DE10254318B4

DE10254318B4 - Escalator and step for an escalator

Info

Publication number: DE10254318B4
Application number: DE2002154318
Authority: DE
Inventors: Alexander Dr. Pietz
Original assignee: Kone Corp
Current assignee: Kone Corp
Priority date: 2002-11-21
Filing date: 2002-11-21
Publication date: 2007-02-08
Anticipated expiration: 2022-11-22
Also published as: AU2003283247A1; WO2004046012A1; DE10254318A1

Abstract

Rolltreppe, zumindest beinhaltend etwa vertikal verlaufende Sockelbereiche (6) sowie eine Vielzahl von ein durchgehendes Stufenband ergebenden Stufen (2), gebildet durch Trittstufenbereiche (2'), Setzstufenbereiche (2'') und Aufnahmebereiche (3) für Rollen (4) und Teile von Transportmitteln, wobei die Sockelbereiche (6) im Transportbereich im wesentlichen dergestalt verlaufen, daß der jeweilige Sockelbereich (6) im nicht sichtbaren Teil der Stufenbauhöhe (h) endet, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmebereiche (3) einen etwa U-förmigen Querschnitt aufweisen, dass die Aufnahmebereiche (3) dergestalt um das freie Ende (7) des jeweiligen Sockelbereiches (6) herum geführt sind, dass jeweils ein kürzerer Schenkel (8) an der Unterkante (12) der jeweiligen Stufe (2) anschließt, und dass ein hinter dem Sockelbereich (6) vorgesehener längerer Schenkel (10) in seinem freien Endbereich die jeweilige Rolle (4) aufnimmt, und dass der längere Schenkel (10) so lang ausgeführt ist, dass die in Achsrichtung projizierte Fläche der Achsenbereiche (9) aller Rollen (4) und Teile der Transportmittel in einem Bereich vorgesehen...Escalator, including at least approximately vertically extending base areas (6) and a plurality of steps resulting in a continuous step band (2) formed by tread portions (2 '), riser sections (2 '') and recording areas (3) for Rollers (4) and parts of transport means, the base areas (6) in the transport substantially in such a way that the respective Base area (6) in the non-visible part of the step height (h) ends, characterized in that the receiving areas (3) has an approximately U-shaped cross-section have that the receiving areas (3) in such a way to the free End (7) of the respective base area (6) are guided around, that each have a shorter leg (8) at the lower edge (12) of the respective stage (2) connects, and in that a longer leg provided behind the base area (6) (10) receives the respective roll (4) in its free end region, and that the longer thigh (10) executed so long is that the projected in the axial direction surface of the axis areas (9) all rolls (4) and parts of the means of transport in one area intended...

Description

Die Erfindung betrifft eine Rolltreppe, zumindest beinhaltend etwa vertikal verlaufende Sockelbereiche sowie eine Vielzahl von ein durchgehendes Stufenband ergebenden Stufen, gebildet durch Trittstufenbereiche, Setzstufenbereiche und Aufnahmebereiche für Rollen und Teile von Transportmitteln, wobei die Sockelbereiche dergestalt verlaufen, daß der jeweilige Sockelbereich im nicht sichtbaren Teil der Stufenbauhöhe endet.The The invention relates to an escalator, at least including approximately vertical extending base areas and a plurality of a continuous step band resulting levels, formed by tread areas, riser areas and recording areas for Rolls and parts of means of transport, the base areas in such a way that the respective base area ends in the invisible part of the step height.

Rolltreppen besitzen heute Gerüstkörper, die etwa 1000 mm hoch sein müssen, um die vielfach aus einem Stück bestehenden Stufenkörper im Hin- und Rücklauf unterzubringen.escalators today have scaffolding bodies that are about 1000 mm high, many times in one piece existing step body in the return accommodate.

Derartige Stufen sind beispielsweise in der DE-A 2 342 849 dargestellt und beschrieben. Zur Aufnahme von Laufrollen, Förderelementen oder dergleichen, sind Elemente vorgesehen, die lösbar mit Bauteilen des Stufenkörpers verbindbar sind. Die Achsbereiche der Rollen bzw. der Teile der Transportmittel liegen hierbei unterhalb der Stufenunterkante. Dieser Aufbau ist als umständlich anzusehen, dies im Hinblick darauf, daß durch diese Anordnung die Bauhöhe des Stufenkörpers hoch ist, was größere Umlenkradien mit sich bringt.such Steps are shown for example in DE-A 2 342 849 and described. For holding rollers, conveyor elements or the like, Elements are provided that are detachable with Components of the step body are connectable. The axis ranges of the rollers or parts of the Means of transport lie below the step lower edge. This Construction is awkward This is in view of the fact that this arrangement height of the step body high is what larger deflection radii brings with it.

