Verfahren zum Metallisieren von vorzugsweise zu Geweben oder Gewirken
verarbeiteten Glasfäden Es ist bekannt, daß elektrisch nicht leitende Materialien,
insbesondere Kunststoffe, durch Bedampfen im Hochvakuum metallisiert werden können.
Auch die Metallbedampfung von Glas, wie von Spiegeln oder Reflektoren, wird technisch
im großen Maßstab durchgeführt.Process for metallizing, preferably into woven or knitted fabrics
processed glass threads It is known that electrically non-conductive materials,
especially plastics, can be metallized by vapor deposition in a high vacuum.
Metal vapor deposition on glass, such as mirrors or reflectors, is also becoming technical
carried out on a large scale.
Für verschiedene Anwendungsgebiete ist die [email protected] von
Geweben aus Glasfasern von großem Interesse, da solche Gewebe ein sehr gutes Wärmereflexionsvermögen
besitzen. Es sind Vorschläge bekannt, Glasfasergewebe durch Aufspritzen oder Rakeln
von metallpulverhaltigen Kunstharzdispersionen zu metallisieren. Solche Verfahren
ergeben jedoch ein hartes, brettartiges Gewebe, we.l.c'hes durch den großen Kunstharz-Bindemittel-Anteil
kein ausreichendes Wärmereflexionsvermögen besitzt. Es ist weiter bekannt, metallisierte
Glasfasern oder Glasfasergewebe herzustellen, indem man solche Materialien durch
Bedampfung im Hochvakuum mit einer dünnen Metallschicht überzieht.The [email protected] of
Woven fabrics made from glass fibers are of great interest because such fabrics have very good heat reflectivity
own. There are known proposals, glass fiber fabric by spraying or knife coating
to metallize synthetic resin dispersions containing metal powder. Such procedures
however, result in a hard, board-like fabric, or rather c'hes due to the large proportion of synthetic resin binder
does not have sufficient heat reflectivity. It is also known to be metallized
Manufacture fiberglass or fiberglass fabric by passing such materials through
Coated with a thin metal layer by vapor deposition in a high vacuum.
Solche im Hochvakuum bedampften Glasfasermaterialien zeigen den Nachteil,
daß die Haftfestigkeit der aufgedampften Metallschicht nach kurzer Zeit nachläßt.
Die Ursache dieser schlechten Haftfestigkeit liegt in einer feinen Wasserhaut, welche
die Glasfasern überzieht und die auch im Hochvakuum nicht völlig entfernt werden
kann.Such glass fiber materials vapor-deposited in a high vacuum have the disadvantage
that the adhesive strength of the vapor-deposited metal layer decreases after a short time.
The cause of this poor adhesive strength is a fine water layer, which
the glass fibers coats and which are not completely removed even in a high vacuum
can.
Es wurde nun gefunden, daß man diese Nachteile leicht vermeiden kann,
wenn das von organischen Verunreinigungen gesäuberte Material (z. B. durch Auswaschen
mit Trichloräthylen oder Benzin) vor und/oder nach der Bedampfun.g im Hochvakuum
mit an sich bekannten Hydrophobierungsmitteln behandelt wird.It has now been found that these disadvantages can easily be avoided
when the material has been cleaned of organic contaminants (e.g. by washing out
with trichlorethylene or gasoline) before and / or after steaming in a high vacuum
is treated with known water repellants.
Es lassen sich, wie an sich bekannt ist, mit gutem Erfolg als Hydropho-bierungsmittel
Lösungen oder Dispersionen von Silikonen, gegebenenfalls unter Zusatz eines Härters,
verwenden. Silikone haften gut an der Glasoberfläche; sie machen die Glasoberfläche
hydrophob und verbessern die Haftfestigkeit der aufgedampften Metallschicht erheblich.As is known per se, they can be used with good success as hydrophobicizing agents
Solutions or dispersions of silicones, optionally with the addition of a hardener,
use. Silicones adhere well to the glass surface; they make the glass surface
hydrophobic and significantly improve the adhesive strength of the vapor-deposited metal layer.
