Steuerzapfen entlang der Steuerkurve (Kulisse) geführt und bewirkt so eine entsprechende Ausstellbewegung des Fensterflügels im oberen horizontalen Bereich.The DE 199 49 940 A1 and the DE 199 49 941 A1 relate to motor-driven opening devices for rotatable and tiltable windows, in which the drive device is placed on the windows. The drive device engages by means of a driver in a slide of the frame fold on the sash frame, which is provided with control pins which engage in a control curve of the handlebar of the opening device. The control pin is guided along the control curve (link) via the linear displacement of the slide and thus causes a corresponding opening movement of the window sash in the upper horizontal area.

Die Ausstell- wie auch die Schließbewegung des Fensterflügels erfolgen durch permanenten formschlüssigen Eingriff des Steuerzapfens in die Steuerkurve des Ausstellarmes, was einerseits durch Reibung einen erhöhten Kraftaufwand des Antriebes erforderlich macht und andererseits das Problem eines hohen Verschleißes an den Führungsflächen der Steuerkurve nach sich zieht.The opening as well as the closing movement of the sash take place through permanent positive engagement of the control pin in the control curve of the extension arm, which is caused on the one hand by friction an elevated Power required by the drive and on the other hand that High wear problem on the guide surfaces of the control curve entails.

Besonders problematisch ist dabei ferner, dass die Steuerkurve sehr nahe am flügelseitigen Anlenkpunkt des Scherenlenkers vorzusehen ist und sich daraus ein ungünstiges Hebelverhältnis für die Öffnungsbewegung und insbesondere die erforderlichen Schließflächen ergibt, was u.a. den erhöhten Kraftaufwand bedingt.This is particularly problematic further that the control curve very close to the wing-side pivot point of the Scissor link is to be provided and this is an unfavorable lever ratio for the opening movement and in particular the required closing surfaces, which, among other things, the increased effort conditionally.

Während der Öffnungsvorgang kraftmäßig durch die Dichtungen zwischen Blend- und Flügelrahmen und deren Vorspannung sowie durch das Gewicht des bereits kippenden Flügels noch unterstützt wird, wirken diese Kräfte der Schließbewegung entgegen. Durch das ungünstige Hebelverhältnis bzgl. der Lage der Kulissenführung zum Blend rahmenanlenkpunkt des Scherenlenkers ist die Schließfunktion über den Antrieb nicht oder nur schwer zu bewerkstelligen. Die Kräfte in der Kulissenführung steigen entsprechend verschleißfördernd an, zudem ergeben sich Verformungen an der Ausstellvorrichtung, die das exakte Schließen verhindern.While the opening process by force the seals between the frame and sash and their preload as well as supported by the weight of the already tilting wing, these forces work towards the closing movement. Because of the unfavorable lever ratio regarding the location of the scenery guide to the frame pivot point of the scissor link is the locking function via the Drive not or only difficult to accomplish. The forces in the link guide rise accordingly to promote wear, In addition, there are deformations on the display device the exact closing prevent.

Die Erfindung möchte die vorstehenden Probleme weitgehend lösen.The invention addresses the above problems largely solve.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, das gattungsgemäße Fenster und die gattungsgemäße Tür mit einer besonders kompakt realisierbaren und dennoch funktionssicheren Antriebsvorrichtung zu versehen, die auf einfache Weise am Fenster oder der Tür untergebracht werden kann. Es soll ferner eine entsprechende Antriebsvorrichtung geschaffen werden.It is therefore the object of the invention the generic window and the generic door with a particularly compact, yet functionally reliable drive device to be provided in a simple way on the window or door can be. It should also have a corresponding drive device be created.

Die Erfindung löst diese Aufgabe in Hinsicht auf das Fenster oder die Tür durch den Gegenstand des Anspruchs 1 und in Hinsicht auf die Antriebsvorrichtung durch den Gegenstand des Anspruchs 27.The invention solves this problem in terms of the window or the door by the subject matter of claim 1 and with respect to the drive device by the subject matter of claim 27.

Danach weist die Antriebsvorrichtung einen Kraft- und Energiespeicher auf, welcher zum Öffnen des Flügels ausgelegt und angeordnet ist. Der Kraft- und Energiespeicher kann besonders kompakt und raumsparend ausgelegt und am Fenster, insbesondere am Flügel, untergebracht werden und bietet eine hohe Einsatz- und Funktionssicherheit sowie eine hohe Bewegungsgenauigkeit bei geringem Verschleiß.Then the drive device points a power and energy storage, which to open the wing is laid out and arranged. The power and energy storage can designed to be particularly compact and space-saving and on the window, in particular on the wing, be accommodated and offers high operational and functional reliability as well as high accuracy of movement with low wear.

Die Erfindung eignet sich insbesondere für Drehkipp- oder Kipp- oder Klappfenster oder -türen und dabei zum Öffnen des Flügels in eine Lüftungsstellung.The invention is particularly suitable for tilt and turn or tilting or hinged windows or doors and thereby to open the wing in a ventilation position.

Besonders vorteilhaft wird der Kraft- und Energiespeicher ausschließlich zum Öffnen des Fensters oder der Tür eingesetzt und das Schließen des Fensters oder der Tür mit Hilfe einer flexiblen Zugeinrichtung, insbesondere einen motorbetriebenen Seilzug realisiert. Zum alleinigen Öffnen können der Kraft- und Energiespeicher wie auch die Zugeinrichtung besonders klein und kompakt ausgelegt werden. Es ist ferner auch möglich, den Seilzug und den Kraft- und Energiespeicher getrennt an (nahezu) belie bigen Stellen anzuordnen und damit den vorhandenen Bauraum zur Unterbringung dieser Komponenten besonders optimal zu nutzen. Die flexible Zugeinrichtung schließt nicht nur das Fenster sondern lädt dabei auch den Kraft- und Energiespeicher wieder auf bzw. bewegt ihn in seine Energiespeicherposition zurück.The force and energy storage only to open of the window or the door used and closing of the window or the door with the help of a flexible pulling device, in particular a motor-operated cable pull realized. For opening only can the power and energy storage as well as the pulling device in particular can be designed small and compact. It is also possible to Cable and the power and energy storage separately (almost) any positions and thus the available space to optimally use to accommodate these components. The flexible pulling device not only closes the window but also loads also the power and energy storage again or moves it in his energy storage position back.

