DE10258289A1 - adjusting - Google Patents

Abstract

A papermaking assembly operates in a moist wet environment and incorporates one or more electro-mechanical actuator position-change devices (2). The device is esp. enclosed within a splash-proof housing fabricated of flexible non-corroding material. Air pressure within the housing is maintained above the ambient atmospheric pressure level. The internal air pressure is maintained by a pump. The position-change device is and electro-mechanical linear drive with an interior void which is linked to a perforated suction drum.

Description

Die Erfindung betrifft steuerbares Verstellglied zur Lageveränderung eines Steuerobjektes in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn sowie dessen Anwendung.The invention relates to controllable Adjustment element for changing the position of a control object in a machine for manufacturing and / or Refining a paper, cardboard, tissue or other fibrous web as well as its application.

Wegen der feuchten, warmen und verschmutzten Atmosphäre im Bereich dieser Maschinen, sind die Verstellglieder erhöhten Belastungen ausgesetzt. Probleme ergeben sich dabei insbesondere hinsichtlich der Zuverlässigkeit und der Lebensdauer dieser Verstellglieder.Because of the damp, warm and dirty the atmosphere In the area of these machines, the adjustment elements are exposed to increased loads. Problems arise in particular with regard to reliability and the lifespan of these actuators.

Daher meidet man häufig elektromechanische Verstellglieder und setzt teure, oft auch mehr Raum beanspruchende, alternative Verstellglieder ein.Therefore, one often avoids electromechanical Adjusters and sets expensive, often more space-consuming, alternative actuators.

Beispielsweise werden Verstellungen oft noch mittels Spindeltrieb vorgenommen, was eine Steuerung erschwert.For example, adjustments often carried out using a spindle drive, which makes control difficult.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher die Zuverlässigkeit und Lebensdauer von insbesondere elektromechanischen Verstellgliedern beim Einsatz in Maschinen zur Herstellung und/oder Veredlung von Faserstoffbahnen zu erhöhen.The object of the invention is hence the reliability and service life of electromechanical actuators in particular when used in machines for the production and / or refinement of Increase fibrous webs.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass das Verstellglied ein zumindest spritzwasserdichtes Gehäuse besitzt.According to the invention, the object was thereby solved, that the adjusting member has an at least splash-proof housing.

Dieses Gehäuse soll das Eindringen von Feuchtigkeit behindern und so einer Korrosion und Verschmutzung vorbeugen. Als elektromechanisches Verstellglied kann es so einfach über elektrische Leitungen mit der Stromversorgung und einer Steuereinheit verbunden werden. Aber auch bei der Ausführung als pneumatisches oder hydraulisches Verstellglied gestaltet sich die Verbindung mit der Steuer- und Versorgungseinheit relativ einfach.This housing is designed to keep moisture out hinder and thus prevent corrosion and contamination. As Electromechanical adjustment element can be done so easily via electrical Lines connected to the power supply and a control unit become. But also in the execution designed as a pneumatic or hydraulic actuator the connection to the control and supply unit is relatively simple.

Besondere Vorteile hat insbesondere der Einsatz von Verstellgliedern in Form von Linearantrieben, da so die teuren und großen Spindelantriebe ersetzt werden können und eine einfache Steuerung dieser Verstellglieder möglich wird.It has particular advantages the use of adjusting elements in the form of linear drives, because so the expensive and big ones Spindle drives can be replaced and simple control of these adjustment elements becomes possible.

Dabei sollte auch eine Selbsthemmung des Verstellgliedes beispielsweise mit Hilfe eines Schneckengetriebes realisiert werden. Dies gewährleistet die Beibehaltung der Position des Verstellgliedes bei einem Energieausfall.This should also include self-locking of the adjusting element, for example with the help of a worm gear will be realized. This ensures the Maintaining the position of the actuator in the event of a power failure.

