DE1027912B - For display, registration or as a sensor for controller serving device for measuring the Wobbe number - Google Patents

Description

Zur Anzeige, Registrierung oder als Fühler für Regler dienende Einrichtung zur Messung der Wobbezahl Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Messung der Wobbezahl, die zur Anzeige, Registrierung oder als Fühler für Regler verwendet werden kann und mit einer mit konstantem Vordruck hrentlenden Gasflamme und zwangsweise zugeführter, mit den Ahgasen vermischter Luft als Kühlmittel ausgestattet ist, wobei ein Teil der Luft durch Blenden abgezweigt und als Primärluft dem Brenner zugefiihrt wird. Equipment used for display, registration or as a sensor for controllers for measuring the Wobbe number The invention relates to a device for measuring the Wobbe number, which is used for display, registration or as a sensor for controllers and with a constant pre-pressure gas flame and forcibly supplied air mixed with the Ahgasen is equipped as a coolant, wherein part of the air is branched off by screens and fed to the burner as primary air will.

Die Wärmeleistung N eines Gasbrenners ist gegel)ell durch die Formel N = const W wobei dp der Druckabfall am Brenner und W die Wobbezahl des Gases ist. Die Wobbezahl selbst ist definiert durch die Formel H IIi wobei H der Heizwert, bezogen auf Nm3, und d die Gasdichte, bezogen auf Luft, ist. Im allgemeinen wird man den unteren Heizwert einsetzen, da die Ofentemperaturen meist so liegen, daß der Wasserdampf gasförmig entweicht. The heat output N of a gas burner is given by the formula N = const W where dp is the pressure drop across the burner and W is the Wobbe number of the gas. The Wobbe number itself is defined by the formula H IIi where H is the calorific value, based on Nm3, and d is the gas density based on air. Generally will you use the lower calorific value, since the furnace temperatures are usually so that the water vapor escapes in gaseous form.

Für Ofenregelungen ist die Messung und die Regelung der Wobbezahl im allgemeinen von größerer Bedeutung als die Messung und Regelung des Heizwertes, da nur bei Messung der Wobbezahl die Dichte des Gases berücksichtigt und somit die Ofenleistung unabhängig von der Gasdichte geregelt wird. The measurement and control of the Wobbe number is important for furnace controls generally of greater importance than the measurement and control of the calorific value, because the density of the gas is only taken into account when measuring the Wobbe number and thus the Furnace output is regulated independently of the gas density.

Die Wobbezahl läßt sich bestimmen, indem Heizwert und Dichte getrennt gemessen und dann die Quo,tientenblildung H mit geeigneten Geräten durchgeführt wird. Diese Methode ist nur dann von Interesse, wenn die Werte hI bzw. d aus irgendwelchen Gründen selbst von Interesse sind. Im allgemeinen ist es jedoch einfacher, die Wobbezahl direkt zu messen, da hierbei die durch die getrennte Messung von Heizwert und Dichte bedingten verfahrenstechnischen und apparatetechnischen Schwierigkeiten in Fortfall kommen. The Wobbe number can be determined by separating the calorific value and density measured and then the quo, patient formation H carried out with suitable equipment will. This method is only of interest if the values hI or d result from any Reasons themselves are of interest. In general, however, it is easier to set the Wobbe number to be measured directly, as this is due to the separate measurement of calorific value and density related procedural and apparatus-related difficulties no longer exist come.

Es ist bereits bekanntgeworden, zur Bestimmung des Heizwertes die Temperaturerhöhung eines Kühlmittelstromes durch eine mit konstantem Vordruck brennende Gasflamme zu verwenden. Weiterhin ist es auch bereits bekannt, die Flamme eines Brenners durch Einstellung des Gasvordruckes so einzuregeln, daß ein konstanter Kühlmittelstrom um eine konstante Temperaturdifferenz erhitzt wird. Der Gasdruck bzw. die Gasmenge sind hierbei ein Maß für die Wobbezahl. Als Kühlmittel können Flüssigkeiten oder Gase verwendet werden, vorwiegend wird man hierbei Luft als Kühlmittel anwenden. Die Kühl- mittel können entweder zwangsweise unter Verwendung von Pumpen oder Gebläse oder auch durch thermischen Auftrieb bewegt und dosiert werden. It has already become known to determine the calorific value Increase in temperature of a coolant flow through a coolant that is burning at a constant pre-pressure Use gas flame. Furthermore, it is also already known to use the flame of a To regulate the burner by adjusting the gas pressure so that a constant Coolant flow is heated by a constant temperature difference. The gas pressure or the amount of gas are a measure of the Wobbe number. As a coolant you can Liquids or gases are used, air is primarily used as the coolant use. The cooling medium can either be forcibly using pumps or blower or by thermal buoyancy are moved and metered.