Ferner kann man als Hydrophobierungsmittel Komplexverbindungen aus
koordinativ ungesättigten Metall- oder Metalloidhalogeniden mit geeigneten organischen
Verbindungen, vorzugsweise Acryl- oder Methacrylsäure, Olefinen oder Äthern, verwenden.
Der anorganische Bestandteil solcher Komplexverbindungen wird dabei von der im Glas
enthaltenen Kieselsäure stark adsorbiert, während der organische Bestandteil die
aufgedampfte Metallschicht gut bindet und gleichzeitig hydrophobierend wirkt. Eine
für das erfindungsgemäße Verfahren gut geeignete Komplexverbindung ist ein Methacrylsäure-Chromchlorid-Komplex.
Sehr günstig wirkt sich auch die Nachbehandlung des metallisierten Glasfasermaterials
mit den Hydro-Phobierungsmitteln, denen man gegebenenfalls noch aus der Textilverarbeitung
bekannte Appreturmittel beimischen kann, aus. Durch eine solche Nachbehandlung wird
die aufgedampfte Metallschicht vor jeder Korrosion durch Luftfeuchtigkeit geschützt.Furthermore, complex compounds can be used as water repellants
coordinatively unsaturated metal or metalloid halides with suitable organic
Use compounds, preferably acrylic or methacrylic acid, olefins or ethers.
The inorganic component of such complex compounds is different from that in the glass
contained silica is strongly adsorbed, while the organic component the
The vapor-deposited metal layer binds well and has a hydrophobic effect at the same time. One
A complex compound which is well suited for the process according to the invention is a methacrylic acid-chromium chloride complex.
Post-treatment of the metallized fiberglass material is also very beneficial
with the water repellants, which you can get from textile processing
known finishing agents can be admixed from. Such post-treatment will
the vapor-deposited metal layer is protected from any corrosion by humidity.
Beispiel 1 Sorgfältig von Verunreinigungen befreites Glasfasergewebe
wird mit einer 5°/o-igen wäßrigen Lösung einer Methacrylsäure-Chromchlo@rid-Komplex-Verbindung
imprägniert und nach dem Abquetschen bei etwa 100° C getrocknet. Das Gewebe wird
hierauf in an sich bekannter Weise mit Metall bedampft. Der Metallüberzug erweist
sich als außerordentlich haftfest und ist gegen alle normalen Beanspruchungen beständig.Example 1 Glass fiber fabric carefully freed from impurities
is with a 5% aqueous solution of a methacrylic acid-chromium chloride complex compound
impregnated and dried after squeezing at about 100 ° C. The tissue will
then vaporized with metal in a manner known per se. The metal plating proves
proves to be extremely adhesive and is resistant to all normal stresses.
Beispiel 2 Für die Metallbedampfung eines sorgfältig von Verunreinigungen
befreiten Glasfasergewebes wird Silikon aus einer Lösung in Methylenchlorid. mit
einer Konzentration von etwa 5 % auf das Gewebe gebracht. Die Trocknung nach dem
Abquetschen erfolgt bei einer Temperatur von etwa 100° C, worauf das Gewebe in üblicher
Weise bedampft wird. Der Metallüberzug erweist sich als außerordentlich haftfest
und
ist gegen alle normalen Beanspruchungen beständig.Example 2 For the metal vapor deposition of a carefully removed impurities
Freed glass fiber fabric becomes silicone from a solution in methylene chloride. with
a concentration of about 5% applied to the tissue. The drying after the
Squeezing takes place at a temperature of about 100 ° C, whereupon the fabric in the usual way
Way is steamed. The metal coating proves to be extremely adhesive
and
is resistant to all normal stresses.
Beispiel 3 Für die Nachbehandlung eines metallisierten Glasfasermaterials
wird eine 4o/oige Silikonemulsion mit einem Gehalt von 511/o Melaminharz, wie .es
zur üblichen Quellfestmachung von Textilien benutzt wird, verwendet und das damit
imprägnierte Glasfasermaterial nach dem Abquetschen bei Temperaturen von 80 bis
100° C getrocknet.Example 3 For the aftertreatment of a metallized fiberglass material
a 4o / o silicone emulsion with a content of 511 / o melamine resin, such as .es
is used for the usual swelling of textiles, and that with it
impregnated fiberglass material after squeezing at temperatures from 80 to
100 ° C dried.