Um auf das Steuerobjekt einwirken zu können, besitzt das Verstellglied eine oder mehrere Verstellelemente, die verschiebbar, drehbar oder schwenkbar sind. Die Abdichtung des Inneren des Verstellgliedes bereitet insbesondere im Bereich dieser Verstellelemente oft Probleme. Daher kann es vorteilhaft sein, wenn zumindest Teile des Gehäuses aus einem flexiblen Material bestehen. Diese flexiblen Teile erlauben eine Abdichtung des Gehäuses ohne die Beweglichkeit der Verstellelemente zu stark zu begrenzen. Beispielsweise kann bei einem Verstellglied in Form eines Linearantriebes zur Abdichtung ein Faltenbalg über die Schubstange des Verstellgliedes geschoben werden.To act on the control object to be able the adjusting member has one or more adjusting elements which are displaceable, rotatable or pivotable. Sealing the inside of the adjusting member prepares especially in the area of these adjusting elements often problems. Therefore, it can be advantageous if at least parts of the housing consist of a flexible material. Allow these flexible parts sealing the housing without To limit the mobility of the adjustment elements too much. For example can with an actuator in the form of a linear actuator for sealing a bellows over the push rod of the adjusting element can be pushed.

Zu Gewährleistung der nötigen Zuverlässigkeit sollte das Gehäuse als Korrosionsschutz einen Anstrich besitzen. Es kann aber auch notwendig, zumindest Teile des Gehäuses aus einem korrosionsbeständigem Material herzustellen.To ensure the necessary reliability should the housing have a coat of paint as corrosion protection. But it can also necessary, at least parts of the housing made of a corrosion-resistant material manufacture.

Um zu verhindern, dass Feuchtigkeit und/oder Schmutz in das Gehäuse gelangen, ist es vorteilhaft, wenn der Luftdruck zumindest in einem Innenbereich des Gehäuses, vorzugsweise im gesamten Gehäuse, über dem Luftdruck außerhalb des Gehäuses liegt.To prevent moisture and / or Dirt in the case get, it is advantageous if the air pressure at least in one Interior of the housing, preferably in the entire housing, above which Air pressure outside of the housing lies.

Dies kann auf einfache Weise dadurch erreicht werden, dass zumindest ein Innenbereich des Gehäuses mit einer Überdruckquelle verbunden ist.This can be done easily achieved that at least one inner region of the housing with a source of excess pressure connected is.

Insbesondere dann, wenn das Verstellglied in einem Unterdruckbereich angeordnet ist, kann der höhere Druck im Innenbereich bereits dadurch geschaffen werden, dass zumindest ein Innenbereich des Gehäuses eine Verbindung mit der Umgebungsluft der Maschine hat. Die Umgebungsluft sollte jedoch sauber und trocken sein.Especially when the adjusting element in a vacuum area is arranged, the higher pressure already be created in the interior by at least an interior of the case has a connection with the ambient air of the machine. The ambient air however, it should be clean and dry.

Besondere Vorteile hat die Anwendung des steuerbaren Verstellgliedes zur Lageveränderung eines Steuerobjektes in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn dann, wenn das Verstellglied im Inneren einer, mit einer Unterdruckquelle verbundenen Saugwalze angeordnet ist.The application has particular advantages of the controllable adjusting element for changing the position of a control object in a machine for producing and / or finishing a paper, Cardboard, tissue or other fibrous web if that Adjustment element inside one connected to a vacuum source Suction roller is arranged.

Diese Saugwalzen dienen im allgemeinen zur Entwässerung der Faserstoffbahn und/oder zur Unterstützung der Bahnführung. In jedem Fall gelangt Wasser in das Innere der Saugwalze, was die Zuverlässigkeit und Lebensdauer von Verstellgliedern beeinträchtigt. Außerdem herrschen dort Temperaturen mitunter von 60°C und mehr.These suction rolls are generally used for drainage the fibrous web and / or to support the web guide. In in any case, water gets inside the suction roll, which is reliability and lifespan of adjusting elements impaired. Temperatures also prevail there sometimes from 60 ° C and more.

Dabei ist es von Vorteil, wenn das Verstellglied zur Steuerung der Ausdehnung wenigstens einer Saugzone der Saugwalze dient.It is an advantage if that Adjustment element for controlling the expansion of at least one suction zone serves the suction roller.

Dies kann bei Saugwalzen mit einem perforierten Walzenmantel auf einfache Weise dadurch erfolgen, dass das Steuerobjekt von einer Abdeckung der Pertoration an der Innenseite des Walzenmantels gebildet wird. Über diese Abdeckung ist eine Abgrenzung der Saugzone möglich.This can be done with a suction roll perforated roll shell in a simple manner that the control object from a cover of the pertoration on the inside of the roll shell is formed. Over this cover is one Delimitation of the suction zone possible.