Wenn Luft als Kühlmittel benutzt wird, wird diese zwecks besserer Wärmeübertragung direkt der Gasbrennerflamme zugeführt.When air is used as a coolant, it becomes better for the purpose Heat transfer fed directly to the gas burner flame.

Die Erfindung ist gegenüber den bekannten Einrichtungen dadurch gekennzeichnet, daß ein im erwärmten Kühlluftstrom angeordnetes, als Temperaturfühler dienendes Dampfdruck-Thermometer in an sich bekannter Weise ein die Menge der mit konstantem Druck zugeführten Kühlluft regelndes Stellglied derart steuert, daß die Temperatur des Kühlluftstromes konstant ist und daß an das Stellglied 14, 19 - wie an sich üblich - eine Anzeige- oder Steuervorrichtung, beispielsweise ein elektrischer Geber angeschlossen ist. The invention is characterized in relation to the known devices, that one arranged in the heated cooling air flow and serving as a temperature sensor Vapor pressure thermometer in a known manner a the amount of constant Pressure-supplied cooling air-regulating actuator controls so that the temperature of the cooling air flow is constant and that to the actuator 14, 19 - as per se usual - a display or control device, for example an electric transmitter connected.

Im Gegensatz zu den bekanntgewordenen Anordnungen wird hier ein Dampfdruck-Thermometer angewendet, das gegenüber den anderen mechanischen Thermometern den Vorteil großer Verstellkräfte besitzt und eine steile Kennlinie aufweist. Durch geeignete Dimensionierung des Regelkreises läßt sich erreichen, daß lediglich ein geringer Teil der Dampfdruckkurve benutzt wird, so daß also der Proportionalbereich des Regelkreises für die Kühlluft klein wird. So betrug z. B. bei einem Versuchsgerät, das Wasser als Füllflüssigkeit im Dampfdruck-Thermometer benutzte, der Bereich der Kühllufttemperatur etwa 175 bis 1850 C bei einem Wobbezahl-Meßbereich von 1 1,5. In contrast to the known arrangements, a vapor pressure thermometer is used here applied, which has the advantage of great over the other mechanical thermometers Has adjusting forces and has a steep characteristic curve. Through suitable dimensioning of the control loop it can be achieved that only a small part of the vapor pressure curve is used, so that the proportional range of the control loop for the cooling air becomes small. So was z. B. in an experimental unit, the water as the filling liquid In the vapor pressure thermometer used, the range of cooling air temperature about 175 up to 1850 C with a Wobbe number measuring range of 1 1.5.

Da das Dampfdruck-Thermometer ausschließlich als Regelelement benutzt wird, ist die Kennlinie des Gerätes im wesentlichen durch die Kennlinie des Stellgliedes für die Kühlluft gegeben, dessen Keunlinie sich leicht linear gestalten läßt. Die nichtlineare Kennlinie des Dampfdruck-Thermometers, die durch die Dampfdruckkurve der verwendeten Flüssigkeit gegeben ist, geht fast überhaupt nicht in die Anzeige ein. Die erfindungsgemäße Einrichtung ermöglicht somit eine zuverlässige Anzeige der Wobbezahl. Für den Fall, daß die erfindungsgemäße Einrichtullg für Regelzwecke verwendet wird, ergibt sich eine zuverlässige und sichere Betätigung des Gebers der Regeleinrichtung. Because the vapor pressure thermometer is used exclusively as a control element the characteristic of the device is essentially the same as the characteristic of the Actuator given for the cooling air, whose keun line can easily be made linear. the non-linear characteristic of the vapor pressure thermometer, which is determined by the vapor pressure curve the liquid used is almost not shown in the display a. The device according to the invention thus enables a reliable display the wobbe number. In the event that the Einrichtullg according to the invention for control purposes is used, there is a reliable and safe actuation of the encoder the control device.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist in der Kühlluftzuführung ein weiteres, von der Kühlluft eintrittstemperatur beeinflußtes Stellglied angeordnet. In a further embodiment of the invention is in the cooling air supply another actuator, which is influenced by the cooling air inlet temperature, is arranged.