Denkbar ist es aber auch, den Energiespeicher zum alleinigen oder unterstützend beim Schließen des Fensters oder der Tür einzusetzen, obwohl die Variante des Einsatzes zum Öffnen bevorzugt wird. Im letzteren Fall kann der vorteilhafte Effekt genutzt werden, dass in der Regel eine nur geringe Kraft erforderlich ist, um ein Fenster oder eine Tür in eine Kippstellung zu bringen. Dies gilt jedenfalls dann, wenn bei der Bewegung in die Kippstellung die Schwerkraft bzw. das Flügelgewicht, ggf. noch verstärkt von einer gewissen Federkraft der Dichtungen zwischen Blendrahmen und Flügel, unterstützend wirken kann. Die Feder sollte bis zum Erreichen der maximalen Kippstellung die Öffnungsbewegung unterstützen und das Fenster ergänzend in der Öffnungsposition halten, beispielsweise auch, um zu verhindern, dass es von Luftströmungen bewegt oder sogar von Windsog zugeschlagen bzw. geschlossen wird.However, it is also conceivable to use the energy store for the sole or to support the closing of the window or the door, although the variant of the use for opening is preferred becomes. In the latter case, the advantageous effect can be used that usually only a small force is required to bring a window or a door into a tilted position. This applies in any case if gravity or the sash weight, possibly reinforced by a certain spring force of the seals between the frame and sash, can have a supporting effect during the movement into the tilting position. The spring should support the opening movement until the maximum tilt position has been reached and also hold the window in the opening position, for example also to prevent it from being moved by air currents or even being hit or closed by wind suction.

Der Kraft- und Energiespeicher lässt sich in einfacher Weise als Feder realisieren. Federn sind im allgemeinen sehr kompakt, wartungsfrei und kostengünstig. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Feder eine Spiral- oder eine Blattfeder ist. Alternativ kann die Feder auch eine Biegefeder sein. Denkbar sind aber auch sonstige Druckfedern, insbesondere Gasdruckfedern.The power and energy storage can be realize in a simple way as a spring. Feathers are common very compact, maintenance-free and inexpensive. It is special advantageous if the spring is a spiral or a leaf spring. Alternatively, the spring can also be a spiral spring. Are conceivable but also other pressure springs, in particular gas pressure springs.

Bevorzug umfasst die Antriebsvorrichtung nach einer Variante der Erfindung, die auch unabhängig für sich als erfinderisch zu betrachten ist, die bereits erwähnte flexible Zugeinrichtung, insbesondere nach Art eines Seilzuges mit einem Seil. Da das Öffnen des Fensters oder der Tür auf andere Weise, insbesondere von einem Energie- und Kraftspeicher, realisiert wird, ist der Einsatz einer biegesteifen Kette zum Öffnen des Fensters nicht mehr erforderlich. Zum Schließen genügt vielmehr überraschend auch ein flexible Zugeinrichtung, insbesondere der besonders kostengünstig und kompakt realisierbare Seilzug. Die Zugeinrichtung kann dabei auch direkt als Öffnungsbegren zer eingesetzt werden bzw. wirken. Bevorzugt weist die Antriebsvorrichtung dabei einen elektromotorischen Antrieb zur Betätigung der Zugeinrichtung auf.The drive device preferably comprises a variant of the invention, which is also independently inventive consider is the one already mentioned flexible pulling device, in particular in the manner of a cable pull a rope. Because the opening of the window or the door realized in a different way, in particular from an energy and energy store is the use of a rigid chain to open the Window no longer required. Rather surprisingly enough to close also a flexible traction device, especially the most inexpensive and compactly implementable cable pull. The traction device can also directly as opening limit are used or act. The drive device preferably has an electric motor drive for actuating the pulling device.

Alternativ ist es auch denkbar, wenn der elektromotorische Antrieb direkt auf den Kraft- und Energiespeicher einwirkt, um diesen nach einem Lösen in seine Energiespeicherstellung zurück zu bewegen.Alternatively, it is also conceivable if the electric motor drive directly on the power and energy storage acts to this after loosening to move back to its energy storage position.

Das Seil des Seilzuges kann rund oder bandartig ausgebildet werden.The rope of the cable pull can be round or be formed like a band.

Bevorzugt ist zwischen dem Flügel und dem Blendrahmen eine Ausstellvorrichtung angeordnet, die wiederum in einfacher Weise als Ausstellschere ausgebildet werden kann, die bevorzugt einen Hauptscherenlenker und einen Zusatzscherenlenker aufweist, insbesondere derart, dass der Hauptscherenlenker mit seinem einen Ende am Blendrahmen verschwenkbar und mit seinem anderen Ende in einem Scherengehäuse verschwenkbar und verschieblich am Flügelrahmen angeordnet ist.Is preferred between the wing and an opening device is arranged on the frame, which in turn can be formed in a simple manner as a scissor stay preferably has a main scissor link and an additional scissor link, in particular such that the main scissor link with its one Swiveling end on the frame and with its other end in a scissor housing is pivotally and slidably arranged on the casement.

Die Kraft- und Energiespeicher können direkt auf die Ausstellvorrichtung einwirken, was konstruktiv besonders einfach und kompakt realisierbar ist oder aber beispielsweise auf den Blendrahmen bzw. auf eine Drehachse zwischen Blendrahmen und Flügel. Je nach Anordnung ist ein größerer oder kleinerer Hub erforderlich und es verändern sich die Hebel- und Kraftverhältnisse, was eine entsprechende Dimensionierung der Komponenten erfordert.The power and energy storage can be opened directly the display device act, which is structurally particularly simple and can be realized compactly or, for example, on the frame or on an axis of rotation between the frame and sash. ever by arrangement is a larger or smaller stroke required and the lever and force ratios change, which requires appropriate dimensioning of the components.