Die DE-A 1 781 290 betrifft eine Rolltreppe, insbesondere für Fahrbahnüberführungen, mit geringer Beeinträchtigung des Stadt- und Straßenbildes. Es wird beschrieben, daß es nicht notwendig ist, die Rolltreppe mit übereinander laufenden Stufen auszuführen, vielmehr selbige in horizontaler Richtung umzulenken, so daß ein flacher Querschnitt des Gerüstes realisiert werden kann. Die hierfür notwendige Umlenkung bedarf jedoch – da sie nicht in der Höhe stattfinden kann – eines relativ breiten Gerüstkörpers.The DE-A 1 781 290 relates to an escalator, in particular for roadway overpasses, with low impairment of the city and streetscape. It it is described that it not necessary is the escalator with stages running on top of each other perform, rather, to divert the same in a horizontal direction, so that a flatter Cross section of the scaffold can be realized. The necessary diversion required however - there they do not take place at height can - one relatively wide framework body.

Aus architektonischen Gesichtspunkten ist es wünschenswert, das Gerüst nicht nur in der Höhe sondern auch in der Breite zu reduzieren, um einen schlankeren Eindruck der Rolltreppe zu bewirken. Hierzu ist es jedoch erforderlich, das bekannte, im Stand der Technik beschriebene, Stufensystem zu verändern.Out Architecturally, it is desirable not to use the scaffolding only in height but also reduce in width, to give a slimmer impression to effect the escalator. However, it is necessary to do this to change known, described in the prior art, level system.

Die US-A 6,382,388 zeigt eine Rolltreppe, bei welcher die Rollen verhältnismäßig eng zusammenstehend an den jeweiligen Stufen angelenkt sind. Seitlich der Stufen ist ein Profil vorgesehen, das die Rollen aufnimmt, wobei die Achsen der Rollen außerhalb der Bauhöhe der jeweiligen Stufe, d. h. unterhalb der unteren Begrenzungskante, positioniert sind. In Kombination mit einem vor der Umlenkung abgebogenen Führungsprofil kann ein relativ geringer Umlenkradius für das Stufenband realisiert werden.The US-A 6,382,388 shows an escalator in which the rollers are relatively narrow are hinged together at the respective stages. Laterally the steps is provided a profile which receives the rollers, wherein the axes of the rollers outside the height the respective stage, d. H. below the lower boundary edge, are positioned. In combination with a bent before the deflection guide profile a relatively small deflection radius for the step band can be realized become.

In der DE-A 23 14 120 wird eine Rolltreppe beschrieben, bei der die Laufbahnen des Trittstufenbandes in jeweils einer der Neigungsstrecken sowie gegebenenfalls der Rollsteigstrecke zugeordnete Bahnabschnitte verteilt sind. Jede Stufe ist im Bereich einer seitlichen Begrenzungskante mit drei innerhalb der Bauhöhe der Stufe vorgesehenen Rollen vorgesehen, die entsprechend der Neigung des Stufenbandes bzw. des Rollensteigabschnittes in zugehörigen Führungsabschnitten eingebracht sind.In DE-A 23 14 120 an escalator is described in which the Runways of the tread strip in each case one of the inclination distances and optionally the rolling pavement associated track sections are distributed. Each step is in the area of a lateral boundary edge with three within the height the stage provided rollers provided according to the inclination the step band or the Rollensteigabschnittes in associated guide sections are introduced.

Schließlich zeigt die DE-B 23 46 266 eine für eine Rolltreppe einsetzbare Stufe, die an ihren beiden Außenseiten über die Trittfläche nach oben vorstehende Begrenzungswände trägt. Selbige sind zu den Stufen schwenkbar vorgesehen und erstrecken sich von der Vorderkante der Trittplatte einer unteren Stufe bis etwa zu der Vorderkante der Trittplatte der nächst höheren Stufe. Im Bereich der Begrenzungswände sind unterschiedlich geformte Profile vorgesehen, die zur Aufnahme der Rollen dienen.Finally shows DE-B 23 46 266 a for a Escalator insertable level, on both its outer sides over the tread carries upwardly projecting boundary walls. The same are to the steps pivotally provided and extend from the front edge of the Tread plate of a lower step to about the leading edge of Tread plate next higher Step. In the area of the boundary walls are differently shaped Provided profiles that serve to receive the rollers.