Durch diese erfindungsgemäße Maßnahme erfolgt eine Temperaturkompensation, so daß Fehler, die durch schwankende Temperaturen der Kühlluft entstehen können, vermieden werden. Das Dampfdruck-Thermometer mißt die Temperatur der erwärmten Kühlluft. Es ist aber die Wobbezahl proportional der Differenz der Eintrittstemperatur und der Austrittstemperatur der Kühlluft. Die Anzeige ist also abhängig von der Eintrittstemperatur der Luft, die etwa gleich der Raumtemperatur sein dürfte. Die Berücksichtigung des Einflusses der Kühllufttemperatur kann entweder durch eine Beeinflussung der Gasmenge oder der Kühlluftmenge geschehen. Bei dem Gerät ist eine zusätzliche Beeinflussung der Kühlluftmenge unter Zuhilfenahme von Bimetallstreifen, die in dem ankommenden Kühlluftstrom liegen, vorgesehen. Wenn die Kühllufteintrittstemperatur von 20 auf 250 C steigt, muß die Kühlluftmenge bei einer Temperatur der erwärmten Luft von 1800 C durch Temperaturkompensation um den Faktor V2 = 180-250C vl 180-20-C vergrößert werden. Da sowohl das Gas als auch die Kühlluft durch Meßblenden dosiert werden, ergibt sich durch die Temperaturabhängigkeit des Mengenstromes bei Blenden keine weitere Temperaturabhängigkeit des Gerätes.This measure according to the invention results in temperature compensation, so that errors that can arise due to fluctuating temperatures in the cooling air, be avoided. The vapor pressure thermometer measures the temperature of the heated cooling air. But the Wobbe number is proportional to the difference between the inlet temperature and the outlet temperature of the cooling air. The display is therefore dependent on the inlet temperature the air, which should be about the same as room temperature. The consideration of the The cooling air temperature can be influenced either by influencing the amount of gas or the amount of cooling air. There is an additional influence on the device the amount of cooling air with the help of bimetal strips in the incoming Cooling air flow are provided. When the cooling air inlet temperature from 20 to 250 C rises, the amount of cooling air must be at a temperature of the heated air of 1800 C increased by a factor of V2 = 180-250C vl 180-20-C through temperature compensation will. Since both the gas and the cooling air are metered through measuring orifices, does not result from the temperature dependence of the mass flow in the case of orifices further temperature dependency of the device.