Vorteilhaft kann der Kraft- und Energiespeicher direkt auf einen der Scherenlenker der Ausstellschere einwirken, was die Erfindung besonders einfach realisierbar und montierbar macht, insbesondere dann, wenn der Kraft- und Energiespeicher als Feder ausgelegt ist, welche zwischen dem Flügel oder dem Blendrahmen und der Ausstellschere angeordnet ist. Alternativ kann die Feder zwischen dem Hauptscherenlenker und dem Zusatzscherenlenker angeordnet sein.The power and energy storage can be advantageous act directly on one of the scissor arms of the opening scissors, what the invention is particularly easy to implement and assemble makes, especially when the power and energy storage as Spring is designed, which between the sash or frame and the stay scissors is arranged. Alternatively, the spring can be between the main scissor link and the additional scissor link.

Vorzugsweise ist die Feder eine Spiralfeder, welche sich am Flügel und an der Drehachse des Zusatzscherenlenkers abstützt.The spring is preferably a spiral spring, which on the wing and is supported on the axis of rotation of the additional scissor link.

Es ist auch denkbar, dass die Zugeinrichtung zwischen einem Lenker der Ausstellvorrichtung und dem Flügel wirkt.It is also conceivable that the traction device between a handlebar of the display device and the wing acts.

Insbesondere ist die flexible Zugeinrichtung mit ihrem einem Ende an einem der Scherenlenker, insbesondere am Hauptscherenlenker und mit ihrem anderen Ende an einer Wickelspule am Flügel befestigt, welche von dem elektromotorischen Antrieb drehbar ist.In particular, the flexible traction device is included one end of one of the scissor links, especially the main scissor link and attached with its other end to a winding spool on the wing, which is rotatable by the electric motor drive.

Bevorzugt ist die Antriebsvorrichtung als vormontierte Einheit ausgelegt und vorzugsweise am Flügel angeordnet, so dass bei der Montage des Fensters keine Montage der Antriebsvorrichtung mehr erforderlich ist. Wirkt die Antriebsvorrichtung auf den Beschlag (also die Ausstellvorrichtung oder ein Scharnier) kann sogar ein Fenster- oder Türeinbau möglich werden, welcher sich von der eines Fensters oder einer Tür ohne Antriebsvorrichtung nicht unterscheidet bzw. keine zusätzlichen Arbeitsschritte erforderlich macht.The drive device is preferred designed as a pre-assembled unit and preferably arranged on the sash, so that when the window is installed, the drive device is no longer installed is required. The drive device acts on the fitting (i.e. the display device or a hinge) can even be a Window or door installation possible which is different from that of a window or a door without a drive device differs or no additional Steps required.

Vorteilhaft ist die Zugeinrichtung in der Hälfte des Hauptscherenlenkers befestigt, welche zum Anlenkbereich des Scherenlenkers am Blendrahmen hin liegt, insbesondere im letzten Drittel des Hauptscherenlenkers zum Blendrahmen hin.The pulling device is advantageous in half of Main scissor link attached to the articulation area of the scissor link is due to the frame, especially in the last third of the main scissor link towards the frame.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben.Further advantageous configurations are in the rest dependent claims specified.

Nachfolgend wird Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt:In the following, the invention is illustrated of embodiments with reference to the drawing described. It shows:

1 eine perspektivische Ansicht eines Drehkippfensters; 1 a perspective view of a tilt and turn window;

2 eine perspektivische Darstellung einer Ausstellvorrichtung fir das Drehkippfenster aus 1 in geschlossener Position; 2 a perspective view of an opening device for the tilt and turn window 1 in the closed position;

3 eine erste perspektivische Ansicht der Oberseite der Ausstellvorrichtung aus 2 in geöffneter Position; 3 a first perspective view of the top of the display device 2 in the open position;

4 eine Einzeldarstellung des Scherengehäuses mit Antriebsvorrichtung aus 3; 4 a detailed view of the scissor housing with drive device 3 ;

5 eine perspektivische Ansicht der Unterseite der Ausstellvorrichtung aus 2 in geöffneter Position; 5 a perspective view of the Un the side of the display device 2 in the open position;

6 eine perspektivische Ansicht der Unterseite des Antriebsgehäuses aus 4; 6 a perspective view of the underside of the drive housing from 4 ;

7 eine perspektivische Ansicht eines Antriebsgehäuses mit einer Variante einer Zugeinrichtung; 7 a perspective view of a drive housing with a variant of a traction device;

8 ein Kippfenster; 8th a tilt window;

9 eine Variante einer erfindungsgemäßen Antriebsvorrichtung; 9 a variant of a drive device according to the invention;

9 eine weitere Variante einer erfindungsgemäßen Antriebsvorrichtung; 10 einen Schnitt durch einen Teil von Blendrahmen und Flügel eines Drehkippfensters. 9 a further variant of a drive device according to the invention; 10 a section through part of the frame and sash of a tilt and turn window.

1 zeigt beispielhaft ein sogenanntes Drehkippfenster in Lüftungsstellung (hier Öffnungswinkel zwischen Blendrahmen und Flügel < 30°), welches mit einer erfindungsgemäßen Antriebsvorrichtung zur automatischen Betätigung versehen ist. 1 shows an example of a so-called tilt and turn window in the ventilation position (here the opening angle between the frame and the sash <30 °), which is provided with a drive device according to the invention for automatic actuation.