Ziel des Erfindungsgegenstandes ist es, eine Rolltreppe, respektive ein Stufensystem bereit zu stellen, durch welche bez. welches eine flachere Bauform des Gerüstkörpers und der Stufen, insbesondere bei gegossenen Stufen, herbeigeführt werden kann.aim the subject of the invention is an escalator, respectively To provide level system by which bez. which is a flatter design of the skeleton body and the stages, in particular in cast stages, are brought about can.

Dieses Ziel wird bei einer gattungsgemäßen Rolltreppe dadurch erreicht, dass die Aufnahmebereiche einen etwa U-förmigen Querschnitt aufweisen, dass die Aufnahmebereiche dergestalt um das freie Ende des jeweiligen Sockelbereiches herum geführt sind, dass jeweils ein kürzerer Schenkel an der Unterkante der jeweiligen Stufe anschließt, und dass ein hinter dem Sockelbereich vorgesehener längerer Schenkel in seinem freien Endbereich die jeweilige Rolle aufnimmt, und dass der längere Schenkel so lang ausgeführt ist, dass die in Achsrichtung projizierte Fläche der Achsenbereiche aller Rollen und Teile der Transportmittel in einem Bereich vorgesehen sind, der im Transportbereich innerhalb der Bauhöhe des Stufenbandes liegt.This The goal is a generic escalator achieved in that the receiving areas have an approximately U-shaped cross-section have such that the receiving areas around the free end the respective base area are guided around, that in each case a shorter Joins leg at the lower edge of the respective step, and that a provided behind the base area longer leg in its free End portion receives the respective role, and that the longer leg run so long is that the axis projected area of the axis areas of all Rolls and parts of the means of transport are provided in one area, which is within the height of the step band in the transport area.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Rolltreppe sind den zugehörigen Unteransprüchen zu entnehmen.advantageous Further developments of the escalator according to the invention are the associated claims remove.

Dieses Ziel wird auch bei einer gattungsgemäßen Stufe dadurch erreicht, dass die Aufnahmebereiche durch im Querschnitt U-förmig ausgebildete Profile gebildet sind, dass ein kürzerer Schenkel an der Unterkante der jeweiligen Stufe anschließt, wobei ein längerer Schenkel so lang ausgeführt ist, dass die in Achsrichtung projizierte Fläche der Achsbereiche aller Rollen und Teile der Transportmittel in einem Bereich vorgesehen sind, der innerhalb der Bauhöhe (h) der jeweiligen Stufe liegt.This goal is also achieved in a generic stage, characterized in that the receiving areas are formed by a cross-sectionally U-shaped profiles, that a shorter leg connects to the lower edge of each stage, with a longer leg is designed so long that the projected in the axial direction surface of the axis regions of all roles and parts of the transport means are provided in a range which is within the height (h) of the respective stage.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Stufe sind den zugehörigen Unteransprüchen zu entnehmen.advantageous Further developments of the stage according to the invention are the associated subclaims remove.

Gegenstand der Erfindung ist somit eine Stufenkonstruktion, die einen, insbesondere gegossenen einteiligen Stufenkörper (vorzugsweise aus Aluminium), ergibt und dennoch einen wesentlich geringeren Durchmesser zur Umlenkung des Stufenbandes ermöglicht. Zur Erlangung der schlankeren Bauform des Gerüstkörpers sowie des reduzierten Umlenkdurchmessers für die Stufen wird somit die Anordnung der Rollen bzw. der Kettenanlenkpunkte gegenüber den bis dato zum Einsatz gelangenden Varianten modifiziert.object The invention is thus a step construction, the one, in particular cast one-piece step body (preferably aluminum), but still results in a significant smaller diameter allows for the deflection of the step band. To obtain the slimmer design of the scaffold body as well as the reduced Deflection diameter for The steps thus become the arrangement of the rollers or the chain link points across from the variants used to date have been modified.

Gegenüber dem Stand der Technik werden die projizierten Flächen der Achsbereiche im Transportbereich der Rolltreppe hinter dem jeweiligen Sockel teilweise oder ganz oberhalb der Sichtlinie des zugehörigen Sockelbereiches vorgesehen. Dies bedeutet, daß die Sockelkonstruktion diese Projektionsfläche schneidet.Compared to the The state of the art becomes the projected areas of the axle areas in the transport area the escalator behind the respective pedestal partially or completely provided above the line of sight of the associated base area. This means that the Pedestal construction cuts this projection surface.