Die Wärmeableitung des Gerätes ist relativ gering und beträgt nur einige Prozent der Wärmeleistung. so daß die Abhängigkeit der Wärmeableitung von der Raumtemperatur nicht berücksichtigt zu werden braucht. Die Temperaturkompensation bietet jedoch die SIöglichkeit, die Abhängigkeit des Gasmengenstromes des zu regelnden Ofens von der Raumtemperatur auszuschalten. Die zugeführte Kühlluft menge muß proportional dem Produkt aus Wobbezahl und einer linearen Funktion der Kühllufttemperatur sein. Eine additive Temperaturkompensation ist also nur für kleine Meßbereiche brauchbar. Die theoretisch erforderliche multiplikative Korrektur läßt sich auf verschiedene Weise erreichen. So kann man beispielsweise eine mechanische Multiplikation des Zeigerausschlages und der Kühllufttemperatur erreichen, wenn man den Zeiger durch einen Hebel betätigt dessen Länge in Abhängigkeit von der Kühlluft temperatur geändert wird. The heat dissipation of the device is relatively low and is only a few percent of the heat output. so that the dependence of heat dissipation on the room temperature does not need to be taken into account. The temperature compensation however, it offers the possibility of the dependency of the gas flow rate of the to be regulated Switch off the oven from room temperature. The amount of cooling air supplied must be proportional be the product of the Wobbe number and a linear function of the cooling air temperature. An additive temperature compensation can only be used for small measuring ranges. The theoretically required multiplicative correction can be applied to various Way to achieve. For example, a mechanical multiplication of the Pointer deflection and the cooling air temperature reach when you look through the pointer operated a lever whose length changed depending on the cooling air temperature will.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform zur Durchführung der multiplikativen Korrektur ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß in der Zuführung des Kühlluftstromes ein Drehschieber angeordnet ist, dessen mit rechteckiger Durdtrittsöffnung versehener Zylinder von dem Dampfdruck Thermometer durch Drehung eingestellt wird, und daß dem Zylinder eine axial verschiebliche Blende zugeordnet ist, die von im Kühlluftstrom liegenden Bimetallstreifen verschoben wird und entsprechend ihrer Stellung die Durchtrittsöffnung des Zylinders mehr oder weniger abdeckt. A particularly advantageous embodiment for carrying out the multiplicative correction is characterized according to the invention in that in the Feeding the cooling air flow is arranged a rotary valve, which is rectangular The cylinder of the vapor pressure thermometer is provided with an opening by rotation is set, and that the cylinder has an axially displaceable diaphragm assigned is shifted by the bimetallic strips lying in the cooling air flow and accordingly their position covers the passage opening of the cylinder more or less.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist das Dampfdruck-Thermometer als dünnwandige, kegelförmige Rohrspirale ausgebildet. Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung des Dampfdruck-Thermometers wird die Reaktionsgeschwindigkeit wesentlich verbessert gegenüber der iiblichen Ausführung des Verdampfers als zylindrischer Kessel. Die Reaktionsgeschwindigkeit wird weiter dadurch erhöht, daß erfindungsgemäß der das Dampfdruck-Thermometer aufnehmende Meßraum gegenüber der Brennerkammer verengt ist. Durch diese Maßnahme wird in dem Meßraum eine sehr große Geschwindigkeit und damit ein guter und schneller Wärmeübergang auf das Dampfdruck-Thermometer erreicht. In a further embodiment of the invention is the vapor pressure thermometer designed as a thin-walled, conical pipe spiral. By this invention Training of the vapor pressure thermometer, the reaction rate becomes essential improved compared to the usual design of the vaporizer as a cylindrical one Boiler. The rate of reaction is further increased by the invention the measuring space accommodating the vapor pressure thermometer is narrowed in relation to the burner chamber is. By this measure, a very high speed and in the measuring room so that a good and quick heat transfer to the vapor pressure thermometer is achieved.

Erfindungsgemäß ist die am Brenner angeordnete Blende für die Primärluft verstellbar ausgebildet. According to the invention, the diaphragm arranged on the burner is for the primary air adjustable.

Die Primärluft für den Brenner wird von der zugeführten Kühlluft durch Blenden abgezweigt und ändert sich damit ungefähr proportional der Wobbezahl. Da der Primärluftbedarf jedoch abhängig ist vom Heizwert und von der Zündgeschwindigkeit, muß bei großen Schwankungen dieser Größen sowie bei Schwankungen der Dichte die Primärluft nachgestellt werden. Die jeweilige Einstellung der Primärluft ist jedoch keineswegs kritisch. Es ist daher lediglich eine Einstellung von Hand vorgesehen.The primary air for the burner is carried by the supplied cooling air Apertures branched off and thus changes approximately proportionally to the Wobbe number. There However, the primary air requirement depends on the calorific value and the ignition speed, If there are large fluctuations in these sizes and if there are fluctuations in density, the Primary air can be readjusted. The respective setting of the primary air is, however by no means critical. There is therefore only provision for manual adjustment.

Selbstverständlich kann aber auch eine automatische Primärlufteinstellung erfolgen, wobei an sich bekannte Einrichtungen verwendet werden, wie sie beispielsweise bei dem Schnellgasprüfer Anwendung finden.Of course, an automatic primary air setting can also be used take place, using known devices such as those for example are used with the high-speed gas tester.

Um eine gleichmäßige Verteilung der erwärmten Abgase in dem Meßraum zu erzielen, sind erfindungsgemäß an dem Übergang zwischen Brennerkammer und Meßraum Leitblenden zur Führung des Kühlmittelstromes angeordnet. To ensure an even distribution of the heated exhaust gases in the measuring room are to be achieved according to the invention at the transition between the burner chamber and the measuring chamber Arranged baffles for guiding the coolant flow.