Begriffe wie „oben" und „unten" beziehen sich nachfolgend auf die in 1 gezeigte Einbaustellung und sind nicht einschränkend zu verstehen. Ein Kippfenster weist seine Drehachse X üblicherweise „unten", ein Klappfenster dagegen „oben" auf. In diesem Fall wäre die Anordnung der 1 entsprechend anzupassen. Ein Drehkippfenster ermöglicht ein Öffnen um zwei alternative Achsen, üblicherweise um eine untere „X" und um eine Drehachse „Y" an einer der Seiten.Terms such as "above" and "below" refer to the in 1 shown installation position and are not to be understood as restrictive. A tilting window usually has its axis of rotation X “below”, whereas a hinged window has “above”. In this case the arrangement would be the 1 adjust accordingly. A tilt and turn window enables opening about two alternative axes, usually about a lower “X” and about a rotation axis “Y” on one side.

Das Drehkippfenster weist einen Blendrahmen 2 und einen Flügel 1 auf, wobei der Flügel 1 an wenigstens einer oder nach 1 zwei seiner Seiten schwenkbar am Blendrahmen 2 gelagert ist. Der Flügel 1 weist einen Flügelrahmen 35 auf und kann mit einer Scheibe versehen sein.The tilt and turn window has a frame 2 and a wing 1 on, with the wing 1 at least one or after 1 two of its sides pivot on the frame 2 is stored. The wing 1 has a casement 35 on and can be provided with a disc.

An seiner der Schwenkachse gegenüberliegende Seite ist zwischen dem Flügel und dem Blendrahmen eine Ausstellvorrichtung angeordnet, welche nach Art einer Ausstellschere 3 ausgebildet ist. Die Ausstellschere 3 weist einen Hauptscherenlenker 4 auf, dessen eines Ende drehbar am Blendrahmen 2 festgelegt ist – hier im oberen Eck bereich des Blendrahmens – und dessen anderes Ende drehbar sowie verschieblich in einer Kulisse 30 eines stangenartigen Scherengehäuses 6 geführt ist, das wiederum an der oberen Seite des Flügels 1 festgelegt ist.On its side opposite the pivot axis, an opening device is arranged between the wing and the frame, which is in the manner of a stay scissors 3 is trained. The stay scissors 3 has a main scissor link 4 on, one end of which rotates on the frame 2 is fixed - here in the upper corner area of the frame - and its other end rotatable and movable in a backdrop 30 of a rod-like scissor housing 6 is guided, which in turn on the upper side of the wing 1 is set.

Zwischen den beiden Enden des Hauptlenkers ist an den Hauptscherenlenker 4 das eine Ende eines Zusatzscherenlenkers 5 angelenkt, dessen anderes Ende wiederum drehbar – aber unverschiebbar – am Scherengehäuse 6 angelenkt ist. Die zapfenartige Drehachse 13 des Zusatzscherenlenkers 5 am Flügel 1 durchsetzt das Scherengehäuse 6.Between the two ends of the main link is at the main scissor link 4 one end of an additional scissor link 5 articulated, the other end in turn rotatable - but immovable - on the scissor housing 6 is articulated. The pin-like axis of rotation 13 the additional scissor link 5 on the wing 1 penetrates the scissors housing 6 ,

In 1 ist das eine Ende des Zusatzscherenlenkers 5 etwa an einer Stelle des Hauptscherenlenkers 4 fixiert, welche hier beispielhaft – aber von den Hebelverhältnissen her günstig – auf ca. 1/3 der Länge des Hauptscherenlenkers zwischen dem Flügel 1 und dem Blendrahmen 2 liegt.In 1 is the one end of the additional scissor link 5 about at one point on the main scissor link 4 fixed, which here is exemplary - but favorable in terms of leverage - to about 1/3 the length of the main scissor link between the wing 1 and the frame 2 lies.

Beim Öffnen des Fensters sowie beim Schließen des Fensters wird das am Flügelrahmen im Scherengehäuse 6 gelagerte Ende des Hauptscherenlenkers 4 unter Durchführung einer Drehbewegung in der Kulisse 30 des Scherengehäuses verschoben, da der Zusatzscherenlenker 5 den Hauptscherenlenker 4 vom Flügel 1 weg drückt. Dadurch vergrößert sich der Winkel zwischen dem Hauptscherenlenker 4 und dem Blendrahmen 2, wohingegen beim Schließen des Fensters eine umgekehrte Bewegung erfolgt.When the window is opened and when the window is closed, this is shown on the casement in the scissor housing 6 mounted end of the main scissor link 4 performing a rotating movement in the backdrop 30 of the scissors housing shifted because of the additional scissor link 5 the main scissor link 4 from the wing 1 pushes away. This increases the angle between the main scissor link 4 and the frame 2 , whereas the reverse movement occurs when the window is closed.

Die Ausstellschere 3 sorgt derart für eine kontrollierte Bewegung des Flügels 1 beim Öffnen und Schließen des Drehkippfensters in die Kippstellung sowie insbesondere auch für eine eindeutige Positionierung des Flügels 1 relativ zum Blendrahmen 2 in der Schließstellung. Es ist theoretisch auch denkbar, das Fenster mit einer entsprechend abgewandelten Anordnung in seine Drehstellung zu öffnen und aus dieser zu schließen (hier nicht dargestellt).The stay scissors 3 thus ensures a controlled movement of the wing 1 when opening and closing the tilt and turn window in the tilt position and in particular also for a clear positioning of the sash 1 relative to the frame 2 in the closed position. It is theoretically also conceivable to open the window in its rotated position with a correspondingly modified arrangement and to close it (not shown here).

2 zeigt eine Einzeldarstellung der Ausstellvorrichtung aus 1 in geschlossener Stellung, welche der Schließstellung des Drehkippfensters entspricht. 2 shows an individual representation of the display device 1 in the closed position, which corresponds to the closed position of the tilt and turn window.

An der in Einbaustellung unteren Seite des Scherengehäuses 6 ist ein Antriebsgehäuse 7 angeordnet, welches zur Aufnahme eines hier nicht zu erkennenden Elektromotors, ggf. nebst Getriebe, dient.On the lower side of the scissor housing when installed 6 is a drive housing 7 arranged, which is used to hold an electric motor not to be recognized here, possibly together with a gear.