Die Aufnahmebereiche können einstückig an den Stufenkörper angeformt sein. Sofern hier jedoch komplexere Formen für einen einteiligen Guß gegeben sind, ist es ebenfalls möglich, diese Bereiche als separate Bauteile zu erzeugen und sie anschließend mit dem Stufenkörper bzw. Bauteilen desselben zu verbinden.The Recording areas can one piece to the step body be formed. But here are more complex forms for one given a one-piece cast it is also possible create these areas as separate components and then with the step body or components thereof to connect.

Der Erfindungsgegenstand ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung dargestellt und wird wie folgt beschrieben. Es zeigenOf the Subject of the invention is based on an embodiment in the drawing and is described as follows. Show it

1 Prinzipskizze eines angedeuteten Rolltreppen-Stufenbandes mit flacher Stufenbauform 1 Schematic diagram of an indicated escalator step belt with a flat step design

2 Querschnitt durch den Aufnahmebereich einer einzelnen Stufe 2 Cross section through the receiving area of a single stage

1 zeigt ein Stufenband 1 einer nicht weiter dargestellten Rolltreppe. Das Stufenband 1 wird im Transportbereich der Rolltreppe gebildet durch eine Vielzahl von Stufen 2. Jede Stufe 2 wirkt über Aufnahmebereiche 3 mit Rollen 4 zusammen. Das in der Regel als Laschenkette ausgebildete Transportmittel ist hier nicht angedeutet. Das Bezugszeichen 5 stellt die von oben erkennbare Sichtlinie eines hier nur schraffiert angedeuteten Sockelbereiches 6 und zwar im Transportbereich der Rolltreppe dar. Jede Stufe 2 beinhaltet einen Trittstufenbereich 2' und einen Setzstufenbereich 2''. 1 shows a step band 1 a not shown escalator. The step band 1 is formed in the transport area of the escalator by a plurality of stages 2 , Every level 2 acts via recording areas 3 with roles 4 together. The trained as a link chain transport is not indicated here. The reference number 5 represents the visible from above line of sight of a here indicated only hatched pedestal area 6 in the transport area of the escalator. Each step 2 includes a tread area 2 ' and a riser area 2 '' ,

Die von oben erkennbare Sichtlinie 5 liegt etwas oberhalb der Unterkante 12 der jeweiligen Stufe 2, respektive des Stufenbandes. Hier mit einbezogen ist der Stand der Technik. Die nur angedeuteten Rollen 4' sind unterhalb der Unterkante 12 der Stufe 2 angeordnet, wie dies auch der DE-A 23 42 849 zu entnehmen ist. Die Rollen 4 gemäß vorliegender Erfindung liegen wesentlich höher, d.h. innerhalb der Bauhöhe h der Stufen 2. In diesem Beispiel liegen die Rollen 4 unmittelbar neben den Stufen 2, wobei auch eine Einbausituation denkbar ist, in welcher zumindest eine der Rollen 4 vor und/oder hinter der zugehörigen Stufe 2 angeordnet ist.The line of sight visible from above 5 is slightly above the lower edge 12 the respective level 2 , respectively of the step band. Included here is the state of the art. The only indicated roles 4 ' are below the bottom edge 12 the stage 2 arranged, as can be seen also from DE-A 23 42 849. The roles 4 According to the present invention are significantly higher, ie within the height h of the stages 2 , In this example, the roles are 4 right next to the steps 2 , Wherein a mounting situation is conceivable, in which at least one of the roles 4 before and / or behind the associated level 2 is arranged.

2 zeigt einen Querschnitt durch eine Stufe 2 sowie den Aufnahmebereich 3 samt Rolle 4. Der Sockelbereich 6 ist parallel zur Stufe 2 in vertikaler Richtung geführt und läuft in einen Endbereich 7 aus. Der Aufnahmebereich 3 beinhaltet einen ersten Schenkel 8 sowie eine Achse 9 für die Lagerung der Rolle 4. Der Aufnahmebereich 3 weist in diesem Beispiel einen etwa U-förmigen Querschnitt auf, wobei der stufenseitig vorgesehene Schenkel 8 in diesem Beispiel einstückig aus der Stufe 2 herausgeformt ist. Der hinter dem Sockelbereich 6 vorgesehene weitere Schenkel 10 des Aufnahmebereiches 3 ist länger ausgebildet als der stufenseitige Schenkel 8 und trägt die Achse 9. Zwischen den Schenkeln 8 und 10 ist der Sockelbereich 6, respektiver dessen Endbereich 7 mit Abstand geführt, so daß sich keine Schleifgeräusche bei der Bewegung des Stufenbandes einstellen. 2 shows a cross section through a step 2 as well as the recording area 3 including roll 4 , The pedestal area 6 is parallel to the stage 2 guided in the vertical direction and runs in an end area 7 out. The recording area 3 includes a first leg 8th as well as an axis 9 for the storage of the roll 4 , The recording area 3 has in this example an approximately U-shaped cross-section, wherein the step side provided leg 8th in this example in one piece from the stage 2 is formed out. The behind the pedestal area 6 provided further leg 10 of the recording area 3 is designed longer than the step-side leg 8th and carries the axle 9 , Between the thighs 8th and 10 is the pedestal area 6 , respectively its end area 7 out at a distance, so that set no grinding noise during the movement of the step band.