Die Verstellkräfte, die durch die Verwendung eines Dampfdruck-Thermometers bedingt sind, sind so groß, daß ohne weiteres die Bewegung unmittelbar zur Betätigung eines Schreibstiftes oder zur Registrierung oder zur Betätigung eines elektrischen Gebers für Fernanzeige oder Regelzwecke verwendet werden kann. Da das Gerät auch als Fühler für Ofenregelung anwendbar sein soll, ist ein gutes Zeitverhalten von Interesse. Das Zeitverhalten des Gerätes wird im wesentlichen durch das Dampfdruck-Thermometer bestimmt. Um eine schnelle Reaktion des Dampfdruck-Thermometers zu erreichen, ist es wesentlich, daß das Volumen der zu erwärmenden Flüssigkeit klein gehalten wird und andererseits die Oberfläche und die Wärmeübergangszahl des Verdampfers groß sind. Die erfindungsgemäße Anwendung eines Dampfdruck-Thermometers in Form einer kegelförmigen Rohrspirale einerseits und die hohe Kühlluftgeschwindigkeit andererseits gewährleistet einen guten und schnellen Wärmeübergang. The adjustment forces created by the use of a vapor pressure thermometer are conditional, are so large that the movement immediately leads to actuation a pen or for registering or operating an electric one Encoder can be used for remote display or control purposes. Since the device too should be used as a sensor for furnace control, is a good time behavior of Interest. The time behavior of the device is essentially determined by the vapor pressure thermometer certainly. In order to achieve a quick reaction of the vapor pressure thermometer, is it is essential that the volume of the liquid to be heated is kept small and on the other hand, the surface area and the heat transfer coefficient of the evaporator are large are. The inventive use of a vapor pressure thermometer in the form of a conical pipe spiral on the one hand and the high cooling air speed on the other hand ensures good and rapid heat transfer.

Das Meßprinzip der Regelung der Kühllufttemperatur ist auch für das Zeitverhalten günstig, insofern, als bei Erhöhung der Wobbezahl zunächst die Temperatur im Meßraum stark über ihren normalen Wert hinaussteigt und somit eine schnelle Erwärmung des Dampfdruck-Thermometers erreicht wird. The measuring principle of the regulation of the cooling air temperature is also for the The time behavior is favorable in that when the Wobbe number is increased, the temperature is the first in the measuring room rises significantly above its normal value and thus a rapid heating of the vapor pressure thermometer is reached.

Da das Gerät mit einer Temperatur der Abgase arbeitet, bei der der Wasserdampf nicht kondensiert, mißt das Gerät also die Wobbezahl bezogen auf den v unteren Heizwert, was für die praktische Anwendung meist erwünscht ist. Since the device works with a temperature of the exhaust gases at which the If water vapor does not condense, the device measures the Wobbe number in relation to the v lower calorific value, which is usually desirable for practical use.

Die Zeichnungen zeigen beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung, und es bedeutet Abb. 1 eine Darstellung der erfindungsgemäßen Einrichtung mit getrennten Regelorganen im Kühlluftstrom, Abb. 2 eine Darstellung der erfindungsgemäßen Einrichtung mit einem im Kühlluftstrom angeordneten Drehschieber, Abb. 3 eine Darstellung des Drehschiebers in größerem Maßstab. The drawings show, for example, embodiments of the invention, and Fig. 1 is a representation of the device according to the invention with separate Control organs in the cooling air flow, Fig. 2 shows a representation of the device according to the invention with a rotary valve arranged in the cooling air flow, Fig. 3 shows a representation of the Rotary valve on a larger scale.

Die erfindungsgemäße Einrichtung bsteht aus einer Kammer 1, in der sich der Brenner 2 befindet. The device according to the invention consists of a chamber 1 in which burner 2 is located.