Das Antriebsgehäuse 7 kann derart gemeinsam mit dem Scherengehäuse 6 durch gemeinsame Befestigungselemente am Flügel 1 festgelegt werden, so zum Beispiel durch Verrasten, Schrauben und/oder einen Eingriff in eine Kammer bzw. eine geöffnete Seitenwandung des eigentlichen Flügelrahmens 35 (in 2 nicht zu erkennen).The drive housing 7 can together with the scissors housing 6 through common fastening elements on the wing 1 be fixed, for example by latching, screwing and / or engaging in a chamber or an open side wall of the actual casement 35 (in 2 not recognizable).

Nach 1 und 2 durchgreift das Antriebsgehäuse 7 eine Wandausnehmung des Flügelrahmens 35 und wird ansonsten durch das Scherengehäuse 6 weitgehend oder ganz abgedeckt.To 1 and 2 passes through the drive housing 7 a wall recess of the casement 35 and is otherwise due to the scissor housing 6 largely or completely covered.

Am stangenartigen Scherengehäuse 6 ist eine Schubstange 8 der Ausstellvorrichtung festgelegt und geführt. Das eine Ende der Schubstange 8 ist mit einer Beschlagschubstange 9 eines ansonsten hier nicht dargestellten Verriegelungsbeschlages verbunden. An ihrem von der Beschlagschubstange 9 abgewandten Ende ist die mit mehreren Ausnehmungen versehene Schubstange 8 – die beim Öffnen des Kippfensters am Flügel verbleibt – bis vor den Bereich der Anlenkung des Hauptscherenlenkers 4 am Blendrahmen 2 geführt, der an einem band- oder scharnierartigen Drehgelenk 31 am Blendrahmen 2 angelenkt ist. Die Schubstange 8 umfasst rahmenartig das Scherengehäuse 6 und erstreckt sich bis zu einem Riegel 10, in den ein Riegelbolzen 11 des Hauptscherenlenkers verriegelnd eingreifen kann, welcher nahe zum Anlenkbereich des Hauptscherenlenkers 4 zum Blendrahmen positioniert ist.On the rod-like scissor housing 6 is a push rod 8th the display device fixed and guided. One end of the push rod 8th is with a fitting push rod 9 an otherwise not shown locking fitting connected. On her by the fitting push rod 9 opposite end is the push rod provided with several recesses 8th - Which remains on the sash when the tilting window is opened - up to the area where the main scissor link is articulated 4 on the frame 2 performed on a band or hinge-like swivel 31 on the frame 2 is articulated. The push rod 8th encompasses the scissor-type frame 6 and extends to a bar 10 , into which a locking bolt 11 of the main scissor link can interlock, which is close to the articulation area of the main scissor link 4 is positioned to the frame.

Das Zusammenwirken der Elemente ergibt sich aus dem Zusammenspiel der 2 mit der 3, welche die Ausstellvorrichtung 3 in ihrer geöffneten Stellung zeigt, welche der geöffneten Stellung des Drehkippfensters entspricht. Der Hauptscherenlenker 4 ist in dieser Stellung über den Zusatzscherenlenker 5 ausgeschwenkt worden, wobei ein Zapfen 32 in der Kulisse 30 des Scherengehäuses 6 verschoben – hier zurückgezogen wurde. Die Kulisse 30 begrenzt die Bewegung des Hauptscherenlenkers 4 und damit den Öffnungswinkel des Drehkippfensters.The interaction of the elements results from the interaction of the 2 with the 3 which the display device 3 in your open Neten position shows which corresponds to the open position of the tilt and turn window. The main scissor link 4 is in this position over the additional scissor link 5 been swung out, with a spigot 32 in the backdrop 30 of the scissors housing 6 postponed - withdrawn here. The scenery 30 limits the movement of the main scissor link 4 and thus the opening angle of the tilt and turn window.

Zum Öffnen und Schließen des Fensters 1 dient die hier am Flügel besonders kompakt und platzsparend untergebrachte Antriebsvorrichtung 40.For opening and closing the window 1 is used here for the drive device, which is particularly compact and space-saving 40 ,

Die Antriebsvorrichtung 40 weist einerseits zum Öffnen des Drehkippfensters einen Kraft- und Energiespeicher 12 auf und andererseits zum Schließen eine flexible Zugeinrichtung.The drive device 40 has on the one hand a power and energy store for opening the tilt and turn window 12 on and on the other hand to close a flexible pulling device.

Als Kraft- und Energiespeicher 12 eignen sich zum Beispiel Federn, wobei in 2 und 3 als Kraft- und Energiespeicher eine hier aufgrund ihrer niedrigen Kosten und ihrer kompakten Geometrie besonders gut geeignete Spiralfeder 33 gewählt wurde.As a power and energy storage 12 feathers are suitable, for example, in 2 and 3 As a power and energy storage, a spiral spring that is particularly suitable here due to its low cost and its compact geometry 33 was chosen.

Die sich mit ihrem einen Ende an einem Zapfen 34 des Scherengehäuses 6 abstützende Spiralfeder 33 wirkt nach 5 mit ihrem inneren Ende direkt auf die Drehachse 13 des Zusatzscherenlenkers 5 ein, welche an letzterem verdrehsicher befestigt ist und bewirkt damit bei ihrem Lösen eine Drehung der Drehachse 13 und damit ein Öffnen der Ausstellschere 3.The one end of a pin 34 of the scissors housing 6 supporting coil spring 33 has an effect 5 with its inner end directly on the axis of rotation 13 the additional scissor link 5 one, which is attached to the latter in a rotationally secure manner and thus causes a rotation of the axis of rotation when it is released 13 and thus opening the stay scissors 3 ,

Das Öffnen des Fensters wird mithin ohne Zuführung externer Energie oder den Einsatz eines Motors in einfachster Weise allein durch den Kraft- und Energiespeicher 12, ggf. unterstützt von der Schwerkraft, erreicht.The opening of the window is therefore in the simplest way without the supply of external energy or the use of a motor solely by the power and energy storage 12 , possibly supported by gravity.