Da im Inneren der Saugwalze ein Unterdruck herrscht, genügt es folglich den Innenbereich des Gehäuses über eine Belüftungsleitung mit der Atmosphäre außerhalb der Maschine zu verbinden, um so einen relativen Überdruck im Gehäuses gegenüber der Umgebung des Gehäuses aufzubauen. Dieser Überdruck verhindert das Eindringen von Flüssigkeit und Schmutz. Besonders einfach lässt sich der Überdruck aber auch durch eine Verbindung mit einer Druckluftleitung des Anpresssystems der Dichtleisten der Saugwalze realisieren.Since there is a negative pressure inside the suction roller, enough it consequently the interior of the housing via a ventilation duct with the atmosphere outside of the machine to create a relative overpressure in the housing across from the environment of the housing build. This overpressure prevents the ingress of liquid and dirt. Leaves particularly easy the overpressure but also through a connection to a compressed air line of the pressure system of the sealing strips of the suction roller.

Nachfolgend soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der beigefügten Zeichnung zeigt die Figur einen schematischen Teilschnitt durch eine Saugwalze mit elektromechanischem Verstellglied 2.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing, the figure shows a schematic partial section through a suction roll with an electromechanical adjusting member 2 ,

Die Saugwalze besitzt einen perforierten Walzenmantel 1, dessen Innenraum mit einer Unterdruckquelle verbunden ist, wobei die Perforation 7 von durchgehenden Bohrungen im Walzenmantel 1 gebildet wird.The suction roller has a perforated roller jacket 1 , the interior of which is connected to a vacuum source, the perforation 7 of through holes in the roll shell 1 is formed.

Derartige Saugwalzen werden in Papiermaschinen zur Entwässerung sowie zur Unterstützung der Führung der Faserstoffbahn an einem Band eingesetzt.Such suction rolls are used in paper machines for drainage as well as to support the guide the fibrous web used on a belt.

Um die Wirkbreite der Saugwalze verändern zu können, befindet sich im Inneren eine Abdeckung 6. Durch eine axiale Verschiebung der Abdeckung 6 ist es so möglich, die Ausdehnung der mit dem Unterdruck im Inneren der Saugwalze in Verbindung stehenden Perforation 7 zu verändern. Damit ist es u.a. möglich die Breite der Saugzone der Saugwalze an die Breite der Faserstoffbahn anzupassen, so dass weniger Falschluft über die Perforation 7 angesaugt wird, was sich positiv auf den Energieverbrauch auswirkt.In order to be able to change the effective width of the suction roller, there is a cover inside 6 , By moving the cover axially 6 it is thus possible to expand the perforation associated with the negative pressure inside the suction roll 7 to change. This makes it possible, among other things, to adapt the width of the suction zone of the suction roll to the width of the fibrous web, so that less false air flows through the perforation 7 is sucked in, which has a positive effect on energy consumption.

Die axiale Verschiebung der Abdeckung 6 erfolgt hier über ein Verstellglied 2 in Form eines Linearantriebs. Dabei ist das Gehäuse des Verstellgliedes 2 mit der Abdeckung 6 und die Schubstange 3 des Verstellgliedes 2 mit einem stationären Element 8, beispielsweise in Form eines Saugkastens der Saugwalze verbunden. Es ist aber auch die Realisierung der umgekehrten Anordnung von Vorteil. Dabei ist das Gehäuse des Verstellgliedes mit dem stationären Element 8 und die Schubstange 3 – mit der Abdeckung 6 verbunden.The axial displacement of the cover 6 takes place here via an adjusting element 2 in the form of a linear actuator. The housing of the adjustment element 2 with the cover 6 and the push rod 3 of the actuator 2 with a stationary element 8th , for example in the form of a suction box of the suction roller. However, it is also advantageous to implement the reverse arrangement. In this case, the housing of the adjusting member with the stationary element 8th and the push rod 3 - with the cover 6 connected.