Unterhalb des Bremlers 2 ist eine Blende 3 angeordnet, durch die der Gasstrom dosiert wird. An dem Brenner 2 ist eine Blende 4 angeordnet, die den nötigen Vordruck für die dem Brenner zugeführte Primärluft erzeugt. Unter dem Brenner ist eine weitere, verstellbare Blende 5 angeordnet, die durch ein Handrad 6 in der Höhe verstellt werden kann, so daß die Primärluft reguliert werden kann. Oberhalb der Kammer 1 befindet sich der zylindrische Meßraum 7. An dem Übergang von der Kammer 1 zum Meßraum 7 sind Blenden 8 angeordnet, die als Leitbleche für die in den Meßraum 7 eintretenden Rauchgase wirken und für eine gute Mischung der Abgase mit der Kühlluft sorgen, so daß die Temperaturverteilung über den Querschnitt des Meßraumes möglichst gleichmäßig ist und eine Erwärmung der Verdampferspirale des Dampfdruck-Thermometers 9 durch Strahlung der Flamme verhindert wird. In dem Meßraum 7 ist ein Dampfdruck-Thermometer9 angeordnet, das über eine Leitung 10 mit einem Federbalg 11 in Verbindung steht. Der Federbalg 11 steuert über das Gestänge 12, 13 einen Vordruckregler 14 für die dem Brenner zuzuführende Kühlluft. 15 ist eine an dem Gestänge 12, 13 angeordnete Gegenfeder. Beim Ansteigen der Wobbezahl des Gases steigt die Flammenleistung und damit auch die Temperatur im Meßraum 7. Das Dampfdruck-Thermometer 9 öffnet das Ventil 14 so weit, daß die Temperatur im Meßraum durch die gesteigerte Zufuhr der Kühlluft wieder ihren normalen Wert annimmt. Da das Ventil 14 den Drosselquerschnitt proportional zur Stellung ändert, ist auch die Anzeige des Zeigers 16 proportional der Wobbezahl. An dem Gestänge 12, 13 ist weiterhin der Zeiger 16 angeordnet, der unmittelbar die Bewegungen des Regelventils 14 anzeigt. In der Kühlluftzuführung ist weiterhin eine Drosselklappe 17 angeordnet. die von dem Bimetallstreifen 18 bewegt wird, so daß in Abhängigkeit von der Außentemperatur die Drosselklappe 17 die Luftzufuhr mehr oder weniger drosselt.Below the Bremler 2 a panel 3 is arranged through which the Gas flow is metered. On the burner 2, a diaphragm 4 is arranged, which the necessary Generated pre-pressure for the primary air supplied to the burner. Under the burner is another adjustable diaphragm 5 is arranged, which is controlled by a handwheel 6 in height can be adjusted so that the primary air can be regulated. Above the Chamber 1 is the cylindrical measuring space 7. At the transition from the chamber 1 to the measuring room 7 diaphragms 8 are arranged, which act as baffles for the in the measuring room 7 incoming flue gases act and for a good mixture of the exhaust gases with the cooling air ensure that the temperature distribution over the cross-section of the measuring space as possible is uniform and a heating of the evaporator coil of the vapor pressure thermometer 9 is prevented by radiation from the flame. In the measuring space 7 is a vapor pressure thermometer 9 arranged, which is connected to a bellows 11 via a line 10. The bellows 11 controls a pre-pressure regulator 14 for the linkage 12, 13 cooling air to be supplied to the burner. 15 is arranged on the linkage 12, 13 Return spring. When the Wobbe number of the gas increases, the flame power increases and thus also the temperature in the measuring chamber 7. The vapor pressure thermometer 9 opens the Valve 14 so far that the temperature in the measuring chamber by the increased supply of Cooling air returns to its normal value. Since the valve 14 has the throttle cross-section changes proportionally to the position, the display of the pointer 16 is also proportional the wobbe number. On the linkage 12, 13, the pointer 16 is also arranged, the directly indicates the movements of the control valve 14. In the cooling air supply a throttle valve 17 is also arranged. that of the bimetal strip 18 is moved so that, depending on the outside temperature, the throttle valve 17 the air supply throttles more or less.

In der Ahb. 2 ist eine Einrichtung gezeigt, bei der die Regelventile 14 und 17 der Abb. 1 durch einen einzigen Drehschieber 19 ersetzt sind. Die Kühlluft wird durch den Kanal 20 über den Drehschieber 19 in den Raum 1 eingeführt. Die Ausgestaltung des Brennraumes 1, des Meßraumes 7 und des Dampfdruck-Thermometers 9 ist die gleiche wie bei Abb. 1. In the Ahb. 2 shows a device in which the control valves 14 and 17 of Fig. 1 are replaced by a single rotary valve 19. The cooling air is introduced through the channel 20 via the rotary valve 19 into the room 1. The design the combustion chamber 1, the measuring chamber 7 and the vapor pressure thermometer 9 are the same as in Fig. 1.

Das Dampfdruck-Thermometer 9 steht über die Lei tung 21 mit dem Federbalg 11 in Verbindung. Der Federbalg 11 dreht über das mit der Gegenfeder 15 ausgestattete Gestänge 22, 23, 24 den Drehschieber 19, der außerdem noch durch die Bimetallstreifen 25 beeinflußt wird.The vapor pressure thermometer 9 is on the Lei device 21 with the bellows 11 in connection. The bellows 11 rotates via the one equipped with the counter spring 15 Linkage 22, 23, 24 the rotary valve 19, which is also still through the bimetallic strip 25 is affected.