Es bietet es sich an, die Antriebsvorrichtung 40 zusätzlich mit einem elektromotorischen Antrieb zu versehen, welcher das Schließen des Fensters und damit auch ein Spannen der Feder bzw. das Einspeichern von Kraft und Energie in den Kraft- und Energiespeicher 12 bewirkt.It makes sense to use the drive device 40 additionally to be provided with an electric motor drive, which closes the window and thus also tensions the spring or stores energy and energy in the energy and energy storage device 12 causes.

Zur Realisierung der Schließbewegung ist nach 1 bis 6 eine flexible Zugeinrichtung vorgesehen, die als Seilzug 14 ausgebildet ist, der besonders kostengünstig und kompakt realisierbar ist. Alternativ wäre auch der Einsatz eines Bandes oder einer Kette (nicht schubsteif) als Zugeinrichtung denkbar (hier nicht dargestellt). Als Material für den Seilzug 14 bieten sich Stahl, vorzugsweise Edelstahl, oder Natur- oder Kunststoffe, insbesondere Natur- oder Kunstfasern, an.To realize the closing movement is after 1 to 6 a flexible pulling device is provided, which is used as a cable pull 14 is formed, which is particularly inexpensive and compact. Alternatively, the use of a band or a chain (not shear-resistant) as a pulling device would also be conceivable (not shown here). As a material for the cable 14 steel, preferably stainless steel, or natural or synthetic materials, in particular natural or synthetic fibers, are suitable.

Das eine Ende des Seilzuges 14 ist am Hauptscherenlenker 4 angelenkt. Sodann erstreckt sich das Seil des Seilzuges 14 senkrecht zum Flügelrahmen 35 bzw. zum Scherengehäuse 6, bevor es im rechten Winkel um eine Umlenkvorrichtung in Form einer Umlenkrolle 15 geführt wird, woraufhin es parallel zum Flügelrahmen bis zu einer Wickelspule 16 am Antriebsgehäuse 7 geführt ist (siehe auch 6), die am Scherengehäuse 6 gelagert ist und von einem im Antriebsgehäuse 7 angeordneten Antrieb mit einem Elektromotor drehbar ist. Der Zapfen 34 der 5 dient auch als Lagerzapfen für die Umlenkrolle 15 auf der gegenüberliegenden Seite des Scherengehäuses 6.One end of the cable 14 is on the main scissor link 4 hinged. The rope of the cable then extends 14 perpendicular to the casement 35 or to the scissors housing 6 before it is at right angles to a deflection device in the form of a deflection roller 15 is performed, whereupon it is parallel to the casement up to a winding spool 16 on the drive housing 7 is led (see also 6 ) on the scissor housing 6 is stored and by one in the drive housing 7 arranged drive is rotatable with an electric motor. The cone 34 the 5 also serves as a journal for the guide roller 15 on the opposite side of the scissor housing 6 ,

Ein besonderer Vorteil der Anordnung liegt darin, dass die Zugeinrichtung unabhängig vom Kraft- und Energiespeicher 12 positioniert und platzsparend sowie kraftoptimierend untergebracht werden kann. Denkbar wäre sogar eine Anordnung getrennt von der Ausstellvorrichtung, wenn in deren Bereich kein genügender Bauraum zur Verfügung steht.A particular advantage of the arrangement is that the traction device is independent of the energy and energy storage 12 positioned and can be accommodated to save space and optimize power. An arrangement separate from the opening device would even be conceivable if there is insufficient space available in its area.

Die in 3 gezeigte Anordnung ist besonders leicht, kompakt und bauraumsparend und ermöglicht überraschend die Unterbringung quasi aller funktionswesentlichen Elemente als vormontierte Baueinheit direkt am Flügel 1 (insbesondere am und im Flügelrahmen 35). Nur der Hauptscherenlenker 4 muss noch am Blendrahmen 2 angelenkt werden.In the 3 The arrangement shown is particularly light, compact and space-saving and surprisingly enables the accommodation of virtually all functionally essential elements as a pre-assembled unit directly on the wing 1 (especially on and in the casement 35 ). Only the main scissor link 4 must still on the frame 2 be articulated.

Es besteht theoretisch auch die Möglichkeit dazu, die Umlenkrolle 15 auch selbst als Wickelspule zu nutzen, so dass die Zugeinrichtung direkt ohne Umlenkung auf den Anlenkzapfen 17 wirken würde, welcher als Angriffspunkt am Hauptscherenlenker 4 dient. Die in 3 bis 6 gezeigte Anordnung erscheint aber vorteilhafter, da bei Zugeinwirkung der Zugeinrichtung in Längsrichtung der Antriebseinheit eine optimalere Krafteinleitung in den elektromotorischen Antrieb möglich ist und derselbe getrennt von dem Kraft- und Energiespeicher 12 angeordnet werden kann, so dass der i.allg. geringe zur Verfügung stehende Bauraum am Flügel 1 optimal genutzt wird. Durch geeignete Anordnung des Antriebsgehäuses 7 und des Elektromotors sowie durch geeignete Wahl des Krafteinleitungspunkts des Seilzuges 14 am Hauptscherenlenker sowie der Umlenkrolle 15 kann die Dimensionierung dieser Bauelemente minimiert werden.In theory, there is also the possibility of the deflection roller 15 can also be used as a winding spool, so that the pulling device can be used directly without deflecting the pivot pin 17 which would act as a point of attack on the main scissor link 4 serves. In the 3 to 6 However, the arrangement shown appears to be more advantageous since, when the pulling device acts in the longitudinal direction of the drive unit, an optimal introduction of force into the electromotive drive is possible and is separate from the energy and energy storage device 12 can be arranged so that the i.allg. little space available on the sash 1 is optimally used. By suitable arrangement of the drive housing 7 and the electric motor as well as by a suitable choice of the force application point of the cable 14 on the main scissor link and the pulley 15 the dimensioning of these components can be minimized.