Das Verstellglied 2 besitzt eine oder mehrere nach außen geführte, elektrische Versorgungs-, Meß- und Steuerleitungen 4, die die Einbindung des Verstellgliedes in eine Steuerung oder Regelung erlaubt, sowie Sensoren zur Positionsbestimmung der Schubstange 3.The actuator 2 has one or more external electrical supply, measuring and control lines 4 , which allows the adjustment element to be integrated into a control system, as well as sensors for determining the position of the push rod 3 ,

Außerdem ist das Gehäuse des Verstellgliedes 2 über eine Belüftungsleitung 5 mit der Umgebungsluft verbunden. Diese trockene und saubere Umgebungsluft weist normalen atmosphärischen Druck auf, welcher höher als der Unterdruck im Inneren der Saugwalze, also um das Gehäuse des Verstellgliedes 2 herum ist. Dieser relative Überdruck im Gehäuse verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz in das Gehäuse des Verstellgliedes 2, insbesondere auch im Bereich, wo die verschiebbare Schubstange 3 aus dem Gehäuse geführt ist und gewährleistet so die zuverlässige Funktion des Verstellgliedes 2.In addition, the housing of the adjusting member 2 via a ventilation line 5 connected to the ambient air. This dry and clean ambient air has normal atmospheric pressure, which is higher than the negative pressure inside the suction roll, that is to say around the housing of the adjusting member 2. This relative overpressure in the housing prevents moisture and dirt from penetrating into the housing of the adjusting member 2 , especially in the area where the sliding push rod 3 is guided out of the housing and thus ensures the reliable function of the adjusting member 2 ,

Claims (10)

Steuerbares Verstellglied (2) zur Lageveränderung eines Steuerobjektes in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstellglied (2) ein zumindest spritzwasserdichtes Gehäuse besitzt.Controllable actuator ( 2 ) for changing the position of a control object in a machine for producing and / or finishing a paper, cardboard, tissue or other fibrous web, characterized in that the adjusting member ( 2 ) has an at least splash-proof housing. Steuerbares Verstellglied (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest Teile des Gehäuses aus einem flexiblen Material bestehen.Controllable actuator ( 2 ) according to claim 1, characterized in that at least parts of the housing consist of a flexible material. Steuerbares Verstellglied (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest Teile des Gehäuses aus einem korrosionsbeständigem Material bestehen.Controllable actuator ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that at least parts of the housing consist of a corrosion-resistant material. Steuerbares Verstellglied (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftdruck zumindest in einem Innenbereich des Gehäuses über dem Luftdruck außerhalb des Gehäuses liegt.Controllable actuator ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the air pressure is at least in an inner region of the housing above the air pressure outside the housing. Steuerbares Verstellglied (2) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Innenbereich des Gehäuses mit einer Überdruckquelle verbunden ist.Controllable actuator ( 2 ) according to claim 4, characterized in that at least one inner region of the housing is connected to a positive pressure source. Steuerbares Verstellglied (2) nach Anspruch 4, welches in einem Unterdruckbereich angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Innenbereich des Gehäuses eine Verbindung mit der Umgebungsluft der Maschine hat.Controllable actuator ( 2 ) according to claim 4, which is arranged in a vacuum region, characterized in that at least one inner region of the housing has a connection with the ambient air of the machine. Anwendung des steuerbaren Verstellgliedes (2) zur Lageveränderung eines Steuerobjektes in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstellglied (2) im Inneren einer, mit einer Unterdruckquelle verbundenen Saugwalze angeordnet ist.Use of the controllable adjusting element ( 2 ) for changing the position of a control object in a machine for producing and / or finishing a paper, cardboard, tissue or other fibrous web according to one of the preceding claims, in particular according to one of claims 4 to 6, characterized in that the adjusting member ( 2 ) is arranged inside a suction roller connected to a vacuum source. Anwendung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstellglied (2) zur Steuerung der Ausdehnung wenigstens einer Saugzone der Saugwalze dient.Use according to claim 7, characterized in that the adjusting member ( 2 ) to control the expansion of at least one suction zone of the suction roll. Anwendung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugwalze einen perforierten Walzenmantel (1) besitzt und das Steuerobjekt von einer Abdeckung (6) der Perforation (7) an der Innenseite des Walzenmantels (1) gebildet wird.Use according to claim 8, characterized in that the suction roller has a perforated roller jacket ( 1 ) and the control object from a cover ( 6 ) the perforation ( 7 ) on the inside of the roll shell ( 1 ) is formed. Anwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstellglied (2) als Linearantrieb ausgebildet ist.Use according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting member ( 2 ) is designed as a linear drive.