Der Aufbau des Drehschiebers 19 ist folgender (vgl. Abb. 3): Der Drehschieber 19 besitzt eine Achse 26, die durch das in Abb. 2 dargestellte Gestänge 22, 23, 24 gedreht wird. Mit der Achse 26 wird der Zylinder 27 gedreht, der die rechteckige oeffnung 28 besitzt. Auf dem Zylinder 27 befindet sich eine Hülse 29, die durch die Bimetallstreifen 25 in axialer Richtung nach oben oder unten bewegt wird. Auch die Hülse hat eine rechteckige Öffnung 30, die gleich der rechteckigen Öffnung 28 des Zylinders 27 des Drehschiebers ist. Die wirksame Durchtrittsöffnung des Drehschiebers ergibt sich einmal aus der Stellung des Zylinders 27 in Abhängigkeit von dem Dampfdruck-Thermometer 9 und zum anderen aus der Stellung der Hülse 29 in Abhängigkeit von den Bimetallstreifen 25. The structure of the rotary valve 19 is as follows (see. Fig. 3): The Rotary valve 19 has an axis 26, which is supported by the linkage shown in FIG 22 23, 24 is rotated. With the axis 26 of the cylinder 27 is rotated, which is the rectangular opening 28 has. On the cylinder 27 there is a sleeve 29 which passes through the bimetallic strip 25 is moved up or down in the axial direction. Even the sleeve has a rectangular opening 30 which is the same as the rectangular opening 28 of the cylinder 27 of the rotary valve. The effective passage opening of the rotary valve results from the position of the cylinder 27 as a function of the vapor pressure thermometer 9 and on the other hand from the position of the sleeve 29 as a function of the bimetal strips 25th

Die erforderliche Kühlluft wird mittels eines Gebläses erzeugt. An dem Gestänge 23, 24, 25 (Abb. 2) ist der Zeiger 16 befestigt, der entsprechend der Stellung des Zylinders 27 anzeigt. The required cooling air is generated by means of a fan. At the linkage 23, 24, 25 (Fig. 2), the pointer 16 is attached, which corresponds to the Position of the cylinder 27 indicates.

Die erfindungsgemäße Einrichtung kann für viele Zwecke verwendet werden. Sie kann zur Anzeige und zur unmittelbaren Registrierung der Wobbezahl verwendet werden und auch als Fühler für Regeleinrichtungen benutzt werden, bei denen die Wobbezahl von Bedeutung ist. Man kann die erfindungsgemäße Einrichtung auch als Kalorimeter zur Messung des unteren Heizwertes benutzen. Im Gegensatz zur Verwendung als Wobbezahlmesser muß dann der zugeführte Gasmengenstrom nicht mehr umgekehrt proportional der Wurzel aus der Gasdichte sein, sondern unabhängig von der Dichte konstant sein. The device according to the invention can be used for many purposes will. It can be used to display and directly register the Wobbe number and can also be used as sensors for control systems where the Wobbe number is important. The device according to the invention can also be used as a Use a calorimeter to measure the lower calorific value. In contrast to use as a Wobbe number meter, the gas flow rate supplied then no longer has to be reversed proportional to the square root of the gas density, but independent of the density be constant.

Das läßt sich z. B. dadurch erreichen, daß man das Gas durch eine Pumpe mit konstanter Fördermenge zuführt. Die Blende in der Gaszuführung entfällt dann. Eine weitere Möglichkeit der Dosierung des Gases ist die Benutzung einer Brennerblende wie beim Wobbezahlmeßgerät, bei der der Vordruck aber nicht konstant, sondern proportional der Dichte ist. Einen dichteproportionalen Vordruck kann man z. B. durch ein Gebläse erzeugen. Durch geeignete Dimensionierung dieses Gebläses läßt sich erreichen, daß der Vordruck in dem geforderten Bereich unabhängig von der entnommenen Menge ist. That can be z. B. achieve that the gas through a Pump supplies with constant flow rate. The orifice plate in the gas supply is omitted then. Another way of metering the gas is to use a burner cover as with the Wobbezahlmeßgerät, in which the pre-pressure is not constant, but proportional the density is. A form proportional to the density can be used e.g. B. by a fan produce. By suitably dimensioning this fan it can be achieved that the form in the required range is independent of the amount withdrawn.