7 zeigt eine alternative Ausführungsform einer Antriebsvorrichtung 40, wobei am Antriebsgehäuse 7 eine Wickelspule 19 vorgesehen ist, welche zwei Seilzüge 14, 14' aufnimmt, welche gegenläufig auf der Wickelspule 19 aufgewickelt werden. Auf diese Weise lassen sich zwei Zugeinrichtungen einsetzen, so z.B. an Kipp- oder Klappflügelfenstern (ansonsten nicht dargestellt). 7 shows an alternative embodiment of a drive device 40 , being on the drive housing 7 a winding spool 19 is provided which two cables 14 . 14 ' picks up which one runs in opposite directions on the winding spool 19 be wound up. In this way, two pulling devices can be used, for example on bottom-hung or top-hung casement windows (otherwise not shown).

8 zeigt ein reines Kippfenster, was durch die Drehachse 20 angedeutet wird. Bei einem Kippfenster könnte der Energie- und Kraftspeicher bei entsprechender Dimensionierung und Auslegung auch direkt auf die „fixe" Drehachse 20 einwirken (ansonsten nicht dargestellt). 8th shows a pure tilt window, what by the axis of rotation 20 is indicated. In the case of a tilting window, the energy and energy store could, with appropriate dimensioning and design, also directly on the "fixed" axis of rotation 20 act (otherwise not shown).

9 zeigt eine Ausstellschere 3 mit Hauptscherenlenker 4 und Zusatzscherenlenker 5, welche über einen als Drehachse dienen Zapfen 36 relativ zueinander verschwenkbar sind. Um den Zapfen ist eine Biegefeder 37 als Kraft- und Energiespeicher gewikkelt, deren beide Enden am Hauptscherenlenker 4 und am Zusatzscherenlenker 5 befestigt sind. Nach dieser Art könnten eine oder mehrere Biegefedern an beliebigen Elemente von Fenstern oder Türen angeordnet sein, um diese zu Öffnen. Besonders vorteilhaft ist aber die gewählte Anordnung an einer Ausstellschere. 9 shows a stay scissors 3 with main scissor link 4 and additional scissor link 5 which serve as a pivot axis 36 are pivotable relative to each other. There is a spiral spring around the pin 37 as power and energy storage, both ends of which are attached to the main scissor link 4 and on the additional scissor link 5 are attached. In this way, one or more spiral springs could be arranged on any elements of windows or doors in order to open them. Especially However, the selected arrangement on a stay scissors is advantageous.

10 zeigt eine weitere Variante, bei der eine Biegefeder 38 in V-Form direkt zwischen einem Ausstellarm 21 und einem Beschlagsgrundkörper 22 angeordnet ist, welche beispielsweise wiederum der Hauptscherenlenker und ein Flügelteil wie das Scherengehäuse sein könnten. 10 shows another variant, in which a spiral spring 38 in a V-shape directly between an extension arm 21 and a basic fitting body 22 is arranged, which in turn could be the main scissor link and a wing part such as the scissor housing.

11 verdeutlicht anhand eines Schnittes durch Flügelrahmen 35 und Blendrahmen 2 die kompakte Anordnung der Elemente Scherengehäuse 6 und Hauptscherenlenker 4 am Flügelrahmen sowie die ebenfalls besonderes raumsparende Anordnung des Antriebsgehäuses 7 in einer Kammer 39 des Flügelrahmens 32. 11 illustrated by a cut through casement 35 and frame 2 the compact arrangement of the elements scissor housing 6 and main scissor link 4 on the casement as well as the special space-saving arrangement of the drive housing 7 in one chamber 39 of the casement 32 ,

11: Flügelwing
22: Blendrahmenframe
33: Ausstellscherescissor
44: HauptscherenlenkerMain arm hinge
55: ZusatzscherenlenkerAdditional arm hinge
66: Scherengehäusetrimmer housing
77: Antriebsgehäusedrive housing
88th: Schubstangepushrod
99: BeschlagschubstangeFitting pushrod
1010: Riegelbars
1111: Riegelbolzenlocking bolt
1212: Kraft- und EnergiespeicherForce- and energy storage
1313: Drehachseaxis of rotation
1414: Seilzugcable
1515: Umlenkrolleidler pulley
1616: Wickelspulewinding reel
1717: Anlenkzapfenarticulation pivot
1919: Wickelspulewinding reel
2020: Drehachseaxis of rotation
2121: Ausstellarmout arm
2222: BeschlagsgrundkörperFitting body
3030: Kulisse scenery
3131: Drehgelenkswivel
3232: Zapfenspigot
3333: Spiralfederspiral spring
3434: Zapfenspigot
3535: Flügelrahmencasement
3636: Zapfenspigot
3737: Biegefederbending spring
3838: Biegefederbending spring
3939: Kammerchamber
4040: Antriebsvorrichtungdriving device

Claims

Fenster oder Tür, insbesondere für ein Gebäude, mit wenigstens einem Flügel (1), der verschwenkbar an einem Blendrahmen (2) angeordnet ist und mit einer Antriebsvorrichtung (40) zum selbsttätigen Bewegen des Flügels (1) relativ zum Blendrahmen (2), dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung (40) einen Kraft- und Energiespeicher (12) aufweist, welcher zum Öffnen des Flügels (1) ausgelegt und angeordnet ist.Window or door, in particular for a building, with at least one wing ( 1 ), which can be pivoted on a frame ( 2 ) is arranged and with a drive device ( 40 ) for automatic movement of the wing ( 1 ) relative to the frame ( 2 ), characterized in that the drive device ( 40 ) a power and energy storage ( 12 ), which is used to open the wing ( 1 ) is laid out and arranged.

Fenster oder Tür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das- Fenster oder die Tür als Drehkipp- oder Kipp- oder Klappfenster oder -tür ausgelegt ist.Window or door according to claim 1, characterized in that the window or the door designed as a tilt-and-turn or tilting or hinged window or door is.

