Stoßdämpfervorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf mit Flüssigkeit
gefüllte Stoßdämpfervorrichtungen. Derartige Vorrichtungen umfassen gewöhnlich einen
Kolben, der in einem mit Flüssigkeit gefüllten, geschlossenen Zylinder arbeitet
und mit Nuten versehen oder von einem oder mehreren Durchlässen von geringem Durchmesser
durchbohrt ist, durch welche die Flüssigkeit während des Kolbenhubes von der einen
Seite des Kolbens auf die andere gedrückt wird. Bei bekannten Stoßdämpfervorrichtungen
dieser Art ist es schwierig, die Vorrichtung gegen ein Herauslecken der Flüssigkeit
aus dem Zylinder zu schützen und Anordnungen zu treffen, um die Übertragung eines
direkten Druckes durch die Vorrichtung ohne die Verwendung irgendeiner Form von
Hebelmechanismus zu ermöglichen.Shock absorber device The invention relates to fluid
filled shock absorber devices. Such devices usually include one
Piston that works in a closed cylinder filled with liquid
and grooved or of one or more small diameter passages
is pierced through which the liquid during the piston stroke of the one
Side of the piston is pressed onto the other. In known shock absorber devices
of this type it is difficult to keep the device from leaking out of the liquid
to protect from the cylinder and to make arrangements to avoid the transmission of a
direct pressure through the device without the use of any form of
Enable lever mechanism.
Es ist bereits eine Stoßdämpfervorrichtung vorgeschlagen worden, bei
welcher die vorstehend genannten Nachteile dadurch weitgehend behoben sind, daß
sie aus einem mit Flüssigkeit gefüllten Zylinder besteht, der an jedem Ende durch
eine biegsame Membran abgeschlossen und zwischen den Enden durch eine einen verengten
Durchgang aufweisende Trennwand in zwei Kammern unterteilt ist, wobei ein Bolzen
verschiebbar durch eine Öffnung in der Trennwand reicht und die Membranen starr
miteinander verbindet. Bei einer derartigen Anordnung besteht jedoch, wenn auf dem
Bolzen eine Kraft ausgeübt wird, die Neigung, daß sich in der Kammer, aus welcher
das Öl durch den verengten Durchgang verdrängt wird, ein Druck aufbaut. Dieser Druck
wird auf die biegsame Membran übertragen, die sich ausdehnen kann und dadurch den
der Bewegung des Bolzens entgegenwirkenden Widerstand verkleinert, d. h. die gewünschte
Dämpfungswirkung herabsetzt. Ferner werden, wenn die durch die Vorrichtung zu übertragenden
Kräfte plötzlich auftreten und groß sind, die Membranen einer übermäßigen Stoßbelastung
und Abnutzung unterworfen, denen sie von sich aus nicht lange zu widerstehen vermögen.A shock absorber device has already been proposed at
which the above disadvantages are largely eliminated in that
it consists of a liquid-filled cylinder that passes through at each end
a flexible membrane closed and narrowed between the ends by a one
Passage-having partition is divided into two chambers, with a bolt
slidable through an opening in the partition and the membranes are rigid
connects with each other. With such an arrangement, however, if on the
Bolt a force is exerted, the tendency that is in the chamber from which
the oil is displaced through the narrowed passage, a pressure builds up. This pressure
is transferred to the flexible membrane, which can expand and thereby the
the resistance counteracting the movement of the bolt is reduced, d. H. the desired
Reduces damping effect. Furthermore, if the to be transmitted by the device
Forces occur suddenly and are large, the diaphragms subjected to excessive shock loading
and subject to wear and tear which they cannot long withstand by themselves.
Es ist ferner bei einem Fahrzeug-Stoßdämpfer vorgeschlagen worden,
an Stelle von Membranen miteinander verbundene Kolben zu verwenden, die jeweils
innerhalb der Kammern verschiebbar sind. Es hat sich jedoch in diesem Fall ergeben,
daß bei den hohen Flüssigkeitsdrücken, die in solchen Stoßdämpfern erzeugt werden,
ein Durchsickern von Flüssigkeit an den Kolben vorbei unvermeidbar ist, wobei offensichtlich
auch eine Verringerung der Dämpfungswirkung eintritt.It has also been proposed in a vehicle shock absorber that
to use interconnected pistons in place of diaphragms, each one
are displaceable within the chambers. However, in this case it has been found
that with the high fluid pressures generated in such shock absorbers,
leakage of liquid past the pistons is inevitable, obviously
there is also a reduction in the damping effect.
Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Stoßdämpfervorrichtung
der eingangs genannten Art, bei welcher die sämtlichen vorgenannten Nachteile beseitigt
sind, und dies ist gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß jeder Membran ein Kolben
vorgeschaltet ist, der den stirnseitigen Abschluß der jeweiligen Kammer bildet.The purpose of the invention is to provide a shock absorber device
of the type mentioned at the beginning, in which all of the aforementioned disadvantages are eliminated
are, and this is achieved according to the invention in that each membrane has a piston
is connected upstream, which forms the end face of the respective chamber.
Bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist die Wirkung so, daß sich
der Druck auf der festen Fläche des Kolbens statt auf der biegsamen Membran aufbaut
und daß die Flüssigkeit zwangläufig in dem Zylinder gehalten wird. Die Kolben gleiten
in abdichtender Weise an der Wandung ihrer zugehörigen Kammer, und sie unterscheiden
sich dadurch auch von den Membranen lediglich folgenden Teilen, welche nicht mit
den Kammerwandungen in Berührung stehen.In the device according to the invention, the effect is such that
the pressure builds on the solid surface of the piston instead of the flexible diaphragm
and that the liquid is positively held in the cylinder. The pistons slide
in a sealing manner on the wall of their associated chamber, and they differ
as a result, only the following parts of the membranes, which are not with
the chamber walls are in contact.
Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung
kann auf dem Bolzen eine Abstandshülse sitzen, gegen die die Kolben mit den anschließenden
Membranen verschraubt sind.According to a particular embodiment of the device according to the invention
a spacer sleeve can sit on the bolt, against which the piston with the subsequent
Diaphragms are screwed.
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert,
in der eine Ausführungsform einer Stoßdämpfervorrichtung gemäß der Erfindung, teilweise
im Längsschnitt, dargestellt ist.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, for example,
in one embodiment of a shock absorber device according to the invention, in part
is shown in longitudinal section.
Die dargestellte Stoßdämpfervorrichtung weist einen hohlen zylindrischen
Körper 9 auf, der an jedem Ende durch eine biegsame Membran 5 bzw. 14 geschlossen
ist, wobei die Membranen am Umfang durch Klemmringe 7 befestigt sind und in ringförmige
Ausnehmungen 13 passen, die in den Stirnflächen des zylindrischen Körpers ausgebildet
sind, und die Ringe durch eine Anzahl von Schrauben 6 befestigt sind, so daß eine
flüssigkeitsdichte Verbindungsstelle gebildet wird. Der Zylinder ist in zwei gleiche
Kammern 16, 18 durch eine sich nach innen erstreckende radiale Rippe oder Trennwand
10 geteilt, die eine mittlere Öffnung hat, durch welche eine rohrförmige
Buchse 11 mit Gleitsitz hindurchgeht. Gegen die Innenseite jeder
Membran
ist ein Kolben 8 bzw. 12 geklemmt; beide Kolben werden durch die Buchse 11 im Abstand
voneinander gehalten. Jede Membran und jeder Kolben ist mit einem mittleren axialen
Loch versehen, die sämtlich gleichachsig mit der Bohrung der Buchse 11 ausgerichtet
sind, und durch diese Löcher und die Bohrung der Buchse 11 tritt ein Bolzen 19 hindurch,
der einen flachen Kopf 15 an seinem einen Ende und ein Gewinde an seinem anderen
Ende aufweist, um eine Mutter 3 aufzunehmen, wobei ein Bund 4 zwischen der Mutter
3 und der Membran 5 vorgesehen ist. Die Mutter 3 klemmt die beiden Membranen, ihre
Kolben und die Buchse fest zusammen. Der ganze Zylinder ist mit Öl gefüllt, und
in der Trennwand 10 ist ein kleiner Durchlaß 17 vorgesehen, durch den Öl von einer
Kammer in die andere während des Hubes des Membransystems gedrückt wird.The shock absorber device shown has a hollow cylindrical body 9 which is closed at each end by a flexible diaphragm 5 and 14, the diaphragms being fixed on the periphery by clamping rings 7 and fitting into annular recesses 13 which in the end faces of the cylindrical body are formed, and the rings are fastened by a number of screws 6, so that a liquid-tight joint is formed. The cylinder is divided into two equal chambers 16, 18 by an inwardly extending radial rib or partition 10 having a central opening through which a tubular sleeve 11 with a sliding fit passes. A piston 8 or 12 is clamped against the inside of each membrane; both pistons are held at a distance from one another by the bushing 11. Each diaphragm and piston is provided with a central axial hole, all of which are coaxially aligned with the bore of the sleeve 11, and through these holes and the bore of the sleeve 11 passes a bolt 19 having a flat head 15 at one end and has a thread at its other end to receive a nut 3, a collar 4 being provided between the nut 3 and the diaphragm 5. The nut 3 clamps the two diaphragms, their pistons and the bushing tightly together. The whole cylinder is filled with oil and a small passage 17 is provided in the partition wall 10 through which oil is forced from one chamber into the other during the stroke of the diaphragm system.
Während bei der vorstehend beschriebenen Ausführungsform ein kleines
Loch durch die Trennwand 10 vorgesehen ist, durch welches das Öl gedrückt wird,
um die Dämpfungswirkung herbeizuführen, ist es möglich, die für diesen Zweck zwischen
den beiden Kammern vorgesehene Verbindung auch in anderer Weise auszubilden.While in the embodiment described above, a small
Hole is provided through the partition wall 10 through which the oil is pressed,
in order to bring about the damping effect, it is possible to use the for this purpose between
to form the connection provided for the two chambers in a different way.
Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist als
Mittel, durch welches ein Druck durch die Stoßdämpfervorrichtung übertragen werden
kann, eine Feder 2 vorgesehen, die zwischen dem Bund 4 und einer Federkappe 1 angeordnet
ist. Ein nach unten gerichteter Druck auf die Kappe 1 wird auf diese Weise durch
die Feder 2 auf den Bund 4 und so auf das Membransystem übertragen, welches sich
nach unten bewegt und dabei Öl aus der Kammer 18 zu der Kammer 16 durch den verengten
Durchgang 17 drückt, der durch die Trennwand 10 geht. Diese nach unten gerichtete
Bewegung kann über den Kopf 15 des Bolzens 19 weiter übertragen werden, um irgendeine
Wirkung auszuüben, wie z. B. das Öffnen oder Schließen eines Ventils zu bewirken.In the embodiment shown in the drawing is as
Means by which pressure is transmitted through the shock absorber device
can, a spring 2 is provided, which is arranged between the collar 4 and a spring cap 1
is. A downward pressure on the cap 1 is done in this way
the spring 2 on the collar 4 and thus transferred to the membrane system, which
moved downwards and thereby oil from the chamber 18 to the chamber 16 through the narrowed
Pushes passage 17, which goes through the partition wall 10. This downward one
Movement can be transmitted to any further via the head 15 of the bolt 19
To exert an effect, such as B. to cause the opening or closing of a valve.