Claims (8)

PATENTANSPRUCHE 1. Zur Anzeige, Registrierung oder als Fühler für Regler dienende Einrichtung zur Messung der Wobbezahl mit einer mit konstantem Vordruck brennenden Gasflamme und zwangsweise zugeführter, mit den Abgasen vermischter Luft als Kühlmittel, wobei ein Teil der Luft durch Blenden abgezweigt und als Primärluft dem Brenner zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein im erwärmten Kühlluftstrom angeordnetes, als Temperaturfühler dienendes Dampfdruck-Thermometer in an sich bekannter Weise ein die Menge der mit konstantem Druck zugeführten Kühlluft regelndes Stellglied derart steuert, daß die Temperatur des Kühlluftstromes konstant ist, und daß an das Stellglied (14, 19) - wie an sich üblich - eine Anzeige- oder Steuervorrichtung, beispielsweise ein elektrischer Geber, angeschlossen ist. PATENT CLAIMS 1. For display, registration or as a sensor for Device serving regulator for measuring the Wobbe number with a constant pre-pressure burning gas flame and forced air mixed with the exhaust gases as a coolant, with part of the air being branched off by screens and as primary air is fed to the burner, characterized in that an in the heated cooling air flow arranged, serving as a temperature sensor vapor pressure thermometer in per se known Way an actuator regulating the amount of cooling air supplied at constant pressure controls such that the temperature of the cooling air flow is constant, and that on the actuator (14, 19) - as usual - a display or control device, for example, an electrical transmitter is connected. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Kühlluftzuführung ein weiteres, von der Kühllufteintrittstemperatur beeinflußtes Stellglied angeordnet ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that in the Another cooling air supply, influenced by the cooling air inlet temperature Actuator is arranged. 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Zuführung des Kühlluft stromes ein Drehschieber angeordnet ist, dessen mit rechteckiger Durchtrittsöffnung versehener Zylinder von dem Dampfdruclr-Thermometer durch Drehung einstellbar ist, und daß dem Zylinder eine axial verschiebliche Blende zugeordnet ist, die ein im Kühlluftstrom liegender Bimetallstreifen verschiebt und die entsprechend ihrer Stellung die Durchtrittsöffnung des Zylinders mehr oder weniger abdeckt. 3. Device according to claim 1, characterized in that in the Supply of cooling air Stromes a rotary valve is arranged, its cylinder provided with a rectangular opening from the vapor pressure thermometer is adjustable by rotation, and that the cylinder has an axially displaceable diaphragm is assigned, which moves a bimetal strip lying in the cooling air flow and depending on their position, the passage opening of the cylinder more or less covers. 4. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Dampfdruck-Thermometer als dünnwandige, kegelförmige Rohrspirale ausgebildet ist. 4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that the vapor pressure thermometer is designed as a thin-walled, conical pipe spiral is. 5. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der das Dampfdruck-Thermometer aufnehmende Meßraum gegenüber der Brennerkammer verengt ist. 5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the measuring space accommodating the vapor pressure thermometer is narrowed in relation to the burner chamber is. 6. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die am Brenner angeordnete Blende für die Primärluft verstellbar ist. 6. Device according to claim 1 to 5, characterized in that the diaphragm for the primary air arranged on the burner is adjustable. 7. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Übergang zwischen Brennerkammer und Meßraum Leitblenden zur Führung des Kühlmittelstromes angeordnet sind. 7. Device according to claim 1 to 6, characterized in that at the transition between the burner chamber and the measuring chamber, guide diaphragms for guiding the coolant flow are arranged. 8. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 7. dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung des Gerätes als Kalorimeter zwecks Messung des unteren Heizwertes von Brenngasen die dem Brenner zugeführte Gasmenge unabhängig von der Gasdichte konstant gehalten wird. 8. Device according to claim 1 to 7, characterized in that when using the device as a calorimeter to measure the lower calorific value of fuel gases the amount of gas supplied to the burner regardless of the gas density is kept constant. In Betracht gezogene Druckschriften: »Handbuch der technischen Betriebskontrolle«, Bd. III, 1951, S. 457/458. Considered publications: »Handbook of technical operational control«, Vol. III, 1951, pp. 457/458.