Fenster oder Tür nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung zum Öffnen des Flügels (1) in eine Lüftungsstellung ausgelegt ist.Window or door according to claim 1 or 2, characterized in that the drive device for opening the wing ( 1 ) is designed in a ventilation position.

Fenster oder Tür nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraft- und Energiespeicher (12) eine Feder (33, 37, 38) aufweist.Window or door according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the power and energy storage ( 12 ) a feather ( 33 . 37 . 38 ) having.

Fenster oder Tür nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder eine Spiral- oder eine Blattfeder (33) ist.Window or door according to claim 3, characterized in that the spring is a spiral or a leaf spring ( 33 ) is.

Fenster oder Tür nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder eine Biegefeder (37, 38) oder eine Druckfeder ist.Window or door according to claim 3 or 4, characterized in that the spring is a spiral spring ( 37 . 38 ) or a compression spring.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraft- und Energiespeicher (12) ausschließlich zum Öffnen des Fensters oder der Tür ausgelegt ist.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the energy and energy storage ( 12 ) is designed exclusively for opening the window or door.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche oder nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung (40) eine flexible Zugeinrichtung zum Schließen des Fensters oder der Tür aufweist.Window or door according to one of the preceding claims or according to the preamble of claim 1, characterized in that the drive device ( 40 ) has a flexible pulling device for closing the window or the door.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die flexible Zugeinrichtung einen Seilzug (14) mit einem Seil umfasst.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible pulling device comprises a cable pull ( 14 ) covered with a rope.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung (40) als vormontierte Einheit ausgelegt und vorzugsweise am Flügel angeordnet ist.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the drive device ( 40 ) designed as a pre-assembled unit and preferably arranged on the wing.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung (40) einen elektromotorischen Antrieb aufweist.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the drive device ( 40 ) has an electric motor drive.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der elektromotorische Antrieb die Zugeinrichtung betätigt.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the electric motor drive actuates the pulling device.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die der elektromotorische Antrieb direkt auf den Kraft- und Energiespeicher einwirkt, um diesen nach einem Lösen in seine Energiespeicherstellung zurück zu bewegen.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the electric motor drive directly on the power and acts on energy storage in order to move it back into its energy storage position after loosening.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Seil rund oder bandartig ausgebildet ist.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the rope is round or ribbon-like.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Flügel (2) und dem Blendrahmen (3) eine Ausstellvorrichtung angeordnet ist.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that between the wing ( 2 ) and the frame ( 3 ) an opening device is arranged.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausstellvorrichtung als Ausstellschere (3) ausgebildet ist.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the opening device as opening scissors ( 3 ) is trained.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausstellschere einen Hauptscherenlenker (4) und einen Zusatzscherenlenker (5) aufweist.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the opening scissors have a main scissor link ( 4 ) and an additional scissor link ( 5 ) having.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptscherenlenker (4) mit seinem einen Ende verschwenkbar am Blendrahmen und mit seinem anderen Ende in einem Scherengehäuse (6) verschwenkbar und verschieblich am Flügelrahmen (32) angeordnet ist.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the main scissor link ( 4 ) with one end pivotable on the frame and the other end in a scissor housing ( 6 ) pivotable and slidable on the casement ( 32 ) is arranged.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraft- und Energiespeicher auf einen der Scherenlenker (4, 5) einwirkt.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the force and energy store on one of the scissor links ( 4 . 5 ) acts.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (33) zwischen dem Flügel oder dem Blendrahmen und der Ausstellschere (3) angeordnet ist.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the spring ( 33 ) between the sash or frame and the stay scissors ( 3 ) is arranged.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder zwischen dem Hauptscherenlenker (4) und dem Zusatzscherenlenker (5) angeordnet ist.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the spring between the main scissor link ( 4 ) and the additional scissor link ( 5 ) is arranged.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder eine Spiralfeder (33) ist, welche sich am Flügel (1) und an der Drehachse des Zusatzscherenlenkers (5) abstützt.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the spring is a spiral spring ( 33 ) which is on the wing ( 1 ) and on the axis of rotation of the additional scissor link ( 5 ) supports.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugeinrichtung zwischen einem der Scherenlenker (4) der Ausstellvorrichtung und dem Flügel (1) wirkt.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the pulling device between one of the scissor links ( 4 ) the display device and the sash ( 1 ) works.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die flexible Zugeinrichtung mit ihrem einem Ende an einem der Scherenlenker, insbesondere am Hauptscherenlenker (4), und mit ihrem anderen Ende an einer Wickelspule (16, 19) am Flügel befestigt ist, welche von dem elektromotorischen Antrieb drehbar ist.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible pulling device has one end on one of the scissor links, in particular on the main scissor link ( 4 ), and with its other end to a winding spool ( 16 . 19 ) is attached to the wing, which is rotatable by the electric motor drive.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugeinrichtung in der Hälfte des Hauptscherenlenkers (4) befestigt ist, welche zum Anlenkbereich des Hauptscherenlenkers (4) am Blendrahmen hin liegt.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the pulling device in half of the main scissor link ( 4 ) attached to the articulation area of the main scissor link ( 4 ) lies on the frame.

Fenster oder Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Biegefeder (38) direkt zwischen einem Ausstellarm (21) und einem Beschlagsgrundkörper (22) angeordnet ist.Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that a spiral spring ( 38 ) directly between an extension arm ( 21 ) and a basic fitting body ( 22 ) is arranged.

Antriebsvorrichtung für eine Fenster oder eine Tür nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Kraft- und Energiespeicher (12), welcher zum Abgeben seiner Energie bei einer Bewegung des Flügels (1) relativ zum Blendrahmen (2) ausgelegt ist.Drive device for a window or a door according to one of the preceding claims, characterized by a power and energy store ( 12 ) which is used to release its energy when the wing is moved ( 1 ) relative to the frame ( 2 ) is designed.