Die Achse 9 ist innerhalb des sich aus Trittstufenbereich 2', Setzstufenbereich 2'' und Sichtlinie 5 des Sockels 6 ergebenden Dreiecks angeordnet. Gegenüber dem Stand der Technik neu ist, daß die projizierten Flächen der Achsen 9 teilweise oder ganz oberhalb der Sichtlinie 5 des Sockelbereiches 6 liegen. Dies bedeutet, daß der Sockelbereich 6 diese Projektionsfläche schneidet. Der in diesem Beispiel starr mit der jeweiligen Stufe 2 verbundene Aufnahmebereich 3 wird unter Bildung eines weiteren Schenkels 11 um den Endbereich 7 des Sockels 6 herumgeführt, wobei dann hinter dem Sockel 6 die Achse 9 bereitgestellt wird. Dieser Bereich hinter dem Sockel 6 ist vom Transportbereich aus nicht sichtbar.The axis 9 is within the out of tread area 2 ' , Riser area 2 '' and line of sight 5 of the pedestal 6 resulting triangle arranged. Compared to the prior art, it is new that the projected areas of the axes 9 partially or completely above the line of sight 5 of the pedestal area 6 lie. This means that the pedestal area 6 this projection surface intersects. The in this example rigid with the respective stage 2 connected recording area 3 is going to form another thigh 11 around the end area 7 of the pedestal 6 guided around, then behind the pedestal 6 the axis 9 provided. This area behind the pedestal 6 is not visible from the transport area.

Durch diese Maßnahme wird die Anordnung der Rollen 4 sowie des nicht weiter dargestellten Kettenanlenkpunktes gegenüber dem Stand der Technik in die Bauhöhe h der Stufen 2 hinein verlagert, so daß eine flachere Bauform der jeweiligen Stufe 2 gegeben ist, durch welche geringere Umlenkradien möglich sind, die wiederum eine Reduzierung der Gerüstbauhöhe mit sich bringt.By this measure, the arrangement of roles 4 and the chain link point not shown in relation to the prior art in the height h of the stages 2 shifted so that a flatter design of each stage 2 is given, by which lower deflection radii are possible, which in turn brings a reduction in the scaffolding height with it.

Claims

Rolltreppe, zumindest beinhaltend etwa vertikal verlaufende Sockelbereiche (6) sowie eine Vielzahl von ein durchgehendes Stufenband ergebenden Stufen (2), gebildet durch Trittstufenbereiche (2'), Setzstufenbereiche (2'') und Aufnahmebereiche (3) für Rollen (4) und Teile von Transportmitteln, wobei die Sockelbereiche (6) im Transportbereich im wesentlichen dergestalt verlaufen, daß der jeweilige Sockelbereich (6) im nicht sichtbaren Teil der Stufenbauhöhe (h) endet, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmebereiche (3) einen etwa U-förmigen Querschnitt aufweisen, dass die Aufnahmebereiche (3) dergestalt um das freie Ende (7) des jeweiligen Sockelbereiches (6) herum geführt sind, dass jeweils ein kürzerer Schenkel (8) an der Unterkante (12) der jeweiligen Stufe (2) anschließt, und dass ein hinter dem Sockelbereich (6) vorgesehener längerer Schenkel (10) in seinem freien Endbereich die jeweilige Rolle (4) aufnimmt, und dass der längere Schenkel (10) so lang ausgeführt ist, dass die in Achsrichtung projizierte Fläche der Achsenbereiche (9) aller Rollen (4) und Teile der Transportmittel in einem Bereich vorgesehen sind, der im Transportbereich innerhalb der Bauhöhe (h) des Stufenbandes liegt.Escalator, at least including approximately vertical pedestal areas ( 6 ) as well as a plurality of steps resulting in a continuous step band ( 2 ), formed by treads ( 2 ' ), Riser sections ( 2 '' ) and recording areas ( 3 ) for roles ( 4 ) and parts of transport means, the base areas ( 6 ) in the transport area substantially in such a way that the respective base area ( 6 ) ends in the non-visible part of the step height (h), characterized in that the receiving areas ( 3 ) have an approximately U-shaped cross section that the receiving areas ( 3 ) in such a way around the free end ( 7 ) of the respective base area ( 6 ) are guided around, that in each case a shorter leg ( 8th ) at the lower edge ( 12 ) of the respective stage ( 2 ) and that one behind the base area ( 6 ) provided longer leg ( 10 ) in its free end region the respective role ( 4 ) and that the longer leg ( 10 ) is carried out so long that the projected in the axial direction surface of the axis areas ( 9 ) of all roles ( 4 ) And parts of the means of transport are provided in an area which lies in the transport area within the height (h) of the step band.

Rolltreppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Aufnahmebereich (3) einstückig, insbesondere durch Gießen, am Stufenkörper (2) angeformt ist.Escalator according to claim 1, characterized in that the respective receiving area ( 3 ) in one piece, in particular by casting, on the step body ( 2 ) is formed.

Rolltreppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Aufnahmebereich (3) durch Einzelelemente gebildet ist, die mit Bauteilen des Stufenkörpers (2) verbindbar sind.Escalator according to claim 1, characterized in that the respective receiving area ( 3 ) is formed by individual elements with components of the step body ( 2 ) are connectable.

Rolltreppe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Sockelende (7) mit Abstand zu den Schenkeln (8, 11, 10) des Aufnahmebereiches (3) vorgesehen ist.Escalator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the base end ( 7 ) at a distance from the thighs ( 8th . 11 . 10 ) of the receiving area ( 3 ) is provided.

Stufe für eine Rolltreppe, beinhaltend einen Trittstufenbereich (2'), einen Setzstufenbereich (2'') sowie Aufnahmebereiche (3) für Rollen (4) und Teile von Transportmitteln, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmebereiche (3) durch im Querschnitt U-förmig ausgebildete Profile gebildet sind, dass ein kürzerer Schenkel (8) an der Unterkante (14) der jeweiligen Stufe (2) anschließt, wobei ein längerer Schenkel (10) so lang ausgeführt ist, dass die in Achsrichtung projizierte Fläche der Achsbereiche (9) aller Rollen (4) und Teile der Transportmittel in einem Bereich vorgesehen sind, der innerhalb der Bauhöhe (h) der jeweiligen Stufe (2) liegt.Step for an escalator, including a step area ( 2 ' ), a riser area ( 2 '' ) as well as receiving areas ( 3 ) for roles ( 4 ) and parts of means of transport, characterized in that the receiving areas ( 3 ) are formed by formed in cross-section U-shaped profiles that a shorter leg ( 8th ) at the lower edge ( 14 ) of the respective stage ( 2 ), with a longer leg ( 10 ) is carried out so long that the projected in the axial direction surface of the axis areas ( 9 ) of all roles ( 4 ) and parts of the means of transport are provided in an area which is within the height (h) of the respective stage ( 2 ) lies.

Stufe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Achsbereiche (9) unmittelbar neben der jeweiligen Stufe (2) vorgesehen sind.Stage according to claim 5, characterized in that the axis areas ( 9 ) immediately next to the respective level ( 2 ) are provided.

Stufe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Achsbereiche (9) zumindest teilweise vor bzw. hinter der jeweiligen Stufe (2) vorgesehen sind.Stage according to claim 5, characterized in that the axis areas ( 9 ) at least partially before or after the respective stage ( 2 ) are provided.

Stufe nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmebereiche (3) einstückig, insbesondere durch Gießen, an Bauteilen des Stufenkörpers (2) angeformt sind.Stage according to one of claims 5 to 7, characterized in that the receiving areas ( 3 ) in one piece, in particular by casting, on components of the step body ( 2 ) are formed.

Stufe nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmebereiche (3) durch einzelne Profile gebildet sind, die mit Bauteilen des Stufenkörpers (2) verbindbar sind.Stage according to one of claims 5 to 7, characterized in that the receiving areas ( 3 ) are formed by individual profiles which are connected to components of the step body ( 2 ) are connectable.